FR2859225A1 - Cut pile fabric manufacturing procedure has at least one cutting line offset to give pile tufts of different lengths - Google Patents
Cut pile fabric manufacturing procedure has at least one cutting line offset to give pile tufts of different lengths Download PDFInfo
- Publication number
- FR2859225A1 FR2859225A1 FR0310416A FR0310416A FR2859225A1 FR 2859225 A1 FR2859225 A1 FR 2859225A1 FR 0310416 A FR0310416 A FR 0310416A FR 0310416 A FR0310416 A FR 0310416A FR 2859225 A1 FR2859225 A1 FR 2859225A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- strands
- velvet
- lengths
- columns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D39/00—Pile-fabric looms
- D03D39/24—Devices for cutting the pile on the loom
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D27/00—Woven pile fabrics
- D03D27/02—Woven pile fabrics wherein the pile is formed by warp or weft
- D03D27/04—Weft pile fabrics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE DE FABRICATION D'UN VELOURS, EQUIPEMENT METTANT EN UVRE CEPROCESS FOR PRODUCING A VELVET, EQUIPMENT IMPLEMENTING THIS
PROCEDE ET VELOURS OBTENUPROCESS AND VELVET OBTAINED
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un velours à partir d'une pièce de tissu comportant sur au moins une de ses faces des boucles de fil disposées en colonnes parallèles, dans lequel on coupe au moins une partie des boucles de fil selon des lignes de coupe prédéterminées pour former, avec chaque boucle de fil coupée, deux brins de velours. L'invention concerne également un équipement mettant en oeuvre ce procédé, cet équipement comportant au moins une machine de coupe pourvue d'au moins un outil de coupe pour couper les boucles de fil d'au moins une partie des colonnes de la pièce de tissu selon des lignes de coupe prédéterminées. L'invention concerne enfin le velours formé à partir d'une pièce de tissu comportant sur au moins une de ses faces des boucles de fil disposées en colonnes parallèles et coupées pour former des côtes de brins de velours, ce velours étant obtenu selon ce procédé de fabrication et/ou avec cet équipement. The present invention relates to a method of manufacturing a pile from a piece of fabric having on at least one of its faces wire loops arranged in parallel columns, in which at least a portion of the loops of wire are cut according to predetermined cutting lines to form, with each loop of cut wire, two strands of velvet. The invention also relates to equipment implementing this method, this equipment comprising at least one cutting machine provided with at least one cutting tool for cutting the wire loops of at least a portion of the columns of the piece of fabric. according to predetermined cutting lines. The invention finally relates to the velvet formed from a piece of fabric having on at least one of its faces wire loops arranged in parallel columns and cut to form ribs of pile strands, this velvet being obtained according to this method manufacturing and / or with this equipment.
Les tissus velours sont largement répandus dans le domaine de l'habillement et de l'ameublement. Selon l'effet recherché, ils peuvent avoir des côtes plus ou moins larges. Un des procédés de fabrication consiste à tisser des boucles de fils de même largeur sur toute la laize du tissu pour former des colonnes parallèles identiques puis à couper les boucles de fils selon des lignes de coupe passant par l'axe médian de chaque colonne. Les colonnes ayant la même largeur, tous les brins de velours de la pièce de tissu ont la même longueur. Velvet fabrics are widely used in the field of clothing and furniture. Depending on the desired effect, they may have more or less wide ribs. One of the manufacturing methods consists in weaving loops of yarns of the same width over the entire width of the fabric to form identical parallel columns and then cutting the loops of threads along cutting lines passing through the median axis of each column. The columns having the same width, all the velvet strands of the piece of cloth have the same length.
Un autre procédé de fabrication consiste à tisser des boucles de fils en alternant une boucle de fil large, une boucle de fil fine, pour former ainsi des colonnes parallèles, successivement alternées larges et fines. Les boucles de fils sont ensuite coupées selon des lignes de coupe passant par l'axe médian de chaque colonne pour créer une alternance de côtes dont chacune comporte des brins de velours courts et des brins de velours longs. Another manufacturing method consists in weaving son loops by alternating a loop of large wire, a loop of fine wire, to thereby form parallel columns, alternately alternating wide and thin. The loops of threads are then cut along cutting lines passing through the median axis of each column to create an alternation of ribs each of which comprises short velvet strands and long velvet strands.
Les effets visuels des velours actuellement connus sont donc limités aux côtes fines, aux côtes plus ou moins larges et aux côtes ayant de manière régulière et répétitive des brins de velours courts et des brins de velours longs alternés. Il n'existe pas, à ce jour, de velours à côtes irrégulières et/ou aléatoires pour créer de nouveaux effets visuels pouvant générer de nouvelles tendances de mode. The visual effects of the velvets currently known are therefore limited to fine ribs, more or less wide ribs and ribs having regularly and repetitively short velvet strands and long alternating strands of velvet. To this day, there are no irregular and / or random ribbon velvets to create new visual effects that can generate new fashion trends.
Le but de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication permettant 5 de créer des velours produisant des effets visuels nouveaux, de manière simple, à des coûts compétitifs et sans investissement lourd. The object of the present invention is to provide a manufacturing method for creating velvets producing new visual effects in a simple manner at competitive costs and without heavy investment.
Ce but est atteint par un procédé de fabrication tel que défini en préambule, caractérisé en ce que l'on positionne au moins une des lignes de coupe de manière io décalée par rapport à l'axe médian de la colonne correspondante pour obtenir deux brins de velours dont l'un au moins a une longueur inférieure à la moitié de la longueur L de la boucle de fils avant la coupe. This object is achieved by a manufacturing method as defined in the preamble, characterized in that at least one of the cutting lines is positioned offset with respect to the median axis of the corresponding column to obtain two strands of velvet at least one of which has a length less than half the length L of the thread loop before cutting.
On positionne de préférence un nombre prédéterminé de lignes de coupe de manière à 15 ce que les longueurs des brins de velours soient respectivement différentes d'une colonne à une autre. A predetermined number of cutting lines are preferably positioned so that the lengths of the pile strands are respectively different from one column to another.
On peut utiliser des lignes de coupe rectilignes ou non rectilignes. Straight or non-rectilinear cutting lines may be used.
De manière avantageuse, on positionne les lignes de coupe selon un dessin prédéfini que l'on répète sur la laize de la pièce de tissu selon une fréquence prédéterminée. Advantageously, the cutting lines are positioned in a predefined pattern which is repeated on the width of the piece of fabric at a predetermined frequency.
On peut utiliser des colonnes ayant des largeurs identiques ou des largeurs différentes. Columns with identical widths or widths can be used.
On coupe de préférence au moins une colonne de boucles de fil selon deux lignes de coupe prédéterminées distinctes pour former, avec chaque boucle de fil coupée, trois brins dont deux brins de velours et une chute. Preferably, at least one column of wire loops is cut along two distinct predetermined cutting lines to form, with each loop of cut wire, three strands including two pile strands and a drop.
Ce but est également atteint par un équipement de fabrication de velours tel que défini en préambule, caractérisé en ce qu'au moins un des outils de coupe est agencé pour créer une ligne de coupe disposée de manière décalée par rapport à l'axe médian de la colonne correspondante pour obtenir deux brins de velours dont l'un au moins a une longueur inférieure à la moitié de la longueur L de la boucle de fils avant la coupe. This object is also achieved by velvet manufacturing equipment as defined in the preamble, characterized in that at least one of the cutting tools is arranged to create a cutting line disposed offset from the median axis of the corresponding column to obtain two strands of velvet at least one of which is less than half the length L of the wire loop before cutting.
Cet équipement comporte avantageusement un ensemble d'outils de coupe et un ensemble de guides de coupe, chaque guide de coupe étant associé à une colonne de la pièce de tissu pour guider l'outil de coupe correspondant selon la ligne de coupe prédéterminée, au moins un des guides de coupe étant agencé pour créer cette ligne de coupe de manière décalée par rapport à l'axe médian de la colonne correspondante. This equipment advantageously comprises a set of cutting tools and a set of cutting guides, each cutting guide being associated with a column of the piece of fabric to guide the corresponding cutting tool according to the predetermined cutting line, at least one of the cutting guides being arranged to create this cutting line offset from the median axis of the corresponding column.
De manière préférentielle, cet équipement comporte un nombre prédéterminé de guides de coupe agencés pour créer des lignes de coupe, positionnées différemment dans la largeur d'une colonne à une autre colonne et obtenir, pour chacune des colonnes, des brins de velours ayant des longueurs respectivement différentes. Preferably, this equipment comprises a predetermined number of cutting guides arranged to create cutting lines, positioned differently in the width of one column to another column and obtain, for each of the columns, strands of velvet having lengths respectively different.
Chaque guide de coupe comporte de préférence une partie avant formant un bec effilé destiné à être enfilé dans la colonne pour la suivre, une partie arrière formant un talon destiné à être monté sur la machine de coupe et une partie médiane pourvue d'une fente destinée à recevoir l'outil de coupe et agencée pour définir la ligne de coupe, la ligne de coupe d'au moins un guide de coupe étant disposée de manière décalée par rapport à son axe médian. Each cutting guide preferably comprises a front part forming a tapered nose intended to be inserted into the column to follow it, a rear part forming a bead intended to be mounted on the cutting machine and a middle portion provided with a slot intended to receiving the cutting tool and arranged to define the cutting line, the cutting line of at least one cutting guide being arranged offset from its median axis.
Les guides de coupe peuvent comporter un code couleur permettant d'identifier les guides de coupe identiques. The cutting guides may have a color code to identify the identical cutting guides.
Les guides de coupe peuvent avoir des longueurs différentes et les fentes peuvent être rectilignes ou non. The cutting guides may have different lengths and the slots may be rectilinear or not.
Les outils de coupe sont avantageusement constitués de molettes montées sur un rotor moyennant un jeu axial suffisant pour suivre les guides de coupe quelles que soient les positions des lignes de coupe. The cutting tools advantageously consist of knobs mounted on a rotor with sufficient axial clearance to follow the cutting guides regardless of the positions of the cutting lines.
Ce but est enfin atteint par un velours selon le préambule, caractérisé en ce qu'il comporte, pour une même côte, des brins de velours de longueurs différentes, ces longueurs étant obtenues selon le procédé de fabrication précédent et/ou avec l'équipement précédent. This object is finally achieved by a velvet according to the preamble, characterized in that it comprises, for the same side, strands of velvet of different lengths, these lengths being obtained according to the previous manufacturing process and / or with the equipment previous.
Ce velours comporte, pour au moins une partie des côtes, des longueurs de brins de velours irrégulières le long de ces côtes. This velvet comprises, for at least a portion of the ribs, lengths of irregular velvet strands along these ribs.
Les longueurs de brins de velours peuvent former, sur la laize de la pièce de tissu, un dessin irrégulier ou un dessin qui se répète selon une fréquence prédéterminée. The lengths of pile strands may form, on the width of the piece of fabric, an irregular pattern or pattern that repeats at a predetermined frequency.
La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: les figures 1 A-C et 2A-C représentent schématiquement et respectivement deux lo procédés de fabrication de l'art antérieur, les velours obtenus par ces procédés et une vue de dessus des ensembles de guides de coupe utilisés pour la mise en oeuvre de ces deux procédés, les figures 3A-C représentent schématiquement et respectivement un procédé de 15 fabrication selon l'invention, le velours obtenu et une vue de dessus d'un ensemble de guides de coupe, - les figures 4A-C sont des vues similaires à celles des figures 3A-C selon une première variante de réalisation de l'invention, les figures 5A-C sont des vues similaires à celles des figures 3A-C selon une deuxième variante de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue de dessus d'un ensemble de guides de coupe selon une 25 troisième variante de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est une vue de coté en coupe d'un guide de coupe des figures 1 à 6. The present invention and its advantages will appear better in the following description of embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1C and 2A-C show schematically and respectively two methods. of the prior art, the velvets obtained by these methods and a top view of the sets of cutting guides used for the implementation of these two processes, FIGS. 3A-C show schematically and respectively a manufacturing method. according to the invention, the velvet obtained and a top view of a set of cutting guides, - Figures 4A-C are views similar to those of Figures 3A-C according to a first embodiment of the invention, FIGS. 5A-C are views similar to those of FIGS. 3A-C according to a second variant embodiment of the invention; FIG. 6 is a top view of a guide assembly; 5 is a sectional side view of a section guide of FIGS. 1 to 6.
Les figures 1 A-C et 2A-C et 7 illustrent schématiquement et de manière agrandie deux modes de réalisation du procédé de fabrication de velours de l'art antérieur permettant de réaliser des velours 2a,b à côtes régulières, les colonnes 3a,b ayant des largeurs L identiques (Cf Fig. 1AD) ou des largeurs e fines et L larges alternées de manière régulière (Cf. Fig. 2A-C). Selon un autre procédé non représenté de l'art antérieur, les colonnes ont de multiples largeurs, par exemple larges, moyennes et fines réparties de manière régulière ou aléatoire. FIGS. 1A and 2A-C and 7 illustrate schematically and in an enlarged manner two embodiments of the velvet manufacturing method of the prior art making it possible to produce velvets 2a, b with regular ribs, the columns 3a, b having widths L identical (see Fig. 1AD) or widths e thin and L broad alternately regular (see Fig. 2A-C). According to another method not shown in the prior art, the columns have multiple widths, for example wide, medium and fine distributed in a regular or random manner.
Les velours 2a-b sont obtenus par une pièce de tissu 100 formée d'une base, tissée de manière classique par des fils de chaîne 101 et des fils de trame (non représentés pour ne pas surcharger les dessins), appelée trame de fond, et surmontée de boucles de fil 102 disposées en colonnes 3a-b parallèles. Les boucles de fil 102 sont réalisées par des fils de trame, appelées trame de poils et sont tissées en flotté sur la base. Entre deux flottés, la trame de poils passe entre plusieurs fils de chaîne 101, voisins de la base, pour créer des zones de liage des brins. Cette pièce de tissu 100 s'appelle généralement un écru puisqu'elle est réalisée avec des fils non teints. Pour obtenir un velours, l'écru est passé dans une machine de coupe dans laquelle les boucles de fils 102 sont coupées selon des lignes de coupe 6 prévue dans l'axe médian des colonnes 3a,b, pour former, pour chaque colonne 3a-b, deux brins de velours 4a, 4b de même longueur. La pièce de tissu 100 est ensuite passée dans une machine de brossage qui relève les brins du velours 4a-b pour créer les côtes formées des poils du velours. The pile 2a-b are obtained by a piece of fabric 100 formed of a base, woven in the conventional manner by warp threads 101 and weft threads (not shown so as not to overload the drawings), called weft, and surmounted by wire loops 102 arranged in parallel columns 3a-b. The thread loops 102 are made by weft threads, called weft of pile and are woven float on the base. Between two floats, the weft of hair passes between several son of chain 101, neighbors of the base, to create zones of binding of the strands. This piece of fabric 100 is generally called ecru since it is made with undyed son. To obtain a velvet, the ecru is passed through a cutting machine in which the thread loops 102 are cut along cutting lines 6 provided in the median axis of the columns 3a, b, to form, for each column 3a, b, two strands of velvet 4a, 4b of the same length. The piece of fabric 100 is then passed through a brushing machine which raises the strands of velvet 4a-b to create the ribs formed of velvet pile.
Sur les figures 1A-C, les boucles de fils 102 sont de même largeur L sur toute la laize de la pièce de tissu 100 et forment des colonnes 3a parallèles et identiques. La base tissée n'est représentée que par ses fils de chaîne 101 pour ne pas surcharger les dessins. La machine de coupe est schématisée par l'axe A de son rotor de coupe et ses outils de coupe constitués dans ce cas de molettes 5, positionnées sensiblement dans l'axe médian de chaque boucle de fils 102 pour créer, pour chaque colonne 3a, deux brins de velours 4a. La largeur des colonnes 3a étant identique, les longueurs L/2 des brins de velours 4a sont identiques sur toute la laize de la pièce de tissu 100. De même, les lignes de coupe 6 étant séparées d'un intervalle I régulier, les côtes 7 obtenues après brossage sont identiques, elles ont la même largeur et des brins de velours de même longueur L/2. In FIGS. 1A-C, the son loops 102 are of the same width L over the entire width of the piece of fabric 100 and form parallel and identical columns 3a. The woven base is represented only by its warp threads 101 so as not to overload the drawings. The cutting machine is shown schematically by the axis A of its cutting rotor and its cutting tools consisting in this case of rollers 5, positioned substantially in the median axis of each son loop 102 to create, for each column 3a, two strands of velvet 4a. The width of the columns 3a being identical, the lengths L / 2 of the velvet strands 4a are identical over the entire width of the piece of fabric 100. Similarly, the cutting lines 6 being separated by a regular interval I, the ribs 7 obtained after brushing are identical, they have the same width and velvet strands of the same length L / 2.
Sur les figures 2A-C, les boucles de fils 102 ont des largeurs e fines et L larges, alternées de manière régulière sur toute la laize de la pièce de tissu 100. Les boucles de fils 102 forment ainsi des colonnes 3a,b parallèles fines et larges alternées. La machine de coupe est schématisée par l'axe A de son rotor de coupe et ses outils de coupe constitués dans ce cas de molettes 5 positionnées sensiblement dans l'axe médian de chaque boucle de fils 102 pour créer, pour chaque colonne 3a,b deux brins de velours 4a ou 4b. Les largeurs L et e des colonnes 3a et 3b étant différentes, les longueurs L/2 et 1/2 des brins de velours 4a et 4b sont alternativement longues et courtes, les longueurs L/2 et e/2 étant respectivement identiques entre-elles. Les lignes de coupe 6 étant séparées par des intervalles I réguliers et les largeurs L et e des colonnes 3a et 3b étant différentes, les côtes 7a,b obtenues après brossage sont de même largeur mais séparées par des intervalles successivement étroits et larges se répétant sur la laize de la pièce de tissu 100. In Figs. 2A-C, the wire loops 102 have wide thin and wide widths L, alternating evenly over the entire width of the fabric piece 100. The wire loops 102 thus form fine parallel columns 3a, b. and alternating broad. The cutting machine is shown schematically by the axis A of its cutting rotor and its cutting tools consist in this case of wheels 5 positioned substantially in the central axis of each son loop 102 to create, for each column 3a, b two strands of velvet 4a or 4b. The widths L and e of the columns 3a and 3b being different, the lengths L / 2 and 1/2 of the pile strands 4a and 4b are alternately long and short, the lengths L / 2 and e / 2 being respectively identical to each other. . The cutting lines 6 being separated by regular intervals I and the widths L and e of the columns 3a and 3b being different, the ribs 7a, b obtained after brushing are of the same width but separated by successively narrow and wide intervals repeating on the width of the piece of fabric 100.
Les différents modes de réalisation du procédé de fabrication selon l'invention et les équipements correspondants sont illustrés schématiquement en référence aux figures 3A-C, 4A-C, 5A-C et 7. On remarque que les lignes de coupe 60 ne sont plus positionnées nécessairement dans l'axe médian de chaque boucle de fils 102 mais, pour certaines colonnes 30, de manière asymétrique par rapport à l'axe médian pour créer, pour ces colonnes 30, deux brins de velours 40a,b de longueurs 11 et 12 différentes dont l'une au moins est inférieure à L/2, moitié de la longueur L de la boucle de fil 102 avant la coupe. The various embodiments of the manufacturing method according to the invention and the corresponding equipment are illustrated schematically with reference to FIGS. 3A-C, 4A-C, 5A-C and 7. Note that the cutting lines 60 are no longer positioned. necessarily in the median axis of each son loop 102 but, for some columns 30, asymmetrically with respect to the median axis to create, for these columns 30, two strands of velvet 40a, b of lengths 11 and 12 different at least one of which is less than L / 2, half the length L of the wire loop 102 before cutting.
Selon un premier mode de réalisation non représenté, les colonnes ont des largeurs identiques sur toute la laize de la pièce de tissu, les lignes de coupe sont décalées par rapport à l'axe médian de la colonne correspondante, les décalages étant identiques d'une colonne à une autre. On obtient ainsi n colonnes dont les brins de velours ont des longueurs 11 identiques et des longueurs 12 identiques, les longueurs 11 et 12 étant différentes. Les largeurs de colonnes étant identiques, l'intervalle entre les côtes est identique sur toute la laize de la pièce de tissu. On obtient ainsi après brossage des côtes ayant de manière régulière et répétitive des brins de velours courts et des brins de velours longs alternés, ces côtes étant disposées à intervalles réguliers. According to a first embodiment not shown, the columns have identical widths throughout the width of the piece of fabric, the cutting lines are offset with respect to the median axis of the corresponding column, the offsets being identical to one another. column to another. N columns are thus obtained whose pile strands have identical lengths and identical lengths, the lengths 11 and 12 being different. The widths of the columns being identical, the interval between the ribs is identical throughout the width of the piece of fabric. Thus, after brushing ribs having regularly and repetitively short strands of velvet and long pile of velvet alternating, these ribs being arranged at regular intervals.
Selon un deuxième mode de réalisation non représenté sensiblement similaire au précédent, les lignes de coupe décalées par rapport à l'axe médian des colonnes correspondantes sont combinées avec des lignes de coupe positionnées dans l'axe médian des colonnes. On crée ainsi des colonnes dont la longueur L/2 des deux brins de velours est égale à la moitié de la longueur de la boucle de fil de départ et d'autres colonnes, dites décalées, de longueurs de brins 11 et 12 dont au moins l'une est inférieure à la moitié de la longueur de la boucle de fil de départ. Les décalages étant identiques pour toutes les lignes de coupe décalées et les largeurs de colonnes étant identiques, les longueurs 11 et 12 sont respectivement identiques d'une colonne à l'autre, l'intervalle entre les côtes est identique sur toute la laize de la pièce de tissu. According to a second embodiment not shown substantially similar to the previous one, the cutting lines offset with respect to the median axis of the corresponding columns are combined with cutting lines positioned in the median axis of the columns. Columns are thus created in which the L / 2 length of the two pile strands is equal to half the length of the starting wire loop and other so-called offset columns of strand lengths 11 and 12, of which at least one is less than half the length of the lead loop. Since the offsets are identical for all the offset cutting lines and the column widths being identical, the lengths 11 and 12 are respectively identical from one column to another, the interval between the ribs is identical over the entire width of the column. piece of cloth.
Après brossage, on obtient des côtes comportant des brins de velours courts et/ou moyens et/ou longs disposées à intervalles réguliers. Selon la disposition choisie pour les lignes de coupe, cette disposition peut être aléatoire sur la laize de la pièce de tissu ou selon un dessin prédéfini, ce dessin pouvant être répétitif selon une fréquence prédéterminée. After brushing, ribs are obtained with short and / or medium and / or long velvet strands arranged at regular intervals. According to the arrangement chosen for the cutting lines, this arrangement can be random on the width of the piece of fabric or in a predefined pattern, this drawing being repetitive at a predetermined frequency.
Les figures 3A-C représentent un troisième mode de réalisation sensiblement similaire au précédent dans lequel, les lignes de coupe 60 sont décalées par rapport à l'axe médian des colonnes par _intervalles irréguliers de sorte que les longueurs Ili et 12i des brins de velours 40ia, 40ib d'une colonne i sont différentes respectivement des longueurs 11 n et 12n des brins de velours 40na, 40nb d'une colonne n, les longueurs des brins de velours 40a, 40b des autres colonnes pouvant être égales à L/2. Les colonnes 30 étant espacées de manière régulière, après brossage, on obtient des côtes 70 réparties à intervalles réguliers et ayant des brins de velours de longueurs multiples. La disposition choisie pour les lignes de coupe 60 peut être aléatoire sur la laize de la pièce de tissu 100 comme représenté sur la figure 3B ou selon un dessin prédéfini, ce dessin pouvant être répétitif selon une fréquence prédéterminée. FIGS. 3A-C show a third embodiment substantially similar to the previous embodiment in which the cutting lines 60 are offset with respect to the median axis of the columns by irregular intervals so that the lengths Ili and 12i of the pile strands 40a , 40ib of a column i are different from the lengths 11 n and 12n respectively of the pile strands 40na, 40nb of a column n, the lengths of the pile strands 40a, 40b of the other columns being equal to L / 2. The columns 30 being evenly spaced, after brushing, ribs 70 distributed at regular intervals and having velvet strands of multiple lengths are obtained. The arrangement chosen for the cutting lines 60 may be random on the width of the piece of fabric 100 as shown in FIG. 3B or in a predefined pattern, this pattern being repetitive at a predetermined frequency.
Selon les figures 4A-C, les boucles de fils 102 sont de largeurs différentes sur toute la laize de la pièce de tissu 100 et forment des colonnes 30 parallèles de largeurs L différentes. Une partie au moins des molettes 50 sont positionnées de manière que les lignes de coupe 60 soient décalées par rapport aux axes médians des colonnes 30 correspondantes et que les décalages entre colonnes 30 soient différents les uns des autres. Ainsi, au moins une partie des colonnes ont des largeurs différentes et des longueurs 11, 12 de brins de velours 40a, 40b différentes. D'autres côtes 70 ont des longueurs L/2 de brins de velours 40a, 40b égales à la moitié de la longueur L de la colonne 30 correspondante. On peut également obtenir des colonnes ayant des largeurs différentes et des brins de velours de même longueur ou des colonnes ayant des largeurs identiques et des brins de velours de longueurs différentes. Dans l'exemple illustré, on obtient après brossage, des côtes 70 ayant des brins de velours 40a,b de toutes longueurs, espacées à intervalles irréguliers, les variations de longueur et d'intervalle étant choisies aléatoires ou selon un dessin prédéfini pouvant être répétitif selon une fréquence prédéterminée. According to Figs. 4A-C, the wire loops 102 are of different widths throughout the width of the fabric piece 100 and form parallel columns 30 of different widths L. At least a portion of the knurls 50 are positioned so that the cutting lines 60 are offset from the center axes of the corresponding columns 30 and the offsets between the columns 30 are different from each other. Thus, at least a portion of the columns have different widths and lengths 11, 12 of different pile strands 40a, 40b. Other ribs 70 have lengths L / 2 of pile strands 40a, 40b equal to half the length L of the corresponding column 30. Columns having different widths and velvet strands of the same length or columns with identical widths and velvet strands of different lengths can also be obtained. In the example shown, after brushing, ribs 70 having velvet strands 40a, b of any length, spaced at irregular intervals, the variations of length and of interval being randomly selected or according to a predefined pattern which may be repetitive according to a predetermined frequency.
2859225 s Selon un autre mode de réalisation non représenté, les boucles de fils sont de largeurs différentes sur toute la laize de la pièce de tissu et forment des colonnes parallèles de largeurs différentes. Une partie au moins des colonnes sont associées chacune à deux molettes définissant deux lignes de coupe formant, pour chaque boucle de fils, trois brins dont deux brins de velours et une chute. Les deux lignes de coupe de chaque colonne peuvent être asymétriques l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'axe médian de la colonne. On obtient ainsi, après brossage, des côtes ayant des brins de velours de toutes longueurs, espacées à intervalles variables, ces variations de longueur et d'intervalle étant choisies aléatoirement ou selon un dessin prédéfini, ce dessin pouvant être répétitif selon une fréquence prédéterminée. According to another embodiment not shown, the son loops are of different widths throughout the width of the piece of fabric and form parallel columns of different widths. At least a portion of the columns are each associated with two wheels defining two cutting lines forming, for each loop of son, three strands including two strands of velvet and a fall. The two cut lines of each column may be asymmetrical with respect to each other and with respect to the median axis of the column. Thus, after brushing, ribs having velvet strands of all lengths spaced at variable intervals are obtained, these length and interval variations being chosen randomly or in a predefined pattern, this pattern being repetitive at a predetermined frequency.
Les figures 5A-C représentent un autre mode de réalisation sensiblement similaire au précédent dans lequel, les deux lignes de coupe 60, 61 des colonnes 30 concernées sont disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'axe médian de chaque colonne 30. Lors de la coupe, les boucles sont coupées en trois brins, une chute et deux brins de velours 40a, 40b. On obtient ainsi, après brossage pour chaque côtes 70 des longueurs 11, 12 de brins 40a, 40b identiques entre-elles. Les côtes 70 sont espacées à intervalles variables, ces intervalles étant choisis aléatoirement ou selon un dessin prédéfini, ce dessin pouvant être répétitif selon une fréquence prédéterminée. Dans cet exemple, les lignes de coupe 60, 61 sont disposées de sorte que les longueurs des brins 11, 12 soient identiques à la moitié de la largeur e des colonnes 30 dont la ligne de coupe 60 est dans l'axe médian des colonnes 30. Les côtes 70 sont donc disposées à intervalles irréguliers tout en ayant des longueurs de brins de velours 40a, 40b identiques sur toute la laize de la pièce de tissu 100, comme représenté sur la figure 5B. FIGS. 5A-C show another embodiment substantially similar to the previous one in which, the two cutting lines 60, 61 of the columns 30 concerned are arranged symmetrically with respect to each other and with respect to the median axis of each column 30. When cutting, the loops are cut into three strands, a fall and two strands of velvet 40a, 40b. Thus, after brushing for each rib 70 lengths 11, 12 of strands 40a, 40b are identical to each other. The ribs 70 are spaced at variable intervals, these intervals being chosen randomly or according to a predefined drawing, this drawing being able to be repetitive at a predetermined frequency. In this example, the cutting lines 60, 61 are arranged so that the lengths of the strands 11, 12 are identical to half the width e of the columns 30 whose cutting line 60 is in the median axis of the columns 30. The ribs 70 are thus arranged at irregular intervals while having lengths of pile strands 40a, 40b identical throughout the width of the piece of fabric 100, as shown in Figure 5B.
Ces différentes variantes de réalisation permettent de créer une gamme de velours ayant des visuels originaux et variés. These different embodiments allow to create a range of velvet with original and varied visuals.
On peut également utiliser des lignes de coupe non rectilignes, par exemple sinusoïdales ou ayant tout autre profil adapté pour obtenir des effets différents sur la longueur et la laize de la pièce de tissu. On peut ainsi, pour chaque colonne, faire varier, le long de sa longueur, la longueur des brins de velours et obtenir d'autres effets visuels. It is also possible to use non-rectilinear cutting lines, for example sinusoidal lines or having any other profile adapted to obtain different effects on the length and the width of the piece of fabric. It is thus possible, for each column, to vary, along its length, the length of the pile of velvet and to obtain other visual effects.
Selon l'art antérieur, l'équipement la,b de fabrication permettant d'obtenir ces velours comporte, de manière connue, une machine de coupe pourvue d'une table de coupe sur laquelle défile la pièce de tissu 100 et d'outils de coupe 8 pour couper tout ou partie des boucles de fil 102 des colonnes 3a,b de la pièce de tissu 100 selon des lignes de coupe 6 prédéterminées. According to the prior art, the equipment la, b manufacturing to obtain these velvet comprises, in known manner, a cutting machine provided with a cutting table on which the piece of fabric 100 and tools of cut 8 to cut all or part of the thread loops 102 of the columns 3a, b of the piece of fabric 100 according to predetermined cutting lines 6.
En référence aux figures 1A,C, 2A,C et 7, cet équipement la,b comporte par exemple un rotor de coupe, d'axe A, disposé au-dessus de la pièce de tissu 100 en défilement. Ce rotor de coupe, dont seul l'axe A est représenté, porte des molettes 5 séparées entre-elles d'un intervalle I correspondant à celui des lignes de coupe 6, un support (non représenté) portant des guides de coupe 8 parallèles, ce support pouvant être fixe ou mobile, chaque guide de coupe 8 étant introduit et guidé dans une colonne 3a,b de la pièce de tissu 100. With reference to FIGS. 1A, C, 2A, C and 7, this equipment 1a, b comprises, for example, a cutting rotor, of axis A, disposed above the piece of fabric 100 in movement. This cutting rotor, of which only the axis A is shown, carries wheels 5 separated from each other by an interval I corresponding to that of the cutting lines 6, a support (not shown) carrying parallel cutting guides 8, this support being able to be fixed or mobile, each cutting guide 8 being introduced and guided in a column 3a, b of the piece of fabric 100.
Les guides de coupe 8 sont formés d'une pièce métallique allongée et étroite, dont la largeur totale est adaptée à celle des colonnes 3a,b des boucles de fil 102. Chaque guide de coupe 8 comporte une partie avant formant un bec effilé 84 destiné à être enfilé dans une colonne 3a,b pour la suivre, une partie arrière formant un talon 81 destiné à être monté sur la machine de coupe et une partie médiane 82 pourvue d'une fente 83 destinée à recevoir la ou les molettes 5. De plus, les guides de coupe 8 ont une largeur adaptée à la largeur des colonnes 3a,b de la pièce de tissu 100. Ils doivent suivre l'intérieur de cette colonne 3a,b sans dévier pour assurer une position plus ou moins précise de la ligne de coupe 6 sur toute la longueur de la pièce de tissu 100. Dans le cas de colonnes 3a,b étroites, on utilise des guides de coupe 8 de longueurs différentes pour éviter les blocages qui pourraient se produire s'ils avançaient tous sur la même ligne. Ainsi, les guides de coupe 8 courts, moyens et longs sont alternés pour permettre l'avancée de la pièce de tissu 100 sans blocage, ni bourrage. The cutting guides 8 are formed of an elongate and narrow metal piece, whose total width is adapted to that of the columns 3a, b of the wire loops 102. Each cutting guide 8 comprises a front part forming a tapered nose 84 intended to to be threaded in a column 3a, b to follow, a rear portion forming a heel 81 to be mounted on the cutting machine and a middle portion 82 provided with a slot 83 for receiving the wheel or wheels 5. De in addition, the cutting guides 8 have a width adapted to the width of the columns 3a, b of the piece of fabric 100. They must follow the inside of this column 3a, b without deviating to ensure a more or less precise position of the cutting line 6 along the entire length of the piece of fabric 100. In the case of narrow columns 3a, b, cutting guides 8 of different lengths are used to avoid blockages that could occur if they all advanced on the same line. Thus, the cutting guides 8 short, medium and long are alternated to allow the advancement of the piece of fabric 100 without blocking or stuffing.
Les molettes 5 sont montées sur le rotor d'axe A avec un certain jeu axial leur permettant de suivre les guides de coupe 8. Des entretoises non représentées maintiennent les molettes 5 à distance les unes des autres. Ces entretoises peuvent être rigides ou déformables de manière élastique ou comporter des organes ressort. The knurls 5 are mounted on the rotor axis A with a certain axial clearance allowing them to follow the cutting guides 8. Struts not shown maintain the knobs 5 at a distance from each other. These spacers may be rigid or elastically deformable or comprise spring members.
Selon l'invention, l'équipement 10 est sensiblement similaire à l'équipement de l'art 35 antérieur. Au moins une partie de ses guides de coupe 80 sont agencés pour créer des lignes de coupe 60 disposées de manière décalée par rapport à l'axe médian des colonnes 30 correspondantes pour obtenir, pour chacune de ces colonnes 30, deux brins de velours 40a, 40b de longueurs 11 et 12 dont l'une au moins est inférieure à L/2, moitié de la longueur L de la boucle de fil 102 avant la coupe. According to the invention, the equipment 10 is substantially similar to the equipment of the prior art. At least a portion of its cutting guides 80 are arranged to create cutting lines 60 arranged offset from the median axis of the corresponding columns 30 to obtain, for each of these columns 30, two strands of velvet 40a, 40b of lengths 11 and 12, at least one of which is less than L / 2, half the length L of the wire loop 102 before cutting.
En référence aux figures 3C-5C, la ou les fentes 83 sont positionnées selon une ligne de coupe 60 parallèle à l'axe médian du guide de coupe 80, au moins un des guides de coupe 80 comportant une ligne de coupe 60 décalée par rapport à son axe médian. With reference to FIGS. 3C-5C, the slot or slits 83 are positioned along a cutting line 60 parallel to the median axis of the cutting guide 80, at least one of the cutting guides 80 having a cutting line 60 offset from each other. at its median axis.
Quand la fente 83 est confondue avec l'axe médian du guide de coupe 80 (Cf. figure 1A, 1C, 2A, 2C), la boucle de fil 102 est coupée en son milieu. Les brins de velours 40a,b de chaque colonne 30 ont la même longueur. When the slot 83 is merged with the median axis of the cutting guide 80 (see Figure 1A, 1C, 2A, 2C), the loop of wire 102 is cut in the middle. The pile strands 40a, b of each column 30 have the same length.
Quand la fente 83 est plus ou moins décalée à droite ou à gauche par rapport à l'axe médian du guide de coupe 80 (Cf. certains guides de coupe des figures 3A, 3C, 4A, 4C), la boucle de fil 102 est coupée dans une zone distincte de son milieu, plus ou moins proche de sa zone de liage. Les brins de velours 40a, 40b de chaque colonne 30 ont des longueurs 11, 12 différentes. When the slot 83 is more or less offset to the right or left relative to the median axis of the cutting guide 80 (see some cutting guides of FIGS. 3A, 3C, 4A, 4C), the wire loop 102 is cut in an area distinct from its middle, more or less close to its binding zone. The pile strands 40a, 40b of each column 30 have different lengths 11, 12.
Lorsque le guide de coupe 80 comporte deux fentes 83, tel que certains guides de coupe des figures 5A, 5C, les lignes de coupe 60 peuvent être prévues symétriquement ou non par rapport à l'axe médian du guide de coupe 80. La boucle de fil 102 est alors coupée en trois brins, une chute et deux brins de velours 40a,b. Dans un cas, les deux brins de velours 40a,b sont de mêmes longueurs comme illustré (Cf. Fig. 5), dans un autre cas, les deux brins de velours 40a,b ont des longueurs 11, 12 différentes. When the cutting guide 80 comprises two slots 83, such as some cutting guides of FIGS. 5A, 5C, the cutting lines 60 may be provided symmetrically or otherwise with respect to the median axis of the cutting guide 80. wire 102 is then cut into three strands, a fall and two strands of velvet 40a, b. In one case, the two pile strands 40a, b are of the same lengths as illustrated (see Fig. 5), in another case, the two pile strands 40a, b have different lengths 11, 12.
En référence à la figure 6, certains guides de coupe 80 sont pourvus d'une fente 83 unique suivant un profil sinusoïdal différent d'un guide de coupe 80 à l'autre. Les profils sinusoïdaux peuvent être identiques ou non entre tous ou une partie des guides de coupe 80. Dans ce mode de réalisation, le jeu axial de la molette 50 lui permet de suivre le profil sinusoïdal. On peut également prévoir une molette 50 ayant un profil sinusoïdal complémentaire à celui de la fente 83. Les guides de coupe 80 comportant des fentes 83 sinusoïdales et rectilignes peuvent être combinés. Referring to Figure 6, some cutting guides 80 are provided with a single slot 83 in a sinusoidal profile different from a cutting guide 80 to the other. The sinusoidal profiles may be identical or not between all or part of the cutting guides 80. In this embodiment, the axial play of the wheel 50 allows it to follow the sinusoidal profile. One can also provide a wheel 50 having a sinusoidal profile complementary to that of the slot 83. The cutting guides 80 having sinusoidal slots 83 and rectilinear can be combined.
Les guides de coupe 80 peuvent comporter un code couleur, par exemple prévu sur leur talon 81, identifiant les guides de coupe 80 identiques. Ce code couleur peut également identifier les guides de coupe 80 uniquement selon leur largeur, uniquement selon le décalage de leur fente 83, .... Ce repérage est utile dans la création d'un nouveau motif de velours pour former des dessins reproductibles ou non. De manière habituelle, les guides de coupe 80 sont introduits manuellement dans chaque colonne 30 de la pièce de tissu 100 puis leur talon 81 est appuyé sur le piano de la machine de coupe. Le code couleur permet de faciliter cette opération. The cutting guides 80 may comprise a color code, for example provided on their heel 81, identifying the identical cutting guides 80. This color code can also identify the cutting guides 80 only according to their width, only according to the offset of their slot 83, .... This registration is useful in the creation of a new velvet pattern to form reproducible or non-reproducible designs. . In a conventional manner, the cutting guides 80 are manually introduced into each column 30 of the piece of fabric 100 and their heel 81 is pressed on the piano of the cutting machine. The color code facilitates this operation.
Selon une variante de réalisation non représentée, l'équipement peut comporter un outil de coupe au laser ou utilisant toute autre technique adaptée, les lignes de coupe pouvant être rectilignes ou non et éventuellement combinées. According to an alternative embodiment not shown, the equipment may comprise a laser cutting tool or using any other suitable technique, the cutting lines may be rectilinear or not and possibly combined.
La description met bien en évidence que l'invention répond aux buts fixés et permet notamment d'obtenir des velours ayant des côtes irrégulières ayant des largeurs différentes et des longueurs 11, 12 de brins de velours 40a,b variées, produisant des effets visuels nouveaux, de manière simple, à des coûts compétitifs et sans investissement lourd. The description makes it clear that the invention meets the stated goals and makes it possible in particular to obtain velvets having uneven ribs having different widths and lengths 11, 12 of varying velvet strands 40a, b producing new visual effects. in a simple way, at competitive costs and without heavy investment.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. The present invention is not limited to the embodiments described but extends to any modification and variation obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of protection defined in the appended claims.
Claims (21)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0310416A FR2859225B1 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | METHOD FOR MANUFACTURING A VELVET, EQUIPMENT USING THE METHOD, AND VELVET OBTAINED |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0310416A FR2859225B1 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | METHOD FOR MANUFACTURING A VELVET, EQUIPMENT USING THE METHOD, AND VELVET OBTAINED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2859225A1 true FR2859225A1 (en) | 2005-03-04 |
FR2859225B1 FR2859225B1 (en) | 2006-12-08 |
Family
ID=34130729
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0310416A Expired - Fee Related FR2859225B1 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | METHOD FOR MANUFACTURING A VELVET, EQUIPMENT USING THE METHOD, AND VELVET OBTAINED |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2859225B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108796773A (en) * | 2018-08-30 | 2018-11-13 | 广州天思品汇实业有限公司 | A kind of high resiliency shorn velvet thermal fabric and manufacture craft |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2704091A (en) * | 1951-10-26 | 1955-03-15 | Carpet Trades Ltd | Method of manufacturing woven pile fabrics |
US2717437A (en) * | 1951-10-22 | 1955-09-13 | Velcro Sa Soulie | Velvet type fabric and method of producing same |
US2729246A (en) * | 1951-03-29 | 1956-01-03 | Magee Carpet Co | Method of weaving pile fabrics |
US2884020A (en) * | 1957-10-23 | 1959-04-28 | Mohasco Ind Inc | Pile fabric |
US3349812A (en) * | 1966-01-12 | 1967-10-31 | Fieldcrest Mills Inc | Shaggy cut pile fabric |
US3586060A (en) * | 1969-06-20 | 1971-06-22 | American Velcro Inc | Method and apparatus for making flexible strips of material having a pile of hook-shaped elements |
-
2003
- 2003-09-03 FR FR0310416A patent/FR2859225B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2729246A (en) * | 1951-03-29 | 1956-01-03 | Magee Carpet Co | Method of weaving pile fabrics |
US2717437A (en) * | 1951-10-22 | 1955-09-13 | Velcro Sa Soulie | Velvet type fabric and method of producing same |
US2704091A (en) * | 1951-10-26 | 1955-03-15 | Carpet Trades Ltd | Method of manufacturing woven pile fabrics |
US2884020A (en) * | 1957-10-23 | 1959-04-28 | Mohasco Ind Inc | Pile fabric |
US3349812A (en) * | 1966-01-12 | 1967-10-31 | Fieldcrest Mills Inc | Shaggy cut pile fabric |
US3586060A (en) * | 1969-06-20 | 1971-06-22 | American Velcro Inc | Method and apparatus for making flexible strips of material having a pile of hook-shaped elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2859225B1 (en) | 2006-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0287408B1 (en) | Filter screens | |
EP0839941A1 (en) | Tubular braided structure for composite article, manufacturing it and its applications | |
BE1008171A3 (en) | Ring of smooth wire weaving and smooth as having a ring and its implementation thereof. | |
EP1481605B1 (en) | Method for applying a hair care product on a partial lock | |
FR2859225A1 (en) | Cut pile fabric manufacturing procedure has at least one cutting line offset to give pile tufts of different lengths | |
EP3181745B1 (en) | Carpet with floating raised areas and method | |
EP2851460B1 (en) | Carpet and a method for manufacturing such a carpet | |
EP1159475B1 (en) | Method for obtaining a woven fabric | |
EP2851459B1 (en) | Carpet and method for producing such a carpet | |
FR2684696A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A KNITTED ARTICLE BASED ON METAL YARN AND A NEW TYPE OF KNIT THUS MADE. | |
FR2525643A1 (en) | HAIRCLOTH AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
FR2791873A1 (en) | OBLONG TAPE FORMING MALE SELF-GRIPPING PART, CYLINDER TO BE FORMED FOR ITS MANUFACTURING AND METHOD OF MANUFACTURING A TAPE OF THIS KIND | |
EP0225239B1 (en) | Process for producing a decorative cloth with a relief pattern, and cloth so obtained | |
FR2794144A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A NEEDLE CARPET | |
FR2719606A1 (en) | Process for the production of a knitted article and new type of knitting thus produced. | |
FR2899603A1 (en) | Structured yarn for industrial textile applications, e.g. in filters, comprises transverse monofilament strands hooked onto longitudinal strands to form loops in several orientations | |
EP0943712A1 (en) | Loom reed | |
FR2741895A1 (en) | PROCESS FOR PRINTING PATTERNS IN THE MASS AND THICKNESS OF A CHAIN AND WEFT TEXTILE STRUCTURE, AND PRODUCT THUS OBTAINED | |
FR2687172A1 (en) | Fabric having a high elasticity in its length direction and method of obtaining it | |
FR2705974A1 (en) | Double-sided discarded knit and method for obtaining it. | |
FR2530684A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR TREATING A TABLECLOTH BY LONGITUNAL COMPRESSION | |
FR2479859A1 (en) | Domestic hand loom - with heald eyes inserted between dents in reed, to simplify lifting | |
FR2682402A1 (en) | Strip of three-dimensional fabric and method of manufacture | |
FR3040592A1 (en) | SHOE LACE | |
BE547297A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090529 |