FR2995064A1 - Dispositif de ventilation d'une construction, notamment d'un batiment d'elevage, du type positionnable sous toiture - Google Patents

Abstract

Dispositif de ventilation d'une construction du type positionnable sous toiture (1), à travers un plafond (2) de ladite construction et se présentant sous forme d'un caisson (3) muni au moins d'orifices d'entrée et de sortie d'air, d'un échangeur (10) de chaleur à double flux de façon à former deux trajets (11 ; 12) d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson (3), reliant respectivement un orifice (6 ; 8) d'entrée et un orifice (7 ; 9) de sortie du caisson (3), et de moyens (13 ; 14) de circulation forcée d'air disposés sur les trajets (11 ; 12) d'écoulement d'air. Le caisson (3) est compartimenté pour délimiter une enceinte ouverte en façade (4) du caisson (3) et à l'intérieur de laquelle l'échangeur (10) de chaleur est logé de manière amovible, une chambre surmontant l'enceinte et munie d'une ouverture, obturable par une trappe (18) disposée en façade (4) du caisson (3), chambre et enceinte formant une colonne (19) d'extraction d'air dont la base (20) est munie de l'orifice (6) d'entrée d'air et le sommet de l'orifice (7) de sortie d'air du trajet d'écoulement d'air dit vicié qui passe par l'enceinte et ladite chambre, l'orifice (6) d'entrée d'air ménagé à la base (20) de la colonne (9) étant décentré par rapport à ladite base (20) et présentant l'un de ses bords disposé dans le prolongement de la face du caisson (3) opposée à la façade (4) dudit caisson (3).

Description

La présente invention concerne un dispositif de ventilation d'une construction, notamment d'un bâtiment d'élevage, du type positionnable sous toiture, au niveau d'un plafond de ladite construction.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de ventilation se présentant sous forme d'un caisson présentant une partie inférieure positionnable sous ledit plafond et une partie supérieure positionnable au dessus dudit plafond, ledit caisson étant muni au moins : - de quatre orifices formant respectivement deux orifices d'entrée d'air et deux orifices de sortie d'air, - d'un échangeur de chaleur à double flux de façon à former deux trajets d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson, reliant respectivement un orifice d'entrée et un orifice de sortie du caisson, les deux trajets d'écoulement d'air appelés respectivement, trajet d'écoulement d'air vicié, et deuxième trajet d'écoulement d'air, étant en contact d'échange de calories dans l'échangeur de chaleur, - de moyens de circulation forcée d'air disposés sur les trajets d'écoulement d'air.

Dans les bâtiments d'élevage, les animaux reposent sur des caillebotis sous lesquels s'accumulent les déjections des animaux. Au niveau des caillebotis, il est prévu de place en place des plots creux dont certains peuvent être placés le long de murs du bâtiment. Ces plots permettent à l'air vicié et au gaz s'accumulant sous les caillebotis de s'échapper dans l'atmosphère du bâtiment. Un dispositif de ventilation est ensuite prévu au niveau du plafond du bâtiment pour évacuer cet air vicié. Ce dispositif de ventilation peut comporter un échangeur de chaleur qui permet d'utiliser les calories de l'air vicié qui est rejeté dans l'atmosphère pour réchauffer un air destiné à circuler entre plafond et toiture dans les combles du bâtiment pour réchauffer ledit bâtiment.

Jusqu'à présent, les dispositifs de ventilation utilisés se présentent sous forme d'un caisson de forme générale parallélépipédique orienté avec son axe longitudinal s'étendant sensiblement parallèlement audit plafond. Ce caisson présente, sur sa face du dessus, un orifice d'entrée d'air frais et un orifice de sortie d'air vicié tandis qu'une face d'extrémité du caisson est munie de l'orifice d'entrée d'air vicié et que les autres faces du caisson sont munies d'orifices de projection d'air réchauffé. Du fait de la disposition relative des orifices d'entrée et de sortie d'air avec l'orifice d'entrée d'air vicié disposé au niveau d'une face d'extrémité verticale du caisson, un raccordement du caisson avec le ou un plot d'extraction d'air vicié du dessous du caillebotis est difficile, voire impossible, et nécessite la présence de gaine. Cette architecture engendre un encombrement important du dispositif au niveau du plafond, ce qui nécessite de pratiquer, au préalable, une ouverture de dimension importante dans le plafond pour y insérer le dispositif de ventilation. En outre, du fait que l'ouverture de projection d'air réchauffé est disposée sur la face du dessous du caisson, ce caisson est nécessairement suspendu et doit être positionné à une hauteur importante par rapport au sol.

Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de ventilation du type précité dont la conception permet de réduire l'encombrement au sol dudit dispositif, de réduire les dimensions de l'ouverture à pratiquer dans le plafond pour l'y insérer, de raccorder aisément le dispositif à une bouche d'aération placée au sol et de positionner le dispositif contre un mur sans nuire au fonctionnement ou à la maintenance du dispositif. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de ventilation d'une construction, notamment d'un bâtiment d'élevage, du type positionnable sous 30 toiture, au niveau d'un plafond de ladite construction, ledit dispositif se présentant sous forme d'un caisson présentant une partie inférieure positionnable sous ledit plafond et une partie supérieure positionnable au dessus dudit plafond, ledit caisson étant muni au moins : - de quatre orifices formant respectivement deux orifices d'entrée d'air et deux orifices de sortie d'air, - d'un échangeur de chaleur à double flux de façon à former deux trajets d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson, reliant respectivement un orifice d'entrée et un orifice de sortie du caisson, les deux trajets d'écoulement d'air appelés respectivement, trajet d'écoulement d'air vicié, et deuxième trajet d'écoulement d'air, étant en contact d'échange de calories dans l'échangeur de chaleur, - de moyens de circulation forcée d'air disposés sur les trajets d'écoulement d'air, caractérisé en ce que le caisson est compartimenté pour délimiter au moins une enceinte ouverte en façade du caisson et à l'intérieur de laquelle l'échangeur de chaleur, qui se présente sous forme d'un bloc coulissant à la manière d'un tiroir, est logé de manière amovible, ladite enceinte étant surmontée d'une chambre munie d'une ouverture, débouchant à l'extérieur du caisson, et obturable par une trappe disposée en façade du caisson, chambre et enceinte formant au moins une partie du fût d'une colonne d'extraction d'air de section transversale quadrangulaire dont la base est munie de l'orifice d'entrée d'air et le sommet de l'orifice de sortie d'air du trajet d'écoulement d'air appelé trajet d'écoulement d'air vicié, ce trajet d'écoulement d'air vicié qui passe par l'enceinte et ladite chambre étant apte, en position ouverte de la trappe, à être alimenté en air vicié via l'ouverture de la chambre fermée par ladite trappe, l'orifice d'entrée d'air disposé à la base de la colonne dudit trajet d'écoulement d'air vicié étant décentré par rapport à ladite base et présentant l'un de ses bords disposé dans le prolongement de la face, appelée dos, du caisson, opposée à la façade dudit caisson. La réalisation du dispositif de ventilation sous forme d'un ensemble 30 essentiellement vertical de type colonne avec l'orifice d'entrée d'air vicié ménagé à la base de la colonne permet de poser, si nécessaire, directement le dispositif sur un plot d'aération de fosse de déjections équipant un bâtiment d'élevage. L'excentration de l'orifice d'entrée d'air vicié par rapport à la base de la colonne permet un positionnement en applique du dispositif contre un mur tout en maintenant l'appui sur le plot lorsque le plot est placé près d'un mur.

La réalisation de type colonne permet encore de réduire les dimensions de l'ouverture à pratiquer dans le plafond de la construction pour y insérer le dispositif sans nuire au fonctionnement du dispositif. L'amovibilité de l'échangeur de chaleur permet un entretien aisé dudit échangeur de chaleur.

La superposition de l'échangeur et d'une chambre équipée d'une trappe à fonction de trappe de sécurité et de visite permet, en cas de défaillance des moyens de circulation forcée d'air, une extraction naturelle de l'air vicié avec un circuit de circulation d'air vicié raccourci. Cette trappe, à fonction également de trappe de visite, permet en outre une maintenance aisée des moyens de circulation forcée d'air du trajet d'air vicié. Enfin, cette trappe permet de réguler le flux d'air vicié à faire passer par l'échangeur de chaleur. Il en résulte un dispositif de ventilation d'encombrement réduit et de maintenance améliorée par rapport à l'état de la technique.

De préférence, le caisson comporte encore, entre façade et dos du caisson, encadrant, à la manière d'ailes, ledit fût de la colonne, deux chambres, dites latérales, jouxtant chacune l'une des faces de deux faces, dites latérales, opposées du fût constitutif de la colonne, ces chambres communiquant avec l'enceinte disposée dans la colonne et étant munies l'une, d'un orifice d'entrée d'air, l'autre, d'un orifice de sortie d'air, formant respectivement les orifices d'entrée et de sortie d'air du deuxième trajet d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson, ce deuxième trajet d'écoulement d'air passant par l'enceinte de la colonne.

Les orifices d'entrée et de sortie d'air du deuxième trajet d'écoulement d'air peuvent ainsi être positionnés aisément en partie supérieure du caisson.

De préférence, la face de chaque chambre latérale, opposée à celle formée par la face latérale du fût de la colonne, est une face inclinée tendant, dans la partie supérieure du caisson à s'écarter de la face latérale du fût depuis le sommet en direction de la base de la colonne, et dans la partie inférieure du caisson, à se rapprocher de la face latérale du fût depuis le sommet en direction de la base de la colonne. En d'autres termes, chaque chambre présente une section transversale qui décroît depuis le sommet en direction de la base de la colonne dans la partie inférieure du caisson et une section transversale qui croît depuis le sommet en direction de la base de la colonne dans la partie supérieure du caisson. Cette architecture permet d'assurer une homogénéité de l'air entrant ou sortant de l'enceinte disposée dans la colonne.

De préférence, au moins l'un des orifices d'entrée ou de sortie d'air du deuxième trajet d'écoulement d'air de type bouche d'air est délimité par une section de conduite, cette section de conduite logeant les moyens de circulation forcée d'air dudit deuxième trajet d'écoulement d'air, cette section de conduite, munie d'une collerette périphérique externe d'axe formant un angle différent de 900 avec l'axe de ladite section de conduite, étant rapportée et montée à emboîtement dans une ouverture dudit caisson jusqu'à positionnement en appui de la collerette sur la surface externe dudit caisson.

II en résulte une modification aisée de l'orientation de la bouche de flux d'air entrant ou de la bouche de flux d'air sortant par simple rotation de la section de conduite à l'intérieur de l'ouverture du caisson. De préférence, la trappe est équipée de moyens de retenue de la trappe en 30 position fermée comprenant un organe de commande électrique apte à permettre le passage de la trappe de la position fermée à la position ouverte à l'état non alimenté en courant. Ainsi, en cas de coupure de courant entraînant un arrêt du fonctionnement des moyens de circulation forcée d'air, l'évacuation d'air vicié peut s'opérer de manière plus aisée sans passer nécessairement par l'échangeur de chaleur grâce à la création d'un trajet d'écoulement d'air supplémentaire passant par l'ouverture de la trappe, la chambre et l'orifice de sortie d'air vicié. De préférence, l'enceinte est séparée de la chambre qui la surmonte par un 10 régulateur de débit d'air. Le régulateur est configuré pour, dans au moins une position de régulation, fermer au moins partiellement, de préférence totalement, la communication entre enceinte et chambre. De préférence, le régulateur de débit d'air 15 comprend au moins un, de préférence au moins deux, volets montés à pivotement autour d'un axe transversal à l'axe de la colonne entre une position de fermeture au moins partielle de la communication entre chambre et enceinte et une position d'ouverture de la communication entre chambre et enceinte et au moins un organe de commande d'entraînement en déplacement du ou des 20 volets entre lesdites positions, cet organe de commande étant disposé au moins partiellement à l'extérieur du caisson et étant associé à des moyens visuels de repérage de la position dudit organe de commande en fonction du débit souhaité, ces moyens de repérage étant disposés à l'extérieur du caisson, sur ledit caisson. La présence de moyens visuels de repérage permet 25 à un opérateur situé à proximité du dispositif de vérifier aisément la pertinence du réglage de débit opéré sans avoir à visualiser directement la position des volets. De préférence, l'échangeur de chaleur est un échangeur à plaques dont les 30 plaques s'étendent dans un plan, dit vertical, parallèle à l'axe de la colonne.

Il en résulte la possibilité d'une évacuation aisée et automatique des condensats hors du dispositif par simple gravité. De préférence, le bloc formé par l'échangeur de chaleur est équipé en façade 5 d'au moins deux poignées de saisie. Les poignées facilitent le déplacement à coulissement du bloc en vue de son extraction ou de son introduction dans l'enceinte. 10 De préférence, les moyens de circulation forcée d'air du trajet d'écoulement d'air vicié sont disposés au sommet de la colonne. Ainsi, ces moyens de circulation forcée sont accessibles via la trappe en position ouverte de cette dernière. En outre, ils ne gênent en rien le nettoyage à l'eau de l'échangeur qui peut s'opérer à travers la trappe de visite. De même, le fonctionnement des 15 moyens de circulation forcée d'air ne peut pas être perturbé par les éventuels condensats produits par l'échangeur de chaleur. De préférence, l'orifice de sortie d'air du trajet d'écoulement d'air vicié est muni d'un tracé de découpe formé d'une pluralité de cercles concentriques 20 correspondant chacun à un diamètre dudit orifice. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : 25 la figure 1 représente une vue de face d'une installation conforme à l'invention en configuration d'utilisation ; la figure 2 représente une vue de côté d'une installation conforme à l'invention ; 30 la figure 3 représente une vue en perspective de dessous d'une installation conforme à l'invention ; la figure 4 représente une vue en perspective en élévation d'une installation conforme à l'invention, l'échangeur de chaleur ayant été représenté sorti du dispositif ; la figure 5 représente une vue en perspective du dispositif en position ouverte de la trappe pour permettre la visualisation des volets constitutifs du régulateur de débit.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de ventilation, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à permettre la ventilation de bâtiment d'élevage. Comme l'illustre la figure 1, ce dispositif de ventilation se présente sous forme d'un caisson de forme complexe, positionnable sous la toiture 1 d'une construction, au niveau d'un plafond 2 de la construction, avec une partie du caisson, appelée partie 32 supérieure du caisson, qui s'étend au-dessus dudit plafond et une partie inférieure 31 qui s'étend au-dessous dudit plafond. Ce caisson est donc destiné à traverser le plafond en s'étendant à l'intérieur d'une ouverture pratiquée dans ledit plafond. Ce dispositif de ventilation a pour fonction de permettre l'évacuation de l'air vicié de la pièce sous plafond et de réchauffer, par échange de calories avec cet air vicié, l'air puisé sous la toiture avant de souffler l'air chaud produit par exemple également dans la zone sous toiture pour faciliter le chauffage du bâtiment, notamment dans les périodes hivernales.

Idéalement, ce dispositif de ventilation est posé sur un plot d'aération de fosse de déjection pré-équipant le bâtiment, comme l'illustre la figure 1, pour permettre une évacuation directe dans l'atmosphère, à l'extérieur du bâtiment de l'air vicié.

Dans les exemples représentés, le caisson 3 comporte quatre orifices 6, 7, 8, 9 et est muni d'un échangeur 10 de chaleur à double flux pour former deux trajets 11 ; 12 d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson 3. Le premier trajet d'écoulement d'air, appelé trajet 11 d'écoulement d'air vicié, relie respectivement l'orifice 6 d'entrée d'air et l'orifice 7 de sortie du caisson 3 tandis que le deuxième trajet 12 d'écoulement d'air relie l'orifice 8 d'entrée d'air et l'orifice 9 de sortie d'air du caisson. Ces deux trajets d'écoulement d'air sont en contact d'échange de calories dans l'échangeur 10 de chaleur. Le caisson comporte encore des moyens 13 de circulation forcée d'air, tels qu'un ventilateur, disposés sur le trajet 11 d'écoulement d'air vicié et des moyens 14 de circulation forcée d'air, tels qu'un ventilateur, disposés sur le deuxième trajet 12 d'écoulement d'air. Ce caisson 3 comporte une façade 4, un dos 5 formé par la face du caisson opposée à la façade, des faces latérales reliant le dos et la façade dudit caisson et un dessus et un dessous ou base.

Ce caisson 3 est compartimenté pour délimiter une enceinte 15 de forme générale parallélépipédique ouverte en façade. Cette enceinte est ménagée au niveau de la base ou dessous du caisson. Cette enceinte reçoit l'échangeur 10 de chaleur. Cet échangeur 10 de chaleur est un échangeur à plaques qui se présente sous forme d'un bloc insérable à coulissement à l'intérieur de l'enceinte. Cet échangeur 10 de chaleur est muni en façade de poignées 33 de saisie qui permettent ainsi une introduction et une extraction aisées de l'échangeur de chaleur à l'intérieur de l'enceinte à la manière d'un tiroir. En configuration d'utilisation du dispositif, les plaques de l'échangeur de chaleur s'étendent dans un plan sensiblement vertical. L'enceinte 15 de réception de l'échangeur de chaleur est, en configuration d'utilisation du dispositif de ventilation, surmontée d'une chambre 16 munie en façade du caisson d'une ouverture 17, débouchant à l'extérieur du caisson 3. Cette ouverture 17 est obturable par une trappe 18 également disposée en façade 4 du caisson 3. Cette trappe est une trappe pivotante montée à pivotement autour d'un axe horizontal s'étendant sensiblement perpendiculaire à l'axe de la pile formé par la superposition de l'enceinte et de la chambre. Cette trappe 18 est équipée de moyens 26 de retenue de la trappe 18 en position fermée. Ces moyens 26 de retenue comprennent un organe de commande électrique apte à permettre le passage de la trappe 18 de la position fermée à la position ouverte à l'état non alimenté en courant.

Dans l'exemple représenté, ces moyens 26 de retenue sont formés par un ou plusieurs vérins disposés entre trappe et caisson et par au moins une électrovanne disposée sur le circuit pneumatique d'alimentation en air de la ou desdites chambres du ou des vérins. Cette électrovanne, fermée à l'état alimenté en courant, est ouverte à l'état non alimenté en courant et ouvre ainsi le circuit pneumatique du ou des vérins. Cette électrovanne forme donc l'organe de commande du ou des vérins apte à permettre, à l'état non alimenté, le passage du ou des vérins d'une première position, telle qu'une position rétractée correspondant à la position fermée de la trappe, à une deuxième position, telle qu'une position d'extension, correspondant à la position d'ouverture de la trappe. Généralement, les moyens 26 de retenue sont, à l'état alimenté en courant, actifs à l'encontre de moyens de rappel tels qu'un ressort qui tend à rappeler la trappe en position ouverte. Chambre 16 et enceinte 15 forment au moins une partie du fût d'une colonne 19 d'extraction d'air de section transversale quadrangulaire. La base 20 de cette colonne est munie de l'orifice 6 d'entrée d'air du trajet d'écoulement d'air vicié et le sommet 21 de la colonne est équipé de l'orifice 7 de sortie d'air du trajet 11 d'écoulement d'air vicié qui communique avec la chambre 16 par le plafond de ladite chambre 16. Ainsi, ce trajet 11 d'écoulement d'air vicié, qui passe par l'enceinte 15 et la chambre 16 puis par l'orifice 7 de sortie d'air, est apte, en position ouverte de la trappe 18, à être alimenté en air vicié via l'ouverture 17 de la chambre 16 fermée par ladite trappe 18. On note, comme l'illustre la figure 2, que l'orifice 6 d'entrée d'air, ménagé à la 30 base 20 de la colonne 19 dudit trajet 11 d'écoulement d'air vicié, est décentré par rapport à ladite base 20 et présente l'un de ses bords, représenté en 61 aux figures, disposé dans le prolongement de la face, appelée dos 5, du caisson 3 opposée à la façade 4 dudit caisson 3. L'axe de la colonne et l'axe dudit orifice 6 d'entrée d'air ne coïncident pas. La surface d'ouverture de l'orifice 6 d'entrée d'air est inférieure à l'aire de la base de la colonne.

De préférence, les formes de la base de la colonne et de l'orifice d'entrée d'air sont identiques. Tel est le cas dans les exemples représentés où la base présente une forme sensiblement carrée de même que l'orifice d'entrée d'air. Cette disposition facilite un positionnement en applique contre un mur du dispositif, ce qui est nécessaire lorsque le plot, sur lequel le dispositif de ventilation doit être posé, est disposé au voisinage d'un mur. Le caisson 3 comporte encore, entre façade 4 et dos 5 du caisson 3, encadrant, à la manière d'ailes, ledit fût de la colonne 19, deux chambres 22 latérales, jouxtant chacune l'une des faces de deux faces latérales, opposées du fût constitutif de la colonne 19. Les chambres 22 communiquent avec l'enceinte 15 disposée dans la colonne 19 à travers des ouvertures disposées au niveau de l'enceinte et sont munies l'une, d'un orifice 8 d'entrée d'air, l'autre, d'un orifice 9 de sortie d'air, formant respectivement les orifices 8, 9 d'entrée et de sortie d'air du deuxième trajet 12 d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson 3. Les orifices d'entrée et de sortie d'air sont disposés au niveau des chambres 22 latérales, en partie supérieure du caisson. Les chambres 22 latérales s'étendent partiellement en saillie au-dessus du sommet de la colonne. Chaque chambre comporte une face 23 latérale, opposée à celle formée par la face latérale du fût de la colonne 19, et deux faces latérales supplémentaires reliant entre elles ces premières faces latérales. Comme l'illustrent les figures, la face 23 de chaque chambre latérale, opposée à celle formée par la face latérale du fût de la colonne 19, est une face 23 30 inclinée tendant, dans la partie 32 supérieure du caisson 3 à s'écarter de la face latérale du fût depuis le sommet 21 de ladite colonne en direction de la base 20 de ladite colonne, et dans la partie 31 inférieure, à se rapprocher de la face latérale du fût depuis le sommet 21 en direction de la base 20 de la colonne 19. Au niveau de la zone de transition entre partie supérieure et partie inférieure du caisson, cette face 23 inclinée de chaque chambre s'étend sensiblement parallèlement à la face latérale du fût de colonne à laquelle elle est opposée pour faciliter le maintien au niveau du plafond dudit caisson. Les orifices d'entrée et de sortie d'air sont à chaque fois disposés sur la partie de la face inclinée qui tend, dans la partie supérieure du caisson, à s'écarter 10 de la face latérale du fût depuis le sommet en direction de la base de la colonne. Dans les exemples représentés, les moyens 14 de circulation forcée d'air du deuxième trajet 12 d'écoulement d'air sont disposés au niveau de l'orifice 9 de 15 sortie d'air. Ils auraient pu, de manière équivalente, être disposés sur l'orifice 8 d'entrée d'air. Dans ce mode de réalisation, l'orifice 9 de sortie d'air du deuxième trajet 12 d'écoulement d'air de type bouche d'air est délimité par une section 25 de 20 conduite logeant lesdits moyens 14 de circulation forcée d'air. Cette section 25 de conduite est munie d'une collerette 24 périphérique externe circulaire formant un angle différent de 90° avec l'axe de ladite section 25 de conduite. Dans les exemples représentés, cet angle est voisin de 22,5°. 25 La section de conduite est, avec ses moyens 14 de circulation forcée d'air, rapportée et montée à emboîtement dans une ouverture du caisson 3 jusqu'à positionnement en appui de la collerette 24 sur la surface externe dudit caisson 3. Il suffit ainsi, pour permettre une modification de l'orientation du flux d'air, d'entraîner en rotation ladite section de conduite à l'intérieur de l'ouverture 30 disposée dans ledit caisson.

Pour parfaire l'ensemble, l'enceinte 15 est séparée de la chambre 16 qui la surmonte par un régulateur 27 de débit d'air. Dans les exemples représentés, ce régulateur 27 de débit d'air comprend deux volets 28 montés à pivotement autour d'un axe transversal, sensiblement perpendiculaire à l'axe de la colonne 19, entre une position de fermeture au moins partielle de la communication entre chambre 16 et enceinte 15 et une position d'ouverture de la communication entre chambre 16 et enceinte 15. Ces volets sont commandés en déplacement à pivotement par un organe 29 de commande formé ici par un levier coudé venant en prise par l'une de ses extrémités avec l'axe de pivotement des volets. Une partie de ce levier fait saillie du caisson. Le caisson est équipé extérieurement par exemple de graduations permettant de sélectionner la position du levier en fonction du débit souhaité. Ces graduations constituent des moyens 30 visuels de repérage de la position dudit levier 29 de commande en fonction du débit souhaité. L'opérateur n'a ainsi pas besoin d'ouvrir la trappe pour régler le débit d'air du trajet d'écoulement d'air vicié. L'organe de commande peut être à commande manuelle ou automatique.

Le plafond de la chambre 16 surmontant l'enceinte 15 est équipé du ventilateur formant les moyens 13 de circulation forcée d'air du trajet 11 d'écoulement d'air vicié. Ainsi, l'air vicié circule à l'intérieur de la colonne depuis l'orifice 6 d'entrée d'air à travers l'échangeur à plaques puis parvient, après passage à travers les ouvertures ménagées par le ou les volets du régulateur de débit, dans la chambre 16 avant d'être évacué au niveau du plafond de la chambre dans l'orifice 7 de sortie d'air vicié qui lui-même peut être équipé d'une conduite débouchant à l'extérieur du bâtiment. Ce trajet est le seul trajet susceptible d'être suivi par l'air vicié en position fermée de la trappe 18. En position ouverte de la trappe 18, l'ouverture de la trappe ayant été commandée automatiquement, en raison d'une coupure de courant, ou manuellement, l'air vicié peut pénétrer directement dans la chambre à travers l'ouverture 17 obturable par la trappe de ladite chambre et être évacué vers le plafond de la chambre et l'orifice 7 de sortie d'air de la colonne surmontant la chambre à l'extérieur du bâtiment. Cette circulation d'air est à chaque fois obtenue par les moyens 13 de circulation forcée d'air.

En parallèle, grâce aux moyens 14 de circulation forcée d'air, disposés dans l'orifice 9 de sortie d'air, de l'air, dit frais, puisé ici sous la toiture est admis à travers l'orifice 8 d'entrée d'air du deuxième trajet d'écoulement d'air dans l'une des chambres 22 latérales du caisson puis amené dans l'échangeur à plaques puis dans la deuxième chambre 22 latérale avant d'être évacué du caisson sous toiture par l'orifice 9 de sortie d'air équipant cette deuxième chambre 22 latérale. Au niveau de l'échangeur de chaleur, un échange de calories peut s'opérer en fonction des températures des flux d'air entrant de sorte que l'air sortant de l'orifice 9 de sortie d'air du deuxième trajet d'écoulement d'air peut être un air chaud utile pour le chauffage du bâtiment. A tout moment, il est possible de fermer les volets du régulateur de débit pour isoler la chambre de l'enceinte et ouvrir la trappe 18 pour permettre une sortie directe d'air vicié sans passage par l'échangeur de chaleur. Cette configuration peut être sélectionnée en été lorsqu'on souhaite éviter un encrassement inutile de l'échangeur de chaleur.

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif de ventilation d'une construction, notamment d'un bâtiment d'élevage, du type positionnable sous toiture (1), au niveau d'un plafond (2) de ladite construction, ledit dispositif se présentant sous forme d'un caisson (3) présentant une partie (31) inférieure positionnable sous ledit plafond (2) et une partie (32) supérieure positionnable au dessus dudit plafond (2), ledit caisson (3) étant muni au moins : - de quatre orifices formant respectivement deux orifices (6, 8) d'entrée d'air et 10 deux orifices (7, 9) de sortie d'air, - d'un échangeur (10) de chaleur à double flux de façon à former deux trajets (11 ; 12) d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson (3), reliant respectivement un orifice (6 ; 8) d'entrée et un orifice (7 ; 9) de sortie du caisson (3), les deux trajets (11 ; 12) d'écoulement d'air appelés respectivement, trajet (11) 15 d'écoulement d'air vicié, et deuxième trajet (12) d'écoulement d'air, étant en contact d'échange de calories dans l'échangeur (10) de chaleur, -de moyens (13 ; 14) de circulation forcée d'air disposés sur les trajets (11 ; 12) d'écoulement d'air, caractérisé en ce que le caisson (3) est compartimenté pour délimiter au moins une enceinte (15) ouverte en façade (4) du caisson (3) 20 et à l'intérieur de laquelle l'échangeur (10) de chaleur, qui se présente sous forme d'un bloc coulissant à la manière d'un tiroir, est logé de manière amovible, ladite enceinte (15) étant surmontée d'une chambre (16) munie d'une ouverture (17), débouchant à l'extérieur du caisson (3), et obturable par une trappe (18) disposée en façade (4) du caisson (3), chambre (16) et 25 enceinte (15) formant au moins une partie du fût d'une colonne (19) d'extraction d'air de section transversale quadrangulaire dont la base (20) est munie de l'orifice (6) d'entrée d'air et le sommet (21) de l'orifice (7) de sortie d'air du trajet d'écoulement d'air appelé trajet (11) d'écoulement d'air vicié, ce trajet (11) d'écoulement d'air vicié, qui passe par l'enceinte (15) et ladite 30 chambre (16), étant apte, en position ouverte de la trappe (18), à être alimenté en air vicié via l'ouverture (17) de la chambre (16) fermée par ladite trappe(18), l'orifice (6) d'entrée d'air disposé à la base (20) de la colonne (19) dudit trajet (11) d'écoulement d'air vicié étant décentré par rapport à ladite base (20) et présentant l'un (61) de ses bords disposé dans le prolongement de la face, appelée dos (5), du caisson (3), opposée à la façade (4) dudit caisson (3).
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caisson (3) comporte encore, entre façade (4) et dos (5) du caisson (3), encadrant, à la manière d'ailes, ledit fût de la colonne (19), deux chambres (22), dites latérales, jouxtant chacune l'une des faces de deux faces, dites latérales, opposées du fût constitutif de la colonne (19), ces chambres (22) communiquant avec l'enceinte (15) disposée dans la colonne (19) et étant munies l'une, d'un orifice (8) d'entrée d'air, l'autre, d'un orifice (9) de sortie d'air, formant respectivement les orifices (8, 9) d'entrée et de sortie d'air du deuxième trajet (12) d'écoulement d'air à l'intérieur du caisson (3), ce deuxième trajet (12) d'écoulement d'air passant par l'enceinte (15) de la colonne (19).
3. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face (23) de chaque chambre (22) latérale, opposée à celle formée par la face latérale du fût de la colonne (19), est une face (23) inclinée tendant, dans la partie (32) supérieure du caisson (3) à s'écarter de la face latérale du fût depuis le sommet (21) en direction de la base (20) de la colonne (19), et dans la partie (31) inférieure du caisson (3), à se rapprocher de la face latérale du fût depuis le sommet (21) en direction de la base (20) de la colonne (19).
4. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un des orifices (8, 9) d'entrée ou de sortie d'air du deuxième trajet (12) d'écoulement d'air de type bouche d'air est délimité par 30 une section (25) de conduite, cette section logeant les moyens (14) de circulation forcée d'air dudit deuxième trajet (12) d'écoulement d'air, cettesection (25) de conduite, munie d'une collerette (24) périphérique externe d'axe formant un angle différent de 900 avec l'axe de ladite section (25) de conduite, étant rapportée et montée à emboîtement dans une ouverture dudit caisson (3) jusqu'à positionnement en appui de la collerette (24) sur la surface externe dudit caisson (3).
5. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la trappe (18) est équipée de moyens (26) de retenue de la trappe (18) en position fermée comprenant un organe de commande 10 électrique apte à permettre le passage de la trappe (18) de la position fermée à la position ouverte à l'état non alimenté en courant.
6. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enceinte (15) est séparée de la chambre (16) qui la 15 surmonte par un régulateur (27) de débit d'air.
7. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le régulateur (27) de débit d'air comprend au moins un, de préférence au moins deux, volets (28) montés à pivotement autour d'un axe 20 transversal à l'axe de la colonne (19) entre une position de fermeture au moins partielle de la communication entre chambre (16) et enceinte (15) et une position d'ouverture de la communication entre chambre (16) et enceinte (15) et au moins un organe (29) de commande d'entraînement en déplacement du ou des volets (28) entre lesdites positions, cet organe (29) de commande étant 25 disposé au moins partiellement à l'extérieur du caisson (3) et étant associé à des moyens (30) visuels de repérage de la position dudit organe (29) de commande en fonction du débit souhaité, ces moyens (30) de repérage étant disposés à l'extérieur du caisson, sur ledit caisson (3). 30
8. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'échangeur (10) de chaleur est un échangeur à plaques(32) dont les plaques (32) s'étendent dans un plan, dit vertical, parallèle à l'axe de la colonne (19).
9. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc formé par l'échangeur (10) de chaleur est équipé en façade d'au moins deux poignées (33) de saisie.
10. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (13) de circulation forcée d'air du trajet (11) 10 d'écoulement d'air vicié sont disposés au sommet de la colonne.