Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2701086A1 - Assembly and connection collar, and method avoiding their misuse. - Google Patents

Assembly and connection collar, and method avoiding their misuse. Download PDF

Info

Publication number
FR2701086A1
FR2701086A1 FR9400486A FR9400486A FR2701086A1 FR 2701086 A1 FR2701086 A1 FR 2701086A1 FR 9400486 A FR9400486 A FR 9400486A FR 9400486 A FR9400486 A FR 9400486A FR 2701086 A1 FR2701086 A1 FR 2701086A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
latch
bolt
leg
preventing
connecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9400486A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2701086B1 (en
Inventor
William J Voss
Nicola A Antonelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voss Industries Inc
Original Assignee
Voss Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voss Industries Inc filed Critical Voss Industries Inc
Publication of FR2701086A1 publication Critical patent/FR2701086A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2701086B1 publication Critical patent/FR2701086B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/04Flanged joints the flanges being connected by members tensioned in the radial plane
    • F16L23/08Flanged joints the flanges being connected by members tensioned in the radial plane connection by tangentially arranged pin and nut
    • F16L23/10Flanged joints the flanges being connected by members tensioned in the radial plane connection by tangentially arranged pin and nut with a pivoting or swinging pin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble de raccordement. Elle se rapporte à un ensemble qui comprend un premier et un second élément, un premier dispositif de fixation des premières extrémités du premier et du second élément de raccordement, et un second dispositif de fixation de la seconde extrémité du premier élément de raccordement à la seconde extrémité du second élément de raccordement. Ce second dispositif comprend un boulon (174) à œillet, un verrou (162) ayant une fente longitudinale (182), un écrou qui peut être vissé sur l'extrémité filetée (190) du boulon, et un dispositif (184) destiné à empêcher la fixation de la seconde extrémité du second élément de raccordement à l'extérieur du verrou. Application aux colliers de serrage.The invention relates to a connection assembly. It relates to an assembly which comprises a first and a second element, a first device for fixing the first ends of the first and the second connecting element, and a second device for fixing the second end of the first connecting element to the second. end of the second connecting element. This second device comprises an eyebolt (174), a latch (162) having a longitudinal slot (182), a nut which can be screwed onto the threaded end (190) of the bolt, and a device (184) for prevent securing of the second end of the second connecting member to the outside of the latch. Application to clamps.

Description

La présente invention concerne de façon générale desThe present invention relates generally to

colliers de serrage qui peuvent se contracter circonféren-  collars which can contract circumferentially

tiellement Plus précisément, l'invention concerne des colliers circulaires de serrage ayant des ensembles à boulon et écrou qui sont serrés autour des extrémités à bride de deux tubes ou conduits afin que ceux-ci soient raccordés. Plus précisément, la présente invention concerne un ensemble rigide de raccordement à organe de retenue en V qui est utilisé par exemple sur les conduits de prise d'air des réacteurs des aéronefs Cependant, il faut noter que le raccord selon l'invention et décrit dans le présent  More specifically, the invention relates to circular clamping collars having bolt and nut assemblies which are clamped around the flanged ends of two tubes or conduits so that they are connected. More specifically, the present invention relates to a rigid V-shaped fastener connection assembly which is used for example on the air intake ducts of aircraft engines. However, it should be noted that the coupling according to the invention and described in FIG. the present

mémoire, peut aussi être utilisé pour la fixation d'élé-  memory, can also be used for the fixation of

ments de conduit sur des ensembles moteurs pneumatiques ou  ductwork on pneumatic drive assemblies or

pour le montage d'accessoires tels que des pompes à carbu-  for mounting accessories such as fuel pumps

rant, des génératrices, des démarreurs et des organes de réglage de débit, ainsi que dans des applications en dehors  generators, starters and flow control devices, as well as in external applications

de l'industrie aérospatiale.of the aerospace industry.

Les colliers qui peuvent se contracter circonféren-  Necklaces that can contract circumferentially

tiellement sont très utilisés pour le serrage des conduits et analogues Ces colliers peuvent être utilisés pour le montage d'un tube souple sur un embout d'extrémité, pour le positionnement et le serrage d'un organe de fermeture sur un conduit, pour le serrage des extrémités de conduits alignés de manière étanche, ou dans des applications  These clamps can be used for mounting a flexible tube on an end cap, for positioning and clamping a closure member on a conduit, for clamping. conduit ends aligned tightly, or in applications

analogues Ces colliers qui se contractent comportent habi-  These collars which contract

tuellement une bande ou sangle destinée à entourer l'objet ou les objets à serrer, ou la bande peut être formée de plusieurs segments interconnectés Les extrémités de la bande ont un organe de manoeuvre capable de tirer les extrémités l'une vers l'autre Un tel organe de manoeuvre a souvent la forme d'un dispositif à boulon et écrou Dans un collier qui peut se contracter, ayant un organe de manoeuvre à boulon et écrou, le boulon est habituellement monté de manière articulée à une première extrémité de la bande alors qu'un écrou est monté sélectivement sur le boulon et est en appui contre l'autre extrémité de la  a strip or strap intended to surround the object or objects to be clamped, or the strip may be formed of several interconnected segments. The ends of the strip have an operating member capable of pulling the ends towards each other. Such an actuating member is often in the form of a bolt and nut device. In a collapsible collar having a bolt and nut actuator, the bolt is usually hingedly mounted at a first end of the strand. that a nut is selectively mounted on the bolt and bears against the other end of the

bande Lorsque l'écrou est serré sur le boulon, les extré-  When the nut is tightened on the bolt, the ends

mités du collier sont rapprochées et réduisent la circon-  necklace are brought together and reduce the circumference

férence du collier en assurant le rétrécissement voulu du collier. Pour que le collier ne présente pas de défaillance en cas de rupture du boulon, certains colliers qui peuvent se contracter comportent des moyens de sécurité qui  the collar by ensuring the desired shrinkage of the collar. So that the collar does not fail in case of breakage of the bolt, some collars that can contract include security means that

maintiennent le collier autour des éléments à raccorder.  hold the collar around the elements to be connected.

Les moyens de sécurité comprennent une bielle articulée sur  The security means comprise a connecting rod articulated on

la patte portant le boulon et qui est destinée à passer au-  the leg carrying the bolt and which is intended to pass

dessus de la patte correspondante lorsque le collier est serré par le boulon En cas de rupture du boulon associé, la bielle retient les deux pattes et maintient le collier autour des parties à raccorder, suffisamment pour que ces  above the corresponding lug when the collar is tightened by the bolt In case of breakage of the associated bolt, the connecting rod retains the two lugs and holds the collar around the parts to be connected, sufficiently for these

parties qui sont raccordées ne se séparent pas totalement.  parts that are connected do not separate completely.

La bielle peut avoir une forme en U, sa base ayant un trou par lequel passe l'extrémité libre du boulon articulé pendant l'utilisation Chacun des bras de la bielle a une  The connecting rod may have a U-shape, its base having a hole through which the free end of the articulated bolt passes during use. Each of the arms of the connecting rod has a

fente longitudinale afin qu'une broche disposée transversa-  longitudinal slot so that a spindle arranged transversely

lement à la patte à laquelle est fixée la bielle puisse passer dans la fente de la bielle, la disposition étant telle que la bielle ne peut pas se séparer de la patte lorsqu'elle a été fixée en place De tels colliers qui peuvent se contracter, appelés raccords rigides à organe de  the arrangement with which the connecting rod is fixed can pass into the slot of the connecting rod, the arrangement being such that the connecting rod can not separate from the leg when it has been fixed in place. Such collars which can contract, called rigid connections to organ

retenue en V, sont déjà connus dans la technique.  retained in V, are already known in the art.

L'un des problèmes posés par ces ensembles clas-  One of the problems posed by these clusters

siques formant des raccords à organe de retenue en V a été le fait qu'une installation erronée de l'ensemble est possible Une telle installation erronée est représentée sur la figure 4 des dessins du présent mémoire On peut noter qu'il est possible de faire coulisser le verrou de sécurité par rapport à la patte du boulon à oeillet du collier en permettant à la patte du tourillon de prendre  In the case of the V-shaped retainer couplings, it has been possible for the assembly to be incorrectly installed. Such an erroneous installation is shown in FIG. 4 of the drawings of this specification. slide the safety latch relative to the eyelet bolt tab on the collar allowing the trunnion tab to

une position erronée à l'extérieur du verrou de sécurité.  an erroneous position on the outside of the safety lock.

Ensuite, l'écrou de blocage automatique peut être fixé en  Then the automatic locking nut can be fixed in

place sur la partie filetée du boulon et il apparaît super-  place on the threaded part of the bolt and it appears super-

ficiellement que le verrou a été monté convenablement.  ficially that the lock has been properly mounted.

Cependant, la patte du tourillon est libre de se séparer de l'écrou et de s'écarter du boulon sous l'action des forces de vibration et analogues appliquées au cours du vol d'un aéronef Evidemment, cette séparation peut provoquer des fuites au niveau des raccords des deux conduits qui devaient être raccordés et peut provoquer une défaillance catastrophique de l'ensemble à conduits lui-même Lorsqu'un tel ensemble est utilisé dans un réacteur d'aéronef sous forme d'un conduit de prise d'air, cette défaillance peut aussi provoquer un arrêt du réacteur avec les conséquences  However, the lug of the trunnion is free to separate from the nut and to deviate from the bolt under the action of vibration forces and the like applied during the flight of an aircraft Obviously, this separation can cause leaks in the the level of the connections of the two ducts that were to be connected and may cause a catastrophic failure of the duct assembly itself. When such an assembly is used in an aircraft reactor in the form of an intake duct, this failure can also cause a shutdown of the reactor with the consequences

catastrophiques qui peuvent en découler.  catastrophic events that may result.

On a donc considéré qu'il était souhaitable de mettre au point un nouvel ensemble formant un raccord perfectionné ne présentant pas les inconvénients précités ni d'autres tout en donnant de meilleurs résultats généraux  It has therefore been considered desirable to develop a new assembly forming an improved connector which does not have the above or other disadvantages while providing better overall results.

très avantageux.very advantageous.

L'invention concerne ainsi un ensemble de raccorde-  The invention thus relates to a connection assembly

ment de ce type.of this type.

Plus précisément, l'invention met en oeuvre un  More precisely, the invention implements a

premier élément de raccordement ayant une première extré-  first connecting element having a first end

mité et une seconde extrémité, et un second élément de raccordement ayant une première extrémité et une seconde extrémité Des premiers moyens sont destinés à fixer la première extrémité du premier élément de raccordement à la première extrémité du second élément de raccordement Des seconds moyens sont destinés à fixer la seconde extrémité du premier élément de raccordement à la seconde extrémité du second élément de raccordement Les seconds moyens comprennent un verrou monté afin qu'il puisse pivoter et coulisser sur la seconde extrémité du premier élément d'accouplement et un boulon à oeillet monté de manière articulée sur la seconde extrémité du premier élément Un écrou peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée  Means and a second end, and a second connecting member having a first end and a second end First means are for fixing the first end of the first connecting member to the first end of the second connecting member Second means are for attaching the second end of the first connecting member to the second end of the second connecting member The second means comprises a latch mounted so that it can pivot and slide on the second end of the first coupling member and a grommet bolt mounted articulated way on the second end of the first element A nut can be screwed selectively onto the threaded end

du boulon Des moyens sont destinés à empêcher une instal-  The means are intended to prevent an installation

lation erronée de la seconde extrémité du second élément du  erroneous statement of the second end of the second element of the

raccord par rapport au verrou.connection to the lock.

Un premier mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée comprend une partie de fente de largeur réduite, placée sur le verrou Cette partie de fente de largeur réduite empêche le glissement suffisant du verrou par rapport à la seconde extrémité du  A first embodiment of the means for preventing an incorrect installation comprises a slit portion of reduced width, placed on the latch. This slit portion of reduced width prevents the latch from sliding sufficiently relative to the second end of the latch.

premier élément d'accouplement pour permettre une instal-  first coupling element to allow an installation

lation erronée Un autre mode de réalisation des moyens destinés à empêcher l'installation erronée comprend une  Another embodiment of the means for preventing erroneous installation includes a

réduction de la longueur de la fente placée sur le verrou.  reducing the length of the slot placed on the lock.

Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, les moyens destinés à empêcher une installation erronée comprennent une patte dirigée vers l'intérieur d'une paroi du verrou près d'une fente placée sur le verrou Un autre mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée comprend un taquet dépassant vers l'intérieur d'une surface de paroi du verrou Le taquet empêche le déplacement de la seconde extrémité du premier élément d'accouplement d'une manière suffisante par rapport à la seconde extrémité du second élément d'accouplement pour permettre une installation erronée.  In another embodiment of the present invention, the means for preventing an erroneous installation comprises a tab directed inwardly of a wall of the lock near a slot placed on the lock. Another embodiment of the means for to prevent incorrect installation includes a cleat protruding inwardly from a wall surface of the latch The cleat prevents movement of the second end of the first coupling element in a manner sufficient relative to the second end of the second element coupling to allow incorrect installation.

Un autre mode de réalisation de la présente inven-  Another embodiment of the present invention

tion concerne un nouveau collier perfectionné qui peut se  is a new and improved necklace that can be

contracter circonférentiellement.contract circumferentially.

Plus précisément, dans cet aspect de l'invention, le collier comporte une bande destinée à entourer l'objet à  More specifically, in this aspect of the invention, the collar comprises a band intended to surround the object to

serrer La bande a une première et une seconde extrémité.  tighten The band has a first and a second end.

Une broche formant pivot est montée afin qu'elle puisse pivoter sur la première extrémité et un boulon à oeillet est monté afin qu'il puisse pivoter sur la broche Un verrou est monté sur la broche afin qu'il puisse coulisser et pivoter Un écrou peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée du boulon Des moyens sont destinés à empêcher une installation erronée de la seconde extrémité  A pivot pin is mounted so that it can pivot on the first end and an eyelet bolt is mounted so that it can pivot on the spindle A latch is mounted on the spindle so that it can slide and pivot A nut can selectively screwed onto the threaded end of the bolt Means are intended to prevent incorrect installation of the second end

de la bande par rapport au verrou.of the band with respect to the lock.

Un premier mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée comprend une partie de fente de largeur réduite formée sur le verrou Cette partie de largeur réduite empêche le coulissement du verrou par rapport à la broche d'une quantité suffisante pour que  A first embodiment of the means for preventing false installation comprises a reduced width slit portion formed on the latch. This reduced width portion prevents sliding of the latch relative to the spindle by an amount sufficient to

l'installation puisse être erronée Un autre mode de réali-  the installation can be wrong Another way of

sation des moyens destinés à empêcher une installation erronée comporte une fente de longueur réduite placée sur  the means for preventing incorrect installation includes a slot of reduced length placed on

le verrou.the lock.

Dans un autre mode de réalisation, les moyens destinés à empêcher une installation erronée comprennent un taquet dépassant à l'intérieur d'une paroi du verrou près  In another embodiment, the means for preventing false installation includes a cleat protruding inside a wall of the latch close to

d'une fente formée sur le verrou Un autre mode de réali-  of a slot formed on the latch Another embodiment of

sation des moyens destinés à empêcher une installation erronée comprend un taquet dépassant vers l'intérieur d'une  the means for preventing incorrect installation includes a cleat protruding into a

surface de paroi du verrou Le taquet empêche un dépla-  latch wall surface Cleat prevents movement

cement suffisant du verrou par rapport à la première extré-  the bolt is sufficient in relation to the first end

mité de la bande pour permettre une installation erronée.  the tape to allow for incorrect installation.

Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un procédé destiné à empêcher une installation  In another embodiment, the invention relates to a method for preventing an installation

erronée d'un collier qui peut se contracter circonféren-  erroneous collar that can contract circumferentially

tiellement.tially.

Plus précisément, selon ce procédé, un collier qui peut se contracter circonférentiellement comporte une bande destinée à entourer l'objet à serrer, la bande ayant des première et seconde extrémités Une broche formant pivot est montée de manière articulée sur la première extrémité de la bande et un boulon à oeillet est monté de manière articulée sur la broche Un verrou est monté sur la broche afin qu'il puisse coulisser et pivoter Un écrou peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée du boulon Un mouvement de coulissement du verrou par rapport à la broche est limité et la longueur du boulon est réglée de manière qu'elle empêche une installation erronée de la seconde  More specifically, according to this method, a circumferentially collapsible collar includes a band for surrounding the object to be clamped, the band having first and second ends. A pivot pin is hingedly mounted on the first end of the band. and an eyelet bolt is hingedly mounted on the spindle A latch is mounted on the spindle so that it can slide and pivot A nut can be selectively screwed onto the threaded end of the bolt A sliding movement of the latch relative to the spindle is limited and the length of the bolt is adjusted so that it prevents incorrect installation of the second

extrémité de la bande par rapport au verrou.  end of the band with respect to the lock.

Un avantage de la présente invention est la réali-  An advantage of the present invention is the realization

sation d'un nouveau collier perfectionné pouvant présenter  a new and improved necklace that can

une contraction circonférentielle.a circumferential contraction.

Un autre avantage de l'invention est la réalisation d'un ensemble de raccordement perfectionné permettant la  Another advantage of the invention is the production of an improved connection assembly enabling the

fixation l'un à l'autre de deux conduits munis de brides.  fastening two ducts with flanges to one another.

Un autre avantage de l'invention est la réalisation d'un ensemble de raccordement à organe de retenue en V comprenant des moyens destinés à empêcher une installation erronée d'une première extrémité d'un premier élément de raccordement par rapport à un verrou de sécurité fixé à une  Another advantage of the invention is the production of a V-shaped retainer connection assembly comprising means for preventing incorrect installation of a first end of a first connection element with respect to a safety lock. fixed to a

extrémité adjacente d'un second élément de raccordement.  adjacent end of a second connecting member.

Un autre avantage de la présente invention est la réalisation d'un ensemble de raccordement rigide à organe de retenue en V dans lequel une partie de fente de largeur réduite est formée sur un verrou de sécurité Cette partie de largeur réduite, en coopération avec un boulon de longueur convenable, empêche un glissement du verrou d'une manière suffisante, par rapport à la patte à laquelle est fixé le verrou, pour que l'installation puisse être erronée Dans un autre mode de réalisation, une fente de longueur réduite est formée sur le verrou Dans un autre mode de réalisation, un taquet dépasse à l'intérieur d'une  Another advantage of the present invention is the realization of a rigid connection assembly with a V-shaped retainer in which a reduced width slot portion is formed on a safety lock. This portion of reduced width, in cooperation with a bolt of adequate length, prevents slipping of the latch in a manner sufficient, relative to the tab to which the latch is attached, so that the installation can be erroneous In another embodiment, a slot of reduced length is formed on the latch In another embodiment, a cleat protrudes within a

branche du verrou.lock branch.

Un autre avantage supplémentaire de l'invention est la mise à disposition d'un procédé destiné à empêcher une installation erronée d'un ensemble de raccordement à organe de retenue en V.  Another additional advantage of the invention is the provision of a method for preventing incorrect installation of a V-shaped retainer connection assembly.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre  tion will emerge more clearly from the following description

d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un ensemble rigide classique de raccordement à organe de retenue en V; la figure 2 est une vue éclatée en perspective, à échelle réduite, d'un joint réalisé avec un autre mode de réalisation d'ensemble rigide classique de raccordement à organe de retenue en V; la figure 3 est une coupe très agrandie d'un joint, analogue à celui de la figure 2, à l'état assemblé; la figure 4 A est une vue agrandie en perspective d'une partie de verrouillage d'un ensemble rigide classique de raccordement à organe de retenue en V, correspondant aux ensembles des figures 1 et 2, dans lequel une patte d'un tourillon est fixée de manière erronée à l'extérieur d'un verrou; la figure 4 B est une coupe très agrandie par un plan vertical de l'extrémité d'une patte de boulon de l'ensemble rigide de raccordement à organe de retenue en V de la figure 4 A; la figure 5 est une vue en perspective représentant un premier mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée d'une patte de tourillon par rapport à un verrou selon la présente invention; la figure 6 est une vue en perspective représentant un second mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée d'une patte de tourillon par rapport à un verrou selon la présente invention;  Embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side elevational view of a conventional rigid V-retainer connection assembly; FIG. 2 is an exploded perspective view, on a reduced scale, of a joint made with another embodiment of a conventional rigid connection assembly with a V-shaped retainer; Figure 3 is a greatly enlarged section of a joint, similar to that of Figure 2, in the assembled state; FIG. 4A is an enlarged perspective view of a locking portion of a conventional rigid V-shaped fastener connection assembly, corresponding to the assemblies of FIGS. 1 and 2, in which a tab of a trunnion is attached. erroneously outside a lock; Figure 4B is a greatly enlarged section through a vertical plane of the end of a bolt lug of the rigid V-retainer connection assembly of Figure 4A; Fig. 5 is a perspective view showing a first embodiment of means for preventing incorrect installation of a trunnion lug with respect to a latch according to the present invention; Fig. 6 is a perspective view showing a second embodiment of the means for preventing incorrect installation of a trunnion lug with respect to a latch according to the present invention;

la figure 7 est une vue en perspective d'un troi-  FIG. 7 is a perspective view of a third

sième mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée d'une patte de tourillon par rapport à un verrou selon l'invention; et la figure 8 est une vue en élévation latérale d'un  second embodiment of the means for preventing incorrect installation of a trunnion lug with respect to a lock according to the invention; and Figure 8 is a side elevational view of a

verrou utilisé comme moyens destinés à empêcher une instal-  used as a means of preventing an installation

lation erronée d'une patte de tourillon par rapport au verrou, dans un quatrième mode de réalisation de l'invention.  erroneously inserting a trunnion tab relative to the latch in a fourth embodiment of the invention.

On se réfère maintenant aux dessins qui repré-  Reference is now made to the drawings which represent

sentent, à titre illustratif, quelques modes de réalisation  illustrate, some embodiments

de l'invention La figure 1 représente un ensemble clas-  of the invention FIG. 1 represents a conventional assembly

sique rigide A de raccordement à organe de retenue en V, et la figure 2 représente un autre ensemble rigide classique B de raccordement à organe de retenue en V, utilisé pour la fixation de deux conduits ayant des brides Bien que l'ensemble de raccordement soit essentiellement destiné à un joint à brides formé sur un conduit de prise d'air de réacteur d'aéronef et soit décrit en référence à cette application, il faut noter que l'ensemble de raccordement  A rigid V-connection with a V-shaped retainer is shown in FIG. 2, and another conventional V-connection rigid connection assembly B is used for securing two flange-connected conduits. essentially intended for a flanged joint formed on an aircraft reactor air intake duct and is described with reference to this application, it should be noted that the connection assembly

peut aussi être utilisé dans diverses conditions aérospa-  can also be used in a variety of aerospace conditions

tiales ou non dans lesquelles il est nécessaire de fixer deux éléments tubulaires l'un à l'autre En outre, bien qu'on décrive l'invention dans son application à un ensemble rigide de raccordement à organe de retenue en V, il faut noter qu'elle peut aussi être utilisée avec des ensembles de raccordement souples, sous forme de colliers  In addition, although the invention is described in its application to a rigid connection assembly with a V-shaped retaining element, it is necessary to note that it is necessary to fix two tubular elements to one another. it can also be used with flexible connection sets, in the form of collars

ou de bandes.or bands.

On se réfère maintenant à la figure 1; un ensemble rigide classique A de raccordement à organe de retenue en V comprend une première moitié 10 d'organe de retenue ayant une première extrémité 12 qui se termine à une première patte 14 d'extrémité et une seconde extrémité 16 qui se termine à une seconde patte d'extrémité 18 Une seconde  Reference is now made to Figure 1; a conventional rigid V-retainer connection assembly A comprises a first retainer half 10 having a first end 12 terminating at a first end lug 14 and a second end 16 terminating at a second end tab 18 One second

moitié 20 d'organe de retenue a aussi une première extré-  half of the retaining member also has a first end

mité 22 sur laquelle est placée une première patte 24 d'extrémité et une seconde extrémité 26 sur laquelle est placée une seconde patte d'extrémité ou patte de tourillon 28. On se réfère maintenant à la figure 2; les moitiés et 20 d'organe de retenue ont chacune une section sensiblement en V et comportent un canal 30 en V délimité par deux parois latérales raccordées par une base La moitié 10 est utilisée pour la fixation d'une première bride 32 d'un premier conduit 34 à une seconde bride 36 d'un second conduit 38 afin qu'un joint d'étanchéité 40  mité 22 on which is placed a first end tab 24 and a second end 26 on which is placed a second end lug or trunnion tab 28. Referring now to Figure 2; the halves and retaining member each have a substantially V-shaped cross section and comprise a V-shaped channel 30 delimited by two side walls connected by a base. The half 10 is used for fixing a first flange 32 of a first leads 34 to a second flange 36 of a second duct 38 so that a seal 40

soit serré entre les deux brides.be tight between the two flanges.

On se réfère maintenant à nouveau à la figure 1;  Referring now to Figure 1;

des premiers moyens 50 sous forme d'une bielle d'articula-  first means 50 in the form of an articulated connecting rod

tion sont destinés à fixer la première patte 14 d'extrémité de la première moitié d'organe de retenue à la première patte 24 d'extrémité de la seconde moitié d'organe de retenue La bielle d'articulation peut comporter un premier rivet 52 qui fixe une première extrémité de plusieurs plaques métalliques 54 (une seule est visible sur la figure 1) à la première patte 14 et un second rivet 56 qui fixe l'autre extrémité des plaques métalliques 54 à la seconde patte 24 Des seconds moyens 60 de fixation des secondes extrémités 18, 28 de la première et de la seconde moitié de l'organe de retenue l'une à l'autre sont placés à l'autre extrémité de l'ensemble de raccordement Les seconds moyens sont représentés sous forme d'un ensemble classique à  are intended to fix the first end tab 14 of the first retainer half to the first end tab 24 of the second retainer half. The link rod may comprise a first rivet 52 which fixed a first end of several metal plates 54 (only one is visible in Figure 1) to the first leg 14 and a second rivet 56 which fixes the other end of the metal plates 54 to the second leg 24 Second fixing means 60 second ends 18, 28 of the first and second half of the retaining member to each other are placed at the other end of the connection assembly. The second means are shown in the form of a classic set to

verrou de sécurité.security lock.

Bien que la figure 1 ne représente qu'un seul  Although Figure 1 represents only one

ensemble à verrou de sécurité pour la fixation des extré-  safety lock assembly for securing the ends

mités adjacentes d'un côté du raccord A à organe de retenue en V, la figure 2 représente un raccord rigide B à organe de retenue en V qui possède deux ensembles classiques à verrou de sécurité Dans le mode de réalisation de la figure 2, les deux ensembles à verrou de sécurité du raccord B doivent tous deux être serrés pour la fixation du raccord B autour des brides adjacentes 32 et 36 Il faut aussi noter qu'on peut utiliser un raccord rigide à organe  1 of the V-shaped retaining member A, FIG. 2 shows a V-shaped rigid connector B which has two conventional security lock assemblies. In the embodiment of FIG. two safety lock assemblies of connector B must both be tightened for fastening connector B around adjacent flanges 32 and 36 It should also be noted that a rigid union connector may be used

de retenue en V ayant plus de deux tronçons, comme repré-  V-shaped restraint having more than two sections, as

senté sur les figures 1 et 2 En d'autres termes, il est envisageable d'utiliser un raccord souple ou rigide à organe de retenue en V constitué d'au moins trois tronçons qui sont articulés les uns sur les autres à l'exception  FIGS. 1 and 2 In other words, it is conceivable to use a flexible or rigid coupling with a V-shaped retaining member consisting of at least three sections which are articulated on each other with the exception of

d'une extrémité o est placé un ensemble à verrou de sécu-  at one end o is placed a safety lock assembly

rité, lorsque cette disposition est considérée comme néces-  when that provision is considered necessary

saire dans des conditions particulières.  in particular conditions.

On se réfère maintenant à la figure 4 A; l'ensemble classique à verrou de sécurité comprend un verrou ou une selle 62 ayant une première branche 64, une seconde branche 66 et une paroi 68 de base qui les relie Un bloc 70 de selle ou d'entretoise à tourillon est fixé, par exemple par des moyens 72 de fixation, dans le verrou 62, à proximité de sa paroi de base 68 Un boulon 74 à oeillet est fixé de manière articulée sur la seconde patte d'extrémité de la première moitié, ou patte de boulon 18 afin qu'une première extrémité 76 du boulon à oeillet soit fixée entre deux  Reference is now made to Figure 4A; the conventional safety lock assembly comprises a latch or saddle 62 having a first leg 64, a second leg 66 and a base wall 68 which connects them. A saddle block or trunnion spacer 70 is attached, for example by fixing means 72 in the latch 62 near its base wall 68. An eye bolt 74 is hingedly attached to the second end flange of the first half or bolt lug 18 so that a first end 76 of the eyelet bolt is attached between two

branches de la patte par une broche 78 disposée transver-  branches of the leg by a pin 78 disposed transver-

salement à travers les deux branches de la patte 18 Une  badly through both legs of the leg 18 A

rondelle 80 est placée à chaque extrémité de la broche 78.  Washer 80 is placed at each end of pin 78.

La rondelle d'entretoise est utilisée afin qu'elle assure la fixation du verrou 62 sur la broche 78 tout en permet- tant le coulissement et la rotation Chaque extrémité de la broche 78 passe dans une fente respective parmi deux fentes 82, 83 qui sont disposées suivant la longueur de la première et de la seconde broche respectives 64, 66 du verrou 62 Les rondelles 80 permettent la fixation du verrou 62 sur la patte 18 en permettant le coulissement et  The spacer washer is used to secure the latch 62 to the pin 78 while permitting sliding and rotation. Each end of the pin 78 passes through a respective one of two slots 82, 83 which are arranged along the length of the respective first and second spindles 64, 66 of the latch 62 The washers 80 allow the latch 62 to be fastened to the lug 18 by allowing the sliding and

la rotation.the rotation.

On se réfère maintenant à la figure 4 B; la broche 78 comprend un premier tronçon 84 de diamètre relativement grand, passant dans des ouvertures respectives alignées de la première extrémité 76 du boulon et de la paire de branches de la patte 18 La broche 78 a aussi, de chaque côté, un second tronçon 85 de plus petit diamètre qui passe dans une fente respective parmi les fentes 82, 83 placées dans les deux branches 64 et 66 du verrou 62 Enfin, la broche possède, à chaque extrémité, un troisième tronçon 86 de diamètre encore plus petit, passant par une ouverture formée au milieu de chacune des rondelles 80 Il est évident qu'un tronçon de plus grand diamètre est placé à chaque extrémité de la broche pour retenir les rondelles 80 en position En d'autres termes, la broche est rivetée à ses extrémités et elle a un diamètre plus grand au milieu qu'aux extrémités rivetées Les tronçons de diamètres différents sont nécessaires pour assurer la possibilité de coulissement du verrou 62, c'est-à-dire des broches 64 et 66, par rapport à la broche 78, alors que la broche permet  Reference is now made to Figure 4B; the spindle 78 comprises a first section 84 of relatively large diameter, passing through respective aligned openings of the first end 76 of the bolt and the pair of branches of the lug 18. The spindle 78 also has, on each side, a second section 85 of smaller diameter that passes into a respective slot among the slots 82, 83 placed in the two branches 64 and 66 of the latch 62 Finally, the spindle has, at each end, a third section 86 of even smaller diameter, passing through a opening formed in the middle of each washer 80 It is obvious that a larger diameter section is placed at each end of the pin to retain the washers 80 in the position In other words, the pin is riveted at its ends and it has a larger diameter in the middle than riveted ends The sections of different diameters are necessary to ensure the possibility of sliding of the lock 62, that is to say e pins 64 and 66, relative to the pin 78, while the pin allows

le mouvement de pivotement du boulon 74.  the pivoting movement of the bolt 74.

Le boulon 74 à oeillet comporte en outre une tige 87 passant par une ouverture de dimension convenable (non  The bolt 74 eyelet further comprises a rod 87 passing through an opening of suitable size (no

visible) de la rondelle 70 du tourillon et dans une ouver-  visible) of the washer 70 of the journal and in an opening

ture de dimension convenable (non visible) formée dans la paroi de base 68 Le boulon 74 aboutit à une seconde il extrémité 88 qui est filetée comme indiqué par la référence Un écrou 92, par exemple un écrou autobloquant, peut être fixé sélectivement à l'extrémité filetée 90 du  The bolt 74 terminates in a second end 88 which is threaded as indicated by the reference A nut 92, for example a self-locking nut, can be selectively attached to the housing. threaded end 90 of the

boulon 74.bolt 74.

De tels verrous classiques de sécurité ont été réalisés à l'origine afin qu'ils empêchent la séparation du raccord et des joints lorsque le boulon à oeillet du raccord se cassait Cependant, si le raccord est monté de manière erronée, la patte 28 étant à l'extérieur du verrou 62, l'intégrité du joint des conduits est menacée en cas de rupture du boulon Si le raccord est installé de façon erronée, il est possible que le boulon à oeillet 74 et l'écrou 92 sautent à l'extérieur de la patte 28 sous l'action des vibrations Ceci peut provoquer une séparation totale du joint, avec des conséquences désastreuses éventuelles. Une installation erronée peut se produire lorsque l'installateur ne place pas le verrou 62 sur la patte 28 si bien que cette patte se trouve dans le verrou et près de la rondelle 70 Au contraire, si le boulon 74 est suffisamment long et le verrou 62 peut coulisser suffisamment loin par rapport à lui, il est possible de placer la patte 28 à l'extérieur du verrou 62, si bien que le boulon 74 passe entre les branches de la patte 28 Ensuite, l'écrou 92 peut être vissé en position sur l'extrémité filetée 90 si bien que la patte 28 est en appui à l'extérieur du verrou 62 Il  Such conventional security locks were originally made to prevent separation of the connector and seals when the coupling eye bolt failed. However, if the connector is incorrectly mounted, the tab 28 is the outside of the latch 62, the integrity of the joint of the conduits is threatened in case of breakage of the bolt If the fitting is installed in a wrong way, it is possible that the eyelet bolt 74 and the nut 92 jump outside the paw 28 under the action of vibration This can cause a complete separation of the seal, with possible disastrous consequences. An incorrect installation can occur when the installer does not place the latch 62 on the tab 28 so that this tab is in the lock and near the washer 70 On the contrary, if the bolt 74 is long enough and the lock 62 can slide sufficiently far from it, it is possible to place the tab 28 outside the latch 62, so that the bolt 74 passes between the legs of the tab 28 Then the nut 92 can be screwed into position on the threaded end 90 so that the tab 28 bears on the outside of the lock 62

peut sembler à un installateur inexpérimenté que le raccor-  may seem to an inexperienced installer that the connection

dement a été convenablement réalisé, mais cette instal-  has been properly implemented, but this facility

lation peut avoir des conséquences désastreuses lorsque l'ensemble subit des vibrations et le boulon 74 saute de  lation can have disastrous consequences when the assembly undergoes vibrations and the bolt 74 jumps

l'espace compris entre les branches de la patte 28.  the space between the legs of the leg 28.

Selon l'invention, des moyens sont destinés à empêcher une installation erronée de la patte du tourillon par rapport au verrou et au boulon d'un ensemble rigide ou souple de raccordement à organe de retenue en V La figure représente un premier mode de réalisation de tels moyens. Sur la figure 5, les moyens comprennent un verrou 162 qui a une première branche 164, une seconde branche 166 et une paroi de base 168 qui relie les deux branches Une rondelle de tourillon est fixée dans le verrou près de la paroi 168 d'extrémité par des moyens 172 de fixation Un boulon 174 à oeillet est fixé de manière pivotante sur une première patte 118 d'extrémité par une broche 178 passant à  According to the invention, means are provided for preventing an incorrect installation of the trunnion lug with respect to the bolt and bolt of a rigid or flexible V-retaining member connection assembly. The figure represents a first embodiment of the invention. such means. In FIG. 5, the means comprise a latch 162 which has a first branch 164, a second branch 166 and a base wall 168 which connects the two branches. A trunnion washer is secured in the latch near the end wall 168. by fixing means 172 A bolt 174 with eyelet is pivotally attached to a first end tab 118 by a pin 178 passing through

travers la première extrémité 176 du boulon 174 à oeillet.  through the first end 176 of the bolt 174 eyelet.

Une rondelle 180 est placée près de chaque extrémité de la broche 178 Une des rondelles est disposée sur une première fente longitudinale 182 formée dans la branche 164 Cette fente 182 a une première largeur et elle communique avec une seconde fente longitudinale 184 ayant une seconde largeur plus petite Une tige 186 du boulon 174 passe par une ouverture de dimension convenable (non visible) formée dans la rondelle 170 et une ouverture de dimension convenable 187 formée dans la paroi 168 de base Une seconde extrémité 188 du boulon 174 aboutit à une partie  A washer 180 is placed near each end of the spindle 178. One of the washers is disposed on a first longitudinal slot 182 formed in the branch 164. This slot 182 has a first width and communicates with a second longitudinal slot 184 having a second wider width. A stem 186 of the bolt 174 passes through an aperture of a suitable size (not visible) formed in the washer 170 and a suitably sized opening 187 formed in the base wall 168. A second end 188 of the bolt 174 results in a portion of the bolt 174.

filetée 190.threaded 190.

Dans ce mode de réalisation, une installation erronée de la patte 128 par rapport au verrou 162 de sécurité est empêchée puisque le verrou 162 ne peut pas glisser très loin de l'extrémité filetée 190 Le verrou 162 ne peut glisser que sur la longueur de la fente 182 de largeur relativement grande Le glissement ultérieur du verrou par rapport à la patte 118 est empêché puisque le diamètre de la fente 184 de faible largeur est trop petit  In this embodiment, an incorrect installation of the tab 128 with respect to the security lock 162 is prevented since the latch 162 can not slide very far from the threaded end 190. The latch 162 can only slide along the length of the latch. slot 182 of relatively large width The subsequent sliding of the lock relative to the tab 118 is prevented since the diameter of the slot 184 of small width is too small

pour permettre à la broche 178 d'entrer dans la fente 184.  to allow spindle 178 to enter slot 184.

Cette caractéristique, couplée à la longueur prédéterminée du boulon 174, empêche toute possibilité de montage d'un écrou (non représenté sur la figure 5, mais identique à l'écrou 92 de la figure 4) sur l'extrémité filetée 190 du boulon 174, en cas de tentative de disposition de la patte 128 de tourillon à l'extérieur du verrou 162, les branches de la patte 128 dépassant autour de la seconde extrémité  This feature, coupled with the predetermined length of the bolt 174, prevents any possibility of mounting a nut (not shown in Figure 5, but identical to the nut 92 of Figure 4) on the threaded end 190 of the bolt 174 , in the event of an attempt to arrange the journal lug 128 outside the latch 162, the legs of the lug 128 protruding around the second end

188 du boulon 174.188 of the bolt 174.

On continue à se référer à la figure 5; il faut noter que la fente 184 de faible largeur est nécessaire pour éviter le coulissement nécessaire de la patte 128 par rapport au verrou lorsque l'ensemble de raccordement à organe de retenue en V est serré autour d'un joint à brides A cet effet, la patte 128 a une protubérance 192 qui dépasse légèrement à l'extérieur et qui se loge dans la fente 184 de plus faible largeur La fente 184 coopère avec les protubérances 192 afin qu'elles maintiennent en place la patte du tourillon dans le verrou 162 Cette opération assure le maintien des pattes 118 et 128 en position assemblée avant serrage de l'ensemble de raccordement autour d'un joint à brides En outre, la fente 184 coopère avec les protubérances 192 afin qu'elles permettent un mouvement guidé et régulier de coulissement de la patte 128 par rapport au verrou 162 lorsque l'écrou est serré sur  We continue to refer to Figure 5; it should be noted that the slot 184 of small width is necessary to prevent the necessary sliding of the tab 128 relative to the latch when the connection assembly with V retaining member is clamped around a flange seal for this purpose, the lug 128 has a protuberance 192 which protrudes slightly outwards and which is housed in the slot 184 of smaller width The slot 184 cooperates with the protuberances 192 so that they hold in place the lug of the trunnion in the latch 162 This operation ensures the maintenance of the lugs 118 and 128 in the assembled position before tightening the connection assembly around a flanged joint. In addition, the slot 184 cooperates with the protuberances 192 so that they allow a guided and even sliding movement. of the tab 128 with respect to the lock 162 when the nut is tightened on

l'extrémité filetée 190 du boulon 174.  the threaded end 190 of the bolt 174.

Il faut noter que, pour que l'installation erronée de la patte de tourillon ne soit pas possible, il est important que la longueur du boulon soit limitée au seul  It should be noted that, in order for the wrong installation of the trunnion lug to be impossible, it is important that the length of the bolt is limited to only

dépassement P nécessaire à la fixation d'un écrou conve-  exceeding P necessary for the fixing of a nut

nable sur l'extrémité filetée du boulon 174 lorsque la patte 128 est convenablement positionnée dans le verrou 162 Si la longueur du boulon 174 augmentait suffisamment, la longueur de dépassement P serait suffisante pour qu'un écrou puisse être fixé sur l'extrémité filetée 190 du boulon, même en cas de mauvais positionnement de la patte 128, malgré l'amplitude limitée de coulissement permis du verrou 162 En conséquence, la coopération du déplacement  on the threaded end of the bolt 174 when the lug 128 is suitably positioned in the latch 162 If the length of the bolt 174 increases sufficiently, the excess length P would be sufficient for a nut to be secured to the threaded end 190 of the bolt, even in case of misplacement of the tab 128, despite the limited amplitude of sliding of the lock 162 Consequently, the cooperation of the displacement

limité du verrou 162 et de la longueur réglée P de dépas-  limit of the lock 162 and the set length P of exceeding

sement du boulon 174 est nécessaire pour que les moyens destinés à empêcher une installation erronée de la patte du tourillon par rapport au verrou et au boulon fonctionnent convenablement. On se réfère maintenant à la figure 6 qui représente un autre mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée de l'extrémité ayant la patte de tourillon d'un élément de raccordement par rapport au verrou et au boulon Pour la commodité de l'appréciation et  The bolt 174 is necessary for the means to prevent incorrect installation of the trunnion tab relative to the bolt and bolt to function properly. Referring now to Fig. 6, there is shown another embodiment of the means for preventing incorrect installation of the end having the trunnion tab of a connecting member with respect to the bolt and bolt. appreciation and

de la compréhension de ce mode de réalisation de l'in-  understanding of this embodiment of the

vention, les éléments analogues sont désignés par des réfé-  tion, similar elements are designated by reference

rences numériques identiques suivies du suffixe ', et les nouveaux éléments sont désignés par de nouvelles références numériques. Dans ce mode de réalisation, un verrou 200 comprend une première branche 202 et une seconde branche 204 qui sont raccordées par une paroi 206 de base Une première fente longitudinale 208 est placée sur la première branche 202 et une seconde fente longitudinale colinéaire 210 est placée à distance de la première fente dont elle est séparée par un tronçon de paroi 212 Une construction analogue est de préférence réalisée sur l'autre paroi 204 du verrou 200 En conséquence, le verrou 200 peut coulisser par rapport au boulon 118 ' à oeillet uniquement de la longueur permise par la première fente 208 Lorsque la longueur du boulon 174 ' à oeillet est sélectionnée de façon convenable d'après l'amplitude permise de déplacement du verrou par la longueur de la première fente 208, l'extré-  identical numerical references followed by the suffix ', and the new elements are designated by new numerical references. In this embodiment, a latch 200 comprises a first leg 202 and a second leg 204 which are connected by a base wall 206 A first longitudinal slot 208 is placed on the first leg 202 and a second longitudinal collinear slot 210 is placed at distance of the first slot from which it is separated by a wall section 212 A similar construction is preferably made on the other wall 204 of the latch 200. As a result, the latch 200 is slidable relative to the eyelet bolt 118 'only of the length allowed by the first slot 208 When the length of the eyelet bolt 174 'is appropriately selected according to the allowable range of movement of the lock by the length of the first slot 208, the length

mité filetée 190 ' du boulon 174 ' ne peut pas dépasser excessivement au-delà de la paroi d'extrémité 206 du verrou lorsqu'une patte 128 ' de tourillon est montée de façon erronée à l'extérieur du verrou au point qu'un écrou puisse être fixé sur l'extrémité filetée 190 ' du boulon 174 ' Ceci  Threaded mating 190 'of the bolt 174' can not protrude excessively beyond the end wall 206 of the latch when a trunnion lug 128 'is erroneously mounted outside the latch to the point where a nut can be attached to the threaded end 190 'of the bolt 174' This

empêche une fixation erronée de la patte du tourillon.  prevents incorrect attachment of the trunnion lug.

On se réfère maintenant à la figure 7; un autre mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée de l'extrémité ayant la patte de tourillon d'un élément de raccordement selon l'invention est aussi représenté Pour la commodité de l'appréciation et de la compréhension de ce mode de réalisation, les éléments analogues sont identifiés par les références numériques identiques suivies du signe ", et les nouveaux éléments sont identifiés par de nouvelles références  Reference is now made to Figure 7; another embodiment of the means for preventing incorrect installation of the end having the trunnion lug of a connecting element according to the invention is also shown. For the convenience of the appreciation and understanding of this method of analogous elements are identified by identical numerical references followed by the sign ", and the new elements are identified by new references

numériques.digital.

Dans ce mode de réalisation de l'invention, un verrou 220 comprend une première branche 222 et une seconde branche 224 ainsi qu'une paroi de base 226 Une fente 228 ayant une seule largeur est formée dans chaque branche 222 et 224 Un taquet 230 dépasse vers l'intérieur de la première paroi 222 près de la fente 228 Le premier taquet est représenté près d'un bord supérieur de la fente 228 Le taquet empêche un coulissement du verrou 220 suffisamment  In this embodiment of the invention, a latch 220 includes a first leg 222 and a second leg 224 and a base wall 226. A slot 228 having a single width is formed in each leg 222 and 224. inwardly of the first wall 222 near the slot 228 The first stopper is shown near an upper edge of the slot 228 The stopper prevents the lock 220 from sliding sufficiently

loin de la patte 118 " du boulon pour permettre une instal-  away from the lug 118 "of the bolt to allow for a

lation erronée d'une patte de tourillon 128 " autour d'une extrémité filetée 190 " du boulon 174 ", lorsque la longueur  erroneously insert a 128 "trunnion lug around a threaded end 190" of the bolt 174 ", when the length

du boulon 174 " est choisie convenablement.  bolt 174 "is suitably chosen.

Il faut noter sur la figure 7 que deux tels taquets 230 sont représentés chacun dépassant à l'intérieur de l'une des branches 222, 224 vers l'autre taquet Les taquets ont des dimensions telles qu'ils empêchent un mouvement de coulissement de la région du verrou ayant les taquets au-delà d'une broche 178 " du boulon à oeillet La figure 7 indique en outre que, le cas échéant, un second jeu de taquets 232 peut être placé près du bord inférieur des fentes 228 Ces taquets ont des dimensions telles qu'ils coopèrent avec deux taquets supérieurs 230 en empêchant le mouvement de coulissement du verrou 220 par  It should be noted in Figure 7 that two such cleats 230 are each shown extending inside one of the branches 222, 224 to the other cleat The cleats have dimensions such that they prevent a sliding movement of the The latch region having the tabs beyond a pin 178 "of the eyebolt FIG. 7 further indicates that, if desired, a second set of tabs 232 may be placed near the lower edge of the slots 228. dimensions such that they cooperate with two upper cleats 230 by preventing the sliding movement of the latch 220 by

rapport à la broche 178 au-delà d'un point prédéterminé.  relative to pin 178 beyond a predetermined point.

Evidemment, quatre taquets relativement petits 230, 232 ou  Obviously, four relatively small tabs 230, 232 or

deux taquets relativement grands 230 peuvent être utilisés.  two relatively large cleats 230 can be used.

On se réfère maintenant à la figure 8 qui représente un autre mode de réalisation des moyens destinés à empêcher une installation erronée d'une extrémité de patte de tourillon d'un élément de raccordement, par rapport à un  Referring now to FIG. 8, there is shown another embodiment of the means for preventing erroneous installation of a trunnion tab end of a connecting member, with respect to a

verrou de sécurité.security lock.

Dans ce mode de réalisation de l'invention, un verrou 240 comprend une première branche 242, une seconde branche, qui n'est pas visible sur la figure 8, et une paroi de base 244 Une fente 246 ayant une seule largeur est placée suivant la longueur de la branche 242 Un organe 248 formant un taquet dépasse radialement vers l'intérieur  In this embodiment of the invention, a latch 240 comprises a first leg 242, a second leg, which is not visible in FIG. 8, and a base wall 244. A slot 246 having a single width is placed next the length of the branch 242 A member 248 forming a cleat protrudes radially inwardly

du bord inférieur de la branche 242 vers la branche adja-  from the lower edge of branch 242 to the adjoining branch

cente Cet organe de taquet est au contact de la patte de l'extrémité du boulon de l'ensemble de raccordement afin que le verrou 240 ne puisse pas se déplacer suffisamment par rapport à l'extrémité du boulon pour permettre une installation erronée de la patte de tourillon à l'extérieur du verrou et autour du boulon, dans l'hypothèse o la longueur du boulon est convenablement réglée Contrairement aux modes de réalisation représentés sur les figures 5, 6 et 7, dans lesquels le déplacement du verrou est arrêté par contact de la broche 178, 178 ', 178 " du boulon à oeillet avec des moyens placés sur le verrou, dans le mode de réalisation de la figure 8, la course du verrou est limitée  This cleat member is in contact with the tab of the end of the bolt of the connection assembly so that the latch 240 can not move sufficiently relative to the end of the bolt to allow incorrect installation of the tab. outside the bolt and around the bolt, assuming that the length of the bolt is suitably adjusted in contrast to the embodiments shown in Figures 5, 6 and 7, in which the movement of the latch is stopped by contact pin 178, 178 ', 178 "of the eyelet bolt with means on the lock, in the embodiment of Figure 8, the stroke of the lock is limited

par l'appui du taquet 248 sur la patte du boulon lui-même.  by the support of the cleat 248 on the leg of the bolt itself.

Il faut noter qu'un taquet qui dépasse vers l'intérieur de manière analogue peut être placé sur l'autre branche du  It should be noted that a cleat that protrudes inwards in a similar way can be placed on the other branch of the

verrou 240.lock 240.

A la place des taquets représentés sur les figures 7  In place of the tabs shown in FIGS.

et 8, l'utilisation de protubérances tournées vers l'inté-  and 8, the use of protuberances facing the

rieur (non représentées) formées sur les deux branches du verrou pour qu'elles viennent au contact des pattes de l'extrémité de boulon de l'ensemble de raccordement et empêchent un déplacement indésirable du verrou, peut aussi convenir Il peut aussi être souhaitable de fixer, par exemple par soudage ou d'une manière analogue, des taquets séparés ou analogues aux branches du verrou pour empêcher  The two arms of the latch (not shown) are formed on both latch legs to engage the bolt end lugs of the connection assembly and prevent unwanted latch movement, and may also be desirable. fixing, for example by welding or in a similar manner, separate or similar cleats to the branches of the lock to prevent

un déplacement indésirable du verrou par rapport à l'extré-  undesired displacement of the lock relative to the end

mité de boulon de l'ensemble de raccordement.  bolt of the connection set.

Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses  It is understood that the invention has been described and shown only as a preferred example and that any technical equivalence can be provided in its

éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre.  constituent elements without departing from its scope.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1 Ensemble de raccordement, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier élément ( 10) de raccordement ayant une première extrémité ( 12) et une seconde extrémité ( 16), un second élément de raccordement ( 20) ayant une première extrémité ( 22) et une seconde extrémité ( 26), des premiers moyens ( 50) de fixation de la première extrémité ( 12) du premier élément de raccordement ( 10) à la première extrémité ( 22) du second élément de raccordement ( 20), et des seconds moyens ( 60) de fixation de la seconde extrémité ( 16) du premier élément de raccordement ( 10) à la seconde extrémité ( 26) du second élément de raccordement ( 20), les seconds moyens comprenant: un boulon ( 174) à oeillet monté de manière articulée sur une broche ( 178) à la seconde extrémité ( 16) du premier élément de raccordement ( 10), un verrou ( 162) monté à la seconde extrémité ( 16) du premier élément de raccordement ( 10) afin qu'il puisse pivoter et coulisser, le verrou ( 162) ayant une fente longitudinale ( 182) dans laquelle passe une extrémité de la broche ( 178), un écrou qui peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée du boulon à oeillet ( 174), et des moyens destinés à empêcher la fixation de la seconde extrémité ( 26) du second élément de raccordement  1 connection assembly, characterized in that it comprises: a first connecting element (10) having a first end (12) and a second end (16), a second connecting element (20) having a first end (22); ) and a second end (26), first means (50) for fixing the first end (12) of the first connection element (10) to the first end (22) of the second connection element (20), and second means (60) for securing the second end (16) of the first connecting member (10) to the second end (26) of the second connecting member (20), the second means comprising: a grommet (174) hingedly mounted on a pin (178) at the second end (16) of the first connecting member (10), a latch (162) mounted at the second end (16) of the first connecting member (10) so that it can pivot and slide, the latch (162) having a longitudinal slot (182) through which one end of the pin (178) passes, a nut selectively screwable to the threaded end of the eyelet bolt (174), and means for preventing fixing the second end (26) of the second connecting element ( 20) à l'extérieur du verrou.(20) outside the lock. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens destinés à empêcher la fixation comprennent une partie ( 184) de largeur réduite de la fente ( 182) placée sur le verrou ( 162), cette partie de fente de largeur réduite empêchant le coulissement du verrou ( 162) suffisamment loin par rapport au boulon à oeillet ( 174) pour que la seconde extrémité ( 26) du second élément de raccordement ( 20) puisse être fixée à l'extérieur du verrou  2 An assembly according to claim 1, characterized in that said means for preventing the attachment comprise a portion (184) of reduced width of the slot (182) placed on the latch (162), said slot portion of reduced width preventing the sliding the latch (162) far enough away from the eyelet bolt (174) so that the second end (26) of the second connecting member (20) can be attached to the outside of the latch ( 162).(162). 3 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en  3 assembly according to claim 1, characterized in ce que les moyens destinés à empêcher la fixation compren-  the means to prevent fixation include nent une fente ( 208) de longueur réduite placée sur ledit verrou ( 200)j cette fente ( 208) de longueur réduite empêchant le coulissement du verrou ( 162) suffisamment loin par rapport au boulon à oeillet ( 174 ') pour permettre à la seconde extrémité ( 26) dudit second élément de raccordement  A slit (208) of reduced length is provided on said latch (200) to this slit (208) of reduced length preventing slidability of the latch (162) far enough from the eyelet bolt (174 ') to allow the latch end (26) of said second connecting member ( 20) d'être fixée à l'extérieur du verrou ( 200).  (20) to be attached to the outside of the latch (200). 4 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verrou ( 220) a une forme en U, et lesdits moyens destinés à empêcher la fixation comprennent un premier taquet ( 230) dirigé de l'intérieur d'une paroi ( 222) du verrou ( 220) vers la paroi opposée, le taquet ( 230) empêchant un déplacement du verrou ( 220) suffisamment loin, par rapport au boulon ( 174 "), pour permettre à la seconde extrémité ( 26) du second élément de raccordement ( 20)  4 assembly according to claim 1, characterized in that the latch (220) has a U-shaped, and said means for preventing the attachment comprise a first cleat (230) directed from the inside of a wall (222) of the latch (220) to the opposite wall, the latch (230) preventing movement of the latch (220) far enough, relative to the bolt (174 "), to allow the second end (26) of the second connecting member (20) ) d'être fixée à l'extérieur du verrou ( 220).  to be fixed outside the lock (220). Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en  An assembly according to claim 4, characterized in ce que les moyens destinés à empêcher la fixation com-  what the means intended to prevent the fixation portent en outre un second taquet ( 230) dépassant vers l'intérieur de la paroi opposée du verrou ( 220), vers le  further carry a second cleat (230) protruding inwardly from the opposite wall of the latch (220) to the premier taquet ( 230).first cleat (230). 6 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comprennent une  Assembly according to claim 1, characterized in that the first fixing means comprise a bielle d'articulation ( 50).connecting rod (50). 7 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comprennent: un verrou ( 162) fixé à la seconde extrémité ( 16) du premier élément de raccordement ( 10) de manière qu'il puisse pivoter et coulisser, un boulon à oeillet ( 174) fixé afin qu'il puisse tourner à la seconde extrémité ( 16) du premier élément de raccordement ( 10), un écrou qui peut être vissé sélectivement sur une extrémité filetée ( 190) du boulon à oeillet ( 174), et des moyens destinés à empêcher une installation erronée de la seconde extrémité ( 26) du second élément de raccordement ( 20) par rapport au verrou ( 162) et au boulon  Assembly according to claim 1, characterized in that the first fixing means comprise: a latch (162) fixed to the second end (16) of the first connecting element (10) so that it can pivot and slide, a eyelet bolt (174) fixed to rotate at the second end (16) of the first connecting member (10), a nut which can be selectively screwed onto a threaded end (190) of the eyelet bolt (174) , and means for preventing erroneous installation of the second end (26) of the second connecting member (20) with respect to the bolt (162) and the bolt à oeillet ( 174).with eyelet (174). 8 Ensemble de raccordement rigide à organe de  8 Rigid connection set with body retenue en V, destiné à présenter une contraction circonfé-  V-shaped retainer, intended to present a circular contraction rentielle et à fixer deux conduits ayant des brides, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier élément de raccordement ( 10) ayant une section pratiquement en V, une première extrémité ( 12) ayant une première patte ( 14) et une seconde extrémité ( 16) ayant une seconde patte ( 18), un second élément ( 20) de raccordement ayant une section pratiquement en V, une première extrémité ( 22) comprenant une première patte ( 24) et une seconde extrémité ( 26) comprenant une seconde patte ( 28), des premiers moyens ( 50) de fixation de la première patte ( 14) du premier élément de raccordement ( 10) à la première patte ( 24) du second élément de raccordement ( 20), et des seconds moyens ( 60) de fixation de la seconde patte ( 18) du premier élément de raccordement ( 10) à la seconde patte ( 28) du second élément de raccordement ( 20), et les seconds moyens comprennent: un boulon à oeillet ( 174) fixé de manière pivotante  and to fix two conduits having flanges, characterized in that it comprises: a first connecting element (10) having a substantially V-shaped section, a first end (12) having a first lug (14) and a second end (16) having a second leg (18), a second connecting member (20) having a substantially V-shaped cross-section, a first end (22) comprising a first leg (24) and a second end (26) comprising a second leg (28), first means (50) for attaching the first leg (14) of the first connecting member (10) to the first leg (24) of the second connecting member (20), and second means (60) attaching the second leg (18) of the first connecting member (10) to the second leg (28) of the second connecting member (20), and the second means comprising: a pivoting eye bolt (174) sur la seconde patte ( 18) du premier élément de raccor-  on the second leg (18) of the first connecting element dement ( 10) par une broche ( 178) formant pivot, le boulon à oeillet ( 174) passant par une ouverture ( 187) de la base ( 168) du verrou ( 162), un verrou en U ( 162) ayant une première et une seconde branche ( 164, 166) distantes et une paroi de base ( 168) raccordée aux branches, chacune des branches ayant une fente longitudinale ( 184), les extrémités respectives de la broche ( 178) formant pivot passant par une fente respective afin que le verrou ( 162) soit fixé à la seconde patte ( 18) du premier élément de raccordement ( 10) tout en pouvant coulisser et pivoter, un écrou qui peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée ( 190) du boulon à oeillet ( 174), et des moyens destinés à empêcher la fixation de la seconde patte ( 28) du second élément de raccordement ( 20) à  a pin (178) pivoting, the eyelet bolt (174) passing through an opening (187) of the base (168) of the latch (162), a U-bolt (162) having a first and a second leg (164, 166) spaced apart and a base wall (168) connected to the legs, each of the legs having a longitudinal slot (184), the respective ends of the pivot pin (178) passing through a respective slot so that the latch (162) is attached to the second leg (18) of the first connecting member (10) while being slidable and pivotable, a nut which can be selectively screwed onto the threaded end (190) of the eyelet bolt (174). ), and means for preventing attachment of the second leg (28) of the second connecting member (20) to l'extérieur du verrou ( 162).the outside of the lock (162). 9 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens destinés à empêcher la fixation com- prennent une partie ( 184) de largeur réduite de la fente ( 182) placée sur une branche ( 164) au moins du verrou ( 162), la partie de fente de largeur réduite coopérant avec une longueur réglée du boulon à oeillet ( 174) de manière que le verrou ( 162) ne puisse pas glisser suffisamment loin, par rapport à la broche ( 178) formant le pivot du boulon à oeillet ( 174), pour permettre la fixation de la seconde patte ( 28) du second élément de raccordement ( 20) à  An assembly according to claim 8, characterized in that said means for preventing attachment comprises a portion (184) of reduced width of the slot (182) on at least one leg (164) of the latch (162), the slit portion of reduced width cooperating with a set length of the eyelet bolt (174) so that the latch (162) can not slide far enough, relative to the pin (178) forming the pivot of the eyelet bolt ( 174), to allow attachment of the second leg (28) of the second connecting member (20) to l'extérieur du verrou ( 162).the outside of the lock (162). 10 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens destinés à empêcher la fixation comprennent une fente de longueur réduite ( 208) placée sur une branche au moins ( 202) du verrou ( 200), cette fente de longueur réduite coopérant avec une longueur réglée du boulon à oeillet ( 174 ') pour empêcher un coulissement du verrou ( 200) suffisamment loin, par rapport à la broche ( 178 ') formant le pivot du boulon à oeillet ( 174 '), pour permettre la fixation de la seconde patte ( 28) du second  An assembly according to claim 8, characterized in that said means for preventing fixation comprises a slot of reduced length (208) placed on at least one leg (202) of the latch (200), said slot of reduced length cooperating with a a set length of the eyelet bolt (174 ') to prevent the bolt (200) from sliding far enough relative to the pin (178') forming the pivot of the eyelet bolt (174 '), to allow the attachment of the second paw (28) of the second élément de raccordement ( 20) à l'extérieur du verrou ( 200).  connecting element (20) outside the latch (200). 11 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens destinés à empêcher la fixation comportent un premier taquet ( 230) dépassant vers l'intérieur d'une première branche ( 222) du verrou ( 220) vers l'autre branche ( 224), la première branche ( 222) coopérant avec une longueur réglée du boulon à oeillet ( 174 ") de manière que le verrou ( 220) ne puisse pas coulisser suffisamment loin, par rapport à la broche ( 178 ") formant pivot du boulon à oeillet ( 174 "), pour permettre une fixation de la seconde patte ( 28) du second élément de  11 An assembly according to claim 8, characterized in that said means for preventing the attachment comprise a first latch (230) projecting inwardly from one limb (222) of the latch (220) to the other limb (224). ), the first leg (222) cooperating with a set length of the eyelet bolt (174 ") so that the latch (220) can not slide far enough, relative to the pin (178") pivoting the bolt to eyelet (174 "), to allow fixation of the second leg (28) of the second element of raccordement ( 20) à l'extérieur du verrou ( 220).  connection (20) to the outside of the lock (220). 12 Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens destinés à empêcher la fixation comprennent en outre un second taquet ( 230) dépassant vers l'intérieur de l'autre branche ( 224) du verrou vers la première branche ( 222), le second taquet ( 230) coopérant avec la longueur réglée du boulon à oeillet ( 174 ") de manière que le verrou ( 220) ne puisse pas se déplacer suffisamment loin par rapport à la seconde patte ( 18) du premier élément de raccordement ( 10) pour permettre à la seconde patte ( 28) du second élément de raccordement ( 20)  An assembly according to claim 11, characterized in that said means for preventing attachment further comprises a second latch (230) protruding inwardly from the other leg (224) of the latch to the first leg (222), the second latch (230) cooperating with the set length of the eyelet bolt (174 ") so that the latch (220) can not move sufficiently far from the second leg (18) of the first connecting member (10); ) to allow the second leg (28) of the second connecting member (20) d'être fixée à l'extérieur du verrou ( 220).  to be fixed outside the lock (220). 13 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comprennent une  Assembly according to Claim 8, characterized in that the first fixing means comprise a bielle articulée.articulated connecting rod. 14 Organe de retenue selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premiers moyens de fixation comprennent: un verrou ( 162) fixé à la seconde patte ( 18) du premier élément de raccordement ( 10) de manière qu'il puisse pivoter et coulisser, un boulon à oeillet ( 174) fixé à la seconde patte ( 18) du premier élément de raccordement ( 10) de manière qu'il puisse pivoter, un écrou qui peut être vissé sélectivement sur une extrémité filetée ( 190) du boulon à oeillet ( 174), et des moyens destinés à empêcher une installation erronée de la seconde extrémité ( 28) du second élément de raccordement ( 20) par rapport au verrou ( 162) et au boulon  Retaining member according to claim 8, characterized in that the first fixing means comprise: a latch (162) fixed to the second lug (18) of the first connecting element (10) so that it can pivot and slide an eyelet bolt (174) attached to the second leg (18) of the first connecting member (10) so as to be pivotable, a nut which can be selectively screwed onto a threaded end (190) of the eyelet bolt (174), and means for preventing erroneous installation of the second end (28) of the second connecting member (20) with respect to the latch (162) and the bolt à oeillet ( 174).with eyelet (174). Collier qui peut se contracter circonférentiel-  Necklace that can contract circumferentially- lement, caractérisé en ce qu'il comprend: une bande destinée à entourer l'objet à serrer, une première et une seconde extrémité formées sur la bande,  characterized in that it comprises: a strip intended to surround the object to be clamped, a first and a second end formed on the strip, une broche ( 178) formant pivot, montée sur la pre-  a pivot pin (178) mounted on the first mière extrémité afin qu'elle puisse pivoter, un boulon à oeillet ( 174) monté sur la broche ( 178) afin qu'il puisse pivoter, un verrou ( 162) monté sur la broche ( 178) de manière qu'il puisse pivoter et coulisser, un écrou qui peut être vissé sélectivement sur l'extrémité filetée du boulon à oeillet ( 174), et des moyens destinés à empêcher la fixation de la seconde extrémité de la bande à l'extérieur du verrou  first end so that it can pivot, an eyelet bolt (174) mounted on the spindle (178) so that it can pivot, a latch (162) mounted on the spindle (178) so that it can pivot and sliding, a nut which can be selectively screwed onto the threaded end of the eyelet bolt (174), and means for preventing attachment of the second end of the band to the outside of the latch ( 162).(162). 16 Collier selon la revendication 15, caractérisé en ce que le verrou ( 162) possède une fente longitudinale ( 184), et les moyens destinés à empêcher la fixation comprennent une partie ( 182) de fente de largeur réduite, cette partie de fente de largeur réduite empêchant le coulissement du verrou ( 162) suffisamment loin par rapport à la broche ( 178) formant pivot pour que la seconde extrémité de la bande puisse être fixée à l'extérieur du  The collar of claim 15, characterized in that the latch (162) has a longitudinal slot (184), and the means for preventing the attachment comprise a slit portion (182) of reduced width, that slit portion of width reduced movement of the lock (162) far enough away from the pivot pin (178) so that the second end of the band can be attached to the outside of the verrou ( 162).latch (162). 17 Collier selon la revendication 15, caractérisé en ce que le verrou ( 200) a une fente longitudinale et les moyens destinés à empêcher la fixation comprennent un pontet ( 212) interrompant la fente, le pontet ( 212) empêchant le coulissement du verrou ( 200) suffisamment loin, par rapport à la broche ( 178 ') formant pivot, pour que la seconde extrémité de la bande puisse être fixée à  17 A collar according to claim 15, characterized in that the latch (200) has a longitudinal slot and the means for preventing the attachment comprise a bridge (212) interrupting the slot, the bridge (212) preventing the sliding of the lock (200). ) sufficiently far away from the pivot pin (178 ') so that the second end of the strip can be attached to l'extérieur du verrou ( 200).the outside of the lock (200). 18 Collier selon la revendication 15, caractérisé en ce que le verrou ( 220) a une forme en U et les moyens destinés à empêcher la fixation comprennent un taquet ( 230) dépassant vers l'intérieur d'une paroi du verrou vers une paroi opposée de celui-ci, le taquet ( 230) étant placé près d'une fente disposée sur le verrou ( 220), le taquet ( 230) empêchant le coulissement du verrou ( 220) suffisamment loin de la broche ( 178 ") formant pivot pour permettre à la seconde extrémité de la bande d'être fixée à l'extérieur du  Collar according to claim 15, characterized in that the latch (220) has a U-shape and the means for preventing the attachment comprise a cleat (230) projecting inwardly from one wall of the latch to an opposite wall thereof, the cleat (230) being located near a slot disposed on the latch (220), the latch (230) preventing the lock (220) from sliding sufficiently far from the pivot pin (178 ") for allow the second end of the tape to be attached to the outside of the verrou ( 220).lock (220). 19 Collier selon la revendication 15, caractérisé en ce que le verrou ( 220) a une forme en U, et les moyens destinés à empêcher la fixation comprennent un taquet ( 230) dépassant vers l'intérieur d'une branche ( 222) du verrou ( 220) vers une branche ( 224) opposée du verrou ( 220), le taquet ( 230) empêchant un déplacement du verrou ( 220) suffisamment loin, par rapport à la première extrémité de la bande, pour permettre à la seconde extrémité de la bande  The collar of claim 15, characterized in that the latch (220) is U-shaped, and the means for preventing attachment include a latch (230) projecting inwardly from a lock leg (222). (220) to an opposite leg (224) of the latch (220), the latch (230) preventing movement of the latch (220) far enough from the first end of the belt to allow the second end of the latch gang d'être fixée à l'extérieur du verrou ( 220).  to be fixed outside the lock (220). Procédé destiné à empêcher une installation  Method for preventing an installation erronée d'un collier qui peut se contracter circonféren-  erroneous collar that can contract circumferentially tiellement, caractérisé en ce qu'il comprend: la réalisation d'une bande destinée à entourer un objet à serrer, la bande ayant une première et une seconde extrémité, une broche ( 178) formant pivot montée sur la première extrémité afin qu'elle puisse pivoter, un boulon à oeillet ( 174) monté sur la broche ( 178) afin qu'il puisse pivoter, et un verrou ( 162) monté sur la broche ( 178) afin qu'il puisse coulisser et pivoter, un écrou pouvant être glissé sélectivement sur l'extrémité filetée ( 190) du boulon à oeillet ( 174), la limitation du mouvement de coulissement du verrou ( 162) par rapport à la broche ( 178) formant pivot, et  characterized in that it comprises: producing a band for surrounding an object to be clamped, the band having a first and a second end, a pin (178) pivot mounted on the first end so that it to pivot, an eyelet bolt (174) mounted on the spindle (178) to pivot, and a latch (162) mounted on the spindle (178) to slide and pivot, a nut selectively sliding on the threaded end (190) of the eyelet bolt (174), limiting the sliding movement of the latch (162) relative to the pivot pin (178), and l'interdiction de la fixation de la seconde extré-  the prohibition of the fixing of the second mité de la bande à l'extérieur du verrou ( 162).  the band outside the lock (162). 21 Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte en outre l'interdiction du vissage de l'écrou sur l'extrémité filetée ( 190) du boulon à oeillet ( 174) lorsque la seconde extrémité de la bande est placée à  A method according to claim 20, characterized in that it further comprises the prohibition of the screwing of the nut on the threaded end (190) of the eyelet bolt (174) when the second end of the strip is placed at l'extérieur du verrou ( 162).the outside of the lock (162). 22 Procédé selon la revendication 20, caractérisé  Process according to claim 20, characterized en ce que l'étape d'interdiction comprend l'étape secon-  in that the prohibition step includes the sec- daire de réglage de la longueur du boulon à oeillet ( 174).  adjusting the length of the eyelet bolt (174).
FR9400486A 1993-02-04 1994-01-18 Connection assembly and collar, and method preventing their misuse. Expired - Lifetime FR2701086B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1358793A 1993-02-04 1993-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2701086A1 true FR2701086A1 (en) 1994-08-05
FR2701086B1 FR2701086B1 (en) 1995-04-21

Family

ID=21760703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9400486A Expired - Lifetime FR2701086B1 (en) 1993-02-04 1994-01-18 Connection assembly and collar, and method preventing their misuse.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2701086B1 (en)
GB (1) GB2274890B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105156790A (en) * 2015-06-23 2015-12-16 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 Engine and air inlet channel connection device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29615287U1 (en) * 1996-09-04 1996-12-19 Berthold Horstmann GmbH, 45307 Essen System for connecting two lines
GB2362428B (en) * 1999-11-17 2002-04-24 Jarzon Plastics Ltd Nut and seat assembly for clamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1403430A (en) * 1964-07-30 1965-06-18 Avica Equip Pipe couplings
GB1140636A (en) * 1967-11-14 1969-01-22 Rolls Royce Improvements in or relating to duct clamps
GB1472750A (en) * 1973-12-07 1977-05-04 Emco Wheaton Pipe couplings
EP0042168A1 (en) * 1980-06-18 1981-12-23 Friedrich Linnemann Tension ring for rapid-action coupling for two small flanges of a tube connection
EP0278586A1 (en) * 1987-02-09 1988-08-17 Aeroquip AG Safety coupling clamp

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1104922A (en) * 1963-08-01 1968-03-06 Avica Equip Improvements in and relating to pipe couplings

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1403430A (en) * 1964-07-30 1965-06-18 Avica Equip Pipe couplings
GB1140636A (en) * 1967-11-14 1969-01-22 Rolls Royce Improvements in or relating to duct clamps
GB1472750A (en) * 1973-12-07 1977-05-04 Emco Wheaton Pipe couplings
EP0042168A1 (en) * 1980-06-18 1981-12-23 Friedrich Linnemann Tension ring for rapid-action coupling for two small flanges of a tube connection
EP0278586A1 (en) * 1987-02-09 1988-08-17 Aeroquip AG Safety coupling clamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105156790A (en) * 2015-06-23 2015-12-16 中国航空工业集团公司西安飞机设计研究所 Engine and air inlet channel connection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2701086B1 (en) 1995-04-21
GB2274890B (en) 1996-02-28
GB9325166D0 (en) 1994-02-09
GB2274890A (en) 1994-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0027406B1 (en) Pipe coupling comprising a chain ring
EP3553331B1 (en) Device for pivoting connection between at least two parts, aircraft comprising a cowl equipped with said pivoting connection device
FR2901858A1 (en) SUPPORT FOR WELL TUBE
FR2618870A1 (en) CLAMP FOR CONNECTING TWO METAL TUBES
FR3001787A1 (en) PROFILE CLAMPING COLLAR, WITH A PREPOSITIONING SYSTEM
FR2882420A1 (en) STRENGTH FOR MAINTAINING CLAMPING COLLAR
EP0240646A1 (en) Clamp
FR2901631A1 (en) ROD-PITCH ASSEMBLY TO BE MOUNTED ACROSS AN ORIFICE OF A WALL OF AN ELECTRIC TRANSFORMER
FR2520434A1 (en) PIPE CONNECTION COMPRISING A RING WITH U-SECTION AND USEFUL AS A DRILL ROD SEAL
KR20210107519A (en) Clamp type pipe joint module using flare processing
EP0030180B1 (en) Joining device for pipes
BE1008705A3 (en) FITTING FOR FIXING A corrugated tube.
FR2545147A1 (en) MARINE EXTENSION TUBE COUPLING ASSEMBLY
FR2701086A1 (en) Assembly and connection collar, and method avoiding their misuse.
FR2500571A3 (en) Adjustable hanger for pipework - has hook on one half and notches in second half to adjust peripheral length
EP0232671B1 (en) Gasket for the junction of two pipe units, one with plain end, the other with socket
FR2472099A1 (en) Axial clamp-strap for large pipe joint - has bow shape with hooked ends and engages inboard radial faces to pull pipe end flanges together
FR2672660A1 (en) ARTICULATED COLLAR FOR FIXING PIPES.
EP3822530B1 (en) Aircraft comprising at least one connection device connecting an electrical cable and a conduit to a support
FR2564563A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING THE END OF A FLEXIBLE PIPE TO A FITTING
EP0082792A1 (en) Clamping device for sealing leaks in a flanged pipe joint
FR3091911A1 (en) Device for pivoting connection between at least two parts, aircraft comprising a cover equipped with said pivoting connection device
EP0100578B1 (en) Branch coupling
EP0877186B1 (en) Device for connecting pipe elements
FR2799515A1 (en) GAME RETRIEVAL SYSTEM FOR ATTACHING TWO PIECES TO EACH OTHER USING A SCREW TYPE FASTENER