- 1/3 - La présente invention est un dispositif individuel,portable en permanence,qui permet aux victimes d'une chute à l'eau,de repousser de plusieurs heures le moment d'hypothermie atteint généralement en quelques minutes. L'hypothermie provoque une perte de résistance musculaire et de conscience,entraînant rapidement des symptômes physiologiques irréversibles.Ce phénomène est depuis longtemps identifié comme la cause principale des milliers de noyades annuelles à travers le monde. Les moyens actuels conçus pour lutter spécifiquement contre ce danger trouvent vite leurs limites.Ils ne permettent pas d'y parer de façon permanente comme le montrent les combinaisons de survie qui, trop encombrantes pour être portées quotidiennement ou trop chaudes selon les latitudes et les saisons,sont remisées en fond de cale.Par leurs volumes et leurs poids importants,les engins de secours ne sont guère utilisables non plus dans l'immédiateté d'une chute à l'eau.Les radeaux de survie individuels ou collectifs fixés sur le bateau sont inaccessibles pour une personne passée par dessus-bord.Par ailleurs,lorsqu'il s'agit de systèmes plus souples, portables,comme le gilet de sauvetage,la ceinture-bouée ou la salopette à bretelles gonflantes,ils constituent une aide à la flottaison ,mais n'offrent aucune protection contre l'hypothermie et ses conséquences mortelles. L'innovation apporte une réponse aux problèmes posés par ces contradictions: l'interruption de la conduc- tabilité thermique peut être obtenue en un temps court,par le fait que le système dont il est question,lorsqu'il est plié,est aisément portable en permanence,individuellement,répondant ainsi aux nécessités de l'urgence et qu'il offre à la victime,une fois gonflé,une plate-forme de dimensions comparables à celle des engins évoqués plus haut. L'innovation réside d'une part,techniquement,dans la réduction maximale des paramètres de poids et de 20 volume,grâce à l'utilisation d'un matériau adéquat et d'autre part,sur les plans pratique et psychologique,dans la conception du gonflage qui permet une utilisation optimale en situation fortement émotionnelle. A l'état plié: conditionné dans un étui dont le poids total s'évalue en centaines de grammes,le système supprime toute gêne de mouvements,défaut rédhibitoire en milieu marin.Il est valorisé par un aspect "design" et une matière 25 plastique au contact agréable le rendant attrayant,afin de réduire les préventions traditionnelles.I1 peut se fixer à la ceinture ou dans le dos,le long de la jambe à la place du couteau de plongeur,sous le bras façon "holster", être intégré aussi,comme complément,à une veste ou à une brassière de sécurité par exemple. Le matériau principal servant à sa fabrication est un film de polyester d'une épaisseur de 13 à 15 microns environ,d'une résistance à la traction approchant 2 kilogrammes par centimètre carré et d'un poids avoisinant 30 20 grammes par mètre carré.I1 peut être métallisé d'un ou des deux côtés.Tout autre matériau combinant ces qualités de légèreté,de résistance,d'imperméabilité et de gonflabilité est également utilisable.La polymérisation obtenue à la température de 40 degrés Celcius pour en souder les différentes parties ne pénalise le produit ni en poids ni en volume. Le gonflage: 35 -Phase A: au contact de l'eau,une cartouche de co2 à pastille de sel (1) qui se dissout gonfle automatiquement une chambre en forme de fer à cheval (4),reliée par une cordelette (3) à l'étui (2) qui s'est ouvert sous la pression. L'individu tombé à l'eau ,dont le poids a sensiblement augmenté par le liquide contenu dans ses ha-bits, s'en saisit sans difficulté et y hisse aisément le torse.11 peut ainsi tout de suite respirer,reprendre force et confiance. Ceci grâce à l'état encore incomplet de l'engin,à un tissu rugueux (5) qui recouvre le fond de ce pre- 40 mier élément évitant ainsi de glisser et grâce enfin à un appendice en pointe (6),gonflé également, qui permet, - 2/3 - en même temps qu'il constituera un élément de rigidité de la structure complète,de maintenir sans efforts le corps dans l'axe et en position horizontale favorable à l'étape suivante. -Phase B: une traction exercée aussitôt sur une cartouche à percussion (7) libère le même type de gaz dans un deuxième boudin de forme identique (8),qui,placé symétriquement,saisit le reste du corps.Une couverture de survie 5 de même matière (9) est déroulée pour évacuer l'eau embarquée et se préserver de la perte de chaleur. -Phase C: la victime met en bouche un embout de type tuba (10),conçu de telle façon - par un système à deux ouvertures et deux membranes inversées - qu'en respirant naturellement, sans nécessiter de manipulation à chaque inspiration,de l'air soit insufflé par l'intermédiaire d'un flexible (11) dans une troisième chambre (12),dont la fonction est de rigidifier l'ensemble par le pourtour et par le fond,tout en assurant une bonne flottabilité. The present invention is an individual device, permanently portable, which allows victims to fall into the water, to push back by several hours the moment of hypothermia usually reaches in a few minutes. Hypothermia causes a loss of muscle strength and consciousness, quickly leading to irreversible physiological symptoms. This phenomenon has long been identified as the main cause of the thousands of annual drownings around the world. The current means designed to fight specifically against this danger quickly find their limits.They do not allow to avoid it permanently as shown by the survival suits which, too bulky to be worn daily or too hot according to the latitudes and the seasons , are stored in the bilge.By their volumes and their weight, the rescue devices are hardly usable any more in the immediacy of a fall in the water. The life rafts individual or collective fixed on the boat are inaccessible to a person overboard.Furthermore, when it comes to more flexible, portable systems, such as the lifejacket, the buoyancy belt or the jumpsuit with bibs, they constitute an aid to the flotation, but offer no protection against hypothermia and its fatal consequences. Innovation provides an answer to the problems posed by these contradictions: the interruption of the thermal conductivity can be obtained in a short time, by the fact that the system in question, when folded, is easily portable. permanently, individually, responding to the needs of urgency and that offers the victim, once inflated, a platform of dimensions comparable to that of the above mentioned machines. The innovation lies on the one hand, technically, in the maximum reduction of the weight and volume parameters, through the use of a suitable material and on the other hand, in practical and psychological terms, in the design. inflation that allows optimal use in a highly emotional situation. In the folded state: packaged in a case whose total weight is evaluated in hundreds of grams, the system eliminates any hindrance to movement, crippling defect in the marine environment. It is enhanced by a "design" aspect and a plastic material. pleasant contact making it attractive, to reduce traditional preventions.I1 can be attached to the belt or back, along the leg instead of the plunger knife, under the arm way "holster", be integrated also as a complement to a jacket or a safety bra, for example. The main material used for its manufacture is a polyester film with a thickness of about 13 to 15 microns, a tensile strength approaching 2 kilograms per square centimeter and a weight of about 20 grams per square meter. can be metallized on one or both sides.Any other material combining these qualities of lightness, strength, impermeability and inflability is also usable.Polymerization obtained at a temperature of 40 degrees Celsius to weld the different parts penalizes the product neither in weight nor in volume. Inflating: 35 -Phase A: in contact with water, a dissolving salt-coding co2 cartridge (1) automatically inflates a horseshoe-shaped chamber (4), connected by a cord (3) in the case (2) which opened under pressure. The individual who has fallen into the water, whose weight has increased significantly by the liquid contained in his ha-bits, seizes it without difficulty and easily raises the torso.11 can thus immediately breathe, regain strength and confidence . This thanks to the still incomplete state of the machine, to a rough fabric (5) which covers the bottom of this first element thus avoiding slipping and thanks finally to a pointed appendage (6), also inflated, which allows - 2/3 - at the same time that it will constitute an element of rigidity of the complete structure, to maintain without effort the body in the axis and in a horizontal position favorable to the next step. -Phase B: a pull exerted immediately on a percussion cartridge (7) releases the same type of gas in a second identical form of bead (8), which, placed symmetrically, grasps the rest of the body. A survival blanket 5 of the same material (9) is unwound to evacuate the onboard water and to protect itself from heat loss. -Phase C: the victim puts in the mouth a mouthpiece of tuba type (10), conceived in such a way - by a system with two openings and two reversed membranes - that breathing naturally, without requiring manipulation with each inspiration, of the air is blown through a hose (11) into a third chamber (12), the function of which is to stiffen the assembly by the periphery and the bottom, while providing good buoyancy.
10 Les figures annexées illustrent l'invention en plan et en coupe; l'échelle est au 1/10ème. The accompanying figures illustrate the invention in plan and in section; the scale is 1 / 10th.