Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2666724A1 - Method and device for shaping breaded products - Google Patents

Method and device for shaping breaded products Download PDF

Info

Publication number
FR2666724A1
FR2666724A1 FR9011382A FR9011382A FR2666724A1 FR 2666724 A1 FR2666724 A1 FR 2666724A1 FR 9011382 A FR9011382 A FR 9011382A FR 9011382 A FR9011382 A FR 9011382A FR 2666724 A1 FR2666724 A1 FR 2666724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dose
fingers
dough
sleeve
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9011382A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2666724B1 (en
Inventor
Joulin Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9011382A priority Critical patent/FR2666724B1/en
Publication of FR2666724A1 publication Critical patent/FR2666724A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2666724B1 publication Critical patent/FR2666724B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/04Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surfaces of, pieces or sheets of dough
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/06Apparatus for filling pieces of dough such as doughnuts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

- The invention relates to a method and to a device for shaping breaded products. - According to the invention a first metered amount or main metered amount (46) of dough is deposited in the cell (indentation) (15) of a sheet (tray) (4b) of the "plaque parisienne (Parisian baking sheet)" type, the tray is advanced so that the cell (15) comes in line with a piece of equipment (38) mounted so that it can move vertically and carried by a gantry (33) and including a vertical sleeve (32) on which are carried, so that they can pivot radially, fingers (42, 43); the latter are lowered into their central adjoining position within the first metered quantity (46) of dough, whilst a second metered quantity or small ball (41) of dough is inserted into the sleeve (32); the radial movement of the fingers (42, 43) towards the periphery cuts into the centre of the metered quantity (46) of dough, creating a cavity in which the second metered quantity or small ball (41) becomes housed, by gravity, thereby shaping a breaded product surmounted by a dome or cap. - The invention can be applied to automatic and mechanical production of products such as brioches or brioche rolls.

Description

La présente invention concerne un procédé et un dispositif en vue de la mise en forme de doses de pâte destinées à la panification et plus particulièrement de tels produits panifiés comportant traditionnellement une excroissance ou protubérance en forme générale de calotte sphérique. Tel est le cas par exemple de brioches et briochettes qui sont généralement produites dans un moule à côtes et qui comportent en leur centre et en leur sommet une protubérance en forme générale de demi-sphère.The present invention relates to a method and a device for shaping doses of dough intended for bread-making and more particularly of such bread-making products traditionally comprising a protuberance or protuberance in the general form of a spherical cap. This is the case, for example, of brioches and brioches which are generally produced in a rib mold and which have at their center and at their apex a protuberance in the general shape of a hemisphere.

Dans les procédés actuellement connus cette mise en forme est obtenue manuellement par l'artisan pâtissier qui modèle son produit en insérant dans la dose principale de pâte une seconde dose formée généralement d'une boule ou boulette mise en place à l'intérieur d'une cavité formée manuellement dans le plan supérieur de la dose principale. Lors de la cuisson finale après levée de l'ensemble de la pâte, la seconde dose formée de la boulette mise en place au sommet de la dose principale forme ainsi ltexeroissance ou protubérance sphérique qui donne à la brioche son aspect traditionnel recherché par le client et le consommateur.In the processes currently known this shaping is obtained manually by the pastry craftsman who models his product by inserting into the main dose of dough a second dose generally formed of a ball or dumpling placed inside a cavity formed manually in the upper plane of the main dose. During the final baking after lifting of the whole dough, the second dose formed from the dumpling placed at the top of the main dose thus forms the spherical protuberance or protuberance which gives the brioche its traditional appearance sought by the customer and the consumer.

On conçoit que la réalisation de tels produits représente une mise en forme nécessitant des manipulations successives et dans ces conditions la production de brioches et briochettes exige un temps de main d'oeuvre important qui grève par conséquent le prix de revient.It is understood that the production of such products represents a shaping requiring successive manipulations and under these conditions the production of brioches and brioches requires significant labor time which consequently strikes the cost price.

Cet inconvénient si il est déjà sérieux lorsqu'il s' agit de la préparation de brioches artisanales, devient totalement prohibitif lorsque on procède à la fabrication industrielle de brioches ou briochettes.This drawback if it is already serious when it comes to the preparation of artisanal brioches, becomes completely prohibitive when one proceeds to the industrial manufacture of brioches or brioches.

En effet, pour les autres produits similaires la mise en forme dans une conditionneuse et la cuisson se font mécaniquement, les doses ou boulettes de pâte produites par la machine à conditionner ou doseuse étant délivrées automatiquement dans des moules qui suivent un parcours de cuisson généralement dans un four tunnel, ceci sans intervention humaine.Indeed, for other similar products, the shaping in a conditioner and the cooking are done mechanically, the doses or dumplings of dough produced by the conditioning machine or dosing machine being automatically delivered in molds which follow a cooking course generally in a tunnel oven, without human intervention.

Dans le cas de brioches et briochettes, ce processus simple, subit une rupture de charge liée à l'intervention nécessaire pour la mise en forme individuelle du produit source par conséquent d'une fabrication lente et grande consommatrice de main d'oeuvre d'où un prix de revient disproportionné par rapport à l'intérêt du produit.In the case of brioches and brioche, this simple process undergoes a load break related to the intervention necessary for the individual shaping of the source product consequently of a slow manufacturing and large consumer of labor from where a cost price disproportionate to the interest of the product.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et permet de réaliser un ensemble automatique de conditionnements et de mise en forme de produits panifiés tels que des articles de viennoiserie et notamment des brioches et briochettes réalisées automatiquement et sans intervention manuelle.The present invention aims to remedy these drawbacks and makes it possible to produce an automatic set of packaging and shaping of bread products such as pastry articles and in particular brioches and brioches produced automatically and without manual intervention.

L'invention permet en effet d'automatiser intégralement le processus de mise en forme individuelle de chaque brioche avec la délivrance et la mise en place automatique des secondes doses ou boulettes qui sont appelées à conformer la calotte sphérique supérieure traditionnelle.The invention makes it possible to fully automate the process of individual shaping of each brioche with the delivery and automatic placement of the second doses or pellets which are called upon to conform the traditional upper spherical cap.

Ainsi on évite les inconvénients des processus et de fabrication traditionnelle et qui ont été décrits ci-dessus.This avoids the disadvantages of traditional manufacturing and processes which have been described above.

L'invention permet ainsi d'obtenir un produit qui conserve l'aspect traditionnel recherché par le consommateur tout en évitant les inconvénients d'une conformation manuelle qui aboutissaient à une production lente, onéreuse, indépendamment des sources de développement de germes liés à une manipulation manuelle. The invention thus makes it possible to obtain a product which retains the traditional appearance sought by the consumer while avoiding the drawbacks of manual conformation which resulted in slow, expensive production, independently of the sources of development of germs associated with handling. manual.

A cet effet l'invention concerne un procédé pour la mise en forme mécanique de produits panifiés tels que des articles de viennoiserie et notamment des brioches et qui comportent traditionnellement une excroissance ou protubérance en forme générale de calotte de sphère, et le procédé est caractérisé par la succession des opérations suivantes a) au moins une dose principale de pâte constituée d'une boulette, est déposée dans un conteneur tel qu'un moule b) ce moule est déplacé et est amené à la verticale d'un équipage mécanique monté déplaçable selon un mouvement vertical et pourvu de doigts dont l'extrémité distale est orientée vers le bas, les doigts étant mobiles entre une position jointive dans laquelle les extrémités distales des doigts sont réunies et une position écartée dans laquelle lesdites extrémités distales sont amenées dans une position périphérique suivant un parcours radial.To this end, the invention relates to a method for the mechanical shaping of bread products such as pastry articles and in particular brioches and which traditionally comprise a protuberance or protuberance in the general shape of a sphere cap, and the method is characterized by the succession of the following operations a) at least one main dose of dough consisting of a dumpling, is deposited in a container such as a mold b) this mold is moved and is brought vertically to a mechanical assembly mounted movable according to a vertical movement and provided with fingers the distal end of which is oriented downwards, the fingers being movable between a contiguous position in which the distal ends of the fingers are joined and a separated position in which said distal ends are brought into a peripheral position following a radial course.

c) l'équipage est abaissé de sorte que les doigts réunis dans leur position jointive pénètrent dans la masse de la pâte sensiblement en son milieu.c) the crew is lowered so that the fingers joined in their joined position penetrate into the mass of the dough substantially in the middle.

d) les doigts sont déplacés radialement depuis leur position jointive vers leur position périphérique en incisant la masse de la pâte et en y créant une cavité sensiblement au centre de la dose principale.d) the fingers are moved radially from their contiguous position to their peripheral position by cutting the mass of the dough and creating a cavity therein substantially in the center of the main dose.

e) on dépose au sein de ladite cavité une seconde dose, représentant une quantité inférieure à la dose principale, et formée d'une boulette de pâte prévue avec un format lui permettant de se loger dans la cavité formée précédemment par les doigts en débordant au-delà du plan de la dose principale, cette seconde dose étant acheminée par gravité depuis une position d'attente supérieure jusque vers son logement récepteur. e) a second dose, representing an amount less than the main dose, is deposited within said cavity, and formed of a dumpling provided with a format allowing it to be housed in the cavity previously formed by the fingers, overflowing at beyond the plan of the main dose, this second dose being conveyed by gravity from an upper waiting position as far as its receiving housing.

f) on retire par déplacement vers le haut les doigts maintenus dans leur position écartée, en permettant aux bords de ladite cavité d'emprisonner et de se refermer en faisant corps avec la boulette centrale en position débordante.f) the fingers held in their separated position are removed by displacement upward, allowing the edges of said cavity to trap and close while being integral with the central pellet in the overhanging position.

g) le produit ainsi mis en forme est soumis à cuisson par des procédés connus.g) the product thus formed is subjected to cooking by known methods.

Selon une forme de réalisation plus particulière de l'invention, on dépose une pluralité d'unités de pâte ou doses principales, ou premières doses, dans un moule constitué d'un plateau à alvéoles multiples, les alvéoles étant disposées par colonnes longitudinales et rangées transversales ; le moule est déplacé pas à pas de façon à amener successivement les rangées transversales sous un poste de dépose de la seconde dose ou boulette de pâte au creux de l'incision formée dans ladite dose principale, et le poste comporte à cet effet un nombre d'équipages à doigts mobiles correspondant au nombre des alvéoles d'une rangée et disposés selon un écartement correspondant, les doses principales disposées dans les alvéoles dtune rangée étant soumises simultanément à l'action d'un des équipages disposés au droit de ladite alvéole avec incision de chaque dose principale au creux de l'alvéole et dépose d'une seconde dose formée d'une boulette sphérique de pâte.According to a more particular embodiment of the invention, a plurality of units of dough or main doses, or first doses, are deposited in a mold consisting of a tray with multiple cells, the cells being arranged by longitudinal columns and rows transverse; the mold is moved step by step so as to bring the transverse rows successively under a station for depositing the second dose or dumpling dough in the hollow of the incision formed in said main dose, and the station comprises for this purpose a number d crews with movable fingers corresponding to the number of cells in a row and arranged in a corresponding spacing, the main doses arranged in the cells of a row being subjected simultaneously to the action of one of the crews arranged in line with said cell with incision of each main dose in the hollow of the cell and depositing a second dose formed of a spherical dumpling.

Selon un autre développement de l'invention préalablement à l'incision de la dose principale et à la dépose d'une seconde dose au sein de chaque alvéole, la dose principale est tassée au fond de ladite alvéole par l'action mécanique d'un organe de forme plongeante.According to another development of the invention prior to the incision of the main dose and the deposit of a second dose within each cell, the main dose is compacted at the bottom of said cell by the mechanical action of a plunging organ.

L'invention concerne également un dispositif de mise en forme d'un produit panifié notamment d'un article de viennoiserie tel qu'une brioche et comportant une excroissance ou protubérance formée d'une calotte sphérique disposée à sa partie supérieure et il est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un équipage déplaçable verticalement et pourvu à sa base de doigts dont l'extrémité distale libre est orientée vers le bas, les doigts étant montés mobiles entre une position jointive dans laquelle les extrémités des doigts sont juxtaposées et une position écartée, les doigts étant articulés sur un support lui-même déplaçable verticalement et étant montés à pivotement entre la position jointive et la position écartée en suivant un parcours radial, le positionnement dudit équipage étant prévu pour que, en position basse, les doigts pénètrent sensiblement et d'au moins un centimètre dans la masse de la pâte formant la dose principale en vue de créer par leur écartement une cavité apte à recevoir la seconde dose formée d'une boulette de pâte.The invention also relates to a device for shaping a bread product, in particular a pastry article such as a brioche and comprising a protuberance or protuberance formed by a spherical cap disposed at its upper part and it is characterized in that it comprises at least one vertically movable assembly and provided at its base with fingers whose free distal end is oriented downward, the fingers being mounted movable between a contiguous position in which the ends of the fingers are juxtaposed and a position separated, the fingers being articulated on a support which can be moved vertically and being pivotally mounted between the joined position and the separated position following a radial path, the positioning of said assembly being provided so that, in the low position, the fingers penetrate substantially and at least one centimeter in the mass of the dough forming the main dose in order to create r by their spacing a cavity capable of receiving the second dose formed of a dumpling.

Et selon un développement plus particulier du dispositif, les doigts dont l'extrémité libre est montée vers le bas sont montés à tourillonnement en leur sommet sur une couronne elle-même montée solidaire d'un support mobile verticalement et formée d'un manchon creux relié à des organes moteurs permettant son déplacement vertical entre une position haute ou position effacée et une position active ou position basse, dans laquelle les doigts pénètrent dans la masse de la pâte de la dose principale.And according to a more particular development of the device, the fingers, the free end of which is mounted downward, are mounted in a journalling at their top on a crown which is itself mounted integral with a vertically movable support and formed by a hollow sleeve connected to drive members allowing its vertical displacement between a high position or erased position and an active position or low position, in which the fingers penetrate into the mass of the paste of the main dose.

Selon encore une autre caractéristique plus particulière le manchon est de forme cylindrique à base circulaire et il est apte à recevoir intérieurement une boulette de pâte formant ladite seconde dose destinée à être intégrée à la dose principale, la boulette formant la seconde dose descendant par gravité au sein dudit manchon jusqu'au niveau des doigts, lesdits doigts étant aptes, lorsqu'ils sont dans leur position jointive, à obturer la section inférieure dudit manchon constituant l'orifice de sortie de la seconde dose, l'écartement des doigts dans leur mouvement radial de leur position jointive vers la position écartée étant apte à libérer le passage et à permettre la mise en place de ladite seconde dose dans la cavité creusée par le parcours pivotant des doigts.According to yet another more particular characteristic, the sleeve is of cylindrical shape with circular base and it is capable of internally receiving a dumpling of dough forming said second dose intended to be integrated into the main dose, the dumpling forming the second dose descending by gravity to within said sleeve up to the level of the fingers, said fingers being capable, when they are in their joined position, of closing the lower section of said sleeve constituting the outlet orifice of the second dose, the spacing of the fingers in their movement radial from their contiguous position towards the separated position being able to free the passage and to allow the establishment of said second dose in the cavity hollowed out by the pivoting path of the fingers.

Selon un autre développement le manchon comporte à sa partie supérieure une trémie en forme d'entonnoir permettant l'introduction de la seconde dose et sa descente à l'intérieur du manchon, cette trémie et/ou entonnoir est prolongée vers le bas par un manchon auxiliaire fixe, concentrique au manchon déplaçable verticalement et constituant le support des doigts, le manchon extérieur ou manchon déplaçable verticalement d'une part et le manchon fixe solidaire de la trémie étant ainsi montés à coulissement téléscopique mutuel en permettant le guidage de la boulette de pâte constituant la seconde dose depuis la trémie jusqu'à l'orifice inférieur de sortie, quelle que soit la position haute ou basse du manchon plongeur.According to another development, the sleeve has at its upper part a funnel-shaped hopper allowing the introduction of the second dose and its descent inside the sleeve, this hopper and / or funnel is extended downwards by a sleeve fixed auxiliary, concentric with the vertically movable sleeve and constituting the finger support, the outer sleeve or vertically movable sleeve on the one hand and the fixed sleeve integral with the hopper being thus mounted with mutual telescopic sliding allowing the guidance of the dumpling constituting the second dose from the hopper to the lower outlet orifice, regardless of the high or low position of the plunger sleeve.

Selon une autre caractéristique l'ensemble des équipages formant chacun un dispositif d'incision de la dose principale et de dépose d'une seconde dose de pâte, est monté sur un portique, les équipages étant séparés par un intervalle régulier, correspondant à l'intervalle des alvéoles sur une rangée transversale d'un plateau, le portique étant monté à déplacement vertical sur deux colonnes de guidage à billes situées à chaque extrémité et étant reliées à des moyens mécaniques permettant son déplacement entre sa position haute ou position effacée et la position active dans laquelle les doigts sont amenés en position de pénétration dans la masse de la pâte formant la dose principale. According to another characteristic, all of the crews, each forming a device for incising the main dose and for depositing a second dose of paste, is mounted on a gantry, the crews being separated by a regular interval, corresponding to the interval of the cells on a transverse row of a tray, the gantry being mounted in vertical movement on two ball guide columns located at each end and being connected to mechanical means allowing its movement between its high or erased position and the position active in which the fingers are brought into the position of penetration into the mass of the dough forming the main dose.

L'invention concerne encore une installation pour la mise en oeuvre du procédé et du dispositif précédemment spécifié et caractérisée en ce qu'elle comporte a) une première machine à conditionner la pâte et apte à débiter des boules de pâte formant la dose principale ou première dose des produits de viennoiserie à mettre en forme b) une pluralité de plateaux à alvéoles multiples disposées en rangées transversales et colonnes longitudinales, sur chaque plateau c) au moins un convoyeur à bandes apte à acheminer pas à pas lesdits plateaux dans l'ensemble de l'installation d) un portique disposé transversalement par rapport à l'avancement de l'ensemble des plateaux, le portique comportant une pluralité d'équipages mobiles aptes à provoquer l'incision de la dose de pâte située dans chaque alvéole et la dépose d'une seconde dose formant une calotte sphérique supérieure, chaque équipage étant situé au droit d'une colonne longitudinale d'alvéoles sur les plateaux, chaque équipage étant constitué d'un organe plongeant formé d'un manchon apte à recevoir et à guider intérieurement une dite seconde dose de pâte et portant à son extrémité inférieure une pluralité de doigts dont l'extrémité distale libre est tournée vers le bas, les doigts étant montés à pivotement sur une couronne solidaire extérieurement dudit manchon, les doigts étant déplaçables par pivotement angulaire entre une position jointive dans laquelle leurs extrémités distales sont réunies sensiblement selon le centre de la dose principale, et une position écartée dans laquelle les doigts sont déplacés vers la périphérie en suivant un mouvement radial e) une seconde machine à conditionner apte à débiter une pluralité de boulettes de pâte formant lesdites secondes doses, de format inférieur au format desdites premières doses et associées à des moyens de convoyage permettant de déposer une boulette formant une seconde dose au sommet de chacun des manchons entre chaque déplacement vertical du manchon plongeant.The invention also relates to an installation for implementing the method and the device previously specified and characterized in that it comprises a) a first machine for conditioning the dough and capable of delivering balls of dough forming the main or first dose dose of the pastry products to be shaped b) a plurality of trays with multiple cells arranged in transverse rows and longitudinal columns, on each tray c) at least one belt conveyor capable of conveying said trays step by step throughout the installation d) a gantry placed transversely with respect to the advancement of all of the plates, the gantry comprising a plurality of movable assemblies capable of causing the incision of the dose of dough located in each cell and the removal of d '' a second dose forming an upper spherical cap, each crew being located in line with a longitudinal column of cells on the trays, each crew consisting of a plunging member formed of a sleeve capable of receiving and internally guiding a said second dose of dough and carrying at its lower end a plurality of fingers whose free distal end is turned downwards , the fingers being pivotally mounted on a crown externally integral with said sleeve, the fingers being displaceable by angular pivoting between a joined position in which their distal ends are joined substantially along the center of the main dose, and a spaced-apart position in which the fingers are moved towards the periphery in a radial movement e) a second packaging machine capable of delivering a plurality of dumplings forming said second doses, of format smaller than the format of said first doses and associated with conveying means making it possible to deposit a dumpling forming a second dose at the top of c each of the sleeves between each vertical movement of the plunging sleeve.

Selon une autre caractéristique de l'installation ci-dessus, cette dernière comporte un ensemble de centrage desdites premières doses dans leur alvéole réceptrice et formée d'une rangée de pistons plongeant montés sur un portique déplaçable verticalement et disposés transversalement par rapport à l'avancement des plateaux, chaque piston étant apte à être situé au droit d'une colonne longitudinale d'alvéoles, et étant monté déplaçable verticalement entre une position haute effacée et une position inférieure dans laquelle il vient au contact sous légère pression de la dose de pâte disposée dans l'alvéole réceptrice, en assurant le positionnement correct et centré de la pâte dans son alvéole.According to another characteristic of the above installation, the latter comprises a set of centering of said first doses in their receiving cell and formed of a row of plunging pistons mounted on a gantry vertically movable and arranged transversely to the advancement trays, each piston being able to be located in line with a longitudinal column of cells, and being mounted vertically displaceable between a high erased position and a lower position in which it comes into contact under slight pressure with the dose of paste placed in the receiving cell, ensuring the correct and centered positioning of the dough in its cell.

Et de préférence, chaque piston est monté flottant sur un portique support et il se termine à sa base par une platine dont les bords sont biseautés permettant un effet d'autocentrage lors de la pénétration de ladite platine dans l'alvéole de forme tronconique.And preferably, each piston is mounted floating on a support gantry and it ends at its base by a plate whose edges are bevelled allowing a self-centering effect during the penetration of said plate in the frustoconical alveolus.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to a particular embodiment presented by way of nonlimiting example.

La figure 1 est une vue en plan d'une installation comportant l'ensemble des perfectionnements et des caractéristiques objet de la présente demande. Figure 1 is a plan view of an installation comprising all the improvements and features subject of this application.

La figure 2 et la figure 3 représentent un portique transversal supportant une pluralité de pistons de centrage respectivement en position haute et en position basse.Figure 2 and Figure 3 show a transverse gantry supporting a plurality of centering pistons respectively in the high position and in the low position.

La figure 4 et la figure 5 montrent un portique supportant une pluralité d'équipages plongeant en vue de l'incision et de la dépose des secondes doses de pâte respectivement en position haute et en position basse.Figure 4 and Figure 5 show a gantry supporting a plurality of diving teams for the incision and the deposit of the second doses of dough respectively in the high position and in the low position.

La figure 6 montre une vue de détail d'un équipage unitaire en position haute, les doigts étant en position jointive.FIG. 6 shows a detailed view of a unitary equipment in the high position, the fingers being in the joined position.

La figure 7 montre le même équipage de la figure 6 amenée en position basse d'incision et de dépose de la seconde dose de pâte.FIG. 7 shows the same equipment of FIG. 6 brought into the low incision and depositing position of the second dose of dough.

Selon la figure 1 on voit que l'ensemble de l'installation est alimenté à partir d'une réserve de pâte par exemple le pétrin 1 qui alimente les machines de conditionnement 2 et 2' aptes à doser et conditionner la pâte en boules ou boulettes.According to FIG. 1, it can be seen that the entire installation is supplied from a reserve of dough, for example the kneader 1 which supplies the packaging machines 2 and 2 ′ capable of dosing and conditioning the dough into balls or dumplings. .

La machine de conditionnement 2 forme des boules de format plus important qui constitueront la dose principale 27,28,29,30 ou première dose de pâte formant la masse principale de la brioche tandis que la machine de conditionnement 2' ou bouleuse conforme des boulettes 41 de format plus réduit qui seront destinées après mise en place dans les conditions décrites ci-après à conformer la calotte sphérique qui surmonte la brioche.The packaging machine 2 forms balls of larger size which will constitute the main dose 27, 28, 29, 30 or first dose of dough forming the main mass of the brioche while the packaging machine 2 'or rounder conforms to the balls 41 of smaller size which will be used after installation under the conditions described below to conform the spherical cap which surmounts the brioche.

L'ensemble de l'installation comporte une chacune de convoyage 3 qui amène, après des renvois d'angle, les plateaux à alvéoles de type connu 4,5,6 depuis le poste de départ formé de la machine de conditionnement 2 jusque à la sortie 7 correspondant à l'évacuation vers les dispositifs de cuisson.The entire installation includes one each for conveying 3 which brings, after angle beverages, the trays with cells of known type 4,5,6 from the starting station formed by the packaging machine 2 to the outlet 7 corresponding to the evacuation to the cooking devices.

Le plateau à alvéoles dit "plaque parisienne" est représenté en coupe aux figures 2 et 3 sous la référence 4a et aux figures 4 et 5 sous la référence 4b, le plateau étant toujours positionné sur le convoyeur à bandes 3.The cell tray called "Parisian plate" is shown in section in FIGS. 2 and 3 under the reference 4a and in FIGS. 4 and 5 under the reference 4b, the plate being always positioned on the belt conveyor 3.

Chaque plateau (plaque parisienne) comporte une pluralité d'alvéoles disposées selon des colonnes longitudinales ou des rangées transversales comme on le voit aux figures 2,3,4 et 5. Chaque plateau alvéolé est ainsi acheminé du poste de remplissage initial 8 où chaque alvéole est remplie par dépose d'une boulette provenant de la machine conditionneuse 2 ; les plaques ou plateaux sont ensuite acheminés vers le poste de centrage (décrits ci-après et représentés selon les vues en coupe des figures 2 et 3) au poste de centrage 9 ; les doses sont positionnées et tassées dans le fond de chaque moule, après quoi les plaques ou plateaux à alvéoles suivent le parcours du convoyeur 3 pour retourner à un second poste 10 de dépose de la seconde dose de pâte, ces secondes doses étant constituées de boulettes individuelles provenant de la machine de conditionnement 2' ; ce poste 10 constitue l'élément principal de l'invention, il est décrit ci-aprs et représenté selon les vues en coupe transversale des figures 4 et 5 et les vues de détail des figures 6 et 7.Each tray (Parisian plate) has a plurality of cells arranged in longitudinal columns or transverse rows as seen in Figures 2,3,4 and 5. Each honeycomb tray is thus routed from the initial filling station 8 where each cell is filled by depositing a pellet from the packaging machine 2; the plates or trays are then routed to the centering station (described below and shown according to the sectional views of Figures 2 and 3) at the centering station 9; the doses are positioned and packed in the bottom of each mold, after which the plates or trays with cells follow the path of the conveyor 3 to return to a second station 10 for depositing the second dose of dough, these second doses being made up of pellets individual from the 2 'packaging machine; this station 10 constitutes the main element of the invention, it is described below and shown according to the cross-sectional views of FIGS. 4 and 5 and the detailed views of FIGS. 6 and 7.

Au sortir du poste de dépose de la seconde dose, les plateaux comportant la pâte mise en forme sont acheminés vers le poste de sortie 7 pour être dirigés vers les organes de cuisson de type connu. On leaving the second dose deposition station, the trays comprising the shaped dough are conveyed to the outlet station 7 to be directed towards the cooking devices of known type.

Le poste de centrage 9 est constitué d'une pluralité de pistons plongeurs 11,12,13,14 en nombre égal aux alvéoles disposées dans une rangée transversale d'un plateau 4a. Les pistons plongeurs 11 à 14 sont écartés de façon à ce que chacun soit positionné au droit d'une des alvéoles 15,16,17 et 18 d'une rangée.The centering station 9 consists of a plurality of plungers 11,12,13,14 in number equal to the cells disposed in a transverse row of a plate 4a. The plungers 11 to 14 are separated so that each is positioned in line with one of the cells 15, 16, 17 and 18 in a row.

Les pistons sont montés légèrement flottants à leur sommet étant solidaires d'un portique 19 monté à coulissement par l'intermédiaire d'une bague de guidage à billes 20,20' sur les colonnes 21. Et il est actionné par le vérin supérieur 22.The pistons are mounted slightly floating at their top, being integral with a gantry 19 slidably mounted by means of a ball guide ring 20, 20 ′ on the columns 21. And it is actuated by the upper jack 22.

A la base de chaque piston est située une platine 23,24,25,26 dont les bords sont légèrement biseautés selon un angle correspondant à l'angle formé par les parois latérales tronconiques des alvéoles 15 à 18.At the base of each piston is located a plate 23, 24, 25, 26 whose edges are slightly bevelled at an angle corresponding to the angle formed by the frustoconical side walls of the cells 15 to 18.

Ainsi, comme on le voit à la lumière de la figure 3 lorsque le portique est abaissé par l'action du vérin 22 les platines 23 à 26 sont engagées dans les alvéoles 15 à 18 et grâce au montage flottant des pistons plongeants les platines viennent ainsi se positionner exactement à l'intérieur des alvéoles en procurant un effet de recentrage et de mise en place équilibrée de la dose de pâte principale 27,28,29 et 30 située au coeur de chacune des alvéoles 15 à 18.Thus, as can be seen in the light of FIG. 3 when the gantry is lowered by the action of the jack 22 the plates 23 to 26 are engaged in the cells 15 to 18 and thanks to the floating mounting of the plunging pistons the plates thus come position itself exactly inside the cells by providing a refocusing effect and balanced positioning of the dose of main paste 27, 28, 29 and 30 located at the heart of each of the cells 15 to 18.

Dans ces conditions les plateaux, au sortir du poste de centrage, comportent, comme on le voit à la.figure 3, la dose principale 27,28,29,30 exactement centrée et positionnée dans le fond de l'alvéole réceptrice 15,16,17,18. Under these conditions, the trays, at the exit from the centering station, comprise, as can be seen in la.figure 3, the main dose 27, 28, 29, 30 exactly centered and positioned in the bottom of the receiving cell 15, 16 , 17.18.

En cheminant le long du parcours, étant véhiculés par le convoyeur 3, les plateaux parviennent ensuite au poste de mise en place de la seconde dose pour conformer la calotte sphérique qui va surmonter et mettre en forme le produit.While traveling along the course, being conveyed by the conveyor 3, the trays then arrive at the station for setting up the second dose to conform the spherical cap which will overcome and shape the product.

Le détail du dispositif de mise en forme avec insertion de la seconde dose 41 est représenté aux figures 4 et 5 qui montrent l'ensemble des équipages disposés transversalement au poste de mise en forme tandis que les figures 4 et 5 montrent en coupe un dispositif individuel.The detail of the shaping device with insertion of the second dose 41 is shown in Figures 4 and 5 which show all the crews arranged transversely to the shaping station while Figures 4 and 5 show in section an individual device .

Chaque équipage est constitué d'un manchon 32 monté déplaçable verticalement étant solidaire d'un portique 33 lui-même coulissant par le jeu de bagues de guidage à billes sur les colonnes 34,34'. Un dispositif mécanique permet la transition selon un mouvement vertical entre la position haute (figure 4) de l'ensemble des équipages et la position basse (figure 5).Each crew consists of a sleeve 32 mounted vertically movable being integral with a gantry 33 itself sliding by the set of ball guide rings on the columns 34,34 '. A mechanical device allows the transition in a vertical movement between the high position (figure 4) of all the crews and the low position (figure 5).

Comme on le voit sur les figures 4 et 5 chacun des équipages d'incision et de dépose respectivement 35,36,37, 38 est disposé de façon à surplomber une des alvéoles 15,16,17 et 18 contenant la dose principale de pâte 46.As can be seen in FIGS. 4 and 5, each of the incision and removal crews respectively 35, 36, 37, 38 is arranged so as to overhang one of the cells 15, 16, 17 and 18 containing the main dose of dough 46 .

Le manchon plongeur 32 est associé à un manchon fixe 39 situé à la partie inférieure de la trémie ou entonnoir 40 le manchon extérieur 32 est ainsi monté à coulissement télescopique par rapport au manchon fixe 39.The plunger sleeve 32 is associated with a fixed sleeve 39 situated at the lower part of the hopper or funnel 40, the external sleeve 32 is thus mounted telescopically sliding relative to the fixed sleeve 39.

Un convoyeur supérieur achemine les boulettes constituant les secondes doses 41 depuis la machine de conditionnement 2' jusqu'au poste 10 en déversant une boulette constituant une seconde dose dans la trémie 40. An upper conveyor conveys the pellets constituting the second doses 41 from the packaging machine 2 ′ to station 10 by pouring a dumpling constituting a second dose into the hopper 40.

Chacune des boulettes formant une seconde dose 41 est ainsi acheminée par gravité jusqu'à la base du manchon plongeant 32.Each of the pellets forming a second dose 41 is thus conveyed by gravity to the base of the plunging sleeve 32.

La section inférieure 47 du manchon 32 constitue l'orifice de sortie de la boulette ou seconde dose de pâte 46.The lower section 47 of the sleeve 32 constitutes the outlet for the dumpling or second dose of dough 46.

Cet orifice est, comme on le voit à la figure 6, obturé par les doigts 42,43,44 qui sont montés à pivotement à leur partie supérieure sur une couronne 45 elle-même solidaire du manchon plongeur 32.This hole is, as can be seen in FIG. 6, closed by the fingers 42, 43, 44 which are pivotally mounted at their upper part on a ring 45 itself secured to the plunger sleeve 32.

Les doigts 42,43,44 (qui sont ici au nombre de 4, un des doigts n'étant pas visibles sur les figures) sont montés à pivotement et sont effaçables selon un mouvement angulaire entre une position jointive (représentée à la figure 6) et une position écartée (représentée à la figure 7).The fingers 42,43,44 (which are here 4 in number, one of the fingers not being visible in the figures) are pivotally mounted and are erasable according to an angular movement between a contiguous position (represented in FIG. 6) and a spread position (shown in Figure 7).

Dans la position jointive de la figure 6, on voit que les bases ou extrémités distales libres des doigts 42,43 sont juxtaposées ; dans cette position les doigts referment la sortie ou l'orifice 47 et empêchent la délivrance de la boulette ou seconde dose 31.In the contiguous position of Figure 6, we see that the bases or free distal ends of the fingers 42,43 are juxtaposed; in this position the fingers close the outlet or the orifice 47 and prevent the delivery of the pellet or second dose 31.

Dans la position écartée représentée à la figure 7 les doigts sont amenés dans une position périphérique.In the spread position shown in Figure 7 the fingers are brought into a peripheral position.

Le passage de la position jointive à la position écartée se fait par un mouvement radial autour de l'axe de pivotement de chaque doigt sur la couronne porteuse 45.The transition from the contiguous position to the separated position is effected by a radial movement around the pivot axis of each finger on the carrier ring 45.

On voit selon les figures 4,5,6 et 7 que dans un premier temps l'ensemble des équipages formé du manchon plongeur et des doigts mobiles passe de la position haute (figure 4) à la position basse (figure 5). It can be seen from FIGS. 4,5,6 and 7 that initially all of the crews formed by the plunger sleeve and the moving fingers pass from the high position (FIG. 4) to the low position (FIG. 5).

Cependant dans un premier temps correspondant à une phase intermédiaire, les doigts pénètrent dans la dose principale de pâte située au sein de chacune des alvéoles dans la position jointive des doigts (figure 6).However, initially corresponding to an intermediate phase, the fingers penetrate into the main dose of dough located within each of the cells in the joined position of the fingers (Figure 6).

Dans un second temps les doigts ayant pénétré dans la position jointive au coeur de la pâte sont amenés par un déplacement selon un mouvement radial vers la position écartée en incisant par conséquent selon deux rainures en forme de croix la masse de la pâte et en creusant au sein de cette dernière une cavité.In a second step, the fingers having entered the position joined to the heart of the dough are brought by a displacement in a radial movement towards the separated position, consequently incising the mass of the dough in two cross-shaped grooves and digging at within the latter a cavity.

Dans le même temps les doigts en s'écartant libèrent la boulette ou boule de pâte 41 formant la seconde dose qui vient ainsi se loger au creux de la cavité qui constitue son nid récepteur et qui surmonte ltensemble en formant un dôme ou calotte supérieure.At the same time the fingers moving away release the dumpling or ball of dough 41 forming the second dose which is thus housed in the hollow of the cavity which constitutes its receiving nest and which overcomes the whole by forming a dome or upper cap.

Dans une dernière phase les doigts toujours en position écartée sont remontés avec le manchon plongeur 32 en dégageant ainsi l'ensemble, la dose principale venant se refermer par les bords de la cavité et en rejoignant la seconde dose pour conformer ainsi une masse unique dans laquelle la seconde dose occupe une position débordante en conformant ainsi la calotte hémisphérique qui donnera, après cuisson la forme définitive du produit. In a last phase, the fingers still in the separated position are raised with the plunger sleeve 32, thereby releasing the assembly, the main dose closing by the edges of the cavity and joining the second dose, thus forming a single mass in which the second dose occupies an overflowing position, thus conforming the hemispherical cap which, after cooking, will give the final shape of the product.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la mise en forme mécanique de produits panifiés tels que des articles de viennoiserie et notamment des brioches et qui comportent traditionnellement une excroissance ou protubérance en forme générale de calotte de sphère, caractérisé par la succession des opérations suivantes a) au moins une dose principale de pâte constituée d'une boulette, est déposée dans un conteneur tel qu'un moule b) ce moule est déplacé et est amené à la verticale d'un équipage mécanique monté déplaçable selon un mouvement vertical et pourvu de doigts dont l'extrémité distale est orientée vers le bas, les doigts étant mobiles entre une position jointive dans laquelle les extrémités distales des doigts sont réunies et une position écartée dans laquelle lesdites extrémités distales sont amenées dans une position périphérique suivant un parcours radial c) l'équipage est abaissé de sorte que les doigts réunis dans leur position jointive pénètrent dans la masse de la pâte sensiblement en son milieu d) les doigts sont déplacés radialement depuis leur position jointive vers leur position périphérique en incisant la masse de la pâte et en y créant une cavité sensiblement au centre de la dose principale e) on dépose au sein de ladite cavité une seconde dose, représentant une quantité inférieure à la dose principale, et formée d'une boulette de pâte prévue avec un format lui permettant de se loger dans la cavité formée précédemment par les doigts en débordant au-delà du plan de la dose principale ; cette seconde dose étant acheminée par gravité depuis une position d'attente supérieure jusque vers son logement récepteur f) on retire par déplacement vers le haut les doigts maintenus dans leur position écartée, en permettant aux bords de ladite cavité d'emprisonner et de se refermer en faisant corps avec la boulette centrale en position débordante g) le produit ainsi mis en forme est soumis à cuisson par des procédés connus.1 - Process for the mechanical shaping of bread products such as pastry articles and in particular brioches and which traditionally comprise a protuberance or protuberance in the general shape of a sphere cap, characterized by the succession of the following operations a) at least one main dose of dough consisting of a dumpling, is placed in a container such as a mold b) this mold is moved and is brought to the vertical of a mechanical assembly mounted movable in a vertical movement and provided with fingers whose distal end is oriented downwards, the fingers being movable between a contiguous position in which the distal ends of the fingers are joined and a separated position in which said distal ends are brought into a peripheral position along a radial path c) the crew is lowered so that the fingers joined in their joined position enter the ma sse of the dough substantially in the middle d) the fingers are moved radially from their contiguous position to their peripheral position by cutting the mass of the dough and creating a cavity therein substantially at the center of the main dose e) it is deposited within said cavity a second dose, representing an amount less than the main dose, and formed of a dumpling dough provided with a format allowing it to be housed in the cavity previously formed by the fingers, overflowing beyond the plane of the dose main; this second dose being conveyed by gravity from an upper waiting position to its receiving housing f) the fingers held in their separated position are removed by displacement upward, allowing the edges of said cavity to trap and close by integrating with the central pellet in the overhanging position g) the product thus formed is subjected to cooking by known methods. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que on dépose une pluralité d'unités de pâte ou doses principales, ou premières doses, dans un moule constitué d'un plateau à alvéoles multiples, les alvéoles étant disposées par colonnes longitudinales et rangées transversales ; le moule est déplacé pas à pas de façon à amener successivement les rangées transversales sous un poste de dépose de la seconde dose ou boulette de pâte au creux de l'incision formée dans ladite dose principale, et le poste comporte à cet effet un nombre d'équipages à doigts mobiles correspondant au nombre des alvéoles d'une rangée et disposés selon un écartement correspondant, les doses principales disposées dans les alvéoles d'une rangée étant soumises simultanément à l'action d'un des équipages disposés au droit de ladite alvéole avec incision de chaque dose principale au creux de l'alvéole et dépose d'une seconde dose formée d'une boulette sphérique de pâte.2 - Method according to claim 1, characterized in that a plurality of units of dough or main doses, or first doses, are deposited in a mold consisting of a tray with multiple cells, the cells being arranged by longitudinal columns and rows transverse; the mold is moved step by step so as to bring the transverse rows successively under a station for depositing the second dose or dumpling dough in the hollow of the incision formed in said main dose, and the station comprises for this purpose a number d equipments with movable fingers corresponding to the number of cells of a row and arranged according to a corresponding spacing, the main doses arranged in the cells of a row being subjected simultaneously to the action of one of the crews arranged in line with said cell with incision of each main dose in the hollow of the cell and depositing a second dose formed of a spherical dumpling. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que préalablement à l'incision de la dose principale et à la dépose d'une seconde dose au sein de chaque alvéole, la dose principale est tassée au fond de ladite alvéole par l'action mécanique d'un organe de forme plongeante.3 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that prior to the incision of the main dose and the deposition of a second dose within each cell, the main dose is packed at the bottom of said alveolus by the mechanical action of a plunging organ. 4 - Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3 en vue de la mise en forme d'un produit panifié notamment d'un article de viennoiserie tel qu'une brioche et comportant une excroissance ou protubérance formée d'une calotte sphérique disposée à sa partie supérieure, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un équipage (35,36,37,38) déplaçable verticalement et pourvu à sa base de doigts (42,43) dont l'extrémité distale libre est orientée vers le bas, les doigts étant montés mobiles entre une position jointive dans laquelle les extrémités des doigts sont juxtaposées et une position écartée, les doigts étant articulés sur un support (32) lui-même déplaçable verticalement et étant montés à pivotement entre la position jointive et la position écartée en suivant un parcours radial, le positionnement dudit équipage étant prévu pour que, en position basse, les doigts pénètrent sensiblement et d'au moins un centimètre dans la masse de la pâte formant la dose principale en vue de créer par leur écartement une cavité apte à recevoir la seconde dose formée d'une boulette de pâte.4 - Device for implementing the method according to one of claims 1,2 or 3 for the shaping of a bread product including a pastry item such as a brioche and having a protuberance or protuberance formed of a spherical cap disposed at its upper part, characterized in that it comprises at least one crew (35,36,37,38) movable vertically and provided at its base with fingers (42,43) whose end free distal is oriented downwards, the fingers being mounted movable between a contiguous position in which the ends of the fingers are juxtaposed and a separated position, the fingers being articulated on a support (32) itself movable vertically and being pivotally mounted between the contiguous position and the separated position following a radial path, the positioning of said assembly being provided so that, in the low position, the fingers penetrate substantially and at least one centimeter d ans the mass of the dough forming the main dose in order to create by their spacing a cavity capable of receiving the second dose formed of a dumpling. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les doigts (42,43) dont l'extrémité libre est tournée vers le bas sont montés à tourillonnement en leur sommet sur une couronne (45) elle-même montée solidaire d'un support mobile verticalement et formée d'un manchon creux (32) relié à des organes moteurs permettant son déplacement vertical entre une position haute ou position effacée et une position active ou position basse, dans laquelle les doigts pénètrent dans la masse de la pâte de la dose principale. 5 - Device according to claim 4, characterized in that the fingers (42,43) whose free end is turned downward are mounted in journalling at their top on a crown (45) itself mounted integral with a vertically movable support formed by a hollow sleeve (32) connected to motor members allowing its vertical displacement between a high position or erased position and an active position or low position, in which the fingers penetrate into the mass of the dough of the main dose. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (32) est de forme cylindrique à base circulaire et il est apte à recevoir intérieurement une boulette de pâte formant ladite seconde dose destinée à être intégrée à la dose principale, la boulette formant la seconde dose descendant par gravité au sein dudit manchon jusqu'au niveau des doigts, lesdits doigts étant aptes, lorsqu'ils sont dans leur position jointive, à obturer la section inférieure dudit manchon constituant l'orifice de sortie de la seconde dose, l'écartement des doigts dans leur mouvement radial de leur position jointive vers la position écartée étant apte à libérer le passage et à permettre la mise en place de ladite seconde dose dans la cavité creusée par le parcours pivotant des doigts.6 - Device according to claim 5, characterized in that the sleeve (32) is of cylindrical shape with circular base and it is capable of receiving internally a dumpling dough forming said second dose intended to be integrated into the main dose, the dumpling forming the second dose descending by gravity within said sleeve to the level of the fingers, said fingers being capable, when they are in their joined position, of closing the lower section of said sleeve constituting the outlet orifice of the second dose, the spacing of the fingers in their radial movement from their contiguous position towards the separated position being capable of freeing the passage and allowing the placement of said second dose in the cavity hollowed out by the pivoting path of the fingers. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le manchon (32) comporte à sa partie supérieure une trémie en forme d'entonnoir (40) permettant l'introduction de la seconde dose et sa descente à l'intérieur du manchon, cette trémie et/ou entonnoir est prolongée vers le bas par un manchon auxiliaire fixe (31), concentrique au manchon déplaçable verticalement et constituant le support des doigts, le manchon extérieur (32) ou manchon déplaçable verticalement d'une part et le manchon fixe (31) solidaire de la trémie (40) étant ainsi montés à coulissement téléscopique mutuel en permettant le guidage de la boulette de pâte constituant la seconde dose depuis la trémie jusqu'à l'orifice inférieur de sortie, quelle que soit la position haute ou basse du manchon plongeur.7 - Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the sleeve (32) has at its upper part a funnel-shaped hopper (40) allowing the introduction of the second dose and its descent to the inside the sleeve, this hopper and / or funnel is extended downwards by a fixed auxiliary sleeve (31), concentric with the vertically displaceable sleeve and constituting the finger support, the external sleeve (32) or vertically movable sleeve of a part and the fixed sleeve (31) integral with the hopper (40) being thus mounted with mutual telescopic sliding while allowing the dumpling constituting the second dose to be guided from the hopper to the lower outlet orifice, whatever either the high or low position of the plunger sleeve. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'ensemble des équipages (35,36,37, 38) formant chacun un dispositif d'incision de la dose principale et de dépose d'une seconde dose de pâte, est monté sur un portique (33), les équipages étant séparés par un intervalle régulier, correspondant à l'intervalle des alvéoles sur une rangée transversale d'un plateau (46), le portique étant monté à déplacement vertical sur deux colonnes de guidage à billes (34,34') situées à chaque extrémité et étant reliées à des moyens mécaniques permettant son déplacement entre sa position haute ou position effacée et la position active dans laquelle les doigts sont amenés en position de pénétration dans la masse de la pâte formant la dose principale.8 - Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that all of the crews (35,36,37, 38) each forming a device for incision of the main dose and for depositing a second dose of dough, is mounted on a gantry (33), the crews being separated by a regular interval, corresponding to the interval of the cells on a transverse row of a tray (46), the gantry being mounted in vertical movement on two columns ball guide (34,34 ') located at each end and being connected to mechanical means allowing its movement between its high position or erased position and the active position in which the fingers are brought into the position of penetration into the mass of the paste forming the main dose. 9 - Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3 et comportant un dispositif selon l'une des revendications 4 à 8 et caractérisée en ce qu'elle comporte a) une première machine (2) à conditionner la pâte et apte à débiter des boules de pâte formant la dose principale ou première dose (27,28,29,30) des produits de viennoiserie à mettre en forme b) une pluralité de plateaux (4,5,6) à alvéoles multiples disposées en rangées transversales et colonnes longitudinales, sur chaque plateau c) au moins un convoyeur (3) à bandes apte à acheminer pas à pas lesdits plateaux dans l'ensemble de l'installation d) un portique (33) disposé transversalement par rapport à l'avancement de l'ensemble des plateaux, le portique comportant une pluralité d'équipages mobiles (35,36,37,38) aptes à provoquer l'incision de la dose de pâte située dans chaque alvéole et la dépose d'une seconde dose formant une calotte sphérique supérieure, chaque équipage étant situé au droit d'une colonne longitudinale d'alvéoles sur les plateaux, chaque équipage étant constitué d'un organe plongeant formé d'un manchon (32) apte à recevoir et à guider intérieurement une dite seconde dose de pâte (41) et portant à son extémité inférieure une pluralité de doigts (43,44) dont l'extrémité distale libre est tournée vers le bas, les doigts étant montés à pivotement sur une couronne (45) solidaire extérieurement dudit manchon (32), les doigts étant déplaçables par pivotement angulaire entre une position jointive dans laquelle leurs extrémités distales sont réunies sensiblement selon le centre de la dose principale, et une position écartée dans laquelle les doigts sont déplacés vers la périphérie en suivant un mouvement radial e) une seconde machine à conditionner (2') apte à débiter une pluralité de boulettes de pâte (41) formant lesdites secondes doses, de format inférieur au format desdites premières doses (27,28,29,30) et associées à des moyens de convoyage permettant de déposer une boulette formant une seconde dose au sommet de chacun des manchons (32) entre chaque déplacement vertical du manchon plongeant.9 - Installation for the implementation of the method according to one of claims 1,2 or 3 and comprising a device according to one of claims 4 to 8 and characterized in that it comprises a) a first machine (2) conditioning the dough and capable of delivering dough balls forming the main dose or first dose (27,28,29,30) of the pastries to be shaped b) a plurality of trays (4,5,6) to multiple cells arranged in transverse rows and longitudinal columns, on each plate c) at least one conveyor (3) with belts capable of conveying said plates step by step throughout the installation d) a gantry (33) arranged transversely by report on the progress of all of the trays, the gantry comprising a plurality of mobile assemblies (35,36,37,38) capable of causing the incision of the dose of dough located in each cell and the removal of a second dose forming an upper spherical cap, cha that the crew being located in line with a longitudinal column of cells on the plates, each crew consisting of a plunging member formed of a sleeve (32) capable of receiving and internally guiding a said second dose of dough (41 ) and carrying at its lower end a plurality of fingers (43,44) whose free distal end is turned downward, the fingers being pivotally mounted on a crown (45) integral externally with said sleeve (32), the fingers being displaceable by angular pivoting between a contiguous position in which their distal ends are joined substantially along the center of the main dose, and a spaced-apart position in which the fingers are moved towards the periphery in a radial movement e) a second packaging machine (2 ') capable of delivering a plurality of dumplings (41) forming said second doses, of format smaller than the format of said first doses (27,28,29,30) and associated with conveying means making it possible to deposit a pellet forming a second dose at the top of each of the sleeves (32) between each vertical movement of the plunging sleeve. 10 - Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un ensemble de centrage desdites premières doses (27,28,29,30) dans leur alvéole réceptrice et formée d'une rangée de pistons (11,12,13,14) plongeant montés sur un portique (19) déplaçable verticalement et disposés transversalement par rapport à l'avancement des plateaux, chaque piston étant apte à être situé au droit d'une colonne longitudinale d'alvéoles, et étant montés déplaçables verticalement entre une position haute effacée et une position inférieure dans laquelle il vient au contact sous légère pression de la dose de pâte disposée dans l'alvéole réceptrice, en assurant le positionnement correct et centré de la pâte dans son alvéole. 10 - Installation according to claim 9, characterized in that it comprises an assembly for centering said first doses (27, 28, 29, 30) in their receiving cell and formed by a row of pistons (11, 12, 13, 14) plunging mounted on a gantry (19) movable vertically and arranged transversely with respect to the advancement of the plates, each piston being able to be located in line with a longitudinal column of cells, and being mounted vertically displaceable between a position high erased and a lower position in which it comes into contact under slight pressure from the dose of dough placed in the receiving cell, ensuring the correct and centered positioning of the dough in its cell. 11 - Installation selon la revendiction 10, caractérisée en ce que chaque piston (11,12,13,14) est monté flottant sur un portique support (19) et il se termine à sa base par une platine (23,24,25,26) dont les bords sont biseautés permettant un effet d'autocentrage lors de la pénétration de ladite platine dans l'alvéole de forme tronconique. 11 - Installation according to claim 10, characterized in that each piston (11,12,13,14) is mounted floating on a support gantry (19) and it ends at its base by a plate (23,24,25, 26) whose edges are bevelled allowing a self-centering effect during the penetration of said plate into the frustoconical alveolus.
FR9011382A 1990-09-14 1990-09-14 PROCESS AND DEVICE FOR FORMING BREADED PRODUCTS. Expired - Lifetime FR2666724B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011382A FR2666724B1 (en) 1990-09-14 1990-09-14 PROCESS AND DEVICE FOR FORMING BREADED PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9011382A FR2666724B1 (en) 1990-09-14 1990-09-14 PROCESS AND DEVICE FOR FORMING BREADED PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2666724A1 true FR2666724A1 (en) 1992-03-20
FR2666724B1 FR2666724B1 (en) 1992-12-11

Family

ID=9400337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9011382A Expired - Lifetime FR2666724B1 (en) 1990-09-14 1990-09-14 PROCESS AND DEVICE FOR FORMING BREADED PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2666724B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103385533A (en) * 2012-05-13 2013-11-13 唐迪强 Shaping apparatus for steamed stuffed bun

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB802632A (en) * 1955-11-30 1958-10-08 Stephen Arthur Jones Improved method of, and means for, making filled cakes, particularly eccles cakes
FR2428403A1 (en) * 1978-06-15 1980-01-11 Balpe Michel Machine to roll pancake around rod of culinary garnish - offers high speed continuous prodn. to replace manual operations
DE3630895A1 (en) * 1986-09-11 1988-03-24 Werner & Pfleiderer Method and device for producing small baked articles of the so-called rose roll type

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB802632A (en) * 1955-11-30 1958-10-08 Stephen Arthur Jones Improved method of, and means for, making filled cakes, particularly eccles cakes
FR2428403A1 (en) * 1978-06-15 1980-01-11 Balpe Michel Machine to roll pancake around rod of culinary garnish - offers high speed continuous prodn. to replace manual operations
DE3630895A1 (en) * 1986-09-11 1988-03-24 Werner & Pfleiderer Method and device for producing small baked articles of the so-called rose roll type

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103385533A (en) * 2012-05-13 2013-11-13 唐迪强 Shaping apparatus for steamed stuffed bun

Also Published As

Publication number Publication date
FR2666724B1 (en) 1992-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4162333A (en) Method and apparatus for making filled food product
WO1993024025A1 (en) Method and apparatus for producing plastic foods
EP0040349B1 (en) Dispensing and decorating head for bakery-type or dessert foods
EP0307614B1 (en) Ravioli style food product
EP3740075B1 (en) Folding and rolling table for manufacturing foodstuff rolls
FR2495582A1 (en) Ice cream packaged in hollow plastic spherical shell - which splits to serve ready moulded individual portion
FR2666724A1 (en) Method and device for shaping breaded products
US4828863A (en) Method and apparatus for supplying a uniform amount of a loose food material
EP0469972B1 (en) Device for spreading a flowable paste, such as an edible paste on a horizontal surface, such as a cooking surface
FR2627115A1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING A SCINED CONICAL PART IN A CUP AND MEANS FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0614614B1 (en) A method and device for forming joining lines of adhesive material, particularly in food products
EP0331596B1 (en) Process for the automatic manufacture of containers with coating labels, in particular for circular containers, and a device for carrying out this process
EP4014742B1 (en) Process and installation for automatic preparation of pie bases in the shape of crowns
FR2658388A1 (en) Machine for manufacturing flat food products by cooking a dough
EP2283722B1 (en) Food processing installation, in particular in the production of cheese
FR2540778A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF DEEP, CONICAL OR CYLINDRICAL CERAMIC HOLLOW BODIES OF PULVERULENT OR GRANULAR MATERIAL BY ISOSTATIC PRESSING
CN210671871U (en) Birthday peach package forming device
EP0023941A1 (en) Method and device for moulding curd in making blocks of cheese
EP1675472B1 (en) Machine for decorating a food product, in particular a cake, with an ingredient in granular form
FR2681576A1 (en) PROCESS FOR CUTTING PORTION CULINARY PREPARATION AND PACKAGING SUCH PORTIONS, ITS DEVICE AND USES THEREOF.
EP2364594A1 (en) Volumetric divider dividing dough into dough rolls for the production of bakery products or similar and dividing method implemented by such a divider
EP0352165B1 (en) Apparatus for cheese moulding and for automatically turning moulds containing curd
EP3708005A1 (en) Apparatus, method for manufacturing pastry in a cone shape, and said pastry
FR2641162A1 (en) Assembly for automatically producing food preparations such as hamburgers
FR2766334A1 (en) Broccoli trimming machine for separating florets

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse