FR2613758A1

FR2613758A1 - Sliding device for closing premises

Info

Publication number: FR2613758A1
Application number: FR8705402A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-10
Filing date: 1987-04-10
Publication date: 1988-10-14
Also published as: FR2613758B1

Abstract

The invention relates to a device for closing premises comprising at least two panels sliding in fixed frames located in parallel planes. This device is characterised in that : - each sliding panel 2 rests on rolling means 6 located inside the corresponding lower fixed frame 1; - the profiles of the fixed frames 1 and of the sliding frames 2 are perfectly identical on all four sides; - the joints 7 for the internal protection of the fixed frames and the joints 8 for sealing the "sliding frame - fixed frame" assembly are also identical on all four sides. The device according to the invention is used for closing residential or work premises with door and window frames of the metal type.

Description

L'invention concerne un dispositif de fermeture des locaux comportant au moins deux panneaux coulissant dans des cadres dormants situés dans des plans paralléles. The invention relates to a device for closing premises comprising at least two panels sliding in dormant frames situated in parallel planes.

On connait en menuiserie métallique et plus particulièrement d'aluminium, divers systèmes qui comportent tous: - des profils spéciaux; - des profils différents sur les quatre côtés; - des moyens de roulement sur les les cadres coulissants; - un nombre limité de teintes et d'un prix de revient élevé. We know in metal joinery and more particularly aluminum, various systems which all include: - special profiles; - different profiles on the four sides; - rolling means on the sliding frames; - a limited number of colors and a high cost price.

Le dispositif, selon l'invention, est tout à fait différent car il comporte: - des profils standards en U en acier peu encombrants et économiques; - des profils identiques sur les quatre côtés (aussi bien pour les cadres dormants que pour les cadres coulissants) faciles à mettre en oeuvre; - les moyens de roulement à l'intérieur des cadres dormants de telle manière que le cadre coulissant repose directement dessus éliminant ainsi le rail de guidage de profil spécial; - des joints de protection intérieure des cadres dormants et d'étanchéité de l'ensemble "cadre coulissant-cadre dormant" identiques sur les quatre côtés; - les joints d'étanchéité de l'ensemble solidaires des joints de protection intérieure des cadres dormants (facilité de mise en place); - des finitions diverses: toutes teintes de peintures pour une meilleure intégation décorative et à un prix sensiblement inférieur. The device according to the invention is quite different because it comprises: - standard U-shaped steel profiles that are compact and economical; - identical profiles on all four sides (both for the frame frames and for the sliding frames) easy to install; - the rolling means inside the sleeping frames so that the sliding frame rests directly on it, thereby eliminating the guide rail of special profile; - interior protective seals of the sleeping frames and sealing of the "sliding frame-sleeping frame" assembly identical on all four sides; - the seals of the assembly integral with the internal protection seals of the sleeping frames (ease of installation); - various finishes: all paint colors for better decorative integration and at a significantly lower price.

Ainsi, grâce à ces diverses caractéristiques, l'ensemble réalisé est fonctionnel, économique et s'adapte parfaitement à tout type de décoration et à toute contrainte dimensionnelle.Thus, thanks to these various characteristics, the assembly produced is functional, economical and adapts perfectly to any type of decoration and any dimensional constraint.

D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode préféré de l'invention donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Other characteristics and advantages will appear on reading the following detailed description of a preferred embodiment of the invention given by way of example only and shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins: - la figure 1 représente une coupe verticale d'une double baie coulissante; - la figure 2 représente une coupe horizontale de ce même ensemble.In these drawings: - Figure 1 shows a vertical section of a double sliding window; - Figure 2 shows a horizontal section of the same assembly.

Le dispositif représenté aux figures comporte:
Deux cadres dormants 1 parfaitement identiques entre-eux et conçus à partir de profils en U standards en acier également parfaitement identiques sur les quatre côtés.The device shown in the figures includes:
Two sleeping frames 1 perfectly identical to each other and designed from standard steel U-profiles also perfectly identical on all four sides.

- Deux panneaux coulissants constitués: . de cadres coulissants 2 parfaitement identiques entre-eux et conçus à partir de profils en U standards en acier également parfaitement identiques sur les quatre côtés; de verre 3 standard reposant sur un support 4.- Two sliding panels made up:. sliding frames 2 perfectly identical to each other and designed from standard steel U-profiles also perfectly identical on all four sides; of standard glass 3 resting on a support 4.

Les divers côtés des cadres dormants et des cadres coulissants peuvent être soudés ou vissés entre-eux partiellement ou totalement.The various sides of the sleeping frames and sliding frames can be welded or screwed together partially or completely.

Il faut toutefois tenir compte du fait que le panneau coulissant doit pouvoir être: . sorti simplement du cadre dormant: dans le cas représenté il suffit d' enlever la cornière 5 qui empêche le soulèvement du panneau 3-4 (dégagement par la partie inférieure) et qui sert de guidage dans le déplacement du coulissant; . démonté simplement pour changer éventuellement le verre (deux coins visses par exemple).It must however be taken into account that the sliding panel must be:. simply taken out of the sleeping frame: in the case shown, it is sufficient to remove the angle 5 which prevents the panel 3-4 from being raised (clearance from the lower part) and which serves as a guide in the movement of the slide; . simply dismantled to possibly change the glass (two screw corners for example).

Il est également possible de réaliser les deux profils en U des cadres dormants juxtaposés en une seule pièce.It is also possible to produce the two U-shaped profiles of the juxtaposed frames in one piece.

- Des moyens de roulement 6 situés à l'intérieur des cadres dormants, dans le fond de préférence. Dans la réalisation préférée de l'invention, ce sont des rouleaux ayant leur propre support qui sont fixés sur le fond du cadre dormant. Ils sont placés tous les 7 centimètres environ.- Rolling means 6 located inside the sleeping frames, preferably in the background. In the preferred embodiment of the invention, these are rollers having their own support which are fixed to the bottom of the frame. They are placed approximately every 7 centimeters.

- Un joint de protection intérieure 7 des cadres dormants épousant parfaitement le profil intérieur de ces derniers. Il vient également recouvrir partiellement les bords extérieurs des profils correspondants.- An interior protective seal 7 of the sleeping frames perfectly matching the interior profile of the latter. It also partially covers the outer edges of the corresponding profiles.

Le joint de protection de ces deux cadres dormants juxtaposés peut être réalisé en une seule pièce recouvrant l'intégralité de l'intérieur des profils (comme représenté sur les figures 1 et 2). Ces joints sont identiques sur les quatre côtés. Ils peuvent être réalisés par exemple en matière plastique rigide.The protective seal of these two juxtaposed dormant frames can be made in a single piece covering the entire interior of the profiles (as shown in Figures 1 and 2). These seals are identical on all four sides. They can be made for example of rigid plastic.

- Un joint d'étanchéité 8 de l'ensemble "cadre dormant-cadre coulissant" est placé à l'extrémité intérieure de chaque côté de chaque profil.- A seal 8 of the "frame-sliding frame" assembly is placed at the inner end on each side of each profile.

Il peut être soit collé au joint de protection 7, soit fabriqué en même temps que lui (en une seule pièce).It can either be glued to the protective seal 7, or manufactured at the same time as it (in one piece).

Ces joints sont également identiques sur les quatre côtés.These seals are also identical on all four sides.

Ils peuvent être réalisés en matière caoutchouteuse. They can be made of rubbery material.

L'ensemble joint de protection 7 - joint d'étanchéité 8 est placé simplement à l'intérieur des profils des cadres dormants (avec par exemple quelques rivets pour une meilleure tenue).The protective seal 7 - seal 8 assembly is simply placed inside the profiles of the sleeping frames (with, for example, a few rivets for better hold).

- Un joint d'étanchéité 9 vertical fixé sur chaque cadre coulissant et assurant l'étanchéité verticale entre les deux cadres coulissants. Ils assurent l'étanchéité à l'air, à l'eau et au bruit comme d'ailleurs les joints 8. Il s'agit de joints souples montés aux extrémités des cadres coulissants.- A vertical seal 9 attached to each sliding frame and ensuring vertical sealing between the two sliding frames. They provide air, water and noise tightness, as do the seals 8. These are flexible seals mounted at the ends of the sliding frames.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes et utiliser d'autres matériaux sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown for which we can provide other variants and use other materials without departing from the scope of the invention.

Le dispositif, selon l'invention, est utilisé pour la fermeture des locaux d'habitation ou professionnels en menuiserie type métallique. The device according to the invention is used for closing residential or professional premises in metal type carpentry.

Claims

1- Device for closing residential or professional premises comprising at least two sliding panels in dormant frames located in parallel planes, characterized in that each sliding panel 2 rests on rolling means 6 located inside the frame sleeping 1 corresponding lower.

2- Device according to claim 1, characterized in that the profiles 1 of the sleeping frames are perfectly identical on the four sides.

3- Device according to claim 1, characterized in that the profiles 2 of the sliding frames are perfectly identical on the four sides.

4- Device according to claims 1 and 2, characterized in that the inner protective seals 7 of the sleeping and sealing frames 8 of the assembly "sliding frame-sleeping frame" are identical on all four sides.

5- Device according to claim 2, characterized in that the profiles of the sleeping frames are standard U-shaped.

6- Device according to claim 3, characterized in that the profiles of the sliding frames are standard U-shaped.

7- Device according to claim 5, characterized in that the U-profiles of the juxtaposed dormant frames can be made in one piece.

8- Device according to any one of claims 2, 4 or 7, characterized in that the protection7 seals of the juxtaposed elements of the sleeping frames can be made in one piece covering the entire interior of the corresponding profiles.

9- Device according to claim 4, characterized in that the seal 8 is integral with the protective seal 7.

10- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a guide and anti-intrusion means 5 is fixed on the upper part of each sliding frame on the local interior side.