Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2768946A1 - Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams - Google Patents

Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams Download PDF

Info

Publication number
FR2768946A1
FR2768946A1 FR9712067A FR9712067A FR2768946A1 FR 2768946 A1 FR2768946 A1 FR 2768946A1 FR 9712067 A FR9712067 A FR 9712067A FR 9712067 A FR9712067 A FR 9712067A FR 2768946 A1 FR2768946 A1 FR 2768946A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dispenser
pump chamber
reservoir
wall element
deformable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9712067A
Other languages
French (fr)
Inventor
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to FR9712067A priority Critical patent/FR2768946A1/en
Publication of FR2768946A1 publication Critical patent/FR2768946A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00442Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The dispenser has an inlet valve for selectively connecting the pump chamber with the container, and an outlet valve in the form of a deformable flap which prevents the product from contacting the outside air when dispensing is completed. The dispenser (1) has an inlet valve (28) connecting the pump chamber (11) selectively with the container (4), and an outlet valve (33). The pump chamber has a deformable wall (3) to reduce the volume when deformed with part of it forming a shutter for the outlet valve to prevent the product from contacting the outside when the valve is closed. The deformable shutter seals against a seat (26) and moves away from it when the wall is deformed, while the container has a follower piston or comprises a supple pouch to avoid drawing in air.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide tel qu'une crème comprenant un dispositif de distribution monté sur un réservoir contenant le produit fluide, ledit dispositif de distribution comprenant une chambre de pompe pourvue d'un clapet d'entrée et d'un clapet de sortie. Pour réduire le volume de la chambre de pompe, cette dernière est formée avec un élément de paroi déformable manuellement. Ce genre de dispositif trouve une application dans le domaine de la distribution des produits fluides, et plus particulièrement dans le domaine de la cosmétique pour distribuer de la crème. The present invention relates to a fluid dispenser such as a cream comprising a dispensing device mounted on a reservoir containing the fluid, said dispensing device comprising a pump chamber provided with an inlet valve and a valve. Release. To reduce the volume of the pump chamber, the latter is formed with a manually deformable wall element. This type of device finds an application in the field of the distribution of fluid products, and more particularly in the field of cosmetics for dispensing cream.

Le document US-3 162 334 divulgue un distributeur de produit pâteux comprenant une pompe dont la chambre de pompe est partiellement réalisée à partir d'un élément de paroi souple. Cet élément de paroi souple remplit la fonction de poussoir sur lequel on peut appuyer manuellement à l'aide d'un doigt pour réduire le volume de la chambre de pompe. En tant que clapet de sortie, il est prévu une rondelle souple apte à se déformer sous l'effet de la pression à l'intérieur de la chambre de pompe. Ainsi, lorsque la pression est suffisante, la rondelle déformable quitte son siège permettant ainsi au produit fluide à l'intérieur de la chambre d'être refoulée dans un espace intermédiaire qui communique par un orifice avec un tube de distribution. Document US-3 162 334 discloses a pasty product dispenser comprising a pump, the pump chamber of which is partially produced from a flexible wall element. This flexible wall element fulfills the function of a pusher which can be pressed manually using a finger to reduce the volume of the pump chamber. As an outlet valve, a flexible washer is provided which is able to deform under the effect of the pressure inside the pump chamber. Thus, when the pressure is sufficient, the deformable washer leaves its seat thus allowing the fluid inside the chamber to be forced into an intermediate space which communicates through an orifice with a distribution tube.

Avec ce distributeur, le produit qui reste à l'intérieur du tube de distribution est en contact avec l'air ambiant de sorte que le produit peut s'oxyder et ainsi altérer ses caractéristiques. En outre, il est nécessaire de prévoir plusieurs pièces pour assurer les fonctions de poussoir et de clapet de sortie. With this dispenser, the product that remains inside the dispensing tube is in contact with the ambient air so that the product can oxidize and thus alter its characteristics. In addition, it is necessary to provide several parts to ensure the functions of pusher and outlet valve.

D'autre part, le document EP-0 289 244 divulgue un autre distributeur dans lequel une pièce souple assure la fonction de paroi déformable pour réduire le volume de la chambre de pompe et de clapet de sortie. Toutefois, dans ce dispositif, la déformation de la pièce élastique est assurée par
Il'intermédiaire d'un poussoir rigide actionnable manuellement. D'autre part, le clapet de Sortie formé par la pièce élastique permet au produit de s'écouler dans un espace annulaire intermédiaire avant de rejoindre l'orifice de distribution. Par conséquent, le produit fluide qui reste accumulé dans l'espace intermédiaire est exposé à l'air libre et peut ainsi s'oxyder.
On the other hand, document EP-0 289 244 discloses another dispenser in which a flexible part performs the function of a deformable wall to reduce the volume of the pump chamber and of the outlet valve. However, in this device, the deformation of the elastic part is ensured by
It is by means of a rigid push button that can be operated manually. On the other hand, the outlet valve formed by the elastic piece allows the product to flow into an intermediate annular space before reaching the dispensing orifice. Consequently, the fluid which remains accumulated in the intermediate space is exposed to the open air and can thus oxidize.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un dispositif de distribution de produit fluide dont l'actionnement est assuré par l'écrasement manuel d'une paroi souple et dans lequel le produit n'est en aucun cas exposé à l'air libre, ce qui garantit ses qualités. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a device for dispensing a fluid product, the actuation of which is ensured by manual crushing of a flexible wall and in which the product is not in no case exposed to the open air, which guarantees its qualities.

Pour ce faire, la présente invention a pour objet un distributeur de produit fluide tel qu'une crème comprenant un dispositif de distribution monté sur un réservoir contenant le produit fluide, ledit dispositif de distribution comprenant une chambre de pompe pourvue d'un clapet d'entrée faisant communiquer sélectivement la chambre de pompe avec le réservoir et d'un clapet de sortie, la chambre de pompe étant formée avec un élément de paroi déformable manuellement apte à réduire le volume de la chambre de pompe lorsque déformé, caractérisé en ce qu'une partie de l'élément de paroi déformable réalise le clapet de sortie sous la forme d'un organe d'obturation d'extrémité qui obture sélectivement un orifice de sortie, de sorte que le produit fluide ne reste pas en contact de l'air au niveau de l'orifice de sortie du dispositif de distribution. To do this, the present invention relates to a fluid dispenser such as a cream comprising a dispensing device mounted on a reservoir containing the fluid, said dispensing device comprising a pump chamber provided with a valve. inlet selectively communicating the pump chamber with the reservoir and an outlet valve, the pump chamber being formed with a manually deformable wall element capable of reducing the volume of the pump chamber when deformed, characterized in that a part of the deformable wall element realizes the outlet valve in the form of an end closure member which selectively closes an outlet orifice, so that the fluid product does not remain in contact with the air at the outlet of the dispensing device.

Contrairement aux distributeurs précités de l'art antérieur, le clapet de sortie de la présente invention assure simultanément la fonction d'obturateur en ce qu'il obture l'orifice de sortie. Ainsi, à l'aide d'une seule et même pièce, à savoir l'élément de paroi déformable, on garantit à la fois la fonction de poussoir manuel et d'obturateur d'extrémité. Par actionnement manuel, il faut entendre que l'on agit directement à l'aide d'un ou de plusieurs doigts sur la paroi déformable et non par l'intermédiaire d'une autre pièce.Unlike the aforementioned distributors of the prior art, the outlet valve of the present invention simultaneously performs the shutter function in that it closes the outlet orifice. Thus, using a single piece, namely the deformable wall element, it guarantees both the function of manual pusher and end shutter. By manual actuation, it should be understood that one acts directly using one or more fingers on the deformable wall and not by means of another part.

Selon une forme de réalisation, l'organe d'obturation forme un volet déformable reposant de manière étanche sur un siège lorsque le distributeur est au repos et déformé hors du contact dudit siège pour dégager l'orifice de sortie lorsque l'élément de paroi est déformé. Le contact étanche du volet sur son siège est assuré par la mémoire élastique du volet. Un matériau approprié pour ce genre d'utilisation est par exemple un thermoplastique élastomère. According to one embodiment, the shutter member forms a deformable flap sealingly resting on a seat when the dispenser is at rest and deformed out of contact with said seat to clear the outlet orifice when the wall element is deformed. The sealed contact of the flap on its seat is ensured by the elastic memory of the flap. A suitable material for this kind of use is for example an elastomeric thermoplastic.

Avantageusement, le dispositif de distribution comprend un corps sensiblement rigide monté sur le réservoir, l'élément de paroi déformable étant solidaire de manière étanche dudit corps pour former ensemble ladite chambre de pompe. Advantageously, the dispensing device comprises a substantially rigid body mounted on the reservoir, the deformable wall element being tightly secured to said body to form together said pump chamber.

De préférence, le corps forme ledit siège pour l'organe d'obturation. Preferably, the body forms said seat for the shutter member.

Selon une forme pratique, l'organe d'obturation forme avec le corps un bec de distribution. According to a practical form, the shutter member forms with the body a dispensing spout.

De préférence mais pas obligatoirement, le corps est pourvu du clapet d'entrée. En effet, il peut également être envisagé d'intégrer le clapet d'entrée dans l'élément de paroi déformable manuellement. Preferably but not necessarily, the body is provided with the inlet valve. Indeed, it can also be envisaged to integrate the inlet valve into the manually deformable wall element.

Lorsque le produit fluide à distribuer présente une viscosité élevée, il peut être prévu que l'élément de paroi déformable est pourvu de moyens élastiques de rappel pour le ramener dans sa position de repos. When the fluid to be dispensed has a high viscosity, provision may be made for the deformable wall element to be provided with elastic return means for returning it to its rest position.

Dans une application avantageuse, le dispositif de distribution est du type sans reprise d'air, le réservoir étant du type à piston suiveur ou à poche souple. In an advantageous application, the dispensing device is of the type without air intake, the reservoir being of the follower piston or flexible bag type.

Lorsque le dispositif de distribution fonctionne avec reprise d'air, le dispositif de distribution et le réservoir sont pourvus de saignées de mise à l'air libre. Dans ce cas, il est prévu une section de bride déformable solidaire du dispositif de distribution pour obturer la mise à l'air libre lorsque le distributeur est au repos.  When the distribution device operates with air intake, the distribution device and the tank are provided with venting grooves. In this case, there is provided a deformable flange section integral with the dispensing device to close off the vent when the dispenser is at rest.

La présente invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints, donnant à titre d'exemple non limitatif, plusieurs modes de réalisation de la présente invention. The present invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, giving by way of nonlimiting example, several embodiments of the present invention.

Sur les dessins - la figure 1 est une vue en section transversale à
travers un distributeur selon l'invention monté sur un
réservoir - la figure 2 est une vue de face du distributeur de la
figure 1 - la figure 3 représente une variante de réalisation du
distributeur des figures 1 et 2 ; et - les figures 4 et 5 sont des vues d'ensemble en section
transversale de deux autres formes de réalisation d'un
distributeur selon l'invention.
In the drawings - Figure 1 is a cross-sectional view of
through a distributor according to the invention mounted on a
tank - Figure 2 is a front view of the dispenser of the
Figure 1 - Figure 3 shows an alternative embodiment of the
distributor of Figures 1 and 2; and - Figures 4 and 5 are overall section views
cross-section of two other embodiments of a
dispenser according to the invention.

On se réfèrera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour expliquer le principe général de la présente invention. Le distributeur selon l'invention comprend essentiellement trois pièces constitutives, à savoir un réservoir 4, et un dispositif de distribution réalisé en deux parties : en ce qui concerne le réservoir, on verra plus tard qu'il est possible d'utiliser pratiquement n'importe quel type de réservoir avec ou sans reprise d'air. En réalité, l'invention réside plus particulièrement dans le dispositif de distribution référencé dans son ensemble par la référence numérique 1 sur les figures. We will first refer to Figures 1 and 2 to explain the general principle of the present invention. The dispenser according to the invention essentially comprises three constituent parts, namely a reservoir 4, and a dispensing device produced in two parts: as regards the reservoir, it will be seen later that it is possible to use practically n ' any type of tank with or without return air. In reality, the invention more particularly resides in the distribution device referenced as a whole by the reference numeral 1 in the figures.

Le dispositif de distribution 1 définit une chambre de distribution interne 11 qui communique avec le réservoir 4 par l'intermédiaire d'un clapet d'entrée 28 disposé de manière étanche sur un siège de clapet 27. D'autre part, la chambre de pompe 11 communique avec l'extérieur par l'intermédiaire d'un clapet de sortie 33. Comme susmentionné, le dispositif de distribution 1 est réalisé en deux parties désignées par les références numériques 2 et 3. The distribution device 1 defines an internal distribution chamber 11 which communicates with the reservoir 4 by means of an inlet valve 28 disposed in a sealed manner on a valve seat 27. On the other hand, the pump chamber 11 communicates with the outside via an outlet valve 33. As mentioned above, the dispensing device 1 is made in two parts designated by the reference numerals 2 and 3.

La partie 2 forme un corps sensiblement rigide qui est monté par encliquetage sur le col 42 du réservoir 4. Pour ce faire, le col 42 du réservoir 4 est réalisé avec des encoches ou des rainures 43 qui coopèrent avec des nervures 23 formées dans une jupe d'encliquetage 21 que forme le corps rigide 2. Ce mode de fixation par encliquetage ne doit pas être considéré comme étant le seul possible ; il peut également être envisagé de fixer le corps rigide 2 sur le col 42 du réservoir 4 par vissage ou par sertissage. Audessus de la jupe de fixation 21, le corps rigide 2, forme une paroi de fond annulaire 29 au centre de laquelle est formée le siège de clapet 27 qui supporte le clapet 28.Part 2 forms a substantially rigid body which is snapped onto the neck 42 of the reservoir 4. To do this, the neck 42 of the reservoir 4 is produced with notches or grooves 43 which cooperate with ribs 23 formed in a skirt snap 21 formed by the rigid body 2. This method of snap fastening should not be considered as the only possible; it can also be envisaged to fix the rigid body 2 on the neck 42 of the reservoir 4 by screwing or by crimping. Above the fixing skirt 21, the rigid body 2, forms an annular bottom wall 29 at the center of which is formed the valve seat 27 which supports the valve 28.

D'autre part, à partir de la face inférieure de la paroi 29 s'étend vers le bas une bride annulaire de maintient 22 dont la surface cylindrique extérieure est en contact avec la surface intérieure du col 42 du réservoir 4. On assure ainsi un maintien parfaitement stable du corps 2 sur le réservoir 4. A partir de la paroi de fond 29, le corps rigide 2 s'étend de manière asymétrique vers le haut pour se terminer par un bec de distribution 26. La section de paroi au-delà de la paroi de fond 29 est désignée par la référence numérique 25 et présente une forme sensiblement complexe comme on peut le voir sur la figure 1. En effet, cette paroi 25 s'étend à partir du bord droit du corps 2 au niveau de la paroi de fond 29, puis progressivement vers le haut sur la gauche de la figure 1 pour former le bec de distribution 26.On the other hand, from the underside of the wall 29 extends downward an annular retaining flange 22, the external cylindrical surface of which is in contact with the internal surface of the neck 42 of the reservoir 4. This thus ensures a perfectly stable maintenance of the body 2 on the reservoir 4. From the bottom wall 29, the rigid body 2 extends asymmetrically upward, ending in a dispensing spout 26. The wall section beyond of the bottom wall 29 is designated by the reference 25 and has a substantially complex shape as can be seen in FIG. 1. In fact, this wall 25 extends from the straight edge of the body 2 at the level of the bottom wall 29, then gradually upwards on the left of FIG. 1 to form the dispensing spout 26.

Sur tout le long du bord de l'élément de paroi 25, il est prévu un bourrelet d'encliquetage 24 qui s'étend jusqu'au niveau du bec 26 comme on peut le voir sur la figure 2.All along the edge of the wall element 25, there is provided a latching bead 24 which extends to the level of the spout 26 as can be seen in FIG. 2.

Pour former la chambre de distribution 11, un élément de paroi déformable manuellement 3 coopère avec le corps 2 de manière à former un volume interne fermé. L'élément de paroi déformable 3 peut être réalisé dans un matériau souple tel qu'un thermoplastique élastomère qui lui confère une bonne souplesse ainsi que de bonnes qualités de rappel. Toutefois, si le rappel n'est pas suffisant pour ramener l'élément de paroi dans sa position de repos, il peut être prévu de former élément de paroi 3 avec des pattes élastiques de rappel 34 qui s'étendent vers le bas pour venir en contact avec le paroi de fond 29 du corps 2. Ainsi, lorsque l'élément de paroi 3 au niveau de sa zone de poussée 31 est déformée par le doigt de l'utilisateur, les pattes 34 viennent en contact de la paroi de fond 29 et se déforme élastiquement tant que la pression est exercée. En revanche, dès que l'utilisateur relâche sa pression, les pattes reprennent leur position d'origine en repoussant la zone de poussée 31 dans sa position de repos. Pour la fixation de l'élément de paroi déformable 3 sur le corps 2, il est prévu que le pourtour de l'élément de paroi soit formé avec une rainure d'encliquetage 32 qui coopère avec le bourrelet d'encliquetage 24 formé le long du bord de la paroi 25 du corps 2. Il est essentiel que cet encliquetage de la rainure 32 sur le bourrelet 24 soit parfaitement étanche. Ceci peut être facilement réalisé en raison de la nature souple de l'élément de paroi déformable 3 qui vient en contact avec une surface rigide formée par le corps 2. To form the distribution chamber 11, a manually deformable wall element 3 cooperates with the body 2 so as to form a closed internal volume. The deformable wall element 3 can be made of a flexible material such as an elastomeric thermoplastic which gives it good flexibility as well as good return qualities. However, if the return is not sufficient to return the wall element to its rest position, provision may be made to form the wall element 3 with elastic return tabs 34 which extend downwards to come in contact with the bottom wall 29 of the body 2. Thus, when the wall element 3 at its thrust zone 31 is deformed by the user's finger, the tabs 34 come into contact with the bottom wall 29 and elastically deforms as long as the pressure is exerted. On the other hand, as soon as the user releases his pressure, the tabs return to their original position by pushing the thrust zone 31 back into its rest position. For fixing the deformable wall element 3 to the body 2, it is provided that the periphery of the wall element is formed with a latching groove 32 which cooperates with the latching bead 24 formed along the edge of the wall 25 of the body 2. It is essential that this snap-fastening of the groove 32 on the bead 24 is perfectly sealed. This can be easily achieved due to the flexible nature of the deformable wall element 3 which comes into contact with a rigid surface formed by the body 2.

Selon l'invention, le clapet de sortie est formé par un organe d'obturation 33 qui est réalisé par l'élément de paroi déformable. Cet organe d'obturation se présente sous la forme d'un volet déformable 33 qui repose de manière étanche contre l'extrémité du bec 26 qui forme un siège de clapet de sortie. Comme on peut le voir sur la figure.2, le volet déformable 33 présente une forme sensiblement rectangulaire et repose partiellement sur l'extrémité du bourrelet d'encliquetage 24 et sur la partie supérieure du bec 26. According to the invention, the outlet valve is formed by a shutter member 33 which is produced by the deformable wall element. This shutter member is in the form of a deformable flap 33 which seals against the end of the spout 26 which forms an outlet valve seat. As can be seen in FIG. 2, the deformable flap 33 has a substantially rectangular shape and partially rests on the end of the latching bead 24 and on the upper part of the spout 26.

Les fonctions de poussoir, de piston et de clapet de sortie sont donc réalisées dans la présente invention par un seul et unique élément, à savoir l'élément de paroi déformable manuellement 3 qui permet de par sa zone de poussée de réduire le volume de la chambre de pompe de distribution 11 et de par son volet déformable de distribuer une dose de produit dès que la pression à l'intérieur de la chambre de pompe de distribution 11 est suffisante. Il est encore à noter que l'élément de paroi déformable est d'une réalisation très simple et peu coûteuse, de même que le corps rigide 2. The functions of pusher, piston and outlet valve are therefore carried out in the present invention by a single element, namely the manually deformable wall element 3 which, by virtue of its thrust zone, reduces the volume of the distribution pump chamber 11 and, by its deformable flap, distribute a dose of product as soon as the pressure inside the distribution pump chamber 11 is sufficient. It should also be noted that the deformable wall element is of a very simple and inexpensive embodiment, as is the rigid body 2.

En référence à la figure 3, il a été représenté une variante de réalisation dans laquelle le dispositif de distribution 1 fonctionne avec reprise d'air. Pour ce faire, le corps 2 a été pourvu d'un tube plongeur 271 et d'un système de mise à l'air libre sous la forme de saignées 421 et 422 réalisées dans le col 42 du réservoir 4. En outre, afin que le produit fluide ne soit pas constamment en contact de l'air environnant, la bride annulaire de maintien 22 a été localement amincie pour former une lame déformable 221 qui assure le passage de l'air uniquement de l'extérieur vers l'intérieur lorsque dépression a été créée à l'intérieur du réservoir 4. Referring to Figure 3, there is shown an alternative embodiment in which the dispensing device 1 operates with air intake. To do this, the body 2 was provided with a dip tube 271 and with a venting system in the form of grooves 421 and 422 produced in the neck 42 of the tank 4. In addition, so that the fluid product is not constantly in contact with the surrounding air, the annular retaining flange 22 has been locally thinned to form a deformable blade 221 which ensures the passage of air only from the outside to the inside when depression was created inside the tank 4.

Les deux autres formes de réalisation des figures 4 et 5 représentent des applications dans lesquelles le dispositif de distribution 1 de l'invention fonctionne sans reprise d'air. Sur la figure 4, le réservoir 4 comporte une coque 41 rigide ou non qui comprend à l'intérieur une poche souple 44 qui est fixée de manière étanche au niveau du col 42 du réservoir. Ainsi, à mesure que du produit fluide est distribué par le dispositif de distribution 1, la poche souple 44 s'écrase sur elle-même, ce qui permet un fonctionnement sans reprise d'air. The two other embodiments of FIGS. 4 and 5 represent applications in which the dispensing device 1 of the invention operates without air intake. In FIG. 4, the reservoir 4 comprises a shell 41, rigid or not, which includes inside a flexible pocket 44 which is fixed in leaktight manner at the neck 42 of the reservoir. Thus, as fluid is dispensed by the dispensing device 1, the flexible bag 44 collapses on itself, which allows operation without air intake.

Sur la figure 5, il a été représenté un système à piston suiveur qui fonctionne également sans reprise d'air. Pour ce faire, le réservoir 4 est formé avec une coque extérieure rigide 41 dans laquelle se déplace du bas vers le haut un piston suiveur 45. A mesure qu'une dose est distribuée par le dispositif de distribution 1, le piston suiveur 45 remonte dans la coque rigide 41 d'une distance correspondante.
il est donc possible d'utiliser un dispositif de distribution selon l'invention sur n'importe quel type de réservoir fonctionnant avec ou sans reprise d'air.
In Figure 5, there is shown a follower piston system which also operates without air intake. To do this, the reservoir 4 is formed with a rigid outer shell 41 in which a follower piston 45 moves from the bottom up. As a dose is dispensed by the dispensing device 1, the follower piston 45 rises in the rigid shell 41 by a corresponding distance.
it is therefore possible to use a distribution device according to the invention on any type of tank operating with or without air intake.

Claims (10)

RevendicationsClaims 1.- Distributeur de produit fluide tel qu'une crème comprenant un dispositif de distribution (1) monté sur un réservoir (4) contenant le produit fluide, ledit dispositif de distribution (1) comprenant une chambre de pompe (11) pourvue d'un clapet d'entrée (28) faisant communiquer sélectivement la chambre de pompe (11) avec le réservoir (4)et d'un clapet de sortie (33), la chambre de pompe (11) étant formée avec un élément de paroi déformable manuellement (3) apte à réduire le volume de la chambre de pompe (11) lorsque déformé, caractérisé en ce qu'une partie (33) de l'élément de paroi déformable (3) réalise le clapet de sortie sous la forme d'un organe d'obturation d'extrémité qui obture sélectivement un orifice de sortie, de sorte que le produit fluide ne reste pas en contact de l'air au niveau de l'orifice de sortie du dispositif de distribution. 1.- Fluid product dispenser such as a cream comprising a distribution device (1) mounted on a reservoir (4) containing the fluid product, said distribution device (1) comprising a pump chamber (11) provided with an inlet valve (28) selectively communicating the pump chamber (11) with the reservoir (4) and an outlet valve (33), the pump chamber (11) being formed with a deformable wall element manually (3) capable of reducing the volume of the pump chamber (11) when deformed, characterized in that a part (33) of the deformable wall element (3) realizes the outlet valve in the form of an end closure member which selectively blocks an outlet orifice, so that the fluid does not remain in contact with air at the outlet orifice of the dispensing device. 2.- Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'obturation forme un volet déformable (33) reposant de manière étanche sur un siège (26) lorsque le distributeur est au repos et déformé hors du contact dudit siège (26) pour dégager l'orifice de sortie lorsque l'élément de paroi (3) est déformé. 2. A dispenser according to claim 1, wherein the shutter member forms a deformable flap (33) resting in a sealed manner on a seat (26) when the dispenser is at rest and deformed out of contact with said seat (26). for clearing the outlet orifice when the wall element (3) is deformed. 3.- Distributeur selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de distribution (1) comprend un co.rps sensiblement rigide (2) monté sur le réservoir (4), l'élément de paroi déformable étant solidaire de manière étanche dudit corps (2) pour former ensemble ladite chambre de pompe (11). 3. A dispenser according to claim 2, wherein the dispensing device (1) comprises a substantially rigid co.rps (2) mounted on the reservoir (4), the deformable wall element being tightly secured to said body ( 2) to form together said pump chamber (11). 4.- Distributeur selon la revendication 3, dans lequel le corps (2) forme ledit siège (26) pour l'organe d'obturation (33). 4. A dispenser according to claim 3, wherein the body (2) forms said seat (26) for the shutter member (33). 5.- Distributeur selon la revendication 3 ou 4, dans lequel l'organe d'obturation (33) forme avec le corps (2) un bec de distribution.  5. A dispenser according to claim 3 or 4, wherein the shutter member (33) forms with the body (2) a dispensing spout. 6.- Distributeur selon la revendication 3, 4 ou 5, dans lequel le corps (2) est pourvu du clapet d'entrée (28). 6. A dispenser according to claim 3, 4 or 5, wherein the body (2) is provided with the inlet valve (28). 7. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de paroi déformable (3) est pourvu de moyens élastiques de rappel (34) pour le ramener dans sa position de repos. 7. - Dispenser according to any one of the preceding claims, in which the deformable wall element (3) is provided with elastic return means (34) to return it to its rest position. 8. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de distribution (1) est du type sans reprise d'air, le réservoir (4) étant du type à piston suiveur (45) ou à poche souple (44). 8. - Distributor according to any one of the preceding claims, in which the distribution device (1) is of the type without air intake, the reservoir (4) being of the follower piston type (45) or with flexible bag ( 44). 9. - Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le dispositif de distribution (1) et le réservoir (4) sont pourvus de saignées de mise à l'air libre (421, 422). 9. - Distributor according to any one of claims 1 to 8, in which the distribution device (1) and the reservoir (4) are provided with venting grooves (421, 422). 10.- Distributeur selon la revendication 9, dans lequel il est prévu une section de bride déformable (221) solidaire du dispositif de distribution (1) pour obturer la mise à l'air libre lorsque le distributeur est au repos.  10. A dispenser according to claim 9, wherein there is provided a deformable flange section (221) integral with the dispensing device (1) to close the vent when the dispenser is at rest.
FR9712067A 1997-09-29 1997-09-29 Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams Pending FR2768946A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712067A FR2768946A1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712067A FR2768946A1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2768946A1 true FR2768946A1 (en) 1999-04-02

Family

ID=9511562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9712067A Pending FR2768946A1 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768946A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1779933A1 (en) * 2005-10-26 2007-05-02 The Procter and Gamble Company Dispenser for a liquid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442858A2 (en) * 1990-02-16 1991-08-21 Sterisol AB Valve for dispensing a fluid
EP0649683A1 (en) * 1993-10-22 1995-04-26 L'oreal Dispensing assembly with a variable volume compression chamber and a membrane
WO1997026997A1 (en) * 1996-01-22 1997-07-31 Unilever Plc Pump dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442858A2 (en) * 1990-02-16 1991-08-21 Sterisol AB Valve for dispensing a fluid
EP0649683A1 (en) * 1993-10-22 1995-04-26 L'oreal Dispensing assembly with a variable volume compression chamber and a membrane
WO1997026997A1 (en) * 1996-01-22 1997-07-31 Unilever Plc Pump dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1779933A1 (en) * 2005-10-26 2007-05-02 The Procter and Gamble Company Dispenser for a liquid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0486355B1 (en) Dispenser for a liquid to pasty product and holding device for this dispenser
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
EP0242253B1 (en) Disposable dispenser pump for liquid and pasty products
EP0954485B1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
EP2838667B1 (en) Container for a fluid product, and dispenser using such a container
WO2007107672A1 (en) Fluid product dispensing pump
EP3451870B1 (en) Device for packaging and dispensing a product, notably a cosmetic product
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
CA2519525A1 (en) Product distributor comprising a pump operated by a plunger
FR2998770A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION USING A PIPETTE
EP1633647B1 (en) Fluid product dispenser
FR2785878A1 (en) Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure.
WO1993003858A1 (en) Dispenser for liquid or paste
FR2768946A1 (en) Dispenser for container of fluid product e.g. cosmetic creams
FR2668082A1 (en) Device for delivering or spraying a fluid substance without taking up air, and its method of mounting
FR2671330A1 (en) Portable manual dispenser with pump for cream and cosmetic product
EP1230031B1 (en) Fast rate pump
FR2786467A1 (en) Dispenser for liquid fluid or paste products comprises support and push button arranged on container with elastically deformable intermediate piece arranged in between.
FR2647418A1 (en) Metering distributor for liquid or pasty product
EP3953054B1 (en) Refillable fluid product dispenser
FR2799449A1 (en) Liquid dispenser for cosmetics products comprises two reservoirs of different size, liquid passing from big one to small when dispenser is squeezed and from the small reservoir to the outside via a pump
EP3408034A1 (en) Refillable fluid product dispenser.
WO2024231625A1 (en) Pump for dispensing a fluid product
WO2022003304A1 (en) Fluid product dispenser
EP2703090B1 (en) Vial for dispensing a fluid product