FR2582696A1 - Sanitary fitting connecting piece - Google Patents
Sanitary fitting connecting piece Download PDFInfo
- Publication number
- FR2582696A1 FR2582696A1 FR8607045A FR8607045A FR2582696A1 FR 2582696 A1 FR2582696 A1 FR 2582696A1 FR 8607045 A FR8607045 A FR 8607045A FR 8607045 A FR8607045 A FR 8607045A FR 2582696 A1 FR2582696 A1 FR 2582696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- channel
- connection piece
- piece according
- wall
- recessed connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K19/00—Arrangements of valves and flow lines specially adapted for mixing fluids
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
- E03C1/023—Devices for positioning or connecting of water supply lines with flow distribution, e.g. diverters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Valve Housings (AREA)
Abstract
Description
" Pièce de raccordement encastrée Dour des robinetteries sanitaires
prévue pour un raccordement unique ou multiple, avec échange des
robinetteries de soutirage."
l'invention concerne une pièce de raccordement encastrée pour robinetteries sanitaires avec deux canaux de passage disposes parallèlement l'un à l'autre pour le raccordeent de canalisations tubulaires d'alimentation, ainsi ou'avec au moins un canal de raccordement pour la robinetterie sanitaire."Recessed connection piece For sanitary taps
intended for a single or multiple connection, with exchange of
tap fittings. "
the invention relates to a recessed connection piece for sanitary fittings with two passage channels arranged parallel to each other for the connection of tubular supply pipes, and or with at least one connecting channel for sanitary tapware. .
Une telle pièce de raccordement susceptible d'être encastrée dans la paroi est connue par le document AT-PS 177 3 & . On connais également par le document D3-PS 23 24 023, une pièce de raccordement encastrée avec une liaison par enfichage pour la robinetterie sanitaire, dans le cas de laquelle, à c8té des canaux d'alimentation pour l'eau froide et l'eau chaudé, il est en outre prévu dans la pièce de racccraement, un canal de retour pour l'eau mélangée, par exemple pour le fonctio=rement d'une douchez
l'invention a pour but d'améliorer la pièce de raccordement décrite dans le préambule de la revendica- tion principale, et de la prévoir de façon à simplifier les travaux d'installation, et en même temps de réaliser la pièce de raccordement de façon que dans le cas d'une installation inversée latéralement des canalisations tubulaires d'alimentation d'eau froide et d'eau chaude, une correction soit possible dans la pièce de raccordement.Such a connecting piece may be embedded in the wall is known from the document AT-PS 177 3 &. Document D3-PS 23 24 023 also discloses a recessed connection piece with a plug-in connection for sanitary tapware, in the case of which, beside the supply channels for cold water and water In addition, a return channel for the mixed water is provided in the connection piece, for example for the operation of a shower.
The invention aims to improve the connection piece described in the preamble of the main claim, and to provide it so as to simplify the installation work, and at the same time to make the connecting piece so that in the case of a laterally reversed installation of tubular cold water supply and hot water pipes, a correction is possible in the connecting piece.
Ce but est atteint, conformément à l'invention, en ce que chaque canal de passage est susceptible d'être relié par l'intermédiaire d'une soupape à un canal de raccor devent. This object is achieved according to the invention in that each passage channel is connectable via a valve to a connecting channel.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- pour chaque canal de passage, il est prévu au moins une soupape distincte,
- il est prévu pour les deux canaux de passage, une soupape à plusieurs voies,
- le canal de raccordement est disposé perpendiculairement entre les canaux de passage, et la commuri- cation entre le canal de passage et le canal de raccordement est susceptible d'être réalisée respectivement par un canal de liaison dans lequel est prévue la soupape,
- le canal de liaison a un orifice de sortie prévu perpendiculairement par rapport à l'orifice d'entrée et porte co-axialement par rapport à l'orifice d'entrée, avec un filetage de déplacement, un organe de fermeture de la soupape;;
- deux pièces de raccordement sont respectivement disposées l'une derrière l'autre, les canaux de raccordement présentant l'un par rapport à l'autre, un intervalle qui correspond à l'intervalle des raccordements pour le mélangeur ou bien à la cote de piquage,
- pour le montage paroi-à-paroi, les pièces de raccordement sont disposées alternativement en étant décalées respectivement de 1800,
- il est prévu deux canaux de raccordement disposés parallèlement pour l'eau froide et pour l'eau chaude, chaque canal de raccordement est susceptible d'être relié à chaque canal de passage par l'intermédiaire d'une soupape avec un canal de liaison,
- sur la face frontale en saillie, est fixée une rallonge cylindrique pour le raccordement d'un mélangeur,
- sur la face frontale en saillie est fixée une pièce en équerre pour le raccordement e canalisations d'alimentation destinées, par exemple, à un mélangeur monotrou pour évier et/ou lavabo,
- pour le montage paroi-à-paroi, cette pièce de raccordement est prévue avec, par exemple, sur un axe de deux côtés des canaux de passage, des surfaces frontales destinées à recevoir respectivement une rallonge et avec respectivement quatre soupapes associées et quatre canaux de liaison,
- un axe ileté avec une plaque de fixation à la paroi est susceptible d'être vissé ir le côté tourné vers la paroi du bâtiment.According to other features of the invention
- for each passage channel, at least one separate valve is provided,
- there is provided for the two passage channels, a multi-way valve,
the connecting channel is arranged perpendicularly between the passage channels, and the communication between the passage channel and the connecting channel can be carried out respectively by a connecting channel in which the valve is provided,
the connecting channel has an outlet orifice provided perpendicularly with respect to the inlet orifice and bears co-axially with respect to the inlet orifice, with a displacement thread, a closure member for the valve; ;
two connecting pieces are respectively arranged one behind the other, the connecting channels having one with respect to the other, an interval corresponding to the interval of the connections for the mixer or to the rating of stitching,
for the wall-to-wall mounting, the connecting pieces are alternately arranged with their respective shifted by 1800,
two parallel connecting ducts are provided for cold water and for hot water, each connecting duct may be connected to each passage channel via a valve with a connecting channel; ,
- on the projecting end face, is fixed a cylindrical extension for the connection of a mixer,
on the projecting front face is fixed an angled part for the connection of supply lines intended, for example, for a single-hole mixer for a sink and / or washbasin,
for the wall-to-wall mounting, this connecting piece is provided with, for example, on an axis of two sides of the passage channels, end surfaces intended to receive respectively an extension and with respectively four associated valves and four channels. link,
- An axis ileté with a fixing plate to the wall is likely to be screwed ir the side facing the wall of the building.
les avantages susceptibles d'être obtenus grâce à l'invention consistent notamment en ce que, avec la pièce de raccordement encastrée, conforme à l'invention, une constitution simple du réseau de canalisations tubulaires est rendue possible, facilitant l'accès aux canalisations et simplifiant en outre, le raccordement et un échange ultérieur des robinetteries de soutirage. En outre, dans le cas d'une installation des canalisations d'eau froide et des canalisations d'eau chaude inversees 12téra- liement, cette erreur peut être corrigée par des commuta- tions a?:rropriées des soupapes. the advantages obtainable by means of the invention consist in that, with the recessed connection piece, according to the invention, a simple constitution of the tubular pipe network is made possible, facilitating access to the pipes and also simplifying the connection and subsequent exchange of the tap fittings. In addition, in the case of cold water pipe and reverse water piping installation, this error can be corrected by appropriate valve switching.
LE pièce de raccordement corforme à l'invention peut être Prévue aussi bivr pour un raccordement unique que pour des raccordements multiples. Si la pièce de racccrement est mise en oeuvre en tant que pièce pour un raccordement unique, par exemple pour une prise d'eau mu- rale, une équerre de départ, une sortie de paroi, etc... The connecting piece according to the invention can be expected as bivr for a single connection as for multiple connections. If the connecting piece is used as part for a single connection, for example for a water intake, a start square, a wall outlet, etc.
la sortie de la canalisation d'alimentaticn non utilisée est fermée par la soupape, auquel cas cette canalisation d'alimentation non utilisée, passe simplement à travers la pièce de raccordement et peut être amenée à un autre emplacement de soutirage.the outlet of the unused supply line is closed by the valve, in which case this unused supply line simply passes through the connection piece and can be taken to another withdrawal location.
r Dans le cas de mélangeurs, tels que des mélangeurs à poignées et des mélangeurs réglés thernostatique- ment, au moins un raccordement C-'eau froide et au moins un raccordement d'eau chaude sont nécessaires.Grâce aux soupapes prévues dans la pièce de raccordement, on peut respectivement alimenter, indépendament de la position des tubes de Itinstallation, les tubulures de raccordement correspondantes avec de l'eau froide ou avec de l'eau chaude, de sorte que dans le cas où les canalisations d'eau froide et d'eau chaude sont installées en étant inversées latéralement, on peut, en commutant de façon appropriée les soupapes, alimenter conformément aux prescriptions d'installation, les tubulures de raccordement sitées à droite avec de l'eau froide et les tubulures de raccordement situées à gauche avec de l'eau chaude. In the case of mixers, such as handle mixers and thermostatically controlled mixers, at least one cold water connection and at least one hot water connection are required. connection, it is possible respectively to supply, independently of the position of the installation tubes, the corresponding connection pipes with cold water or with hot water, so that in the case where the pipes of cold water and hot water are installed by being inverted laterally, it is possible, by appropriately switching the valves, to supply, in accordance with the installation instructions, the connection pipes connected to the right with cold water and the connection pipes located on the left. with hot water.
Avantageusement, les tubulures de raccordement pour un mélangeur peuvent également être rassemblées dans une pièce de raccordement, auauel cas, quatre soupapes sont alors prévues dans la pièce de raccordement et cette pièce de raccordement est avantageusement équipée d'un dispositif de support et de logement pour le mélangeur. Advantageously, the connection pipes for a mixer can also be assembled in a connection piece, auauel case, four valves are then provided in the connecting piece and this connecting piece is advantageously equipped with a support device and housing for the mixer.
La pièce de raccordement permet également ce que l'on appelle un montage p2roi-à-paroi, c'est-à-dire qu'on installe des deux cités d'une parci de ;.åtirer.t des robinetteries sanitaires de soutirage d'eau, car dans ce cas, grecs à une commutation appropriée des soupapes, les robinetteries des deux côtés de la paroi du butinent peuvent être alimentées du côté correct en eau froide et en eau chaude. The connecting piece also allows what is called a wall-to-wall mounting, that is to say that one installs two cities of a parci of .ätirer.t sanitary taps of racking water, because in this case, at the appropriate switching of the valves, the fittings on both sides of the wall of the foraging can be fed to the correct side in cold water and hot water.
En outre, la pièce de raccordement pernet d'éprouver à la pression l'installation initiale du système de canalisations tubulaires sans être obligé de mettre en place aux différents emplacements de soutirage, des bouchons de fermeture spéciaux. On peut également ultérieurement, sans être obligé de fermer l'ensemble du système de canalisations, changer une robinetterie sanitaire de sortie ou bien 12 réparer. In addition, the connecting piece pernet to pressure test the initial installation of the tubular pipe system without being obliged to set up at the different locations of withdrawal, special closure caps. One can also later, without having to close the entire piping system, change an outlet sanitary tap or repair.
Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur les dessins ci-joints, et vont être décrits plus en détail ci-après
- la figure 1 montre en plan une pièce de raccordement pour un raccordement unique,
- la figure 2 montre la pièce de raccordement selon le plan de coupe II de la figure 1,
- la figure 3 montre en plan la pièce de raccordement de la figure 1 selon une disposition par paire pour le raccordement d'un mélangeur,
- la figure 4 montre la disposition par paire des pièces de raccordement selon la figure 3 pour un montage paroi-à-paroi destiné à deux mélangeurs selon le plan de coupe IV de la figure 3,
- la figure 5 montre selon une vue en plan partiellement coupée dans le plan V de la figure 7, une autre réalisation de la pièce de raccordement avec plusieurs canaux d'alimentation pour un mélangeur,
- la figure 6 montre la pièce de raccordement de la figure 5 eu coupe longitudinale dans le plan VI de la figure 7,
- la figure 7 montre la pièce de raccordement de la figure 5 en coupe dans le plan VII,
- la figure 8 montre la pièce de r ccordement de la figure 5 avec une pièce en équerre pour le raccorde ment de canalisations tubulaires apparentes pour un mélangeur,
- la figure 9 montre la pièce de raccordement de la figure 8 dans le plan de. coupe IX
- la figure 10 montre la pièce de raccordement de la figure 8 dans le plan de coupe X. Exemplary embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings, and will be described in more detail hereinafter.
- Figure 1 shows in plan a connecting piece for a single connection,
FIG. 2 shows the connecting piece along the sectional plane II of FIG. 1,
FIG. 3 shows in plan the connection piece of FIG. 1 in a pairwise arrangement for connection of a mixer,
FIG. 4 shows the pairwise arrangement of the connection pieces according to FIG. 3 for wall-to-wall mounting for two mixers according to section plane IV of FIG. 3,
FIG. 5 shows, according to a partially cut plan view in the plane V of FIG. 7, another embodiment of the connection piece with several feed channels for a mixer,
FIG. 6 shows the connecting piece of FIG. 5 in longitudinal section in plane VI of FIG. 7,
FIG. 7 shows the connection piece of FIG. 5 in section in plane VII;
FIG. 8 shows the connection piece of FIG. 5 with a square part for connecting visible tubular pipes for a mixer,
- Figure 9 shows the connection piece of Figure 8 in the plane of. IX cup
- Figure 10 shows the connecting piece of Figure 8 in the X section plane.
Dans un but de simplification, les éléments identiques ou correspondants pour les différents exemples de réalisation sont affectés sur les dessins des mêmes références. For the sake of simplification, the identical or corresponding elements for the different exemplary embodiments are assigned to the drawings of the same references.
La pièce de raccordement 1 représentée sur les figures 1 à 4 peut être mise en oeuvre aussi bien pour un raccordement unique qu'également par paire pour un raccordement d'une batterie de robinatterie. The connecting piece 1 shown in Figures 1 to 4 can be implemented for both a single connection and also in pairs for a connection of a battery robinatterie.
Dans un bottier 10, il est prévu parallèlement l'un à l'autre, deux canaux de passage 11 sur les côtés entrée et sortie desquels pet être respectivement raccordées une canalisation d'eau chaude 3 et une canalisation d'eau froide 2, comme on peut le voir notamment sur les figures 1 et 2. Chacun de ces canaux de passage il est relié, par l'intermédiaire d'un canal de liaison 13 comportant un orifice d'entrée 131 et un orifice de sortie 132, à un canal de raccordement 12 disposé perpendiculairement aux canaux de passage 11.Pour commander l'arrivée à partir de la canalisation d'eau froide 2 et de la canalisation d'eau chaude 3, une soupape 4 est respectivement prévue dans chaque canal de liaison 13, un organe de fermeture de soupape 41 avec un filetage de déplacement 42 est maintenu de façon étanche dans le boiter 10 et en fonction de sa position de vissage il ouvre ou ferme l'orifice d'entrée 131 sur le canal de liaison 13. Dans un filetage 15 du canal de raccordement 12, on peut fixer une prise murale ou bien une équerre de sortie, une sortie murale etc... In a casing 10, there is provided parallel to each other, two passage channels 11 on the inlet and outlet sides of which can be respectively connected a hot water pipe 3 and a cold water pipe 2, as it can be seen in particular in Figures 1 and 2. Each of these passage channels is connected, via a connecting channel 13 having an inlet port 131 and an outlet orifice 132, to a channel 12 to control the arrival from the cold water pipe 2 and the hot water pipe 3, a valve 4 is respectively provided in each connecting channel 13, a valve closing member 41 with a displacement thread 42 is sealingly held in the box 10 and depending on its screwing position it opens or closes the inlet port 131 on the connecting channel 13. In a thread 15 of the connection channel 12, we can fix a wall outlet or a square exit, a wall outlet etc ...
Pour le raccordement de robinetterie murale apparente, deux pièces de raccordement 1 sont disposées sur les canalisations d'eau froide et d'eau chaude 2, 3 à un intervalle qui correspond au vissage de raccordement sur la robinetterie murale apparente, c'es > -à-dire à ce que l'on appelle la cote de piquage 9. Une disposition correspondante à ce raccordement est représentée sur la figure 3. Sur la figure 4 est représentée la disposition par paire des pièces de raccordement i dans le cas d!un montage paroi-à-paroi, auquel cas les robinetteries murales apparentes devant être raccordées des deux côtés d'une paroi 8 du bâtiment, peuvent être installées en étant légèrement décalées l'une par rapport à l'autre. For the connection of wall-mounted fittings, two connecting pieces 1 are arranged on the cold water and hot water pipes 2, 3 at an interval corresponding to the connection screw on the exposed wall-mounted tap, which is> - that is to say the so-called stitching dimension 9. A corresponding arrangement for this connection is shown in FIG. 3. FIG. 4 shows the pairwise arrangement of the connecting pieces i in the case of a wall-to-wall mounting, in which case the exposed wall fittings to be connected on both sides of a wall 8 of the building, may be installed with a slight offset from each other.
Dans l'installation de canalisations d'alimentation 1, 2, il a été souvent prescrit que la canalisation d'eau froide doit toujours être placée au-dessous et que le raccordement d'eau froLde doit être disposé à droite, tandis que le raccordement d'eau chaude doit être disposé à gauche. In the installation of supply lines 1, 2, it has often been prescribed that the cold water pipe must always be placed underneath and that the cold water connection must be arranged on the right, while the connection hot water should be arranged to the left.
Dans les exemples de réalisation précédemment décrits, les canalisations d'alimentation pour l'eau froide et pour 11 eau chaude sont disposées horizontalement l'une au-dessus l'autre, la canalisation d'eau froide 2 et la canalisation d'eau chaude 3 avec les canaux de passage 11 passant à travers les pièces de raccordement 1 et pouvant être reliées à d'autres emplacements de soutirage. Les pièces de raccordement peuvent cependant aussi être conçues pour des canalisations tubulaires verticales placées l'une à côté de l'autre
Si la pièce de raccordement est utilisée comme raccordement uniaue 1, la canalisation d'alimentation non utilisée doit être fermée par la soupape 4. le côté ainsi fermé sert uniquement de passage vers un autre emplacement de soutirage.Si on souhaite ultérieurement de l'eau froide au lieu d'eau chaude ou inversement, cela peut être rendu possible par simple ouverture de la canalisation d'alimentation jusqu'alors fermée et par fermeture de l'autre canalisation d'alimentation.In the previously described embodiments, the supply lines for cold water and for hot water are arranged horizontally one above the other, the cold water pipe 2 and the hot water pipe 3 with the passage channels 11 passing through the connecting pieces 1 and can be connected to other withdrawal locations. The connecting pieces can, however, also be designed for vertical tubular pipes placed next to one another
If the connecting piece is used as a single connection 1, the unused supply line must be closed by the valve 4. the thus closed side serves only as a passage to another draw-off location. cold instead of hot water or vice versa, this can be made possible by simply opening the supply pipe until closed and closing the other supply line.
Si l'on branche l'une derrière l'autre deux pièces de raccordement à l'intervalle de la cote de piquage 9 de la robinetterie apparente à raccorder, cette batterie peut être directement raccordée aux pièces de raccordement 1, auquel cas l'alimentation en eau froide et en eau chaude peut être commandée par l'intermédiaire des soupapes 4 et dans le cas de canalisations d'eau froide et d'eau chaude installées de façon inversée latéralement (eau froide au-dessus, eau chaude au-dessous), on peut assurer l'ali- nentation normale des raccordements (à droite pour l'eau froide et à gauche pour l'eau chaude). If two connecting pieces are connected one after the other at the interval of the stitching dimension 9 of the visible fitting to be connected, this battery can be directly connected to the connection pieces 1, in which case the power supply in cold water and hot water can be controlled via valves 4 and in the case of cold water and hot water pipes installed laterally reversed (cold water above, hot water below) you can ensure the normal supply of the connections (right for cold water and left for hot water).
Si on branche quatre pièces de raccordement l'une derrière l'autre et si l'on dispose respectivement les canaux de raccordement 12 aboutissant à la robinetterie en les décalant de 1800, un montage paroi-à-paroi est alors possible avec une cote de piquage décalée telle que cela est indiqué sur la figure 4. Un montage prroi-à-paroi avec une cote de piquage 9 non décalée, est possible lorsqu'il est prévu sur la pièce de raccordement 1, deux tubulures de raccordement opposées avec les soupapes qui leur sont associées. If four connecting pieces are connected one behind the other and if the connection channels 12 leading to the valve are respectively arranged by shifting them from 1800, a wall-to-wall mounting is then possible with a rating of staggered stitching as shown in FIG. 4. A wall-to-wall mounting with a non-staggered stitching dimension 9 is possible when the connection piece 1 is provided with two opposite connection pipes with the valves associated with them.
Pour un montage simple de 12 pièce de raccordement 1, avec les canalisations tubulaires d'alimentation installées dans des saignées ou en double paroi, un axe fileté 7 avec une plaque de fixation 71 sur la paroi, peut être relié à la pièce de raccordement 1. For a simple assembly of 12 connecting piece 1, with the tubular supply pipes installed in grooves or in double wall, a threaded shaft 7 with a fixing plate 71 on the wall, can be connected to the connection piece 1 .
Un autre exemple de réalisation de la pièce de raccordement 1 est représenté sur les figures 5 à 7. Another embodiment of the connecting piece 1 is shown in FIGS. 5 to 7.
Dans 12 pièce de raccordement 1, il est res pectivement prévu un canal de raccordement 12 pour l'eau froide et un canal de raccordement 12 pour l'eau chaude, chaque canal de raccordement 12 pouvant être à volonté relié par l'intermédiaire des soupapes 4 avec la canalisation d'eau froide 2 ou bien avec la canalisation d 'eau chaude 3. In connection piece 12 there is provided respectively a connection channel 12 for cold water and a connection channel 12 for hot water, each connection channel 12 being freely connectable via the valves 4 with the cold water pipe 2 or with the hot water pipe 3.
Sur la face frontale en saillie 14 est fixée une rallonge cylindrique 51 avec une vis tubulaire 52, de sorte cutun mélangeur 5 avec une partie d'embotement correspondante peut venir coiffer la rallonge et être fixé dans 12 position d'emboftement, comme cela est exposé en dét2il dans le document DE-PS 23 24 023.A c8té des deux canaux de raccor devent 12 il est prévu dans le centre, à travers la vis tubulaire 52, un canal pour le retour de l'eau mélangée obtenue dans le mélangeur 5 par exemple pour une canalisation d'eau nélangée encastrée pour une douche, On peut en outre, trisser sur cette pièce de raccordement 1, un axe fileté 7 avec une plaque de fixation 71 pour maintenir cette pièce de raccordement contre une paroi de bâtiment, etc... On the projecting end face 14 is fixed a cylindrical extension 51 with a tubular screw 52, so that a cutun mixer 5 with a corresponding portion of engagement can cap the extension and be fixed in 12 position embotement, as is exposed DETAILED DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE DETAILED DESCRIPTION OF THE DETAILED DESCRIPTION OF THE DETAILED DESCRIPTION OF THE TWO CONNECTION CHANNELS DEPENDING ON THE CENTER, THROUGH THE PIPE BOLT 52, IS A CHANNEL FOR THE RETURN OF THE MIXED WATER OBTAINED IN THE MIXER. for example, for a concealed water supply pipe for a shower, it is also possible, on this connecting piece 1, to thread a threaded spindle 7 with a fixing plate 71 to hold this connecting piece against a building wall, etc. ...
Par l'ouverture et la fermeture appropriées des quatre soupapes 4, on peut assurer le raccordement correct de la robinetterie indépendamment de la disposition respective des canalisations. Gracie à un branchement successif de deux pièces de raccordement 1, avec les faces frontales 14 décalées l'une par rapport à l'autre de 1800, un montage paroi-à-paroi est possible, le-s rallonges 51 étant bien entendu, légèrement décalées l'une par rapport à l'autre.Avec une pièce de raccordement dans laquelle il est prévu de chaque côté des canaux de passage une face frontale sur laquelle est respectivement logée et fixée une rallonge 51, tandis qu?il est également prévu quatre soupapes 4, on peut également obtenir une disposition co zxiale des robinetteries des deux côtés de la paroi du bâtiment
Sur les figures 8 à 10, la pièce de raccordement i des figures 5 à 7 est munie d'une pièce en équerre 6 au lieu de la rallonge cylindrique 51. Cette pièce en équerre 6 est alors fixée de la même façon par une vis 61 sur 12 face frontale 14. les canaux de raccordement 12 pour l'eav. froide et l'eau chaude passent, dans ce cas, axialement dans la pièce en équerre 6 et sont reliés radialement au moyen de vissages 62 avec des canalisations d'alimentation en eau 63, par exemple d'un mélangeur monotrou de lavabo. By the proper opening and closing of the four valves 4, it is possible to ensure the correct connection of the valves independently of the respective arrangement of the pipes. Thanks to a successive connection of two connecting pieces 1, with the end faces 14 offset from each other by 1800, a wall-to-wall mounting is possible, the extensions 51 being of course, slightly offset with respect to each other.With a connecting piece in which is provided on each side of the passage channels a front face on which is respectively housed and fixed an extension 51, while it is also provided four valves 4, it is also possible to obtain a joint arrangement of fittings on both sides of the building wall.
In FIGS. 8 to 10, the connecting piece i of FIGS. 5 to 7 is provided with a square part 6 instead of the cylindrical extension 51. This square part 6 is then fixed in the same way by a screw 61. on 12 front face 14. the connection channels 12 for the eav. In this case, the cold water and the hot water pass axially in the square part 6 and are connected radially by means of screw connections 62 with water supply pipes 63, for example a single-hole basin mixer.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3519652A DE3519652C2 (en) | 1985-06-01 | 1985-06-01 | Flush-mounted connector for sanitary fittings |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2582696A1 true FR2582696A1 (en) | 1986-12-05 |
| FR2582696B1 FR2582696B1 (en) | 1990-08-03 |
Family
ID=6272171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR868607045A Expired - Lifetime FR2582696B1 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-16 | BUILT-IN CONNECTION PIECE FOR SANITARY TAPS PROVIDED FOR SINGLE OR MULTIPLE CONNECTIONS, WITH EXCHANGE OF DRAWING TAPS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT396605B (en) |
| DE (1) | DE3519652C2 (en) |
| FR (1) | FR2582696B1 (en) |
| IT (1) | IT1190026B (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2615881A1 (en) * | 1987-05-29 | 1988-12-02 | Romanelli Antonio | BUILT-IN HYDRAULIC UNIT FOR THE WATER SUPPLY OF SANITARY APPLIANCES |
| EP0309397A1 (en) * | 1987-09-09 | 1989-03-29 | Treuhandgesellschaft Fides | Water supply connection arrangement for sanitary installations |
| EP0312505A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-04-19 | Vincenza Giordano | A distribution and shut-off device for hydraulic systems, particularly for domestic water systems |
| EP0576391A1 (en) * | 1992-05-18 | 1993-12-29 | Fides Trust Ag | Connection device for sanitary mixing valves |
| WO2017148943A1 (en) * | 2016-02-29 | 2017-09-08 | Tece Gmbh | Water supply system |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3723828A1 (en) * | 1987-07-18 | 1989-01-26 | Grohe Armaturen Friedrich | CONNECTING DEVICE FOR MIXING FITTINGS AND METHOD FOR CONNECTING THE FITTING |
| DE3730375A1 (en) * | 1987-09-10 | 1989-03-23 | Ideal Standard | MIXED BATTERY |
| DE3826064A1 (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-27 | Fides Treuhand Gmbh | Connection arrangement for a sanitary mixer fitting |
| DE3807844C2 (en) * | 1988-03-10 | 1997-11-13 | Grohe Armaturen Friedrich | Installation device |
| DE3907588A1 (en) * | 1989-03-09 | 1990-09-13 | Grohe Armaturen Friedrich | FASTENING DEVICE |
| DE4125569C2 (en) * | 1990-08-31 | 1997-11-13 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixer tap with wall connection |
| DE4427590C1 (en) * | 1994-08-04 | 1996-02-29 | Gerhard Rosenberg | Connection system for sanitary facilities |
| DE19856155A1 (en) | 1998-12-05 | 2000-06-08 | Hansgrohe Ag | System of sanitary fittings |
| DE102007054145B4 (en) * | 2007-11-12 | 2012-01-19 | Grohe Ag | Fastening device for sanitary fitting |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1701692A (en) * | 1929-02-12 | Washtray fitting | ||
| DE646273C (en) * | 1935-05-25 | 1937-06-11 | Butzkei Bernhard Joseph A G F | Double mixer tap, especially for in-line washing systems |
| FR1177583A (en) * | 1957-06-27 | 1959-04-27 | Wall block for water distribution, hot and cold for household use | |
| DE3336807A1 (en) * | 1983-10-10 | 1985-04-25 | Josef 4417 Altenberge Plottek | Compact heating and sanitation distributor |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1046886A (en) * | 1951-02-16 | 1953-12-09 | Faucets for bathtubs, sinks, and the like and their? assembly | |
| AT177382B (en) * | 1952-10-27 | 1954-01-25 | Johannes Dipl Ing Dr T Twaroch | Mixing valve for hot and cold water |
| AT209821B (en) * | 1955-12-22 | 1960-06-25 | Walter Rotter | Double mixer tap for in-line washing systems |
| CH395880A (en) * | 1961-10-18 | 1965-07-15 | Karrer Weber & Cie Ag | Mechanically controlled mixing valve |
| DE1848197U (en) * | 1961-12-30 | 1962-03-08 | Hansa Metallwerke Ag | PRE-SHUT-OFF VALVE BUILT IN A DISCONNECTED CONNECTOR FOR THE SUPPLIES OF A MIXING BATTERY. |
| CH411497A (en) * | 1963-07-30 | 1966-04-15 | Karrer Weber & Cie Ag | Mixer tap for gas automats |
| CH444072A (en) * | 1967-01-12 | 1967-09-15 | Karrer Weber & Cie Ag | Mechanically controlled mixer tap |
| CH544194A (en) * | 1973-01-04 | 1973-11-15 | Hussauf Walter | Wall-mounted battery with battery connectors for connection to cold and hot water pipes |
| DK142730C (en) * | 1973-05-12 | 1981-08-10 | Grohe Armaturen Friedrich | Built-in element for connecting sanitary fittings with built-in supply lines |
| DE7820424U1 (en) * | 1978-07-07 | 1978-11-16 | Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie, Unterkulm (Schweiz) | FLUSH-MOUNTED UNIT FOR SANITARY MIXING TAPS |
-
1985
- 1985-06-01 DE DE3519652A patent/DE3519652C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1986
- 1986-04-28 AT AT0113186A patent/AT396605B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-05-16 FR FR868607045A patent/FR2582696B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-05-29 IT IT20604/86A patent/IT1190026B/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1701692A (en) * | 1929-02-12 | Washtray fitting | ||
| DE646273C (en) * | 1935-05-25 | 1937-06-11 | Butzkei Bernhard Joseph A G F | Double mixer tap, especially for in-line washing systems |
| FR1177583A (en) * | 1957-06-27 | 1959-04-27 | Wall block for water distribution, hot and cold for household use | |
| DE3336807A1 (en) * | 1983-10-10 | 1985-04-25 | Josef 4417 Altenberge Plottek | Compact heating and sanitation distributor |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2615881A1 (en) * | 1987-05-29 | 1988-12-02 | Romanelli Antonio | BUILT-IN HYDRAULIC UNIT FOR THE WATER SUPPLY OF SANITARY APPLIANCES |
| BE1002192A3 (en) * | 1987-05-29 | 1990-10-09 | Antonio Romanelli | BUILT-IN HYDRAULIC UNIT FOR THE WATER SUPPLY OF SANITARY APPLIANCES. |
| EP0309397A1 (en) * | 1987-09-09 | 1989-03-29 | Treuhandgesellschaft Fides | Water supply connection arrangement for sanitary installations |
| EP0312505A1 (en) * | 1987-10-13 | 1989-04-19 | Vincenza Giordano | A distribution and shut-off device for hydraulic systems, particularly for domestic water systems |
| EP0576391A1 (en) * | 1992-05-18 | 1993-12-29 | Fides Trust Ag | Connection device for sanitary mixing valves |
| US5325887A (en) * | 1992-05-18 | 1994-07-05 | Fides Trust Ag | Connecting device for a sanitary appliance mixing valve |
| WO2017148943A1 (en) * | 2016-02-29 | 2017-09-08 | Tece Gmbh | Water supply system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2582696B1 (en) | 1990-08-03 |
| ATA113186A (en) | 1993-02-15 |
| IT1190026B (en) | 1988-02-10 |
| DE3519652C2 (en) | 1997-12-18 |
| IT8620604A1 (en) | 1987-11-29 |
| DE3519652A1 (en) | 1986-12-04 |
| IT8620604A0 (en) | 1986-05-29 |
| AT396605B (en) | 1993-10-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2582696A1 (en) | Sanitary fitting connecting piece | |
| EP1351776B1 (en) | Colour shade changing unit module for painting installation | |
| EP0466576B1 (en) | Mixed central heating boiler | |
| KR20080004465A (en) | Faucet assembly with integral feed shutoff valve | |
| EP0590960B1 (en) | Water tap combination | |
| EP1155271B1 (en) | Plate heat exchanger with an integrated valve | |
| FR2486194A1 (en) | CONNECTION DEVICE FOR FLUID CIRCULATION PIPES AND FLUID CIRCULATION CONTROL DEVICE COMPRISING SUCH A CONNECTION DEVICE | |
| US5165446A (en) | Single-lever mixing valve | |
| US3431938A (en) | Surface mount mixing valve | |
| FR2677731A1 (en) | PROGRESSIVE ACTING VALVE CONNECTION PLATE WITH MODULAR CONSTRUCTION, ESPECIALLY FOR PNEUMATIC FLUIDS. | |
| FR2587451A1 (en) | DEVICE FOR GAS SUPPLYING BURNERS OF A COOKING APPARATUS | |
| US3659626A (en) | Fluid control assemblies | |
| EP0595718B1 (en) | Valve with sleeve connection for heating installation, heating installation and radiator having at least one such valve | |
| EP0671515B1 (en) | Safety device to be mounted between the drinking water distribution network pipe and a feed pipe for a consumer apparatus, like a heater boiler | |
| JPH11158952A (en) | Mount seat for water passage | |
| FR2803025A1 (en) | Plate heat exchanger has two main openings linked by channel in top plate equipped with discharge valve | |
| EP0600813A1 (en) | Adjustable connecting device especially for mixing valves | |
| FR2465141A1 (en) | Dual purpose domestic mixer tap - has extra valved outlet to washing machine tapping from hot and cold feed passages before mixing chamber | |
| GB2172379A (en) | Tap or faucet | |
| JPH0430465Y2 (en) | ||
| FR2593534A1 (en) | Water mixing valve connection equipment | |
| FR2700564A1 (en) | Disconnector for fitting into potable water feed pipe | |
| FR2525731A1 (en) | Feeder for water distribution - has integral radial conduits ready tapped for plastics pipe connection | |
| EP0533514A1 (en) | Regulating mechanism for heating fluid | |
| NO142270B (en) | HIDDEN CONNECTOR CONNECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CN | Change in juridical nature |