Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FR2663963A1 - Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles - Google Patents

Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles Download PDF

Info

Publication number
FR2663963A1
FR2663963A1 FR9008292A FR9008292A FR2663963A1 FR 2663963 A1 FR2663963 A1 FR 2663963A1 FR 9008292 A FR9008292 A FR 9008292A FR 9008292 A FR9008292 A FR 9008292A FR 2663963 A1 FR2663963 A1 FR 2663963A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hanger
ironing
bags
hangers
articles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9008292A
Other languages
French (fr)
Inventor
Zibell Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9008292A priority Critical patent/FR2663963A1/en
Publication of FR2663963A1 publication Critical patent/FR2663963A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F18/00Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, and having further drying means 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/04Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated
    • D06F71/06Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles power-actuated fluid-actuated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The present invention relates to a process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles (20). This process is characterised in that it comprises steps involving, in the same chamber, arranging and holding the textile articles (20) on vertical plane hangers (22, 22') parallel to one another, washing by agitating the hangers (22, 22') in a washing product, wringing, after the discharge of the washing product, a spin by exerting pressure on the textile articles (20) by means of wringing bags (24) inflated by a pressurised fluid, ensuring, after the deflation of the wringing bags (24), the drying of the articles (20) by bringing the said articles into contact with air having a low degree of moisture, and ensuring the pressing of the said articles (20) by applying a pressure by means of press bags (24, 23), the latter being inflated by a hot pressurised fluid.

Description

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour réaliser automatiquement, sans intervention d'un opérateur, le lavage, l'essorage, le séchage et le repassage d'articles textiles. The present invention relates to a method and an apparatus for automatically carrying out, without operator intervention, washing, spinning, drying and ironing of textile articles.

Il existe actuellement de nombreux systèmes permettant de réaliser le traitement d'articles textiles, qui utilisent soit de l'eau additionnée de détergent ou des solvants organiques, pour dissoudre les salissures du tissu. There are currently many systems for carrying out the treatment of textile articles, which use either water containing detergent or organic solvents, to dissolve the soiling of the fabric.

Il s'agit toujours cependant d'appareils distincts qui nécessitent, pour chacune des opérations, l'intervention d'un opérateur entre deux au moins des étapes du cycle de traitement. En particulier, s'il existe des machines à laver, des machines à essorer et des machines à sécher le linge, celles-ci sont incapables de repasser, de façon automatique.However, these are still separate devices which require, for each of the operations, the intervention of an operator between at least two of the stages of the treatment cycle. In particular, if there are washing machines, wringing machines and clothes drying machines, these are unable to iron, automatically.

De même, on connaît des machines comportant des rouleaux chauffants entre lesquels passent les pièces, ou des mannequins dilatables sur lesquels sont enfilés les vêtements, et qui permettent de sécher et de repasser le linge de manière automatique, avec des résultats satisfaisants. Cependant ces machines nécessitent néanmoins une alimentation et un retrait manuel des articles textiles et ne peuvent donc être connectées à une chaîne automatique.Likewise, machines are known comprising heating rollers between which the parts pass, or expandable mannequins on which the clothes are threaded, and which make it possible to dry and iron the linen automatically, with satisfactory results. However, these machines nevertheless require manual feeding and removal of the textile articles and therefore cannot be connected to an automatic chain.

De plus l'incapacité des systèmes actuels à intégrer dans la suite d'opérations automatiques la fonction de repassage est particulièrement sensible pour le grand public, pour lequel il constitue une des dernières lourdes tâches ménagères, effectuée le plus souvent à la main avec des fers à repasser. In addition, the inability of current systems to integrate the automatic ironing function into the suite of operations is particularly noticeable for the general public, for whom it constitutes one of the last heavy household tasks, most often carried out by hand with irons. to redo.

La présente invention a pour but de proposer des moyens permettant de disposer la ou les pièces textiles sales dans l'appareil de traitement, en début de cycle, et de pouvoir les reprendre propres, sèches et repassées, donc prêtes à être à nouveau utilisées, à la fin de celui-ci, sans qu'aucune intervention manuelle n'ait été nécessaire entretemps. The object of the present invention is to propose means making it possible to place the dirty textile part (s) in the treatment apparatus, at the start of the cycle, and to be able to take them back clean, dry and ironed, therefore ready to be used again, at the end of it, without any manual intervention having been necessary in the meantime.

Un but particulier de l'invention est de proposer un procédé et appareil ou équipement mettant en oeuvre ce procédé, et qui soit de surcroît adapté à chacun des marchés potentiels propres aux appareils de traitement d'articles textiles, à savoir le grand public, et les laveries automatiques. A particular object of the invention is to propose a method and apparatus or equipment implementing this method, and which is moreover adapted to each of the potential markets specific to textile article processing apparatuses, namely the general public, and laundromats.

La présente invention a ainsi pour objet un procédé conjoint de lavage, d'essorage, de séchage et de repassage, automatique d'articles textiles caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant, dans une même enceinte, d disposer et maintenir les articles textiles sur des cintres plans verticaux parallèles les uns aux autres, réaliser un lavage par agitation des cintres dans une eau de lavage, après évacuation de l'eau de lavage, réaliser un essorage, en exerçant sur les articles textiles une pression au moyen de sacs d'essorage gonflés par un fluide sous pression.Après dégonflage des sacs d'essorage, à assurer le séchage des articles par mise en contact desdits articles avec de l'air à faible taux d'humidité, à assurer le repassage desdits articles par application d'une pression au moyen de sac de repassage, ces derniers étant gonflés par un fluide chaud et sous pression. The present invention thus relates to a joint method of washing, spinning, drying and ironing, automatic textile articles characterized in that it comprises the steps consisting, in the same enclosure, to arrange and maintain the articles textiles on vertical flat hangers parallel to each other, wash by shaking the hangers in washing water, after draining off the washing water, spin, exerting pressure on the textile articles using bags After swelling of the spin bags, to ensure the drying of the articles by contacting said articles with air at low humidity, to ensure the ironing of said articles by application pressure by means of an ironing bag, the latter being inflated by a hot fluid and under pressure.

Dans une variante de l'invention le dispositif de traitement est constitué d'une série de modules que l'on peut mettre en oeuvre de façon indépendante les uns des autres, avec des cycles également différents. In a variant of the invention, the processing device consists of a series of modules which can be implemented independently of one another, with equally different cycles.

De façon intéressante, les cintres de ces modules peuvent être en forme de disques circulaires disposés dans un plan vertical, ces disques étant entraînés en rotation au cours du lavage et au cours de l'essorage. Interestingly, the hangers of these modules can be in the form of circular discs arranged in a vertical plane, these discs being driven in rotation during washing and during spinning.

On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en coupe verticale schématique d'un appareil de traitement d'articles textiles suivant l'invention.
Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a textile article processing apparatus according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe verticale schématique suivant la ligne II-II, de l'appareil de traitement représenté sur la figure 1. FIG. 2 is a schematic vertical sectional view along the line II-II, of the processing apparatus shown in FIG. 1.

La figure 3 est une vue partielle en coupe, à échelle agrandie, des moyens supports et d'agitation des cintres et des sacs d'essorage/repassage du dispositif suivant l'invention, suivant la ligne III-III de la figure 2. FIG. 3 is a partial sectional view, on an enlarged scale, of the support and agitation means of the hangers and of the wringing / ironing bags of the device according to the invention, along line III-III of FIG. 2.

La figure 4 est une vue partielle en coupe à échelle agrandie des moyens d'entraînement en translation des barres de maintien des cintres et des sacs d'essorage/repassage, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 et après rotation de la roue d'entraînement d'un angle a. Figure 4 is a partial sectional view on an enlarged scale of the drive means in translation of the hanger holding bars and wringing / ironing bags, along the line IV-IV of Figure 3 and after rotation of the wheel angle drive a.

Les figures 5 à 7 sont des vues partielles, en coupe verticale, d'un crochet de maintien d'articles textiles suivant i vant 1 ' i n~i~rnt i on, respectivement représenté en position ouverte verrouillée en position déverrouillée et t position fermée verrouillée. Figures 5 to 7 are partial views, in vertical section, of a hook for holding textile articles according to i vant 1 'in ~ i ~ rnt i on, respectively shown in the open position locked in the unlocked position and t closed position locked.

Les figures 8 et 9 sont des vues partielles en coupe du crochet de maintien représenté sur la figure 7 suivant la ligne Vili-Vili de celle-ci, respectivement en position d'ouverture déverrouillée et en position de fermeture verrouillée. Figures 8 and 9 are partial sectional views of the retaining hook shown in Figure 7 along the line Vili-Vili thereof, respectively in the unlocked open position and in the locked closed position.

Les figures 10 et 11 sont des vues en coupe partielle d'une pince de fixation d'un article textile sur un cintre. Figures 10 and 11 are partial sectional views of a clamp for fixing a textile article on a hanger.

Les figures 12 et 13 représentent respectivement en coupe longitudinale, et en vue de dessus une pince de fixation d'un article textile sur un cintre. Figures 12 and 13 show respectively in longitudinal section, and in top view of a clamp for fixing a textile article on a hanger.

La figure 14 représente une vue en plan d'une variante de mise en oeuvre d'un cintre suivant l'invention. Figure 14 shows a plan view of an alternative embodiment of a hanger according to the invention.

Les figures 15 et 16 représentent respectivement en plan et en coupe transversale, une autre variante de mise en oeuvre d'un cintre suivant l'invention. Figures 15 and 16 show respectively in plan and in cross section, another alternative embodiment of a hanger according to the invention.

La figure 16a représente une variante d'un cintre support d'article textile. FIG. 16a represents a variant of a hanger for supporting a textile article.

La figure 17 représente, sous forme schématique la connexion des différents éléments mis en oeuvre dans le procédé et l'appareil suivant l'invention. FIG. 17 represents, in schematic form, the connection of the different elements used in the method and the apparatus according to the invention.

Les figures 18 et 19 sont des vues partielles en coupe d'un sac d'essorage/repassage mis en oeuvre dans le procédé et le dispositif suivant l'invention en coupe, respectivement de face et transversale. Figures 18 and 19 are partial sectional views of a wringing / ironing bag used in the method and the device according to the invention in section, respectively from the front and transverse.

La figure 20 est une vue schématique en perspective d'une seconde variante de mise en oeuvre d'un appareil suivant l'invention. Figure 20 is a schematic perspective view of a second alternative embodiment of an apparatus according to the invention.

Les figures 21 et 22 sont des vues en coupe transversale d'un module constitutif d'une seconde variante de mise en oeuvre de l'appareil suivant l'invention, respectivement représenté en position d'utilisation et en position de chargement. Figures 21 and 22 are cross-sectional views of a module constituting a second variant of implementation of the apparatus according to the invention, respectively shown in the use position and in the loading position.

La figure 23 est une vue en coupe partielle suivant la ligne XXIII-XXIII de la figure 22. Figure 23 is a partial sectional view along line XXIII-XXIII of Figure 22.

La figure 24 est une vue en coupe transversale partielle, à échelle agrandie, du module représenté sur les figures 21 à 23. FIG. 24 is a partial cross-sectional view, on an enlarged scale, of the module shown in FIGS. 21 to 23.

L'appareil suivant l'invention représenté sur les figures 1 à 19 comprend une enceinte externe 1 et une enceinte interne 3 en matériau inoxydable, sensiblement parallélépipédiques. Les parois frontales des enceintes interne 3 et externe 1 sont disposées dans un meme plan et sont fermées par une porte d'accès 5 étanche à l'air et à l'eau, par laquelle on introduit et on retire les articles textiles à nettoyer. The apparatus according to the invention shown in FIGS. 1 to 19 comprises an external enclosure 1 and an internal enclosure 3 made of stainless material, substantially rectangular. The front walls of the internal 3 and external 1 enclosures are arranged in the same plane and are closed by an air and water tight access door 5, by which the textile articles to be cleaned are introduced and removed.

Deux barres transversales horizontales sont disposées à l'intérieur de l'enceinte 3, à savoir une barre supérieure 7 et une barre inférieure 7'. Les extrémités respectives de ces barres 7,7' sont maintenues par des biellettes 9 à une extrémité desquelles elles sont articulées, l'autre extrémité de ces biellettes 9 étant articulée sur un axe 11 excentré d'une roue 13 entraînée en rotation par un moteur (non représenté). Un rail de guidage 15 reçoit une extrémité des barres 7,7' et, assure un déplacement contrôlé vertical des barres 3,3'. Les barres 3,3' sont pourvues sur toute leur longueur d'une série d'encoches espacées 17 destinées à recevoir un crochet de suspension de cintres plats 22 sur lesquels sont disposés les articles textiles 20 à nettoyer. Two horizontal transverse bars are arranged inside the enclosure 3, namely an upper bar 7 and a lower bar 7 '. The respective ends of these bars 7,7 'are held by rods 9 at one end of which they are articulated, the other end of these rods 9 being articulated on an axis 11 offset from a wheel 13 driven in rotation by a motor (not shown). A guide rail 15 receives one end of the bars 7,7 'and ensures a controlled vertical displacement of the bars 3,3'. The bars 3,3 ′ are provided over their entire length with a series of spaced notches 17 intended to receive a hook for hanging flat hangers 22 on which the textile articles 20 to be cleaned are placed.

Des sacs de repassage/essorage 24, de forme générale plane sont disposés entre les cintres plats 22 de façon que le plan de ces sacs soit perpendiculaire au plan (P) formé par les deux barres de maintien 7,7'. Les extrémités supérieure et inférieure de ces sacs 24 sont chacune solidaire d'une barre 23 perpendiculaire au plan P. Ces barres sont noyées dans le matériau constituant les parties supérieure et inférieure du sac 24 et sont fixées, par tout moyen approprié, aux sacs 24. Les sacs d'essorage/repassage 24 sont constitués d'un matériau textile élastique et sont pourvus, à leur base, de moyens permettant de les relier à une source de pression pour les gonfler, et à des moyens d'aspiration pour les dégonfler. Ces sacs sont d'une dimension telle qu'ils peuvent recouvrir les cintres 22 et les articles textiles 20 dont ceux-ci sont revetus. Ironing / spinning bags 24, of generally planar shape, are arranged between the flat hangers 22 so that the plane of these bags is perpendicular to the plane (P) formed by the two holding bars 7,7 '. The upper and lower ends of these bags 24 are each secured to a bar 23 perpendicular to the plane P. These bars are embedded in the material constituting the upper and lower parts of the bag 24 and are fixed, by any suitable means, to the bags 24 The drying / ironing bags 24 are made of an elastic textile material and are provided, at their base, with means making it possible to connect them to a pressure source to inflate them, and to suction means to deflate them. . These bags are of such a size that they can cover the hangers 22 and the textile articles 20 with which these are coated.

Dans une variante de mise en oeuvre de l'invention représentée sur les figures 18 et 19 les sacs d'essorage/repassage 24 sont constitués de deux sacs, à savoir un premier sac extérieur 24a et un second sac intérieur 24b, chacun de ces deux sacs étant muni d'un tuyau de gonflage/dégonflage respectivement 25a à 25b. In an alternative embodiment of the invention shown in FIGS. 18 and 19 the wringing / ironing bags 24 consist of two bags, namely a first outer bag 24a and a second inner bag 24b, each of these two bags being fitted with an inflation / deflation hose 25a to 25b respectively.

Une telle disposition est intéressante dans la mesure où, comme on le verra par la suite, elle permet de diminuer le volume de vapeur nécessaire, puisque seul le sac extérieur 24a sera alimenté par celle-ci. Such an arrangement is advantageous insofar as, as will be seen later, it makes it possible to reduce the volume of steam required, since only the outer bag 24a will be supplied by it.

Les cintres plats 22 sont constitués d'une plaque, par exemple en matière plastique, dont la forme est adaptée à celle de l'article textile qu'il est destiné à supporter. The flat hangers 22 consist of a plate, for example of plastic, the shape of which is adapted to that of the textile article which it is intended to support.

Les cintres 22 possèdent à leurs extrémités supérieure et inférieure un crochet 26, verrouillable respectivement sur la barre supérieure 7 et la barre inférieure 7'. Le crochet verrouillable 26 se compose de deux parties, à savoir une partie fixe 28 solidaire du cintre 22 et une partie 30, mobile autour d'un axe 32 perpendiculaire au plan du cintre 22. La partie fixe 28 et la partie mobile 30 sont creusées l'une et l'autre de deux logements semi-circulaires respectivement 34,34' de façon, qu'en position de fermeture, la barre 7,7' puisse prendre place entre-elles (figure 7). La partie mobile 30 comporte une butée 36 s'étendant, en position de verrouillage, vers le haut pour le crochet haut et vers le bas pour le crochet bas.Un verrou 38, mobile transversalement sous l'action d'une manette 37 par rapport au plan du cintre 22, est disposé dans la partie fixe 28 du crochet 26 et est susceptible d'occuper deux positions, à savoir une première position dans laquelle il se trouve dans le même plan que la partie mobile du crochet (figure 9) et une seconde position dans laquelle il se trouve dégagé par rapport à elle (figure 8). La forme du verrou 38 et la dimension de la butée 36 sont telles que, en position de verrouillage, soit en position d'ouverture (figure 5) soit en position de fermeture, (figure 7) la butée 36 vient en contact avec le verrou 38 de sorte que la partie mobile 30 du crochet 26 est immobilisée dans sa position.Lorsque le verrou se trouve en position dégagée (figure 8), la partie mobile 30 du crochet 26 peut pivoter librement autour de l'axe 32 sans que la butée 36 ne vienne en contact avec le verrou, et il est ainsi possible de libérer le cintre de la barre 7,7'.The hangers 22 have at their upper and lower ends a hook 26, lockable respectively on the upper bar 7 and the lower bar 7 '. The lockable hook 26 consists of two parts, namely a fixed part 28 integral with the hanger 22 and a part 30, movable about an axis 32 perpendicular to the plane of the hanger 22. The fixed part 28 and the mobile part 30 are hollowed out one and the other of two semi-circular housings respectively 34.34 'so that, in the closed position, the bar 7.7' can take place between them (Figure 7). The movable part 30 comprises a stop 36 extending, in the locked position, upwards for the top hook and downwards for the bottom hook. A lock 38, movable transversely under the action of a lever 37 relative to in the plane of the hanger 22, is disposed in the fixed part 28 of the hook 26 and is capable of occupying two positions, namely a first position in which it is in the same plane as the movable part of the hook (FIG. 9) and a second position in which it is released relative to it (Figure 8). The shape of the lock 38 and the size of the stop 36 are such that, in the locked position, either in the open position (Figure 5) or in the closed position, (Figure 7) the stop 36 comes into contact with the lock 38 so that the movable part 30 of the hook 26 is immobilized in its position. When the lock is in the released position (FIG. 8), the movable part 30 of the hook 26 can pivot freely around the axis 32 without the stop 36 does not come into contact with the lock, and it is thus possible to release the hanger from the bar 7,7 '.

Comme représenté sur les figures 10 et 11 les cintres plats 22 comportent des pinces 40 destinées à assurer l'immobilisation de l'article textile 20 dans une position adéquate à son traitement. Les pinces 40 sont constituées de deux parties, à savoir un élément de serrage 42 et une manette de commande 44. L'élément de serrage 42 est constitué d'une pièce sensiblement plane articulée à une extrémité sur deux axes 46 parallèles au plan du cintre et qui sont maintenus par deux supports 48 solidaires du cintre 22. La face inférieure de l'autre extrémité de l'élément de serrage 42 peut ainsi, au cours de son mouvement de pivotement autour de l'axe 46, s'écarter ou se rapprocher de la surface supérieure du cintre 22 de façon à pouvoir admettre et maintenir l'article textile 20 que l'on souhaite immobiliser. As shown in Figures 10 and 11 the flat hangers 22 include clamps 40 intended to ensure the immobilization of the textile article 20 in a position suitable for its treatment. The clamps 40 consist of two parts, namely a clamping element 42 and a control handle 44. The clamping element 42 consists of a substantially flat piece articulated at one end on two axes 46 parallel to the plane of the hanger and which are held by two supports 48 integral with the hanger 22. The underside of the other end of the clamping element 42 can thus, during its pivoting movement around the axis 46, deviate or become bring closer to the upper surface of the hanger 22 so as to be able to admit and hold the textile article 20 that one wishes to immobilize.

L'élément de serrage 42 est creusé d'une cavité supérieure 50 et de deux lumières 52 permettant le passage de deux supports 54 solidaires du cintre 22. Ces deux supports maintiennent deux axes transversaux 56, parallèles au plan du cintre 22, autour desquels la manette de commande 44 est montée pivotante.Celle-ci comporte, au voisinage de l'axe 56, une partie 58 en forme de came telle que, lorsque la manette 44 est dans une position sensiblement parallèle au plan du cintre 22, elle applique l'élément de serrage 42 contre la face supérieure de celui-ci (figure 11) et que, lorsque la manette 44 est dans une position sensiblement perpendiculaire à la face supérieure du cintre 22, (figure 10) elle autorise le déplacement de l'élément de serrage 42 de façon à ce qu'il soit possible d'introduire, ou retirer, l'article textile 20 entre la face inférieure de l'élément de serrage 42 et la face supérieure du cintre Ainsi, les pinces 40 possèdent deux positions stables, à savoir une position ouverte laissant libre la pièce de linge 20 et une position fermée dans laquelle celle-ci est immobilisée par rapport au cintre 22.The clamping element 42 is hollowed out of an upper cavity 50 and two slots 52 allowing the passage of two supports 54 integral with the hanger 22. These two supports maintain two transverse axes 56, parallel to the plane of the hanger 22, around which the control handle 44 is pivotally mounted. This comprises, in the vicinity of the axis 56, a part 58 in the form of a cam such that, when the handle 44 is in a position substantially parallel to the plane of the hanger 22, it applies the 'clamping element 42 against the upper face thereof (Figure 11) and that, when the handle 44 is in a position substantially perpendicular to the upper face of the hanger 22, (Figure 10) it allows the movement of the element clamp 42 so that it is possible to introduce, or remove, the textile article 20 between the underside of the clamp 42 and the upper face of the hanger Thus, the clamps 40 have two stable positions , at knowing an open position leaving the laundry item 20 free and a closed position in which the latter is immobilized relative to the hanger 22.

Dans une variante intéressante de 11 invention, représentée sur les figures 12 à 14 une pince 40' est disposée mobile dans le sens longitudinal du cintre 22. Pour ce faire, une pince 40' du type de la pince 40 décrite précédemment, est fixée sur une lanière 60 enroulée autour de l'épaisseur du cintre 22 (figure 12) par deux lumières 62 prévues dans celui-ci, une des extrémités de la lanière 62 étant fixée à la partie arrière de la pince 40' et l'autre extrémité de cette lanière étant fixée à la partie avant de la pince 40'. Eventuellement la lanière 62 peut être encastrée dans des lumières longitudinales 52 prévues sur le recto et le verso du cintre 22. Dans ces conditions une fois l'article textile 20 fixé par la pince 40', on peut réaliser la tension voulue de celui-ci en déplaçant la pince 40' suivant l'axe longitudinal du cintre.Une fois le niveau de tension de l'article textile 20 obtenu, on immobilise la pince 40' en position, au moyen d'un élément de blocage 64. In an interesting variant of the invention, shown in FIGS. 12 to 14, a clamp 40 ′ is disposed movable in the longitudinal direction of the hanger 22. To do this, a clamp 40 ′ of the type of clamp 40 described above, is fixed on a strap 60 wrapped around the thickness of the hanger 22 (Figure 12) by two slots 62 provided therein, one end of the strap 62 being fixed to the rear part of the clamp 40 'and the other end of this strap being fixed to the front part of the clamp 40 '. Optionally the strap 62 can be recessed in longitudinal slots 52 provided on the front and back of the hanger 22. Under these conditions once the textile article 20 fixed by the clamp 40 ', the desired tension can be achieved therefrom by moving the clamp 40 'along the longitudinal axis of the hanger. Once the tension level of the textile article 20 obtained, the clamp 40' is immobilized in position, by means of a locking element 64.

Cet élément de blocage 64 est essentiellement constitué d'un levier dont une extrémité est articulée autour d'un axe parallèle au plan du cintre maintenu par deux supports 66 solidaires du cintre 22 et disposés de part et d'autre de la lanière 62, l'extrémité de ce levier formant came de façon que lorsque le levier est disposé en position sensiblement parallèle au plan du cintre 22 (figure 12) ladite extrémité vient, de façon connue, appliquer fortement la lanière 62 contre la surface supérieure du cintre 22 assurant ainsi le blocage de l'ensemble. This locking element 64 essentially consists of a lever, one end of which is articulated about an axis parallel to the plane of the hanger held by two supports 66 integral with the hanger 22 and arranged on either side of the strap 62, l end of this cam lever so that when the lever is disposed in a position substantially parallel to the plane of the hanger 22 (Figure 12) said end comes, in known manner, strongly apply the strap 62 against the upper surface of the hanger 22 thus ensuring blocking the assembly.

Comme indiqué précédemment les différents cintres 22 utilisés pour maintenir les articles textiles 20 au cours des opérations successives de traitement sont de forme appropriée à celle des articles textiles 20 à maintenir. Ainsi comme représenté sur la figure 14 les cintres 22 peuvent etre percés de lumières destinées à recevoir des parties de vetement. Ainsi, dans le cas de l'exemple représenté sur la figure 14 on a percé à la partie supérieure du cintre 22 une lumière 68 sensiblement perpendiculaire à son axe longitudinal, au travers de laquelle on peut disposer une pièce de vetement plane, tel qu'un drap. As indicated above, the various hangers 22 used to hold the textile articles 20 during the successive treatment operations are of a shape suitable for that of the textile articles 20 to be maintained. Thus, as shown in FIG. 14, the hangers 22 can be pierced with lights intended to receive parts of clothing. Thus, in the case of the example shown in FIG. 14, a hole 68 has been pierced in the upper part of the hanger 22 substantially perpendicular to its longitudinal axis, through which a piece of flat clothing, such as a sheet.

L'exemple représenté sur les figures 15 et 16 est constitué d'un cintre 22 destiné à maintenir un pantalon. Ce cintre 22 comporte à ses parties supérieure et inférieure des pinces de maintien 40' du type de celle décrite précédemment, et à sa partie supérieure une fente 68' destinée au passage des jambes du pantalon. The example shown in Figures 15 and 16 consists of a hanger 22 for holding pants. This hanger 22 has at its upper and lower parts holding clips 40 'of the type described above, and at its upper part a slot 68' for the passage of the legs of the pants.

Sur la figure 16a un cintre 22 assure le maintien d'un article textile 20 constitué d'une chemise. In FIG. 16a a hanger 22 ensures the maintenance of a textile article 20 consisting of a shirt.

La largeur d'une chemise, bras étendus, étant telle qu'elle est imcompatible avec la profondeur acceptable pour un appareil destiné au grand public, on met à profit le fait qu'une chemise est moins haute que large pour disposer celleci de façon que l'axe de symétrie de la chemise soit disposé sensiblement horizontalement. The width of a shirt, arms extended, being such that it is incompatible with the acceptable depth for a device intended for the general public, we take advantage of the fact that a shirt is less tall than wide to arrange it so that the axis of symmetry of the jacket is disposed substantially horizontally.

Pour ce faire le cintre 22 est constitué d'une partie 22a sensiblement horizontale et de deux bras 22 inclinés d'environ 450 par rapport à celle-ci destinés à recevoir les manches de la chemise. To do this, the hanger 22 consists of a substantially horizontal part 22a and two arms 22 inclined by about 450 relative to the latter intended to receive the sleeves of the shirt.

La figure 17 représente, sous forme schématique, les connexions des différents éléments constitutifs de l'appareil suivant l'invention. FIG. 17 represents, in schematic form, the connections of the various constituent elements of the apparatus according to the invention.

L'appareil comporte ainsi tout d'abord des moyens d'alimentation en eau. Cette alimentation en eau est réalisée à partir d'une arrivée d'eau reliée à l'entrée d'une électrovanne 71, dont la sortie est dirigée, éventuellement au travers d'un bac de détergent 74 et/ou d'un réchauffeur 76, vers une entrée 78 de l'enceinte intérieure 3. Des moyens de type connu, non représentés sur le dessin, sont prévus pour régler à une valeur souhaitée le niveau d'eau à l'intérieur de l'enceinte 3. The apparatus thus firstly comprises means for supplying water. This water supply is made from a water inlet connected to the inlet of a solenoid valve 71, the outlet of which is directed, optionally through a detergent tank 74 and / or a heater 76 , towards an inlet 78 of the inner enclosure 3. Means of known type, not shown in the drawing, are provided for adjusting the water level inside the enclosure 3 to a desired value.

L'enceinte intérieure 3 comporte également un orifice d'évacuation 80, relié par une canalisation 81 à l'entrée d'une pompe à eau 72, avec interposition d'une vanne 73, la sortie de la pompe à eau 72 étant reliée, par l'intermédiaire d'une vanne de sortie 75, à une canalisation d'évacuation des eaux usées 82. The internal enclosure 3 also includes a discharge orifice 80, connected by a pipe 81 to the inlet of a water pump 72, with the interposition of a valve 73, the outlet of the water pump 72 being connected, via an outlet valve 75, to a waste water evacuation pipe 82.

L'enceinte intérieure 3 comporte également un orifice d'évacuation de l'air humide 84, relié par une canalisation 86, avec interposition d'une vanne 85 à l'entrée d'un sécheur d'air 88, dont la sortie est reliée d'une part, par une canalisation 89, à un ventilateur d'aspiration 40 et, d'autre part, à l'entrée 97 de la réserve d'eau distillée 108, par l'intermédiaire de vannes et de la pompe à eau 72. The internal enclosure 3 also includes a humid air discharge orifice 84, connected by a pipe 86, with the interposition of a valve 85 at the inlet of an air dryer 88, the outlet of which is connected on the one hand, by a pipe 89, to a suction fan 40 and, on the other hand, at the inlet 97 of the distilled water reserve 108, by means of valves and the water pump 72.

La sortie 91 du ventilateur d'aspiration 90 est reliée d'une part à l'extérieur, par l'intermédiaire d'une vanne 93, et d'autre part, aux entrées respectives des différents sacs d'essorage/repassage 24, par l'intermédiaire d'une canalisation 94. L'air acheminé par la canalisation 94 vers les sacs d'essorage/repassage, passe éventuellement par un réchauffeur 96. L'air en sortie du réchauffeur 96 peut également être dirigé, par une canalisation 98 avec interposition d'une vanne 73, dans l'enceinte intérieure 3.The outlet 91 of the suction fan 90 is connected on the one hand to the outside, by means of a valve 93, and on the other hand, to the respective inlets of the various wringing / ironing bags 24, by via a line 94. The air conveyed through line 94 to the spin / iron bags, possibly passes through a heater 96. The air leaving the heater 96 can also be directed, through a line 98 with interposition of a valve 73, in the interior enclosure 3.

Le présent dispositif comporte également un compresseur 100 dont l'entrée 102 est reliée d'une part, par l'intermédiaire d'une vanne 104 et d'une canalisation 103, à l'extérieur, de façon à pouvoir aspirer de l'air frais, et d'autre part, par l'intermédiaire d'une vanne 107 à la sortie d'un évaporateur 105. L'entrée 106 de celui-ci est alimentée, par l'intermédiaire d'une vanne 109 et d'une canalisation 107, à une réserve d'eau distillée 108, elle-même alimentée par l'intermédiaire d'une vanne, à la pompe à eau 72. The present device also comprises a compressor 100, the inlet 102 of which is connected on the one hand, by means of a valve 104 and a pipe 103, on the outside, so as to be able to suck in air fresh, and secondly, via a valve 107 at the outlet of an evaporator 105. The inlet 106 thereof is supplied, via a valve 109 and a line 107, to a distilled water reserve 108, itself supplied by means of a valve, to the water pump 72.

Dans ces conditions le fonctionnement du présent dispositif s'établit comme suit
L'utilisateur dispose tout d'abord chaque article textile de linge 20 à traiter sur un cintre plat 22, de forme adaptée à celui-ci, réalise la fixation des pinces 40,40' sur l'article textile. Il tend ensuite celui-ci sur le cintre 22, en position adaptée pour le traitement, en déplaçant à la position voulue les pinces 40,40' et bloque le mouvement au moyen de l'élément de blocage 64, comme exposé précedemment.
Under these conditions the operation of this device is established as follows
The user first of all arranges each textile article of linen 20 to be treated on a flat hanger 22, of a shape adapted to the latter, carries out the fixing of the clips 40, 40 ′ on the textile article. He then stretches it on the hanger 22, in the position suitable for treatment, by moving the clamps 40, 40 ′ to the desired position and blocks the movement by means of the locking element 64, as explained above.

L'utilisateur verrouille ensuite les parties mobiles 30 des crochets 26 en position ouverte en manoeuvrant les manettes de verrouillage, et engage les cintres 22 dans l'appareil, les crochets 26 chevauchant les barres supérieure 7 et inférieure 7', jusqu'à arriver en contact avec la butée 36 en extrémité de la partie mobile. L'utilisateur après avoir mis la partie mobile 30 en position de déverrouillage poursuit le mouvement horizontal du cintre plat 22 jusqu'à la fermeture de la partie mobile 30 du crochet 22, comme exposé précédemment, et verrouille celui-ci autour des barres 7,7' en abaissant la manette 37 de verrouillage. Après fermeture de la porte d'accès 5, l'appareil est prêt à être mis en oeuvre. The user then locks the moving parts 30 of the hooks 26 in the open position by operating the locking levers, and engages the hangers 22 in the apparatus, the hooks 26 overlapping the upper 7 and lower 7 'bars, until arriving in contact with the stop 36 at the end of the movable part. The user after having put the mobile part 30 in the unlocking position continues the horizontal movement of the flat hanger 22 until the mobile part 30 of the hook 22 is closed, as explained above, and locks the latter around the bars 7, 7 'by lowering the locking handle 37. After closing the access door 5, the device is ready to be used.

Le procédé de traitement de l'appareil suivant l'invention comporte cinq étapes essentielles, à savoir le remplissage, le lavage, l'essorage, le séchage, le repassage. The method of treating the device according to the invention comprises five essential steps, namely filling, washing, spinning, drying, ironing.

Ces différentes étapes seront mises en oeuvre tour à tour, par tout moyen de programmation de type connu, constitué par exemple par des moyens mécaniques, électriques et/ou électroniques actionnant les différentes vannes et moteurs du dispositif. These different stages will be implemented in turn, by any programming means of known type, constituted for example by mechanical, electrical and / or electronic means actuating the various valves and motors of the device.

Au cours de la phase de remplissage l'électrovanne d'admission d'eau 71 est ouverte de façon à admettre une quantité d'eau, à la charger éventuellement en détergent, à la réchauffer éventuellement dans le réchauffeur 76 pour l'amener jusqu'à l'orifice d'arrivée d'eau 78 débouchant dans l'enceinte intérieure 3. Le niveau d'eau étant contrôlé par des moyens non représentés sur le dessin. Lorsque, en fonction de l'opération que l'on souhaite réaliser, le niveau d'eau requis est obtenu, l'alimentation en eau est coupée, et l'on passe à la phase suivante, c'est-à-dire à la phase de lavage. During the filling phase, the water intake solenoid valve 71 is opened so as to admit a quantity of water, to load it with detergent if necessary, to optionally reheat it in the heater 76 to bring it up to at the water inlet orifice 78 opening into the inner enclosure 3. The water level being controlled by means not shown in the drawing. When, depending on the operation that one wishes to perform, the required water level is obtained, the water supply is cut off, and one passes to the next phase, that is to say to the washing phase.

La phase de lavage est déclenchée par la mise en rotation de l'arbre commandant la rotation de la roue 13, ce qui procure par l'intermédiaire du système bielle-manivelle précédemment décrit, constitué par la roue 13 et la biellette 9, un mouvement alternatif de bas en haut aux barres 7,7' ce qui a pour effet d'agiter les vêtements supportés par les cintres 22 dans l'eau de lavage. En fonction du type de lavage que l'on souhaite réaliser et de la nature des articles textiles 20 disposées sur les cintres 22, l'eau est maintenue et/ou portée, par des moyens de tout type connu non représentés sur le dessin, à la température souhaitée.Au bout d'un temps donné, dépendant du type de lavage à réaliser celui-ci est arrêté et l'on procède au vidage de l'eau contenue dans l'enceinte intérieure 3, en actionnant les vannes appropriées et en faisant fonctionner la pompe à eau 72 de façon à évacuer, par la canalisation 82 les eaux usées. The washing phase is triggered by the rotation of the shaft controlling the rotation of the wheel 13, which provides via the connecting rod-crank system previously described, constituted by the wheel 13 and the connecting rod 9, a movement alternating from bottom to top at bars 7.7 ′ which has the effect of agitating the clothes supported by the hangers 22 in the washing water. Depending on the type of washing that is to be carried out and the nature of the textile articles 20 placed on the hangers 22, the water is maintained and / or carried, by means of any known type not shown in the drawing, to the desired temperature. At the end of a given time, depending on the type of washing to be carried out, this is stopped and the water contained in the internal enclosure 3 is emptied, by actuating the appropriate valves and operating the water pump 72 so as to evacuate the waste water via the line 82.

Une fois l'enceinte 3 vide d'eau, on passe à la phase d'essorage. Pour cela on aspire de l'air frais à l'extérieur par la canalisation 103 et en actionnant le compresseur 100, cet air frais est admis dans les sacs d'essorage/repassage 24, de façon à ce que les pressions dans ces différents sacs soient sensiblement les mêmes. Chacun des articles textiles 20 se trouve ainsi comprimé entre deux sacs 24 sous pression qui, par la pression qu'ils exercent sur les articles textiles 20, extraient de ceux-ci l'eau qu'ils contiennent. Once the enclosure 3 is empty of water, we go to the spin phase. For this, fresh air is sucked outside through the pipe 103 and by actuating the compressor 100, this fresh air is admitted into the spin / iron bags 24, so that the pressures in these different bags are much the same. Each of the textile articles 20 is thus compressed between two bags 24 under pressure which, by the pressure which they exert on the textile articles 20, extract from them the water which they contain.

Cette eau est ensuite évacuée par la canalisation 82 en ouvrant la vanne 75. Les sacs d'essorage/repassage 24 sont ensuite vidés en aspirant l'air qu'ils contiennent au moyen du ventilateur 90, qui l'expulse ensuite vers l'extérieur par la canalisation 93.This water is then evacuated via line 82 by opening the valve 75. The spin / iron bags 24 are then emptied by sucking in the air they contain by means of the fan 90, which then expels it outwards by line 93.

On aborde ensuite la phase de séchage, au cours de laquelle le ventilateur 90 aspire l'air contenu dans l'enceinte 3 au travers du sécheur d'air 88, et renvoie cet air par la vanne 95 dans le réchauffeur d'air 96 qui porte celui-ci à une valeur définie par l'état du programme en cours sélectionné en fonction de la pièce de vêtement 20. Cet air, ainsi séché est réchauffé et renvoyé, par la canalisation 98, dans l'enceinte 3, jusqu'à la fin de la phase de séchage. The drying phase is then approached, during which the fan 90 draws the air contained in the enclosure 3 through the air dryer 88, and returns this air through the valve 95 to the air heater 96 which brings this to a value defined by the state of the current program selected as a function of the piece of clothing 20. This air, thus dried is heated and returned, via the pipe 98, in the enclosure 3, until the end of the drying phase.

Pour réaliser la phase de repassage, et dans l'hypothèse ou les sacs d'essorage/repassage 24 sont constitués de deux sacs, à savoir un sac extérieur 24a et un sac intérieur 24b, le compresseur 100 aspire, par la canalisation 103 et la vanne qui lui est associée, l'air à l'extérieur et le refoule directement dans les sacs intérieurs 24b, de façon que les pressions appliquées à ces différents sacs soient identiques. Le compresseur 100 aspire ensuite la vapeur produite par l'évaporateur 105, alimenté en eau distillée par la réserve d'eau distillée 108, et refoule cette vapeur dans les sacs d'essorage/repassage extérieurs 24a, les pressions de vapeur fournies à ces sacs étant identiques de l'un à l'autre.Les sacs d'essorage/repassage 24 exercent ainsi sur les articles textiles 20 disposés sur les cintres 22 une pression, associée à une certaine température permettant de réaliser ainsi le repassage de ces articles textiles 20. To carry out the ironing phase, and on the assumption that the spin / iron bags 24 are made up of two bags, namely an outer bag 24a and an inner bag 24b, the compressor 100 sucks, through the pipe 103 and the valve associated with it, the air outside and discharges it directly into the interior bags 24b, so that the pressures applied to these different bags are identical. The compressor 100 then draws in the steam produced by the evaporator 105, supplied with distilled water from the reserve of distilled water 108, and discharges this steam into the external spin / iron bags 24a, the vapor pressures supplied to these bags being identical from one to the other. The spinning / ironing bags 24 thus exert on the textile articles 20 disposed on the hangers 22 a pressure, associated with a certain temperature, thus making it possible to iron these textile articles 20 .

Dans une variante intéressante de l'invention la paroi du sac extérieur 24a est constituée d'un matériau poreux, au travers duquel on injecte de la vapeur sur l'article textile de façon à favoriser son repassage. In an advantageous variant of the invention, the wall of the outer bag 24a is made of a porous material, through which steam is injected onto the textile article so as to promote its ironing.

Dans l'hypothèse où les sacs d'essorage/repassage sont constitués d'un sac simple 24 celui-ci est alimenté en air chaud et/ou en vapeur comme décrit précédemment. In the event that the spin / iron bags consist of a simple bag 24, this is supplied with hot air and / or steam as described above.

La pression exercée par les sacs d'essorage/repassage 24 sur les vêtements, va être appliquée pendant un temps donné, dépendant de la température de la vapeur et de la nature des vetement à repasser. Une fois le temps de repassage écoulé le ventilateur 90 aspire l'air contenu dans les sacs d'essorage/repassage 24 pour le refouler, au travers de la vanne 93, dans l'atmosphère. Il reste alors à l'utilisateur à récuperer les articles textiles qui sont alors propres, secs et repassés, prêts à être décrochés des cintres 22. The pressure exerted by the spin / iron bags 24 on the clothes will be applied for a given time, depending on the temperature of the steam and the nature of the clothes to be ironed. Once the ironing time has elapsed, the fan 90 draws in the air contained in the spin / iron bags 24 to discharge it, through the valve 93, into the atmosphere. The user then has to recover the textile articles which are then clean, dry and ironed, ready to be removed from the hangers 22.

Sur les figures 20 à 24 on a représenté un appareil de traitement d'articles textiles suivant l'invention constitué de façon modulaire. L'appareil se compose ainsi dans l'exemple de six modules 110, pouvant fonctionner de façon indépendante les uns des autres, et permettant de réaliser avec un module donné un certain cycle de traitement approprié à un article textile d'un type donné, et de faire fonctionner les modules voisins avec un cycle de fonctionnement totalement différent, approprié à un autre type d'article textile. De plus la mise en route des modules 110 se fait également de façon indépendante, ce qui est particulièrement intéressant pour des dispositifs de traitement destinés à être mis en oeuvre dans des laveries automatiques, permettant à différents utilisateurs de choisir le cycle approprié à un ou plusieurs vêtements disposés sur un cintre spécifique d'un module. In Figures 20 to 24 there is shown a textile article processing apparatus according to the invention constituted in a modular manner. The apparatus thus consists in the example of six modules 110, which can operate independently of each other, and making it possible to carry out with a given module a certain processing cycle suitable for a textile article of a given type, and to operate the neighboring modules with a totally different operating cycle, suitable for another type of textile article. In addition, the modules 110 are also started up independently, which is particularly advantageous for treatment devices intended to be used in laundromats, allowing different users to choose the appropriate cycle for one or more clothes arranged on a specific hanger of a module.

Chaque module 110 comporte une enveloppe parallélépipédique 111 de faible épaisseur. Cette enveloppe 111 contient un cintre 22' de forme globale circulaire, dont le champ, de faible épaisseur, comporte sur toute sa périphérie des dentures transversales 116. Chacune des faces principales du cintre comporte une couronne circulaire 117 s'étendant à proximité de la périphérie de celui-ci, cette couronne 117 étant destinée à assurer le maintien et le guidage du cintre circulaire 22', dans des rails 118,119,120,121 respectivement disposés à la partie inférieure, à la partie supérieure, sur le fond, et sur une porte 136. Comme représenté sur la figure 21 ces rails comportent, de part et d'autre du cintre 22', une série de galets 123, mobiles en rotation autour d'un axe horizontal, et une série de galets 125, mobiles en rotation autour d'un axe vertical.Ces deux séries de galets prennent respectivement appui sur la face supérieure de la couronne 117 et sur le champ de celle-ci, de façon à assurer le guidage du cintre circulaire 115. Dans la position de fermeture, c'est-à-dire lorsque les battants supérieur 130 et inférieur 132 de la porte du module 110 sont fermées, l'engrenage périphérique 117 du cintre circulaire 20' est engrené sur deux engrenages 131 respectivement disposés à la partie supérieure et à la partie inférieure du module 110. Each module 110 comprises a parallelepipedic envelope 111 of small thickness. This envelope 111 contains a hanger 22 ′ of circular overall shape, the field of which, of small thickness, comprises over its entire periphery transverse teeth 116. Each of the main faces of the hanger comprises a circular crown 117 extending near the periphery of the latter, this ring 117 being intended to ensure the maintenance and the guiding of the circular hanger 22 ′, in rails 118,119,120,121 respectively arranged at the lower part, at the upper part, on the bottom, and on a door 136. As shown in Figure 21 these rails comprise, on either side of the hanger 22 ', a series of rollers 123, movable in rotation about a horizontal axis, and a series of rollers 125, movable in rotation around a vertical axis. These two series of rollers bear respectively on the upper face of the crown 117 and on the field thereof, so as to guide the circular hanger 115. In the position of closing, that is to say when the upper 130 and lower 132 leaves of the module door 110 are closed, the peripheral gear 117 of the circular hanger 20 'is meshed on two gears 131 respectively arranged at the upper part and at the lower part of module 110.

Ces engrenages 131 sont reliés à des moyens d'entraînement, non représentés sur le dessin, et qui assurent la rotation du cintre circulaire 22 au cours de la phase de lavage à une vitesse donnée et au cours de la phase d'essorage à une vitesse supérieure. These gears 131 are connected to drive means, not shown in the drawing, and which ensure the rotation of the circular hanger 22 during the washing phase at a given speed and during the spinning phase at a speed superior.

Comme représenté sur la figure 24 un sac de repassage 133 est disposé de part et d'autre du plan formé par le cintre circulaire 22'. Sur la figure 24 un sac de repassage 133 est représenté en position gonflée, c'est-àdire à la position correspondant au repassage, et l'autre sac de repassage est représenté en position dégonflée ce qui correspond à la position de lavage ou à la position de séchage. As shown in Figure 24 an ironing bag 133 is disposed on either side of the plane formed by the circular hanger 22 '. In FIG. 24, an ironing bag 133 is shown in the inflated position, that is to say in the position corresponding to ironing, and the other ironing bag is shown in the deflated position, which corresponds to the washing position or to the drying position.

Des moyens d'alimentation en eau froide, en eau chaude, en vapeur, ainsi que des moyens d'extraction de vapeur et des eaux usées, ainsi que des moyens de programmation sont prévus pour alimenter chacun des modules 110 et fonctionnent, ainsi que décrit dans la réalisation précédente. Means for supplying cold water, hot water, steam, as well as means for extracting steam and waste water, as well as programming means are provided to supply each of the modules 110 and operate, as described in the previous realization.

La porte d'obturation des modules 110 est composée de deux battants, à savoir un battant supérieur 136 mobile en rotation autour d'un axe horizontal, transversal par rapport au module 110, et qui est disposé à la partie supérieure de celui-ci, et un second battant inférieur mobile en rotation autour d'un axe transversal fixé sur la base du module 110 et qui se trouve en position fermée, sous le premier. Comme représenté sur la figure 22, ces deux battants peuvent pivoter de 900 vers l'avant du module et, dans cette position constituent des rails de guidage permettant au cintre circulaire 22' de se déplacer vers l'avant, tout en étant maintenu par les rails, puis d'être extrait de ceux-ci de façon à recevoir, par tout moyen non représenté, les articles textiles que l'on veut traiter. Ces cintres peuvent être équipés de moyens de maintien et de tension des articles textiles ainsi que de fentes pour laisser traverser ceux-ci ainsi que décrit dans la réalisation précédente. The shutter door of the modules 110 is composed of two leaves, namely an upper leaf 136 movable in rotation about a horizontal axis, transverse with respect to the module 110, and which is disposed at the upper part thereof, and a second lower leaf movable in rotation about a transverse axis fixed on the base of the module 110 and which is in the closed position, under the first. As shown in FIG. 22, these two leaves can pivot 900 towards the front of the module and, in this position constitute guide rails allowing the circular hanger 22 'to move forward, while being held by the rails, and then to be extracted from them so as to receive, by any means not shown, the textile articles which one wishes to treat. These hangers can be equipped with means for holding and tensioning the textile articles as well as slots for letting them pass as described in the previous embodiment.

Dans une variante destinée à l'utilisation en laverie automatique d'un tel appareil, on peut prévoir des moyens de liaison permettant de conserver une solidarisation du cintre circulaire 22' avec le module 110, afin d'empêcher les utilisateurs de dérober les cintres circulaires 22'. In a variant intended for use in a laundromat of such an appliance, it is possible to provide connecting means making it possible to keep the circular hanger 22 'secured to the module 110, in order to prevent users from stealing the circular hangers 22 '.

Bien entendu dans une telle variante de mise en oeuvre de l'invention, les sacs de repassage 133 peuvent également etre utilisés pour réaliser un pré-essorage.  Of course in such an alternative embodiment of the invention, the ironing bags 133 can also be used to carry out a pre-spin.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1.- Procédé conjoint de lavage, d'essorage, de séchage et de repassage, automatique d'articles textiles (20) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant, dans une meme enceinte, à disposer et maintenir les articles textiles (20) sur des cintres plans verticaux (22,22') parallèles les uns aux autres, à réaliser un lavage par agitation des cintres (22,22') dans un produit de lavage, à réaliser, après évacuation du produit de lavage, un essorage, en exerçant sur les articles textiles (20) une pression au moyen de sacs d'essorage (24), gonflés par un fluide sous pression, à assurer, après dégonflage des sacs d'essorage (24), le séchage des articles (20) en mettant en contact lesdits articles avec de l'air à faible taux d'humidité, à assurer le repassage desdits articles (20) par application d'une pression au moyen de sacs de repassage (24,23), ces derniers étant gonflés par un fluide chaud et sous pression. 1.- Joint washing, spinning, drying and ironing process, automatic of textile articles (20) characterized in that it comprises the stages consisting, in the same enclosure, of placing and maintaining the textile articles ( 20) on vertical flat hangers (22,22 ') parallel to each other, to carry out washing by shaking the hangers (22,22') in a washing product, to carry out, after evacuation of the washing product, a spinning, by exerting pressure on the textile articles (20) by means of spinning bags (24), inflated by a pressurized fluid, to ensure, after deflating the spinning bags (24), the drying of the items ( 20) by bringing said articles into contact with air with a low humidity rate, to ensure the ironing of said articles (20) by application of pressure by means of ironing bags (24, 23), the latter being swollen with hot fluid and under pressure. 2.- Procédé suivant la revendication 2 caractérisé en ce qu'on assure les phases d'essorage et repassage au moyen des memes sacs (24) d'essorage/repassage. 2.- Method according to claim 2 characterized in that it ensures the phases of wringing and ironing by means of the same bags (24) of wringing / ironing. 3.- Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'on dispose, de chaque coté de chacun des cintres (22,22') un sac d'essorage/repassage (24). 3.- Method according to claim 1 characterized in that there is, on each side of each of the hangers (22,22 ') a wringing / ironing bag (24). 4.- Dispositif destiné à assurer de façon conjointe le lavage, l'essorage, le séchage et le repassage d'articles textiles, à l'intérieur d'une même enceinte , caractérisé en ce qu'il comporte au moins une enceinte (3) comprenant des moyens de maintien destinés à assurer l'immobilisation d'au moins un cintre (22,22') sur lequel est disposé et maintenu l'article textile (20), des moyens d'agitation des cintres (22,22'), des moyens d'essorage constitués de sacs d'essorage (24) gonflables sous la pression d'un fluide, et exerçant, à l'état gonflé, sur les articles textiles (20) supportés par les cintres (22,22') une pression, de façon à entraîner l'eau contenu par ceux-ci, des moyens de mise en contact des articles textiles (20) avec de l'air peu chargé en humidité, des moyens de repassage des articles textiles (20) constitués de sacs de repassage (24,133), gonflables sous la pression d'un fluide porté à une température suffisante pour assurer le repassage et exerçant une pression à l'état gonflé, sur les articles textiles supportés par les cintres. 4.- Device intended to ensure jointly washing, spinning, drying and ironing of textile articles, inside the same enclosure, characterized in that it comprises at least one enclosure (3 ) comprising holding means intended to ensure the immobilization of at least one hanger (22,22 ') on which the textile article (20) is disposed and maintained, means for agitating the hangers (22,22' ), wringing means consisting of wringing bags (24) inflatable under the pressure of a fluid, and exerting, in the inflated state, on the textile articles (20) supported by the hangers (22,22 ' ) a pressure, so as to entrain the water contained by them, means for bringing the textile articles (20) into contact with air with low moisture content, means for ironing the textile articles (20) ironing bags (24,133), inflatable under the pressure of a fluid brought to a temperature sufficient to ensure ironing and ex erecting a pressure in the inflated state, on the textile articles supported by the hangers. 5.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les sacs (24) assurant le repassage sont les memes que les sacs (24) assurant l'essorage. 5.- Device according to claim 4 characterized in that the bags (24) providing ironing are the same as the bags (24) ensuring the spin. 6.- Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce que au moins les sacs de repassage (24) sont constitués de deux enveloppes, à savoir une enveloppe externe (24a), et une enveloppe interne (24b) disposée à l'intérieur de l'enveloppe externe (24a), chacune de ces deux enveloppes comportant des moyens propres de gonflage/dégonflage respectivement (25a,25b). 6.- Device according to claim 5 characterized in that at least the ironing bags (24) consist of two envelopes, namely an outer envelope (24a), and an inner envelope (24b) disposed inside the 'outer envelope (24a), each of these two envelopes having their own inflation / deflation means respectively (25a, 25b). 7.- Dispositif suivant la revendication 6 caractérisé en ce que l'enveloppe externe (24a) est constituée d'un matériau perméable à la vapeur d'eau, au travers duquel on injecte la vapeur d'eau sur les articles textiles (20). 7.- Device according to claim 6 characterized in that the outer envelope (24a) consists of a material permeable to water vapor, through which water vapor is injected on the textile articles (20) . 8.-Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que les cintres (22) sont maintenus par rapport à l'enceinte (3) en au moins deux zones, par des moyens de solidarisation amovibles (26,119,118,120,136), ces moyens étant aptes à leur procurer une agitation durant les phases de lavage et/ou d'essorage. 8.- Device according to any one of claims 3 to 7 characterized in that the hangers (22) are held relative to the enclosure (3) in at least two zones, by removable securing means (26,119,118,120,136), these means being able to provide them with agitation during the washing and / or spinning phases. 9.- Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que les cintres (22) sont pourvus à leurs parties supérieure et inférieure d'un crochet (26) solidarisable d'une barre support (7-7'), ladite barre étant elle meme fixée, à chacune de ses extrémités, sur une extrémité d'une biellette 9, dont l'autre extrémité est articulée sur un élément rotatif (13) excentré. 9.- Device according to claim 7 characterized in that the hangers (22) are provided at their upper and lower parts with a hook (26) secured to a support bar (7-7 '), said bar being itself fixed, at each of its ends, to one end of a link 9, the other end of which is articulated on an eccentric rotary element (13). 10.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce qu'il est constitué d'une série d'éléments modulaires (110) comportant chacun une enceinte (111) dans laquelle est disposé un cintre (22) support d'article textile (20) en forme de disque, comportant des moyens d'entraînement en rotation (131), destinés à assurer le lavage et éventuellement l'essorage dudit article textile (20). 10.- Device according to claim 4 characterized in that it consists of a series of modular elements (110) each comprising an enclosure (111) in which is disposed a hanger (22) textile article support (20 ) in the form of a disc, comprising rotational drive means (131), intended to wash and possibly spin said textile article (20). 11.- Dispositif suivant la revendication 10 caractérisé en ce que le cintre en forme de disque (22') est disposé verticalement dans l'enceinte (111), et est maintenu par des rails (118,119,120,136) entre les branches desquels il prend place, les moyens d'entraînement en rotation étant constitués par au moins une roue rotative (131) en contact avec la périphérie du cintre (22'). 11.- Device according to claim 10 characterized in that the disc-shaped hanger (22 ') is arranged vertically in the enclosure (111), and is held by rails (118,119,120,136) between the branches of which it takes place, the rotary drive means being constituted by at least one rotary wheel (131) in contact with the periphery of the hanger (22 '). 12.- Dispositif suivant la revendication 11 caractérisé en ce que le cintre (22) est pourvu sur sa périphérie de dents d'engrenage (116) aptes à s'engrener avec des dents de forme correspondante de la roue d'entraînement (131). 12.- Device according to claim 11 characterized in that the hanger (22) is provided on its periphery with gear teeth (116) able to mesh with teeth of corresponding shape of the drive wheel (131) . 13.- Dispositif suivant la revendication 12 caractérisé en ce que le cintre (22') comporte sur chacune de ses faces principales une couronne circulaire (117) s'étendant à proximité de la périphérie de celui-ci, cette couronne (117) étant destinée à assurer le maintien et le guidage du cintre circulaire (22'), dans les rails (118,119,120,121), respectivement disposés à la partie inférieure à la partie supérieure, sur le fond et sur un battant (138) de porte, ces rails comportant, de part et d'autre du cintre (22'), une série de galets (123) mobiles en rotation autour d'un axe horizontal, et une série de galets (125) mobiles en rotation autour d'un axe vertical, et prenant respectivement appui sur la face supérieure de la couronne (117) et sur le champ de celle-ci, de façon à assurer le guidage et le maintien du cintre circulaire (115). 13.- Device according to claim 12 characterized in that the hanger (22 ') comprises on each of its main faces a circular ring (117) extending near the periphery thereof, this ring (117) being intended to maintain and guide the circular hanger (22 '), in the rails (118,119,120,121), respectively arranged at the lower part at the upper part, on the bottom and on a door leaf (138), these rails comprising , on either side of the hanger (22 '), a series of rollers (123) mobile in rotation about a horizontal axis, and a series of rollers (125) mobile in rotation around a vertical axis, and bearing respectively on the upper face of the crown (117) and on the field thereof, so as to guide and maintain the circular hanger (115). 14.- Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de maintien et de tension de l'article textile (120) sur le cintre (22'), constitués d'une pince (40,40') fixée sur celui-ci et apte, en position de maintien, à serrer ledit article (20), cette pince étant montée sur une lanière (60) enroulée autour d'une partie du cintre et mobile longitudinalement, des moyens de blocage (64) étant prévus pour assurer l'immobilisation de la lanière (6Q) par rapport au cintre (22).  14.- Device according to claim 4 characterized in that it comprises means for holding and tensioning the textile article (120) on the hanger (22 '), consisting of a clamp (40.40') fixed on the latter and able, in the holding position, to clamp said article (20), this clamp being mounted on a strap (60) wound around a part of the hanger and movable longitudinally, blocking means (64) being provided to immobilize the strap (6Q) relative to the hanger (22).
FR9008292A 1990-06-29 1990-06-29 Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles Withdrawn FR2663963A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008292A FR2663963A1 (en) 1990-06-29 1990-06-29 Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008292A FR2663963A1 (en) 1990-06-29 1990-06-29 Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2663963A1 true FR2663963A1 (en) 1992-01-03

Family

ID=9398201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9008292A Withdrawn FR2663963A1 (en) 1990-06-29 1990-06-29 Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2663963A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8240063B2 (en) * 2003-11-19 2012-08-14 David Brian Grimes Cleaning wringing and drying apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1430689A (en) * 1964-04-14 1966-03-04 Licentia Gmbh Machine wash, rinse and dry
GB1222201A (en) * 1966-12-02 1971-02-10 Ronald Percy Gudgeon Improvements in or relating to laundry, textile and other presses
DE2014161A1 (en) * 1969-10-31 1971-05-13 Zanussi A Spa Industrie Device for treating laundry, items of clothing and the like
DE2035540A1 (en) * 1970-07-17 1972-01-20 Lepper Gmbh Masch App Washer and dryer
WO1990006392A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-14 Brian Williams Improvements relating to laundry pressing machines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1430689A (en) * 1964-04-14 1966-03-04 Licentia Gmbh Machine wash, rinse and dry
GB1222201A (en) * 1966-12-02 1971-02-10 Ronald Percy Gudgeon Improvements in or relating to laundry, textile and other presses
DE2014161A1 (en) * 1969-10-31 1971-05-13 Zanussi A Spa Industrie Device for treating laundry, items of clothing and the like
DE2035540A1 (en) * 1970-07-17 1972-01-20 Lepper Gmbh Masch App Washer and dryer
WO1990006392A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-14 Brian Williams Improvements relating to laundry pressing machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8240063B2 (en) * 2003-11-19 2012-08-14 David Brian Grimes Cleaning wringing and drying apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3002552A1 (en) LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
FR2923498A1 (en) ADDITIONAL DEVICE FOR TREATING TEXTILE ARTICLES
FR2923499A1 (en) ADDITIONAL DEVICE FOR TREATING TEXTILE ARTICLES
FR2924591A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A DISHWASHER.
FR2923497A1 (en) WASHING MACHINE / DRIER.
FR2923844A1 (en) WASHING MACHINE
FR2999195A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
FR2511053A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SPINNING WASTE CLOTHES
FR2663963A1 (en) Process and apparatus for the automatic washing, wringing, drying and pressing of textile articles
NO323441B1 (en) Washing machine with dryer
FR2688397A1 (en) Machine for washing, drying and if necessary disinfecting boots
FR2546193A1 (en) FORM OF RETRACTABLE KNITTING, SUITABLE FOR EXAMPLE IN THE MANUFACTURE OF TIGHTS
EP0610164B1 (en) Method and apparatus for automatic steaming and stacking of socks
BE506798A (en)
CH360965A (en) Rotary drum machine for processing textile articles
FR2607524A1 (en) STEAM TREATMENT OF AN ARTICLE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SUCH TREATMENT
BE468818A (en)
CH405808A (en) Cheese making machine
WO1996017990A1 (en) Method for short bath dyeing, and machines implementing such method
CH333470A (en) Machine for cleaning a textile material
JP3391381B2 (en) Bedding cleaning equipment
EP0082076B1 (en) Apparatus for drying and setting woven or knitted material
EP0354086A1 (en) Apparatus for the wet treatment of textile materials
FR2585382A1 (en) DRYING DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASHING LAUNDRY
JP3634313B2 (en) Bedding cleaning equipment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse