Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1470041B1 - Transportable diving system - Google Patents

Transportable diving system Download PDF

Info

Publication number
EP1470041B1
EP1470041B1 EP03709883A EP03709883A EP1470041B1 EP 1470041 B1 EP1470041 B1 EP 1470041B1 EP 03709883 A EP03709883 A EP 03709883A EP 03709883 A EP03709883 A EP 03709883A EP 1470041 B1 EP1470041 B1 EP 1470041B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
bag
diving
diving system
breathing gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03709883A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1470041A1 (en
Inventor
Benoít Saillet
Manuel Roure
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1470041A1 publication Critical patent/EP1470041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1470041B1 publication Critical patent/EP1470041B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/18Air supply
    • B63C11/20Air supply from water surface
    • B63C11/202Air supply from water surface with forced air supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B34/00Vessels specially adapted for water sports or leisure; Body-supporting devices specially adapted for water sports or leisure
    • B63B34/50Body-supporting buoyant devices, e.g. bathing boats or water cycles
    • B63B34/52Inflatable or partly inflatable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/18Air supply
    • B63C11/20Air supply from water surface
    • B63C11/205Air supply from water surface with air supply by suction from diver, e.g. snorkels
    • B63C11/207Air supply from water surface with air supply by suction from diver, e.g. snorkels with hoses connected to a float

Definitions

  • the invention relates to underwater diving systems comprising a gas tank breathable that stays on the surface of the water.
  • the diver In these systems, commonly called “hookahs", the diver is connected to the tank by a feed circuit comprising a pipe which is generally relatively long for allow the diver to move in a certain area around and below the tank.
  • a feed circuit comprising a pipe which is generally relatively long for allow the diver to move in a certain area around and below the tank.
  • the diver who uses a narghile system takes under water only the hose whose free end is provided with a mouthpiece or a face mask.
  • tanks for narghile systems There are various types of tanks for narghile systems. Some are rigid, others are flexible. Among the advantages of flexible tanks is the fact that the tank is lightweight and can be made very compact when the system is not in use. This facilitates the problem of transporting the system to the practice site.
  • the invention therefore has the primary object of providing a diving system that is both simple, practical and compact, and whose transport is easy. Moreover, it is desirable that the tank remain flotation on the surface even at the end of the dive, no only so that the diving system does not run, but especially to form a buoy on which the diver can take support at the end of the dive.
  • the invention therefore proposes an underwater diving system comprising a reservoir of breathable gas which remains on the surface of the water, characterized in that the gas tank breathable is flexible and is integrated into a carrying bag, in that the reservoir is fully contained in the carrying bag when it is empty and in that the reservoir is partially deploys outside the carrying bag when filled with breathing gas.
  • the figures show a diving system 10 comprising a gas tank breathable under pressure 12 and having a feed circuit 14 which allows the diver underwater to breathe the gas contained in the reservoir 12.
  • the reservoir is a flexible reservoir, in this case consisting of a flexible tube closed at both ends, and it is meant to stay on the surface of the water. Thanks to the buoyancy of the tank when it is filled, the diving system forms a float able to support at least part of the weight of the diver (see Figure 1), which can greatly help the latter to swim at the surface of the water to get to the exact site of his dive.
  • the supply circuit 14 is very schematically represented by a pipe 15 which is connected to the tank and whose free end is provided with a nozzle preferably incorporating an expander by which the plunger can suck the gas in the tank 12.
  • a pipe 15 which is connected to the tank and whose free end is provided with a nozzle preferably incorporating an expander by which the plunger can suck the gas in the tank 12.
  • the reservoir when filled with breathable air under pressure, it is in an expanded state as shown in Figures 1, 2 and 4.
  • the bladder can be folded so as to be fully received in a carrying bag 16 which is part of integral part of the diving system.
  • the carrying bag 16 is more particularly represented at Figure 3 where we see that it is a soft backpack of traditional construction delimiting an internal compartment that can be accessed through an opening upper 18, and two lateral openings 20, closed for example by a closure to slide.
  • the bag 16 is also provided with carrying means comprising, for example, suspenders 22.
  • the reservoir tube 12 is fully understood in the bag when folded.
  • the tank When the tank is fed with breathing gas pressure it has a main portion that stays inside the main compartment delimited by the bag, and end portions, which correspond to both ends of the tube, which extend outside the bag through the lateral openings 20, which will have have been opened before the start of tank inflation.
  • the reservoir is shaped by straps 24 which impose on the tube a particular shape once pressurized so that it unfolds according to a line right.
  • the central portion of the reservoir thus has in the figures a U-shape returned to two branches, and the two end portions are circled, for example by straps, of to form a hairpin juxtaposed to one of the branches of the portion main.
  • the reservoir 12 extends substantially in a plane so as to have a high stability on the water.
  • the end portions are unfold on each side of the bag in the manner of two longitudinal parallel floats, substantially in the plane of the bag.
  • the central part of the reservoir tube is preferably permanently attached to the inside of the bag.
  • the reservoir comprises an inlet valve 26 which, in the illustrated example, is connected to the central portion of the reservoir tube and which protrudes, through a hole provided for this purpose, outside the bag, on a front face opposed to a rear face on which are disposed the carrying means 22.
  • the diving system is intended so that, when the tank 12 and its bag 16 float on the surface of the water, the carrying means are arranged on the emergent face of the system while the inlet-outlet valve 26 is arranged on the submerged face of the system.
  • the connection of the pipe 15 of the circuit supply 14 on the tank 12 is performed on the lower side of the floating assembly formed by the tank and the bag. This guarantees a perfect stability of the whole since the flotation unit can not be overturned if traction is applied the supply pipe 15.
  • the diving system 10 also comprises means (not shown) which make it possible to fill the tank with a breathing gas mixture such as air.
  • a breathing gas mixture such as air.
  • These means can be a simple device for connecting to an air compressor. It can also be means intended to be shipped with the tank.
  • the air will for example be stored in the tank 12 at a maximum pressure of, for example, between 4 and 20 bar.
  • the reservoir will have a maximum maximum inextensible volume to 20 liters, which volume will be reached for example from an absolute pressure of about 1.2 to 1.5 bars. From this pressure, the reservoir will have reached an "inflated" state and, beyond, its volume will not increase significantly anymore.
  • the tank will have preferably a very small external volume once "deflated”.
  • the reservoir will be sized so that its maximum volume is of the order of 40 to 50 liters and that it withstands pressures of the order of 4 or 5 bars.
  • the tube forming tank consists of a woven frame that is coated or embedded in a flexible matrix waterproof, for example a polyurethane matrix.
  • the material constituting the tank also be a flexible and waterproof plastic material or the tank can be built with a multilayer material involving a first layer of a material providing the mechanical resistance to pressure and at least one sealed inner layer.
  • the diving system comprises a tank filling device, for example a motor pump or a pump human action such as a manual pump 28.
  • This pump 28 can thus be stored in the backpack, at least when the tank is in the folded configuration.
  • the bag will also carry other accessories, necessary or only useful for the implementation of the diving system, such as fins 50, a mask 52, a gauge 53, or a harness 54 provided with a rope 56 by which the diver can tow the tank on the surface without exerting traction on the pipe air supply (see Figure 2).
  • other accessories necessary or only useful for the implementation of the diving system, such as fins 50, a mask 52, a gauge 53, or a harness 54 provided with a rope 56 by which the diver can tow the tank on the surface without exerting traction on the pipe air supply (see Figure 2).
  • the backpack 16 may comprise, in addition to the main compartment in which is received the reservoir, auxiliary compartments, for example watertight compartments. he can also have a rigid or semi-rigid structure that can contribute to the wearing comfort of the bag.
  • the diving system 10 comprises a cutoff member 30 of the supply circuit 14 which, below a predetermined threshold of pressure in the reservoir 12, prevents the plunger from drawing air into the reservoir.
  • the predetermined threshold of pressure will be determined according to the pressure required to maintain the tank 12 in a "inflated" state in which it retains all or at least a substantial part of its floatability.
  • This predetermined cutoff threshold may for example be an absolute pressure threshold in the tank. It can thus be set at an absolute pressure value of between 1.2 and 1.5 bar. It can also be a threshold of relative pressure in the tank compared to the atmospheric pressure, the cut-off device imposing a pressure in the reservoir above atmospheric pressure, for example from 50 to 500 millibars.
  • FIG. 6 illustrates an example of a cut-off device that can be used to the implementation of the invention.
  • the cutoff member 30 is here a calibrated valve made under the form of a ball check valve, which is known in itself, and is shown in FIG. switch off position of the power supply.
  • the valve 30 is for example integrated with the inlet-outlet valve 26. It comprises a seat 32 on which a ball 34, arranged on the downstream side of the threshold 32, is pressed upstream by a compression spring 36.
  • the ball 34 When, on either side of the ball 34, the force of the air pressure in the reservoir 12 is greater than the sum of the force of the pressure in the feed pipe (i.e. the pressure in the lungs of the diver when he seeks to breathe air) and the prestressing the spring 34, the ball 34 is detached from the seat 32 and the air can flow from the reservoir 12 to the supply pipe 16, so to the plunger.
  • the ball 34 is pressed by the spring 36 against the seat 32, which interrupts the flow of air as shown in Figure 2.
  • the diver does not continue to empty the tank; the air pressure inside the tank can not fall below a value of threshold, so that the tank can not deflate and retains its flotation capacity.
  • the threshold pressure is an absolute pressure which varies in depending on the depth at which the diver is at the moment considered. Indeed, the pressure in the supply pipe is greater than the atmospheric pressure and the value Overpressure is proportional to the depth of the diver.
  • the value this absolute pressure will decrease as the diver ascends, this one finding the ability to suck up some air after going back a certain distance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Cultivation Of Seaweed (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Position Fixing By Use Of Radio Waves (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

An underwater diving system including at least one breathable air tank that remains at the water surface, the air tank being flexible and integrated into a bag, such as a backpack. The flexible air tank is entirely contained within the bag when the air tank is empty, and is partially deployed outside the bag when the air tank is inflated with breathable air.

Description

L'invention concerne les systèmes de plongée sous-marine comportant un réservoir de gaz respirable qui reste à la surface de l'eau.The invention relates to underwater diving systems comprising a gas tank breathable that stays on the surface of the water.

Dans ces systèmes, couramment appelés « narguilés », le plongeur est relié au réservoir par un circuit d'alimentation comprenant un tuyau qui est généralement relativement long pour permettre au plongeur d'évoluer dans une certaine zone autour et en dessous du réservoir. Contrairement aux systèmes de plongée dans lesquels le plongeur emmène le réservoir d'air avec lui sous l'eau, le plongeur qui utilise un système de narguilé n'emporte sous l'eau que le tuyau dont l'extrémité libre est munie d'un embout buccal ou d'un masque facial.In these systems, commonly called "hookahs", the diver is connected to the tank by a feed circuit comprising a pipe which is generally relatively long for allow the diver to move in a certain area around and below the tank. Unlike diving systems in which the diver takes the air tank with him under water, the diver who uses a narghile system takes under water only the hose whose free end is provided with a mouthpiece or a face mask.

Il existe divers types de réservoirs pour les systèmes de narguilés. Certains sont rigides, d'autres sont souples. Parmi les avantages des réservoirs souples, on peut citer le fait que le réservoir est léger et qu'il peut être rendu très compact lorsque le système n'est pas utilisé. Cela facilite notamment le problème de transport du système jusqu'au site de pratique.There are various types of tanks for narghile systems. Some are rigid, others are flexible. Among the advantages of flexible tanks is the fact that the tank is lightweight and can be made very compact when the system is not in use. This facilitates the problem of transporting the system to the practice site.

Le principe d'un système de narguilé avec réservoir souple est par exemple décrit dans le document GB-2.164.259. Un système similaire est décrit dans le document EP-A-437.948 qui est considéré comme l'état de la technique le plus proche.The principle of a narghile system with a flexible tank is for example described in GB-2,164,259. A similar system is described in EP-A-437,948 which is considered to be the closest state of the art.

Cependant, les systèmes décrits dans ces documents ne tirent pas parfaitement avantage du caractère souple du réservoir et rien n'est prévu pour faciliter le transport du système.However, the systems described in these documents do not take full advantage of the flexible nature of the tank and nothing is planned to facilitate the transport of the system.

L'invention a donc pour premier objet de proposer un système de plongée qui soit à la fois simple, pratique et peu encombrant, et dont le transport soit aisé. Par ailleurs, il est souhaitable que le réservoir reste en flottaison à la surface même en fin de plongée, non seulement pour que le système de plongée ne coule pas, mais surtout pour former une bouée sur laquelle le plongeur pourra prendre appui en fin de plongée.The invention therefore has the primary object of providing a diving system that is both simple, practical and compact, and whose transport is easy. Moreover, it is desirable that the tank remain flotation on the surface even at the end of the dive, no only so that the diving system does not run, but especially to form a buoy on which the diver can take support at the end of the dive.

L'invention propose donc un système de plongée sous-marine comportant un réservoir de gaz respirable qui reste à la surface de l'eau, caractérisé en ce que le réservoir de gaz respirable est souple et est intégré dans un sac de portage, en ce que le réservoir est intégralement contenu dans le sac de portage lorsqu'il est vide et en ce que le réservoir se déploie partiellement à l'extérieur du sac de portage lorsqu'il est rempli de gaz respirable.The invention therefore proposes an underwater diving system comprising a reservoir of breathable gas which remains on the surface of the water, characterized in that the gas tank breathable is flexible and is integrated into a carrying bag, in that the reservoir is fully contained in the carrying bag when it is empty and in that the reservoir is partially deploys outside the carrying bag when filled with breathing gas.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit ainsi qu'au vu des dessins annexés dans lesquels :

  • les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en perspective illustrant l'utilisation du système de plongée lorsqu'il est dans son état déployé ;
  • la figure 3 est une vue schématique en perspective illustrant le système de plongée lorsque le réservoir est intégralement replié à l'intérieur du sac à dos , le système étant accompagné d'accessoires susceptibles d'êtres rangés à l'intérieur du sac ;
  • les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe illustrant les positions déployées et repliées ; et
  • la figure 6 est une vue schématique illustrant un clapet taré empêchant un dégonflement complet du réservoir par le plongeur.
Other characteristics of the invention will appear on reading the detailed description which follows as well as on the basis of the appended drawings in which:
  • Figures 1 and 2 are schematic perspective views illustrating the use of the diving system when in its expanded state;
  • Figure 3 is a schematic perspective view illustrating the diving system when the tank is fully folded inside the backpack, the system being accompanied by accessories that can be stored inside the bag;
  • Figures 4 and 5 are schematic sectional views illustrating the deployed and folded positions; and
  • Figure 6 is a schematic view illustrating a calibrated valve preventing complete deflation of the tank by the plunger.

On a illustré sur les figures un système de plongée 10 comportant un réservoir de gaz respirable sous pression 12 et comportant un circuit d'alimentation 14 qui permet au plongeur sous l'eau de respirer le gaz contenu dans le réservoir 12. Selon l'invention, le réservoir est un réservoir souple, en l'occurrence constitué d'un tube souple fermé à ses deux extrémités, et il est destiné à rester à la surface de l'eau. Grâce à la flottabilité du réservoir lorsqu'il est rempli, le système de plongée forme un flotteur apte à supporter au moins une partie du poids du plongeur (voir figure 1), ce qui peut grandement aider ce dernier à se déplacer à la nage à la surface de l'eau pour se rendre sur le site exact de sa plongée.The figures show a diving system 10 comprising a gas tank breathable under pressure 12 and having a feed circuit 14 which allows the diver underwater to breathe the gas contained in the reservoir 12. According to the invention, the reservoir is a flexible reservoir, in this case consisting of a flexible tube closed at both ends, and it is meant to stay on the surface of the water. Thanks to the buoyancy of the tank when it is filled, the diving system forms a float able to support at least part of the weight of the diver (see Figure 1), which can greatly help the latter to swim at the surface of the water to get to the exact site of his dive.

Le circuit d'alimentation 14 est très schématiquement représenté par un tuyau d'alimentation 15 qui est raccordé au réservoir et dont l'extrémité libre est munie d'un embout buccal 18 incorporant de préférence un détendeur par lequel le plongeur peut aspirer le gaz respirable contenu dans le réservoir 12. Lorsque le plongeur descend sous l'eau (voir figure 2), le réservoir reste au-dessus de lui à la surface.The supply circuit 14 is very schematically represented by a pipe 15 which is connected to the tank and whose free end is provided with a nozzle preferably incorporating an expander by which the plunger can suck the gas in the tank 12. When the diver descends under water (see figure 2), the tank stays above it on the surface.

Selon l'invention, lorsque le réservoir est rempli d'air respirable sous pression, il se trouve dans un état déployé tel qu'illustré aux figures 1, 2 et 4. Lorsqu'il est vide, le réservoir souple peut être replié de manière à être entièrement reçu dans un sac de portage 16 qui fait partie intégrante du système de plongée. Le sac de portage 16 est plus particulièrement représenté à la figure 3 où l'on voit qu'il s'agit d'un sac à dos souple de construction traditionnelle délimitant un compartiment interne auquel on peut accéder au travers d'une ouverture supérieure 18, et de deux ouvertures latérales 20, refermées par exemple par une fermeture à glissière. Le sac 16 est par ailleurs munis de moyens de portage comportant par exemple des bretelles 22.According to the invention, when the reservoir is filled with breathable air under pressure, it is in an expanded state as shown in Figures 1, 2 and 4. When empty, the bladder can be folded so as to be fully received in a carrying bag 16 which is part of integral part of the diving system. The carrying bag 16 is more particularly represented at Figure 3 where we see that it is a soft backpack of traditional construction delimiting an internal compartment that can be accessed through an opening upper 18, and two lateral openings 20, closed for example by a closure to slide. The bag 16 is also provided with carrying means comprising, for example, suspenders 22.

Comme on peut le voir à la figure 4, le tube formant réservoir 12 est entièrement compris dans le sac lorsqu'il est replié. Lorsque le réservoir est alimenté en gaz respirable sous pression il présente une portion principale qui reste à l'intérieur du compartiment principal délimité par le sac, et des portions d'extrémité, qui correspondent aux deux extrémités du tube, qui s'étendent à l'extérieur du sac au travers des ouvertures latérales 20, qui auront bien entendu été ouvertes avant le début du gonflage du réservoir.As can be seen in FIG. 4, the reservoir tube 12 is fully understood in the bag when folded. When the tank is fed with breathing gas pressure it has a main portion that stays inside the main compartment delimited by the bag, and end portions, which correspond to both ends of the tube, which extend outside the bag through the lateral openings 20, which will have have been opened before the start of tank inflation.

Dans l'exemple illustré, le réservoir est mis en forme par des cerclages 24 qui imposent au tube une forme particulière une fois mis sous pression afin qu'il ne se déploie selon une ligne droite. La portion centrale du réservoir présente ainsi sur les figures une forme de U retourné à deux branches, et les deux portions d'extrémités sont cerclées, par exemple par des sangles, de manière à former une épingle à cheveux juxtaposée à l'une des branches de la portion principale. Ainsi cercle, le réservoir 12 se déploie sensiblement dans un plan de manière à présenter une grande stabilité sur l'eau. Avantageusement, les portions d'extrémité se déploient de chaque côté du sac à la manière de deux flotteurs parallèles longitudinaux, sensiblement dans le plan du sac. Au contraire, la partie centrale du tube formant réservoir est de préférence fixée de manière définitive à l'intérieur du sac. In the example illustrated, the reservoir is shaped by straps 24 which impose on the tube a particular shape once pressurized so that it unfolds according to a line right. The central portion of the reservoir thus has in the figures a U-shape returned to two branches, and the two end portions are circled, for example by straps, of to form a hairpin juxtaposed to one of the branches of the portion main. Thus circle, the reservoir 12 extends substantially in a plane so as to have a high stability on the water. Advantageously, the end portions are unfold on each side of the bag in the manner of two longitudinal parallel floats, substantially in the plane of the bag. On the contrary, the central part of the reservoir tube is preferably permanently attached to the inside of the bag.

Comme on peut le voir sur les figures, le réservoir comporte une vanne d'entrée sortie 26 qui, dans l'exemple illustré, est branchée sur la portion centrale du tube formant réservoir et qui dépasse, au travers d'un orifice prévu à cet effet, à l'extérieur du sac, sur une face avant opposée à une face arrière sur laquelle sont disposés les moyens de portage 22. De cette manière, comme on peut le voir sur la figure 1, le système de plongée est prévu pour que, lorsque le réservoir 12 et son sac 16 flottent à la surface de l'eau, les moyens de portage sont agencés sur la face émergée du système tandis que la vanne d'entrée-sortie 26 est agencé sur la face immergée du système. De la sorte, le branchement du tuyau 15 du circuit d'alimentation 14 sur le réservoir 12 s'effectue sur le côté inférieur de l'ensemble flottant formé par le réservoir et le sac. On garantit ainsi une parfaite stabilité de l'ensemble puisque l'on ne peut pas provoquer le retournement de l'ensemble flottant si on exerce une traction sur le tuyau d'alimentation 15.As can be seen in the figures, the reservoir comprises an inlet valve 26 which, in the illustrated example, is connected to the central portion of the reservoir tube and which protrudes, through a hole provided for this purpose, outside the bag, on a front face opposed to a rear face on which are disposed the carrying means 22. Of this way, as can be seen in Figure 1, the diving system is intended so that, when the tank 12 and its bag 16 float on the surface of the water, the carrying means are arranged on the emergent face of the system while the inlet-outlet valve 26 is arranged on the submerged face of the system. In this way, the connection of the pipe 15 of the circuit supply 14 on the tank 12 is performed on the lower side of the floating assembly formed by the tank and the bag. This guarantees a perfect stability of the whole since the flotation unit can not be overturned if traction is applied the supply pipe 15.

Le système de plongée 10 comporte aussi des moyens (non représentés) qui permettent de remplir le réservoir d'un mélange gazeux respirable tel que de l'air. Ces moyens peuvent être un simple dispositif de raccordement à un compresseur d'air. Il peut aussi s'agir de moyens destinés à être embarqués avec le réservoir. L'air sera par exemple stocké dans le réservoir 12 sous une pression maximale comprise par exemple entre 4 et 20 bars.The diving system 10 also comprises means (not shown) which make it possible to fill the tank with a breathing gas mixture such as air. These means can be a simple device for connecting to an air compressor. It can also be means intended to be shipped with the tank. The air will for example be stored in the tank 12 at a maximum pressure of, for example, between 4 and 20 bar.

De préférence, le réservoir présentera toutefois un volume maximal inextensible supérieur à 20 litres, volume qui sera par exemple atteint dès une pression absolue de l'ordre de 1,2 à 1,5 bars. A partir de cette pression, le réservoir aura atteint un état «gonflé» et, au-delà, son volume n'augmentera plus de manière significative. Au contraire, le réservoir présentera de préférence un volume externe très faible une fois «dégonflé». Avantageusement, le réservoir sera dimensionné pour que son volume maximal soit de l'ordre de 40 à 50 litres et pour qu'il résiste à des pressions de l'ordre de 4 ou 5 bars. Dans l'exemple illustré, le tube formant réservoir est constitué d'une armature tissée qui est enduite ou noyée dans une matrice souple étanche, par exemple une matrice polyuréthane. Le matériau constituant le réservoir pourra aussi être un matériau plastique souple et étanche ou le réservoir pourra être construit avec un matériau multicouches faisant intervenir une première couche d'un matériau assurant la résistance mécanique à la pression et au moins une couche interne étanche.Preferably, however, the reservoir will have a maximum maximum inextensible volume to 20 liters, which volume will be reached for example from an absolute pressure of about 1.2 to 1.5 bars. From this pressure, the reservoir will have reached an "inflated" state and, beyond, its volume will not increase significantly anymore. On the contrary, the tank will have preferably a very small external volume once "deflated". Advantageously, the reservoir will be sized so that its maximum volume is of the order of 40 to 50 liters and that it withstands pressures of the order of 4 or 5 bars. In the example shown, the tube forming tank consists of a woven frame that is coated or embedded in a flexible matrix waterproof, for example a polyurethane matrix. The material constituting the tank also be a flexible and waterproof plastic material or the tank can be built with a multilayer material involving a first layer of a material providing the mechanical resistance to pressure and at least one sealed inner layer.

Dans l'exemple illustré à la figure 3, il est prévu que le système de plongée comporte un dispositif de remplissage du réservoir, par exemple une pompe motorisée ou une pompe à action humaine telle qu'une pompe manuelle 28. Cette pompe 28 peut ainsi être rangée dans le sac à dos, au moins lorsque le réservoir est en configuration repliée.In the example illustrated in FIG. 3, it is provided that the diving system comprises a tank filling device, for example a motor pump or a pump human action such as a manual pump 28. This pump 28 can thus be stored in the backpack, at least when the tank is in the folded configuration.

Le sac permettra aussi de transporter d'autres accessoires, nécessaires ou seulement utiles pour la mise en oeuvre du système de plongée, tels que des palmes 50, un masque 52, un manomètre 53, ou encore un harnais 54 muni d'un filin 56 par lequel le plongeur pourra remorquer le réservoir resté en surface sans exercer d'effort de traction sur le tuyau d'alimentation en air (voir figure 2). The bag will also carry other accessories, necessary or only useful for the implementation of the diving system, such as fins 50, a mask 52, a gauge 53, or a harness 54 provided with a rope 56 by which the diver can tow the tank on the surface without exerting traction on the pipe air supply (see Figure 2).

Le sac à dos 16 peut comporter, en plus du compartiment principal dans lequel est reçu le réservoir, des compartiments auxiliaires, par exemple des compartiments étanches. Il peut aussi présenter une structure rigide ou semi-rigide qui pourra contribuer au confort de portage du sac.The backpack 16 may comprise, in addition to the main compartment in which is received the reservoir, auxiliary compartments, for example watertight compartments. he can also have a rigid or semi-rigid structure that can contribute to the wearing comfort of the bag.

Dans tous les cas, on comprend l'intérêt qu'il y a à ce que le flotteur conserve toute sa capacité de flottaison, ou au moins une grande partie de celle-ci.In any case, we understand the interest of having the float retain all its flotation capacity, or at least a large part of it.

Aussi, selon l'invention, le système de plongée 10 comporte un organe de coupure 30 du circuit d'alimentation 14 qui, en dessous d'un seuil prédéterminé de pression dans le réservoir 12, empêche le plongeur de puiser de l'air dans le réservoir. Le seuil prédéterminé de pression sera déterminé en fonction de la pression nécessaire pour maintenir le réservoir 12 dans un état « gonflé » dans lequel il conserve l'intégralité ou au moins une partie important de sa capacité de flottaison.Also, according to the invention, the diving system 10 comprises a cutoff member 30 of the supply circuit 14 which, below a predetermined threshold of pressure in the reservoir 12, prevents the plunger from drawing air into the reservoir. The predetermined threshold of pressure will be determined according to the pressure required to maintain the tank 12 in a "inflated" state in which it retains all or at least a substantial part of its floatability.

Ce seuil de coupure prédéterminé pourra par exemple être un seuil de pression absolue dans le réservoir. Il pourra ainsi être fixé à une valeur de pression absolue comprise entre 1.2 et 1.5 bar. Il pourra aussi être un seuil de pression relative dans le réservoir par rapport à la pression atmosphérique, l'organe de coupure imposant une pression dans le réservoir supérieure à la pression atmosphérique, par exemple de 50 à 500 millibars.This predetermined cutoff threshold may for example be an absolute pressure threshold in the tank. It can thus be set at an absolute pressure value of between 1.2 and 1.5 bar. It can also be a threshold of relative pressure in the tank compared to the atmospheric pressure, the cut-off device imposing a pressure in the reservoir above atmospheric pressure, for example from 50 to 500 millibars.

On a illustré à la figure 6 un exemple d'un organe de coupure susceptible d'être utilisé pour la mise en oeuvre de l'invention. L'organe de coupure 30 est ici un clapet taré réalisé sous la forme d'un clapet anti-retour à bille, organe qui est connu en soit, et il est représenté en position de coupure de l'alimentation.FIG. 6 illustrates an example of a cut-off device that can be used to the implementation of the invention. The cutoff member 30 is here a calibrated valve made under the form of a ball check valve, which is known in itself, and is shown in FIG. switch off position of the power supply.

Le clapet 30 est par exemple intégré à la vanne d'entrée-sortie 26. Il comporte un siège 32 sur lequel une bille 34, agencée du côté aval du seuil 32, est plaquée vers l'amont par un ressort de compression 36.The valve 30 is for example integrated with the inlet-outlet valve 26. It comprises a seat 32 on which a ball 34, arranged on the downstream side of the threshold 32, is pressed upstream by a compression spring 36.

Lorsque, de part et d'autre de la bille 34, la force de la pression d'air dans le réservoir 12 est supérieure à la somme de la force de la pression dans le tuyau d'alimentation (c'est-à-dire la pression dans les poumons du plongeur lorsqu'il cherche à inspirer de l'air) et de la précontrainte du ressort 34, la bille 34 est décollée du siège 32 et l'air peut circuler du réservoir 12 vers le tuyau d'alimentation 16, donc vers le plongeur. Au contraire dès que la force de pression d'air dans le réservoir 12 devient inférieure à ladite somme, la bille 34 se trouve plaquée par le ressort 36 contre le siège 32, ce qui interrompt la circulation d'air comme cela est illustré à la figure 2. Le plongeur ne plus continuer à vider le réservoir ; la pression d'air à l'intérieur du réservoir ne peut donc pas descendre en dessous d'une valeur de seuil, si bien que le réservoir ne peut pas se dégonfler et conserve sa capacité de flottaison. Dans ce mode de réalisation, la pression de seuil est une pression absolue qui varie en fonction de la profondeur à laquelle se situe le plongeur à l'instant considéré. En effet, la pression dans le tuyau d'alimentation est supérieure à la pression atmosphérique et la valeur de la surpression est proportionnelle à la profondeur du plongeur. Avantageusement, la valeur de cette pression absolue diminuera au fur et à mesure de la remontée du plongeur, celui-ci retrouvant la capacité d'aspirer un peu d'air après être remonté d'une certaine distanceWhen, on either side of the ball 34, the force of the air pressure in the reservoir 12 is greater than the sum of the force of the pressure in the feed pipe (i.e. the pressure in the lungs of the diver when he seeks to breathe air) and the prestressing the spring 34, the ball 34 is detached from the seat 32 and the air can flow from the reservoir 12 to the supply pipe 16, so to the plunger. On the contrary, as soon as force of air pressure in the reservoir 12 becomes lower than said sum, the ball 34 is is pressed by the spring 36 against the seat 32, which interrupts the flow of air as shown in Figure 2. The diver does not continue to empty the tank; the air pressure inside the tank can not fall below a value of threshold, so that the tank can not deflate and retains its flotation capacity. In this embodiment, the threshold pressure is an absolute pressure which varies in depending on the depth at which the diver is at the moment considered. Indeed, the pressure in the supply pipe is greater than the atmospheric pressure and the value Overpressure is proportional to the depth of the diver. Advantageously, the value this absolute pressure will decrease as the diver ascends, this one finding the ability to suck up some air after going back a certain distance

Bien entendu, le mode de réalisation de l'organe de coupure qui est ici proposé n'est qu'un exemple non limitatif. D'autres organes de coupures connus exerçant la même fonction pourraient être utilisés pour la mise en oeuvre de l'invention.Of course, the embodiment of the cutoff member that is proposed here is only a non-limiting example. Other known cutting members performing the same function could be used for the implementation of the invention.

Claims (13)

  1. Underwater diving system comprising a carrying bag (16) and a breathing gas tank (12) that remains at the water surface, characterized in that the breathing gas tank (12) is flexible and integrated into the carrying bag (16), in that the tank (12) is entirely contained in the bag (16) when it is empty, and in that the tank is partially deployed outside the bag when it is filled with breathing gas.
  2. Diving system according to claim 1, characterized in that the tank (12) comprises at least a shaped portion of a flexible tube.
  3. System according to claim 2, characterized in that the portions of the tank in the form of a flexible tube are maintained in shape (24) to prevent the tube from completely unfolding when it is filled.
  4. System according to any of the preceding claims, characterized in that the tank (12) comprises a main portion that remains within the bag (16) when the tank is filled.
  5. System according to any of the preceding claims, characterized in that when it is filled, the tank (12) has a volume greater than 20 liters.
  6. System according to any of the preceding claims, characterized in that the carrying bag (16) has adequate capacity to contain, in addition to the tank (12), accessories of the system, such as a supply circuit (14), a mouthpiece and/or a pump (28) for filling the tank.
  7. System according to claim 6, characterized in that the filling pump is a human-actuated pump (28).
  8. Diving system according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a supply circuit (14) through of which a diver is connected to the flexible tank (12) in order to retrieve breathing gas therefrom, and in that the system comprises a member (30) for shutting off the supply circuit, which shuts off the supply of breathing gas to the diver when pressure in the tank (12) drops below a predetermined shut-off threshold.
  9. Diving system according to claim 8, characterized in that the shut-off threshold is predetermined so as to maintain the tank (12) in an inflated state.
  10. Diving system according to any of claims 8 or 9, characterized in that the shut-off member (30) is inserted in the supply circuit (14).
  11. Diving system according to claim 10, characterized in that the shut-off member is a valve (30).
  12. Diving system according to claim 11, characterized in that the check valve (30) comprises a shutter (34) that is pressed, upstream, against a shutting seat (32) by elastic return means (36) that prevent the opening of the check valve when pressure in the tank (12) is below a predetermined threshold.
  13. Diving system according to any of the preceding claims, characterized in that the bag is a backpack.
EP03709883A 2002-02-01 2003-01-14 Transportable diving system Expired - Lifetime EP1470041B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201527 2002-02-01
FR0201527A FR2835501B1 (en) 2002-02-01 2002-02-01 TRANSPORTABLE DIVING SYSTEM
PCT/FR2003/000110 WO2003064248A1 (en) 2002-02-01 2003-01-14 Transportable diving system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1470041A1 EP1470041A1 (en) 2004-10-27
EP1470041B1 true EP1470041B1 (en) 2005-08-24

Family

ID=27620002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03709883A Expired - Lifetime EP1470041B1 (en) 2002-02-01 2003-01-14 Transportable diving system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050000516A1 (en)
EP (1) EP1470041B1 (en)
AT (1) ATE302714T1 (en)
DE (1) DE60301388D1 (en)
FR (1) FR2835501B1 (en)
WO (1) WO2003064248A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7707039B2 (en) * 2004-02-15 2010-04-27 Exbiblio B.V. Automatic modification of web pages
NL1036255C2 (en) * 2008-11-28 2010-05-31 Henk Wilhelm Hiemstra DEVICE FOR PROVIDING OXYGEN IN AN OXYGEN-FREE ENVIRONMENT, AND A VEHICLE AND METHOD FOR THIS.
US8556633B2 (en) 2010-04-08 2013-10-15 Thomas M. Aaberg Device for teaching the use of underwater breathing systems and method of its use
NO341899B1 (en) * 2016-06-24 2018-02-19 Packrafting As Inflatable boat
EP3645384B1 (en) * 2017-06-30 2021-06-16 Jörg Tragatschnig Diving device
WO2019001725A1 (en) * 2017-06-30 2019-01-03 Tragatschnig Joerg Diving gear
ES1296412Y (en) * 2022-10-04 2023-04-10 Vercet Sergio Serrano BREATHING EQUIPMENT FOR WATER SPORTS

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1473382A (en) * 1966-02-26 1967-03-17 Scuba apparatus for sports divers
DE2635617C3 (en) * 1976-08-07 1983-02-03 Hohenstein, Jürgen, 2000 Hamburg Compressed air swim diving device
GB2164259A (en) 1984-09-07 1986-03-19 Andrew Goddard Shallow water breathing apparatus
US4790463A (en) * 1987-06-30 1988-12-13 Viking-Stavanger A/S Diver's bag
US4986267A (en) * 1988-07-12 1991-01-22 Doss Stephen F Underwater breathing apparatus
US5193530A (en) * 1989-12-15 1993-03-16 Undersea Technology, Inc. Underwater breathing apparatus
EP0437948A1 (en) 1989-12-15 1991-07-24 Undersea Technology, Inc. Underwater breathing apparatus
US5529061A (en) * 1995-01-03 1996-06-25 Stan A. Sanders Jacket supported pressurized 02 coil
GB2302030B (en) * 1995-06-09 1999-06-09 Draeger Ltd Improvements in or relating to breathing apparatus
US5730113A (en) * 1995-12-11 1998-03-24 General Electric Company Dicing saw alignment for array ultrasonic transducer fabrication
US5887585A (en) * 1997-08-04 1999-03-30 Dusenbery; Matthew Lee Air supply life vest
DE19816300C1 (en) * 1998-04-11 1999-08-26 Draeger Sicherheitstech Gmbh Underwater breathing apparatus
US6354295B1 (en) * 1999-01-08 2002-03-12 Oceans For Youth Foundation Supplied air snorkeling device
US6173671B1 (en) * 2000-02-15 2001-01-16 Steven J. Casull Portable inflatable floatation device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003064248A1 (en) 2003-08-07
EP1470041A1 (en) 2004-10-27
DE60301388D1 (en) 2005-09-29
US20050000516A1 (en) 2005-01-06
FR2835501A1 (en) 2003-08-08
FR2835501B1 (en) 2004-04-02
ATE302714T1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1948323B1 (en) Life buoy, especially for avalanches
FR2981630A1 (en) INFLATABLE SHELL AND EQUIPMENT OF ADAPTED DRIVER TYPE
FR2489158A1 (en) FLOATING STRUCTURE TRANSFORMABLE IN PARTICULAR IN A SEAT
EP1470041B1 (en) Transportable diving system
FR2789651A1 (en) Wetsuit, especially for body surfing, has inner pouches for high buoyancy pads or which are inflatable with gas
EP1189806B1 (en) Automatic underwater breathing membrane with integrated manual recharge
FR2481589A1 (en) Portable one piece sleeping cover - incorporates mattress, sleeping bag and tent
EP2221090A1 (en) Shock absorption device for a paraglider harness
EP1725129B1 (en) Life-saving clothing
FR2543714A1 (en) Device for individual use for signalling in the event of distress
FR2828867A1 (en) SCUBA DIVING SYSTEM
WO2009016273A2 (en) Rescue device forming a craft
EP1520780B1 (en) Ballast system for buoyancy compensator vest
FR2948093A1 (en) Balancing jacket for use by e.g. non-professional underwater diver for scuba diving, has dorsal element and abdominal elements independently provided with rear and front inflation chambers that are connected to breathable gas cylinder
FR2826334A1 (en) Detachable diving float has respirator pack to be worn on users back and float with interlocking seating for pack
WO1985004634A1 (en) Individual salvage device
FR2822129A1 (en) Underwater respiratory device comprises reservoir and air charging pump and hollow structure which can be filled or emptied of gas to make it either floating or submersible
FR3022213A1 (en) FLOATING ASSISTANCE SYSTEM FOR SAILING SPORTS HARNESSES
FR3087747A1 (en) DEVICE FOR SURFING IN LAYERED POSITION
FR2923394A1 (en) PERFECTION FOR GUNFLABE BELT FOR SWIMMING.
CH406885A (en) Protective clothing for diver
WO2016016411A1 (en) Inflatable bladder for a floatation garment, and corresponding floatation garment
FR3004695A1 (en) BALANCING VEST FOR UNDERWATER DIVING COMPRISING TWO INDEPENDENT REAR ROOMS.
FR2942769A1 (en) Thermal conductibility phenomenon stopping device, has appendix i.e. stable element, for inducing position of body in horizontal axis, and chamber rigidifying circumference and bottom of device
FR2862042A1 (en) Flotation unit for craft, has flexible and water-proof body provided with frame-work formed by series of peripheral rings, and cap that is integrated with upper part and opened to drive flotation unit towards top

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040707

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60301388

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050929

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 4

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060307

Year of fee payment: 4

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SALOMON S.A.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070109

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050824

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070114