FR2565494A1 - Safety device for walking at a great height - Google Patents
Safety device for walking at a great height Download PDFInfo
- Publication number
- FR2565494A1 FR2565494A1 FR8408998A FR8408998A FR2565494A1 FR 2565494 A1 FR2565494 A1 FR 2565494A1 FR 8408998 A FR8408998 A FR 8408998A FR 8408998 A FR8408998 A FR 8408998A FR 2565494 A1 FR2565494 A1 FR 2565494A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- axis
- safety device
- notches
- circulation path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de sécurité pour circulation à grande hauteur
L'invention a pour objet un dispositif de sécurité utilisable le long d'un chemin de circulation à grande hauteur n'ayant pas de garde corps.Safety device for high traffic
The subject of the invention is a safety device which can be used along a very high traffic path having no bodyguard.
Dans certains cas, par exemple à bord des navires, sur des chantiers de construction d'ouvrages d'art tels que ponts, barrages, etc.. ou sur les chemins de roulement de ponts roulants, le personnel peut être ame- né à circuler sur un chemin placé à une grande hauteur et qui3 au moins d'un coté, ne peut pas être muni d'un garde corps. Le personnel doit alors porté ua harnais de sécurité constitué d'une ceinture pouvant être acro- chée à un cabale ou autre organe allongé fixé le long du chemin de circulation. In some cases, for example on board ships, on construction sites for civil engineering structures such as bridges, dams, etc. or on the rolling tracks of overhead traveling cranes, personnel may be required to circulate. on a path placed at a great height and which3 at least on one side, cannot be fitted with a body guard. The personnel must then wear a safety harness made up of a belt which can be hung on a cabal or other elongated member fixed along the circulation path.
Le dispositif décrit dans le brevet 1.356.533, par exemple, est constitué d'un câble fixé à ses deux extrémités et tendu parallèlesent au chemin de roulement. Le long de ce câble peut coulisser un organe d'accrochage au harnais de sécurité. Si le câble n'est pas très long, l'organe d'accrochage peut coulisser d'un bout à l'autre. Cependant, généralement, il est nécessaire de faire porter le câble par des organes de support régulièrement espacés. Il faut alors prévoir un système permettant à l'organe d'accrochage coulissant de passer sur chaque support sans devoir etre décroché. Le brevet 1.356.533 décrit à cet effet un organe de support particu- lier muni d'une fente en spirale qui permet le passage de l'organe de support sans décrochage et tout en assurant le maintien du câble.Un tel système nécessite cependant un usinage relativement compliqué et suppose que la personne se déplaçant le long du chemin de circulation guide l'organe d1ac- crochage qui doit d'ailleurs avoir une forme particulière et est, en outre, monté à demeure sur le câble. The device described in patent 1,356,533, for example, consists of a cable fixed at its two ends and stretched parallel to the raceway. Along this cable can slide an attachment member to the safety harness. If the cable is not very long, the hooking member can slide from one end to the other. However, generally, it is necessary to have the cable carried by regularly spaced support members. It is then necessary to provide a system allowing the sliding fastening member to pass over each support without having to be off the hook. Patent 1,356,533 describes for this purpose a particular support member provided with a spiral slot which allows the passage of the support member without unhooking and while ensuring the maintenance of the cable. Such a system however requires a relatively complicated machining and supposes that the person moving along the circulation path guides the hooking member which must moreover have a particular shape and is, moreover, permanently mounted on the cable.
L'invention a pour objet un dispostif de sécurité plus simple et moins onéreux, qui permet en outre d'utiliser comme organe d'accrochage un simple mousqueton pouvant se fixer, en cas de besoin, en un endroit quelconque du cabale. The subject of the invention is a simpler and less expensive safety device, which also makes it possible to use a simple carabiner as hooking member which can be fixed, if necessary, at any point of the cabal.
Conformément à l'invention, chaque moyen de support du câble est constitué par un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire au câble, fixé à une extrémité, du côté extérieur au chemin de circulation, sur une partie fixe et portant à son autre extrémité, du côté du chemin de circulation, une plaque de maintien du câble perpendiculaire à l'axe et montée ro- tative sur ce dernier, le câble étant simplement posé sur chaque axe de support et retenu d'un coté par la partie fixe et de l'autre par la plaque de maintien et cette dernière est munie de deux encoches diamétralement opposées de passage de l'organe d'accrochage dans l'un ou l'autre sens, chaque encoche s'ouvrant vers l'extérieur et ayant une largeur suffisante pour que l'organe d'accrochage puisse s'y engager par coulissement sur le câble et passer au-dessus de l'axe du support par rotation de la plaque de maintien, cette dernière étant associée à un moyen de rappel dans une position de repos pour laquelle les deux encoches sont alignées avec le câble, chacune dans une direction. According to the invention, each cable support means is constituted by a substantially horizontal axis perpendicular to the cable, fixed at one end, on the side external to the circulation path, on a fixed part and carrying at its other end, on the side of the circulation path, a cable holding plate perpendicular to the axis and rotatably mounted on the latter, the cable being simply placed on each support axis and retained on one side by the fixed part and on the other by the retaining plate and the latter is provided with two diametrically opposite notches for passage of the fastening member in one or the other direction, each notch opening towards the outside and having a sufficient width so that the latching member can engage by sliding on the cable and pass over the axis of the support by rotation of the holding plate, the latter being associated with a return means in a rest position for which the two notches are t aligned with the cable, each in one direction.
De préférence, chaque axe de support est associé à un étrier fixe en forme de chape tournée vers le bas, susceptible de coiffer la plaque de maintien et de fermer l'encoche au passage de celle-ci en position verticale. La chape de fermeture est constituée avantageusement par une pièce en U centrée dans le plan vertical de symétrie par l'axe et ayant une largeur supérieure à celle des encoches et une hauteur inférieure à la longueur des encoches et dont le fond est placé à une distance de l'axe légèrement supérieure à la distance à l'axe du bord extérieur des encoches. Preferably, each support pin is associated with a fixed stirrup in the form of a yoke facing downwards, capable of covering the retaining plate and of closing the notch when it passes in a vertical position. The closure yoke advantageously consists of a U-shaped piece centered in the vertical plane of symmetry by the axis and having a width greater than that of the notches and a height less than the length of the notches and the bottom of which is placed at a distance from the axis slightly greater than the distance from the axis of the outer edge of the notches.
Selon une autre caractéristique avantageuse, le moyen de rappel en position de repos de la plaque est constitué par un excentrement du centre de gravité de cette dernière le long de l'axe de symétrie passant entre les deux encoches. According to another advantageous characteristic, the means for returning the plate to the rest position consists of an eccentricity of the center of gravity of the latter along the axis of symmetry passing between the two notches.
L'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés. The invention will be better understood from the following description of a particular embodiment, given by way of example and shown in the accompanying drawings.
La figure 1 représente schématiquement un chemin de circulation muni du dispositif selon l'invention. FIG. 1 schematically represents a circulation path provided with the device according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe transversale du chemin de circulation. Figure 2 is a cross-sectional view of the circulation path.
La figure 3 est une vue de face du dispositif. Figure 3 is a front view of the device.
La figure 4 est une vue de côté, en coupe selon A-A, figure 3. FIG. 4 is a side view, in section along A-A, FIG. 3.
Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un chemin de circulation 1 s'étendant, dans l'exemple représenté, le long d'un mur 11. In FIG. 1, a circulation path 1 is shown schematically extending, in the example shown, along a wall 11.
Un câble 2 tendu parallèlement au chemin de circulation 1, à une hauteur de 1 m à 1, 50 mètre par exemple, est fixé par des organes de tension 21 sur deux parties fixes 12 placées aux deux extrémités du chemin de circulation 1. A cable 2 stretched parallel to the circulation path 1, at a height of 1 m to 1.50 meters for example, is fixed by tensioning members 21 on two fixed parts 12 placed at the two ends of the circulation path 1.
Le personnel 3 susceptible de se déplacer sur le chemin de circu lation 1 est muni d'un harnais de sécurité 31 relié par un cable 32 à un anneau de fixation 33 engagé sur le câble 2 de faÇon a pouvoir coulisser le long de celui-ci. L'anneau de fixation 33 a de préférence la forme d'un mousqueton amovible de façon à pouvoir être fixé en un endroit quelconque du câble 2. The personnel 3 likely to move on the circulation path 1 is provided with a safety harness 31 connected by a cable 32 to a fixing ring 33 engaged on the cable 2 so as to be able to slide along it . The fixing ring 33 preferably has the form of a removable carabiner so that it can be fixed at any point on the cable 2.
Le câble 2 est porté à intervalles réguliers par des moyens de support 4, régulièrement espacés, et fixés sur la paroi fixe 11 ou tout autre support fixe, par exemple une rambarde, longeant le chemin de circuIa- tion 1. The cable 2 is carried at regular intervals by support means 4, regularly spaced, and fixed on the fixed wall 11 or any other fixed support, for example a guardrail, along the circulation path 1.
Ce moyen de support du cable constitue l'objet essentiel de l'invention et l'un d'entre eux est représenté en détail sur les figures 3 et 4. This cable support means constitutes the essential object of the invention and one of them is shown in detail in FIGS. 3 and 4.
Chaque moyen de support 4 comprend un axe 40 fixé sur la paroi il du côté extérieur au chemin de circulation, par exemple sur un fer en U 41 scellé dans la paroi 11. L'axe 40 peut être une simple tige filetée, fixée sur le fer 41 par un écrou et sur laquelle est enfilée de préférence une bague 42. Le câble 2 est simplement posé sur la bague 42 et retenu latéralement d'un côté par la paroi il ou le profilé 41 et de l'autre par un disque 5 perpendiculaire à l'axe 40 et monté rotatif autour de celui-ci sur lequel il est centré. Le disque 5 peut être simplement appliqué contre la bague 42 et fixé par un écrou 43 vissé sur l'extrémité de l'axe 40. Each support means 4 comprises an axis 40 fixed on the wall il on the outside of the circulation path, for example on a U-shaped iron 41 sealed in the wall 11. The axis 40 can be a simple threaded rod, fixed on the iron 41 by a nut and on which is preferably threaded a ring 42. The cable 2 is simply placed on the ring 42 and retained laterally on one side by the wall il or the section 41 and on the other by a disc 5 perpendicular to the axis 40 and rotatably mounted around it on which it is centered. The disc 5 can be simply applied against the ring 42 and fixed by a nut 43 screwed onto the end of the axis 40.
Sur la plaque de maintien 5 sont ménagées deux encoches 51 s'ouvrant dans des directions opposées et alignées le long d'un axe 50 placé sensiblement à la hauteur du câble 2. Ces deux encoches ont une largeur L un peu supérieure à la largeur de l'anneau de fixation 33. On the retaining plate 5 are formed two notches 51 opening in opposite directions and aligned along an axis 50 placed substantially at the height of the cable 2. These two notches have a width L slightly greater than the width of the fixing ring 33.
Le plateau 5 est muni d'autre part d'un moyen de rappel dans la position d'équilibre représentée sur la figure et pour laquelle la ligne moyenne 50 des encoches est parallèle au câble. Ce moyen de rappel peut être un ressort mais, d'une façon plus simple, il peut être constitué simplement par un excentrement du centre de gravité du plateau le long de l'axe de symétrie 52 passant entre les deux encoches et du côté opposé à l'axe 50 par rapport à l'axe de rotation 40. A cet effet, le plateau peut être muni d'une masse d'équilibrage placée du côté opposé aux encoches ou bien, comme on l'a représenté sur la figure 3, d'un évidement 53 placé du même côté que les encoches par rapport à l'axe de rotation 40 et symétrique par rapport à l'axe vertical 52. The plate 5 is also provided with a return means in the equilibrium position shown in the figure and for which the mean line 50 of the notches is parallel to the cable. This return means can be a spring but, more simply, it can be constituted simply by an eccentricity of the center of gravity of the plate along the axis of symmetry 52 passing between the two notches and on the side opposite to the axis 50 relative to the axis of rotation 40. To this end, the plate can be provided with a balancing mass placed on the side opposite the notches or else, as shown in FIG. 3, a recess 53 placed on the same side as the notches with respect to the axis of rotation 40 and symmetrical with respect to the vertical axis 52.
Lorsque le personnel 3 se déplace le long du chemin de circula- tion, l'anneau de fixation 33 coulisse le long du câble 2 et vient s'enga ger dans l'une des encoches 51. Sans même que le personnel ait besoin de s'en préoccuper, le plateau 5 tourne autour de l'axe 40 et l'anneau de fixation 33 restant engagé dans l'encoche 51 passe au-dessus de l'axe 40, le cà- ble 2 s'écartant légèrement de la bague de support 42. Lorsque 11 anneau 33 est passé de l'autre coté de l'axe 40, il peut se dégager de l'encoche 51. When the staff 3 moves along the circulation path, the fixing ring 33 slides along the cable 2 and comes to engage in one of the notches 51. Without even the staff needing s '' worry about, the plate 5 rotates around the axis 40 and the fixing ring 33 remaining engaged in the notch 51 passes over the axis 40, the cable 2 slightly deviating from the ring support 42. When the ring 33 has passed from the other side of the axis 40, it can be released from the notch 51.
Le plateau 5 alors libéré revient dans sa position d'équilibre sous l'action de la masse d'équilibrage. Le même processus 'de passage peut se dérouler dans l'autre sens.The plate 5 then released returns to its equilibrium position under the action of the balancing mass. The same process of passage can take place in the other direction.
Pour éviter que l'anneau 33, entrainant le câble 2, s'échappe de l'encoche 51 en passant au-dessus du plateau 5, il est avantageux de faire passer la partie supérieure de ce dernier à l'intérieur d'un étrier en forme de chape 6 tourné vers le bas et constitué par un fer en U renversé dont une branche 61 est fixée sur la paroi 11 ou sur le profilé 41 alors que l'autre branche 62 recouvre simplement la plaque 51 jusqu'à un niveau 64 écarté de l'axe 40 d'une distance d permettant le passage de l'anneau 33. To prevent the ring 33, driving the cable 2, from escaping from the notch 51 by passing over the plate 5, it is advantageous to pass the upper part of the latter inside a stirrup in the form of a yoke 6 turned downwards and constituted by an inverted U-shaped iron, one branch 61 of which is fixed to the wall 11 or to the profile 41 while the other branch 62 simply covers the plate 51 up to a level 64 spaced from the axis 40 by a distance d allowing the passage of the ring 33.
De même, le fond 63 de la chape 6 est placé légèrement au-dessus du bord circulaire de la plaque 5 de façon à ne pas gêner la rotation de celle-ci
Enfin, la chape 6 a une largeur e supérieure à la largeur 1 des encoches 51. De la sorte, lorsque la plaque 5 tourne autour de l'axe 40, la chape 6 ferme l'encoche 51 pendant la période où l'anneau 33 aurait pu s'en échap per. Similarly, the bottom 63 of the yoke 6 is placed slightly above the circular edge of the plate 5 so as not to hinder the rotation of the latter.
Finally, the yoke 6 has a width e greater than the width 1 of the notches 51. In this way, when the plate 5 rotates around the axis 40, the yoke 6 closes the notch 51 during the period when the ring 33 could have escaped from it.
On voit que le dispositif qui vient d'être décrit présente llavan- tage de passer au-dessus des axes de support (40) sans intervention particulière de la personne se déplaçant sur le chemin de circulation (1). Mais surtout, l'organe d'accrochage peut être constitué d'un simple anneau muni d'un organe de fermeture amovible, tel qu'un mousqueton ou une manille, que l'on pourra accrocher à tout endroit du câble (2) ce qui est particulièrement utile pour accéder, par exemple à un pont roulant en une position quelconque de son parcours. It can be seen that the device which has just been described has the advantage of passing over the support pins (40) without any particular intervention by the person moving on the circulation path (1). But above all, the hooking member can consist of a simple ring provided with a removable closing member, such as a carabiner or a shackle, which can be hung anywhere on the cable (2). which is particularly useful for accessing, for example, an overhead crane at any position along its route.
D'une façon générale, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui a été décrit, des dispositif, équivalents pouvant être imaginés en restant dans le cadre de protection revendiqué. In general, the invention is not limited to the details of the embodiment which has been described, devices, equivalents which can be imagined while remaining within the claimed protection framework.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408998A FR2565494B1 (en) | 1984-06-08 | 1984-06-08 | SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT TRAFFIC |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408998A FR2565494B1 (en) | 1984-06-08 | 1984-06-08 | SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT TRAFFIC |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2565494A1 true FR2565494A1 (en) | 1985-12-13 |
FR2565494B1 FR2565494B1 (en) | 1991-01-25 |
Family
ID=9304836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8408998A Expired - Lifetime FR2565494B1 (en) | 1984-06-08 | 1984-06-08 | SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT TRAFFIC |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2565494B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2615742A1 (en) * | 1987-04-10 | 1988-12-02 | Paimboeuf Ateliers Const | Safety casing for working at great height with cable and harness |
FR2633839A1 (en) * | 1988-07-07 | 1990-01-12 | Auximat Levage Sarl | Apparatus intended for holding a cable constituting a handrail and for allowing an attachment means of a safety device to slide along this cable |
FR2635981A1 (en) * | 1988-09-06 | 1990-03-09 | Peltier Marcel | Safety device for moving along a life line |
FR2843307A1 (en) | 2002-08-06 | 2004-02-13 | Eric Alain Jean Marie Vergely | Lifeline support device equipping high entertainment parks comprises tensioned cable, with coupling part, passing in groove of grooved wheel which has peripheral indentation able to house coupling part during wheel rotation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3193050A (en) * | 1962-09-18 | 1965-07-06 | Galante Gastone | Device for permanently holding to a safety line workman operating on high places |
US4037824A (en) * | 1976-04-15 | 1977-07-26 | Whitmer Gerald T | Safety post |
DE3023489A1 (en) * | 1980-06-24 | 1982-01-07 | Mittelmann & Co Armaturenwerk, 5603 Wülfrath | Safety device for persons working e.g. on roof - has bracing wire attachment for person, with end connected to brake mechanism |
GB2096959A (en) * | 1981-04-16 | 1982-10-27 | Tupper Alan William | Lockable load-transfer or traversing device |
-
1984
- 1984-06-08 FR FR8408998A patent/FR2565494B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3193050A (en) * | 1962-09-18 | 1965-07-06 | Galante Gastone | Device for permanently holding to a safety line workman operating on high places |
US4037824A (en) * | 1976-04-15 | 1977-07-26 | Whitmer Gerald T | Safety post |
DE3023489A1 (en) * | 1980-06-24 | 1982-01-07 | Mittelmann & Co Armaturenwerk, 5603 Wülfrath | Safety device for persons working e.g. on roof - has bracing wire attachment for person, with end connected to brake mechanism |
GB2096959A (en) * | 1981-04-16 | 1982-10-27 | Tupper Alan William | Lockable load-transfer or traversing device |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2615742A1 (en) * | 1987-04-10 | 1988-12-02 | Paimboeuf Ateliers Const | Safety casing for working at great height with cable and harness |
FR2633839A1 (en) * | 1988-07-07 | 1990-01-12 | Auximat Levage Sarl | Apparatus intended for holding a cable constituting a handrail and for allowing an attachment means of a safety device to slide along this cable |
FR2635981A1 (en) * | 1988-09-06 | 1990-03-09 | Peltier Marcel | Safety device for moving along a life line |
FR2843307A1 (en) | 2002-08-06 | 2004-02-13 | Eric Alain Jean Marie Vergely | Lifeline support device equipping high entertainment parks comprises tensioned cable, with coupling part, passing in groove of grooved wheel which has peripheral indentation able to house coupling part during wheel rotation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2565494B1 (en) | 1991-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1386814B1 (en) | Device with two rollers for use as a trolley on a rope or a cable | |
EP0738173B1 (en) | Fall-arresting safety apparatus | |
FR2600540A2 (en) | SAFETY DEVICE FOR HIGH-HEIGHT CIRCULATION. | |
FR2574511A1 (en) | CABLE CLAMP WITH INERTIA | |
FR2663549A1 (en) | SELF-LOCKING CARABINER. | |
EP2136890A2 (en) | Device for suspending and moving an object or a person | |
FR2513886A1 (en) | APPARATUS FOR BRAKING AND / OR IMMOBILIZING A LOAD THAT IS MOORED AND FALLING THEREOF, IN PARTICULAR ANTI-FALL SAFETY APPARATUS | |
FR2694971A1 (en) | Pulley cut, especially for sailboats. | |
CA1079581A (en) | Means for controlling the clearances of the bome of a sail | |
FR2565494A1 (en) | Safety device for walking at a great height | |
CH456450A (en) | Installation for carrying out operations on objects in momentary parking stations, including equipment for transferring these objects | |
EP2780209B1 (en) | Mechanical lift vehicle | |
FR2706404A1 (en) | Ski-lift installation | |
FR2494247A2 (en) | LIFTING DEVICE IN PARTICULAR MITTEN | |
EP0375580B1 (en) | Device for indicating a road block for motor vehicles and a pedestrian crossing | |
CH340337A (en) | Arresting device preventing the fall of a suspended body | |
FR2855062A1 (en) | Protection device for use in e.g. water-tanker, has harness including an auto-blocking reel that automatically retrieves strap that has free end including snap hook that hooks strap to slide | |
FR2678592A1 (en) | INSTALLATION OF CONTINUOUS UNLOADING OF SHIPS. | |
WO1997021575A1 (en) | Skier towing system | |
CH682914A5 (en) | Device for lifting and moving of load e.g. object - has hoist with electric motor, and lifting beam to which load is fixed, before lifting with chain connecting hoist to rail carrier | |
FR2518519A1 (en) | Operator lift for tower crane - has seat fixed to cable on pulleys with counterweight | |
FR2903318A1 (en) | Unidirectional/bidirectional self-locking fall-arrest apparatus for sling, has holding units locked in respective sling`s directions, and points arranged in sling`s top and bottom when loops ascend and descend, and vice-versa, respectively | |
FR2720433A1 (en) | Pivoting mast with flag carrying bracket | |
FR2632622A2 (en) | Self-tightening winch for paying out a strap | |
EP1216908A1 (en) | Safety device for the lateral support of the rope of a ropeway system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |