FR2596635A1

FR2596635A1 - SHOWER CABIN WITH WOOD FRAME

Info

Publication number: FR2596635A1
Application number: FR8605157A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-04
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1987-10-09
Anticipated expiration: 2006-04-04
Also published as: GB8707725D0; CA1302658C; GB2188546B; GB2188546A; IT1203849B; DE3711152A1; IT8719943A0; FR2596635B1

Abstract

L'OBJET DE L'INVENTION SE RATTACHE AU SECTEUR TECHNIQUE DE L'AMEUBLEMENT. LA CABINE SELON L'INVENTION COMPREND QUATRE CADRES VERTICAUX 1, 2, 3 ET 4 ASSEMBLES EN EQUERRE POUR CONSTITUER UNE STRUCTURE FERMEE D'APPUI AU SOL, LA PARTIE INFERIEURE DES CADRES ETANT AGENCEE INTERIEUREMENT POUR RECEVOIR D'UNE MANIERE ETANCHE, UNE SEMELLE PERIPHERIQUE 8 CONFORMEE POUR PRENDRE APPUI SUR LE REBORD DU RECEVEUR DE DOUCHE 7, LESDITS CADRES RECEVANT DES HABILLAGES INTERNES ET EXTERNES, AU MOINS L'UN DES CADRES ETANT OUVERT POUR AUTORISER LE LIBRE ACCES.THE OBJECT OF THE INVENTION RELATES TO THE TECHNICAL SECTOR OF FURNITURE. THE CABIN ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES FOUR VERTICAL FRAMES 1, 2, 3 AND 4 SQUARED ASSEMBLIES TO CONSTITUTE A CLOSED STRUCTURE FOR SUPPORT ON THE GROUND, THE LOWER PART OF THE FRAMES BEING INTERNALLY ARRANGED TO RECEIVE IN A WATERTIGHT MANNER, A PERIPHERAL SOLE 8 COMPLIANT TO BE SUPPORTED ON THE EDGE OF THE SHOWER TRAY 7, THE SAID FRAMES RECEIVING INTERNAL AND EXTERNAL TRIMS, AT LEAST ONE OF THE FRAMES BEING OPEN TO ALLOW FREE ACCESS.

Description

-1 L'invcntion concerne une cabine de douche à ossature bois.-1 The invcntion concerns a wooden frame shower cabin.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique de l'ameublement. The object of the invention is related to the technical sector of furniture.

Il est connu de disposer autour des receveurs de It is known to dispose around the receivers of

douche des rideaux de protection qui font également office d'habillage. Dans d'autres cas, l'habillage et la protection s'effectuent au moyen d'une cabine généralement réalisée en matière plastique ou en verre. Ce type de cabine constitue un 10 ensemble monobloc qui est simplement rapporté sur le receveur. shower curtains that also serve as dressing. In other cases, the dressing and protection is effected by means of a cab generally made of plastic or glass. This type of cabin is a monobloc assembly that is simply attached to the receiver.

Il apparaît souvent des problèmes d'étanchéité au niveau du There are often sealing problems at the level of the

raccordement avec le receveur.connection with the receiver.

De plus ces cabines étant directement montées dans le Moreover these cabins being directly mounted in the

volume du receveur, il en résulte un espace intérieur très 15 réduit. The volume of the receiver results in a very small interior space.

Compte-tenu de cet art antérieur et des inconvénients qui en découlent, l'invention s'est fixée pour but de réaliser une conception de cabine à ossature bois qui peut être exécutée 20 en éléments modulables et qui peut avantageusement augmenter le In view of this prior art and the drawbacks which result therefrom, the object of the invention is to provide a wood-frame cabin design which can be implemented as modular elements and which can advantageously increase the

volume délimité par le receveur de douche. volume defined by the shower tray.

Suivant une première caractéristique, la cabine de douche comprend quatre cadres verticaux assemblés en équerre pour constituer une structure fermée d'appui au sol, la partie 25 inférieure des cadres étant agencée intérieurement pour recevoir d'une manière étanche, une semelle périphérique conformée pour prendre appui sur le rebord du receveur de douche, lesdits cadres recevant des habillages internes et externes, au moins According to a first feature, the shower enclosure comprises four vertical frames assembled at right angles to form a closed ground support structure, the lower part of the frames being arranged internally to receive in a sealed manner, a peripheral sole shaped to take support on the rim of the shower tray, said frames receiving internal and external skins, at least

l'un des cadres étant ouvert pour autoriser le libre accès. one of the frames being open to allow free access.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés qui représentent seulement un mode d'exécution. -2 - La figure 1 est une vue en perspective de la cabine selon l'invention, montée sur un receveur de douche, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale montrant le montage de la cabine sur le receveur, - la figure 3 est une vue en coupe transversale The invention is explained below in more detail with the aid of the accompanying drawings which represent only one embodiment. FIG. 1 is a perspective view of the cabin according to the invention, mounted on a shower tray, FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing the mounting of the cabin on the shower tray, FIG. is a cross-sectional view

considérée selon la ligne 3.3. de la figure 1. considered according to line 3.3. of Figure 1.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, In order to make the object of the invention more concrete,

on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se 10 référant aux exemples de réalisation des figures des dessins. it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawings.

L'ossature de base de la cabine est exécutée au moyen de quatre cadres verticaux (1), (2), (3) et (4) assemblés en équerre pour constituer une structure fermée. Chaque cadre est formé par deux montants parallèles (la) -(lb), (2a)-(2b), (3a)15, (3b) et (4a)-(4b) entretoises en partie haute et en partie basse par des traverses (lc)-(ld), (2c)-(2d), (3c)-(3d) et (4c)-(4d). Les extrémités verticales libres des montants (la)(lb) et (3a)(3b) des cadres transversaux (1) et (3), sont 20 engagées et respectivement positionnées dans des rainures complémentaires (2al)-(4a1) et (2bl)-(4b1) formées verticalement dans les faces internes de chacun des montants (2a)-(2b) et (4a)-(4b) des cadres latéraux (2) et (4). Les rainures (2a1) et (4a1) sont établies à proximité du bord libre des montants 25 correspondants (2a)-(4a) tandis que les rainures (2b1) et (4b1) sont établies en retrait du bord libre des montants correspondants (2b)-(4b) pour laisser subsister, en combinaison, un The basic framework of the cabin is executed by means of four vertical frames (1), (2), (3) and (4) assembled at right angles to form a closed structure. Each frame is formed by two parallel uprights (la) - (1b), (2a) - (2b), (3a) 15, (3b) and (4a) - (4b) spacers at the top and at the bottom by crosspieces (lc) - (ld), (2c) - (2d), (3c) - (3d) and (4c) - (4d). The free vertical ends of the uprights (1a) (1b) and (3a) (3b) of the transverse frames (1) and (3) are engaged and respectively positioned in complementary grooves (2al) - (4a1) and (2bl) ) - (4b1) formed vertically in the inner faces of each of the uprights (2a) - (2b) and (4a) - (4b) of the side frames (2) and (4). The grooves (2a1) and (4a1) are established near the free edge of the corresponding uprights (2a) - (4a) while the grooves (2b1) and (4b1) are set back from the free edge of the corresponding uprights (2b). ) - (4b) to allow, in combination, a

espace vide (E).empty space (E).

La fixation des cadres (1), (2), (3) et (4) s'effec30 tue au moyen de vis d'assemblage (5) engagées dans l'épaisseur des montants (2a)-(2b) et (4a)(4b) pour déboucher dans la rainure correspondante et coopérer avec l'extrémité en regard des montants (la)-(lb) et (3a)-(3b). A noter que le fond des rainures (2al)-(2b1) et (4al)-(4b1) est garni d'un joint d'é35 tanchéité (6), notamment un joint en silicone, pour assurer un -3 The fixing of the frames (1), (2), (3) and (4) is effected by means of assembly screws (5) engaged in the thickness of the uprights (2a) - (2b) and (4a). ) (4b) to open into the corresponding groove and cooperate with the opposite end of the uprights (la) - (Ib) and (3a) - (3b). Note that the bottom of the grooves (2al) - (2b1) and (4al) - (4b1) is lined with a sealing gasket (6), including a silicone seal, to ensure a -3

assemblage parfaitement étanche.perfectly sealed assembly.

Pour améliorer l'effet de serrage et d'étanchéité, les extrémités verticales des montants (la)-(lb) et (3a)-(3b) sont chanfreinées tandis que les bords des rainures correspon5 dantes (2al)-(2bl) et (4al)-(4b1) sont biseautées d'une manière complémentaire. Plus particulièrement, les bords ex-ternes desmontants To improve the clamping and sealing effect, the vertical ends of the uprights (1a) - (1b) and (3a) - (3b) are chamfered while the edges of corresponding grooves (2al) - (2b) and (4al) - (4b1) are bevelled in a complementary manner. More particularly, the ex-dernes edges of the mountings

sont chanfreinés à 30 degrés pour faciliter le glissement, tandis que les bords internes sont chanfreinés à 45 degrés pour 10 assurer un meilleur appui. are chamfered at 30 degrees to facilitate sliding, while the inner edges are chamfered at 45 degrees to provide better support.

Suivant une autre caractéristique, les traverses inférieures (lc), (2c), (3c) et (4c) sont décalées en hauteur par rapport à la base des montants correspondants (la)-(lb), (2a)-(2b), (3a)-(3b) et (4a)-(4b) en fonction de la hauteur du 15 receveur de douche (7). Les traverses inférieures sont agencées pour recevoir, en combinaison, une semelle périphérique (8) qui According to another characteristic, the lower crosspieces (1c), (2c), (3c) and (4c) are offset in height relative to the base of the corresponding amounts (la) - (Ib), (2a) - (2b) , (3a) - (3b) and (4a) - (4b) depending on the height of the shower tray (7). The lower rails are arranged to receive, in combination, a peripheral sole (8) which

prend appui sur le rebord (7a) du receveur de douche (7). bears on the rim (7a) of the shower tray (7).

Les parties constitutives (8a)-(8b)-(8c) et (8d) de The constituent parts (8a) - (8b) - (8c) and (8d) of

la semelle (8) sont engagées et positionnées dans des rainures 20 complémentaires (lcl), (2cl), (3c1), (4c1) établies longitudinalement dans chacune des faces internes des traverses inférieures. Un joint d'étanchéité (9) est logé dans le fond desdites rainures. La fixation de la partie de la semelle (8) s'opère au moyen d'une vis d'assemblage (10) débouchant dans 75 les rainures (lc1), (2c1), (3c1) et (4cl). the sole (8) are engaged and positioned in complementary grooves (1c1), (2c1), (3c1), (4c1) established longitudinally in each of the internal faces of the lower crosspieces. A seal (9) is housed in the bottom of said grooves. The attachment of the part of the sole (8) is effected by means of an assembly screw (10) opening into the grooves (lc1), (2c1), (3c1) and (4cl).

Les bords inférieurs des rainures (lcl), (2cl), (3cl) et (4c1) sont biseautés d'une manière complémentaire au bord inférieur arrière de la semelle pour améliorer l'effet de The lower edges of the grooves (1c1), (2c1), (3c1) and (4c1) are bevelled in a complementary manner to the lower rear edge of the soleplate to improve the effect of

serrage et d'étanchéité au fur et à mesure de la fixation. tightening and sealing as and when fixing.

Au niveau de sa partie d'appui sur le rebord du receveur, la face de dessous de la semelle (8) présente une At its support portion on the rim of the receiver, the underside of the sole (8) has a

rainure pour le logement d'un joint d'étanchéité (11). groove for housing a seal (11).

D'une manière avantageuse, ainsi réalisée, l'ossature de base de la cabine peut être habillée intérieurement de 5 lambris (12) fixé à l'intérieur des cadres (2), (3) et (4) par -4 èxemple, le cadre (l) ne présentant pas d'habillage pour donner un libre accès à l'intérieur de la cabine. A noter que le cadre (1) peut avantageusement être équipé d'une porte notamment d'une porte à deux vantaux ouvrant à l'intérieur et 5 conformés pour être maintenus, en position fermée, automatiquement. A l'extérieur, les cadres (2), (3) et (4), peuvent recevoir un habillage quelconque. De même, on prévoit de pratiquer une ou des ouvertures sous forme de châssis vitré Advantageously, thus realized, the basic framework of the cabin may be internally paneled (12) fixed inside the frames (2), (3) and (4) for example, the frame (l) does not have a covering to give free access to the interior of the cabin. Note that the frame (1) can advantageously be equipped with a door including a door with two leaves opening inside and 5 shaped to be maintained in the closed position, automatically. On the outside, the frames (2), (3) and (4), can receive any dressing. Similarly, it is planned to practice one or more openings in the form of a glazed frame

fixé sur parcloses.fixed on bead.

Ainsi réalisée, cette cabine de douche peut être facilement mise en place sur le receveur de douche par toute personne, sans nécessiter une qualification particulière. Les cadres (1), (2), (3) et (4) sont avantageusement et directement Thus realized, this shower cabin can be easily set up on the shower tray by any person, without requiring a particular qualification. Frames (1), (2), (3) and (4) are advantageously and directly

équipés de leur habillage interne et externe. equipped with their internal and external dressing.

L'espace vide (E) qui apparaît derrière le panneau de The empty space (E) that appears behind the panel

fond relatif au cadre (3), en combinaison avec les montants (2b) et (4b) permet de loger toutes les canalisations et éléments de robinetterie. bottom relative to the frame (3), in combination with the uprights (2b) and (4b) can accommodate all pipes and fittings.

Les avantages ressortent bien de la description. On The advantages are apparent from the description. We

souligne notamment le caractère modulaire de l'ensemble et la possibilité d'augmenter à volonté le volume intérieur en égard stresses in particular the modular nature of the whole and the possibility of increasing at will the internal volume with regard to

au receveur, en fonction de la longueur de la semelle d'appui. to the receiver, depending on the length of the support plate.

Il est à souligner que cette semelle (8) débouche à 25 l'intérieur du receveur (figure 2) et présente une goutte pendante (8e) pour éviter d'une manière connue, toute remontée de l'eau. Toujours dans ce même but, l'embase du lambris est biseautée. It should be emphasized that this sole (8) opens into the receiver (Figure 2) and has a hanging drop (8e) to avoid in a known manner, any rise in water. Always for this same purpose, the base of the paneling is bevelled.

La semelle (8) est réalisée en bois ou plastique 30 préformé, sa face de dessus étant légèrement inclinée en direction du receveur de douche. The sole (8) is made of preformed wood or plastic, its top face being slightly inclined towards the shower tray.

D'une manière avantageuse, la cabine de douche selon Advantageously, the shower enclosure according to

l'invention peut être habillée intérieurement avec des lames de bois du type de celles décrites dans la demande de brevet 35 8604207 dont le demandeur de la présente est également titu- the invention can be dressed internally with wooden boards of the type of those described in the patent application 35 8604207 of which the applicant of the present is also entitled

-5-5

laire. Ces lames présentent des languettes et rainures complémentaire d'assemblage qui sont conformées en combinaison, avec des agencements profilés et dimensionnés pour former, après assemblage de deux lames adjacentes, un espace vide susceptible d'être garni d'un moyen d'étanchéité. On obtient ainsi un habillage interne parfaitement étanche. lar. These blades have tabs and grooves complementary assembly which are shaped in combination, with profiled arrangements and dimensioned to form, after assembly of two adjacent blades, a vacuum space may be lined with a sealing means. This gives a perfectly tight internal lining.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts which have been especially indicated; on the contrary, it embraces all variants.

-6-6

Claims

- 1 - Wooden frame shower cabin characterized in that it comprises four vertical frames (1), (2), (3) and (4) assembled at right angles to form a closed structure of support to the ground, the part lower frames being arranged internally to receive in a sealed manner, a peripheral sole (8) shaped to bear on the rim of the shower tray (7), said frames receiving internal and external dressings, at least one executives being open

to allow free access.

- 2 - Cabin according to claim 1, characterized in that the rear frame (3) is set back from the edge of the two parallel frames (2) and (4) adjacent thereto and perpendicular to allow a gap to remain in view the passage of organs and fitting fittings.

Cabin according to claim 1, characterized in that the vertical ends of the transverse frames (1) and (3) are engaged and fixed in complementary grooves formed vertically in the internal faces of the uprights of the side frames (2) and (4), a seal being housed

in the bottom of said grooves.

Cabin according to claim 3, characterized in that the edges of the vertical ends of the transverse frames (1) and (3) and the corresponding grooves are bevelled for

improve the tightening and sealing effect.

Cabin according to claim 1, characterized in that at its bearing portion on the rim of the shower tray the underside of the sole (8) has a groove for accommodating a housing. seal (11) pressing on

said rim.

-7

Cabin according to claim 1, characterized in that the constituent parts of the soleplate (8) are engaged and positonned in complementary grooves established longitudinally in each of the internal faces of the lower crosspieces of the frames (1), (2), (3) and (4), said sleepers being offset in height relative to the base of the amounts of said frames.

- 7 - Cabin according to claim 5, characterized in that the sole (8) protrudes inside the shower tray and has a hanging drop, the top face of said sole being very slightly inclined towards the receiver.

- 8 - Cabin according to claim 1, characterized in that the internal cladding is performed by means of adjoining wood panels panel type.

Cabin according to claim 8, characterized in that the blades have complementary tongues and grooves of assembly which are shaped in combination, with shaped and dimensioned arrangements to form, after assembly of two adjacent blades, a vacuum space susceptible to be lined with a sealing means.