FI123013B - Tallriksslåttermaskin med stor arbetsbredd - Google Patents

Description

Tallriksslättermaskin med stor arbetsbredd Föreliggande uppfinning hänför sig tili en inom jordbruket använd slättermaskin med stor arbetsbredd, avsedd att kopplas tili lyftarmama hos en traktor eller motsvarande 5 redskapsbärare omfattande en bärande centrum ram tili vilken tvä slätteraggregat vardera utrustade minst en slätterbalk är ledbart fasta med hjälp av lyftbommar och i huvudsak parallella med körriktningen varande ledaxlar och där vardera slätteraggregatens i arbetsläge mot varandra befintliga ändar är försedda med tili varandra anpassade ovanför snittplanet, men under slätteraggregatens infastningsaxlar befintliga styrande begränsare.

10

Det finns mänga kända lösningar pä upphängning av tvä slatteraggregat tili en bärande ram. WO 92/09190 (Taarup A/S) presenterar 1990 en slättermaskin forsedd med tvä slätteraggregat upphängd i en bärande centrum ram. Slätteraggregatens mot varandra befintliga ändar är inte försedda med styrande begränsare. Därför är det ingen överlappning 15 av snittcirklama hos de mot varandra stäende innersta skärelementen säsom det framgär av fig 3. De bäda slätteraggregaten är under arbete fjädrande upphängda runt en vägräta axlar huvudsakligen vertikala mot körriktningen. Slätteraggregaten hälls da under arbete huvudsakligen vägräta sä som det syns frän fig 6 och de innersta skärande elementen hälls pä ungefärlig konstant avständ frän maskinens centrumlinje varvid kollision mellan de 20 innersta skärelementen undviks.

Denhär lösningen är användbar om man accepterar att mitten av maskinen inte klipper rent pä grand av avsaknaden av överlappning mellan skärelementen. Sä länge de enskilda slätteraggregatens arbetsbredd är blygsam kan man bättre överse deras begränsade förmäga tili markanpassning när man slär längs en rygg eller en svacka pä fältet.

25

Patentskriften DE 3441387 (Niedermeier) frän 1984 presenterar ocksä en slättermaskin försedd med tvä slätteraggregat upphängd i en bärande centrum ram. Här presenteras även nödvändigheten med en överlappning av snittcirklama hos de mot varandra stäende innersta skärelementen och patentskriften befattar sig huvudsakligen med problematik hos 30 kraftöverföringen för att fa en synkronisering av rotationen hos de skärande elementen.

Slätteraggregaten är här direkt ledbart förbundna med den bärande centrum ramen och de är utrustade med anslag som begränsar slätteraggregatens svängrörelse nerät för att förhindra kollision mellan de innersta roterande skärelementen. Här presenteras även att 2 slätteraggregaten under arbete kan intä en begränsad V vinkel i förhällande tili varandra for att optimera markanpassningen t.ex. om man kör i en längsgäende svacka. Emedan slätteraggregaten här är monterade direkt tili den bärande ramen har slätteraggregaten ingen självständig vertikal rörelsemöjlighet för markanpassning utan de är bortsett frän nämnda 5 vinkelanpassning helt bundna tili den bärande ramens höjd över marken. Sä länge det handlar om de i figuren visade slätteraggregaten med vardera tvä rotorer kan det vara acceptabelt pä grand av hela maskinens förhällandevis läga vikt, men när arbetsbredden ökar betyder det större belastning mellan slätteraggregaten och marken med högre risk for jordinblandning i fodret, större slitage, större risk för havener och högre effektbehov.

10

Den italienska patentskriften ITF0960013 (U3) (Ubaldi) visar en slättermaskin med tvä släteraggregat upphängda i en bärande ram. Här visas även en begränsare i form av en kulled mellan slätterbalkama för att hindra att dessa under arbete kommer för närä varandra, men tilläter dem att intä en begränsad V vinkel i förhällande tili varandra för att optimera 15 markanpassningen t.ex. om man kör i en längsgäende svacka eller en begränsad omvänd V-vinkel om man kör längs en rygg. Kulleden är fäst pä en förlängning av de till mot varandra vända ändama av slätterbalkama och med kulledens centrum i skäraggregatens snittplan. Denhär tili slätterbalken fästa kulleds begränsaren försvärar emellertid omställningen mellan transportläge och arbetsläge, emedan det är svärt att synkronisera nedvikningen av 20 slätteraggregaten sä bra att kulan verkligen räkar in i sätet pä slätterbalken. Svärigheten blir inte mindre av att kulleden befinner sig slätterbalkens ända, alltsä under de roterande skärorganens obligatoriska skyddshöljen och därför inte synliga för föraren. Slätterkrossar enligt nämna patentskrift finns pä marknaden under märket ROC och senare efter överlätelse av tiliverkningsrättigheter under märke Kuhn. Användarintervjuer med förare av dessa 25 maskiner bekräftar att det är en mycket stor svärighet att koppia och koppia loss denhär kulleden emedan man mäste tränga sig in i en delvis upplyft maskin vilket redan i sig utgör en stor riskfaktor.

Emedan kulleden ligger i snittplanet tilläter den inte nägon nämnvärd överlappning av skärorganens snittcirklar, eller sä kan inte nägon nämnvärd V vinkel mellan slätterbalkama 30 tillätas utan att skärorganen kolliderar.

3 EP 1348324 (Claas, prioritet frän 2002) presenterar en slättermaskin försedd med tvä slätteraggregat upphängd i en bärande centrum ram. Den här presenterade maskinen har stor arbetsbredden och har därför lyftbommar i huvudsak vinkelrätt mot körriktningen mellan slätteraggregaten och den bärande centrum ramen och dessa är förbundna med varandra med 5 ledaxlar i huvudsak parallella med körriktningen. Slätteraggregaten är forsedda med en portalram med pendlande centrumupphängning tili lyftbommama pä konventionellt sätt.

Det nya i denna patentansökan att mellan slätteraggregatens portalram och den bärande centrum ramen firms fjädrande begränsare, vilka i arbetsläge är sammankopplade tili varandra och i transportläge lösta frän varandra. Dessa begränsares uppgift är att i 10 transportläge säkra en lodrät ställning för slätteraggregaten och därför en rimlig transportbredd. De fjädrande begränsama är i sinä nedre ändar utrustade med en närä marken huvudsakligen i snittplanet befintliga ledpunkter sä att begränsama i arbetsläge tilläter en viss vertikal rörelseffihet ät slätteraggregaten för att möjliggöra en god markföljsamhet utan risk för att de roterande skärelementen pä de tvä slätteraggregaten 15 kolliderar. Eftersom de fjädrande begränsama i arbetsläge är sammankopplade, är även de i snittplanet befintliga ledpunktema sammankopplade vilket även hindrar att slätteraggregaten under arbete fjärmas frän varandra och sälunda lämnar en rand av oklippt gräs i centmm. Patentskriften presenterar även att de i snittplanet befintliga tvä ledpunktema i arbetsläge kan befinna sig efter varandra i körriktningen sä att deras centrumaxlar sammanfaller.

20 Funktionen för dessa i snittplanet befintliga ledpunkter är dä näräpä identisk med den kulled som presenteras i patentskriften EP 0634089 (Freudendahl, JF prioritet frän 1993). Det vill säga att tilläta en överlappning av snittcirklama hos de roterande skärelementen pä de tvä slätteraggregaten och samtidigt tilläta en begränsad vertikal rörelseffihet hos dessa.

25 Patentskriften EP 1721511 (Kuhn, prioritet frän 2005) presenterar en slättermaskin med stor arbetsbredd och försedd med tvä arbetsenheter upphängda i en bärande centrum ram. Slätteraggregaten är upphängda tili den bärande centmm ramen via huvudsakligen hofisontala ledaxlar och kan flyttas frän en huvudsakligen vägrät arbetsposition tili en huvudsakligen vertikal transportposition och tili slätteraggregaten är ledbart infasta 30 sidotransportörer. Det nya som beskrivs detaljerat är sidotransportörema och deras ledade inkoppling tili slätteraggregaten. Däremot behandlas varken slätteraggregatens markföljsamhet eller frägan om de innersta roterande skärelementens avständ tili varandra. Av fig 3 och dä speciellt kulan i ändan pä slätterbalken i figurens nedre högra höm kan man 4 emellertid anta att denna maskin är byggd enligt ITF0960013 (U3) (Ubaldi), emedan tillverkningsrättighetema 2005 redan övergätt till Kuhn.

Det finns även mänga andra patentskrifter som pä olika sätt brottas med problematiken att 5 öka arbetsbredden hos en slättermaskin genom att pä olika sätt koppia tvä slätteraggregat sä att dessa arbetar sida vid sida. De ovan presenterade patentskriftema har tagits med därför att de kanske bäst presenterar bakgrunden för slättermaskinen enligt uppfinningen. De har emellertid alla den svagheten att de antingen endast är lämpade för maskiner med mättlig arbetsbredd eller för användning där man inte ställer höga krav pä markföljsamhet och 10 klippresultat, eller sä är konstruktionen sä komplicerad att en sadan maskin skulle blir bäde dyr i tillverkningen och mycket känslig för drifts stömingar och krävande i underhäll.

Ingen av de kända lösningama befattar sig med upp frägan om hur pä ett enkelt sätt kunna lyfta upp maskinen för frigäng över strängama av redan slagen gröda pä vändtegama. I takt med att arbetsbredden ökar, ökar även vikten av att slätteraggregaten lyfts upp pä ett sädant 15 sätt att slätterbalkamas yttre ändar far ökad markfrigäng. Annars far även en liten krängning av traktom eller redskapsbäraren slättermaskinens yttre ända att dyka ner och förstöra befintlig sträng eller t.o.m. skära in i marken med risk för allvarliga skador pä slättermaskinen.

20 För att uppnä enkel omställning frän transportläge tili arbetsläge, ideal markföljsamhet, optimal klippresultat, enkel lyft av slätteraggregaten tili en lätt V-formad läge för frigäng över färdiga strängar har en slättermaskin enligt bifogade patentkrav utvecklats.

25 Uppfinningens främsta fördel ligger i enkelheten att koppia ihop skärbalkamas inre ändar vid omställning frän transport- tili arbetsläge tack väre den styrande begränsaren mellan slätteraggregaten, den goda markföljsamhet för slätterbalkama som nämnda begränsare medger, det goda klippresultatet som erhälls av att snittcirklama hos de mot varandra stäende innersta skärelementen kan i arbetsläge ha en stor overlapping utan risk att 30 skärelementen kolliderar med varandra eller med stöd och transmissionskonstruktionema för dessa, i att slätteraggregaten vid upplyft tili en frigäng över befintliga strängar automatiskt intar en kontrollerad V-form.

5 I det följande beskrives ett fördelaktigt utförande av uppfinningen med hjälp av följande principritningar.

Fig. 1 visar slättermaskinen enligt uppfinningen sedd rakt framifrän med slätteraggregaten 5 upplyfta i transportposition.

Fig. 2 visar samma slättermaskin sedd rakt framifrän med slätteraggregaten i arbetsposition Fig. 3 visar samma slättermaskin sedd rakt framifrän med slätteraggregaten i arbetsposition där slätterbalkama intagit lätt V-formad position vid slätter längs en svacka.

Fig 4 visar samma slättermaskin sedd rakt framifrän med slätteraggregaten i arbetsposition 10 där slätterbalkama intagit lätt omvänd V-formad position vid slätter längs en rygg.

Fig 5 visar samma slättermaskin sedd rakt framifrän där slätterbalkama intagit lätt V-formad position vid upplyft tili en frigäng över icke slagen gröda eller befintliga strängar.

Fig. 6 visar en detaljbild av den styrande begränsaren.

Fig. 7 visar en begränsad centrumskäming frän sidan av samma slättermaskin i arbetsläge.

15 Fig 8 visar de styrande begränsama i en position just innan slätteraggregaten intar arbetsläge.

Fig 9 visar de styrande begränsama i en position när dessa centrerat sig med varandra.

Fig 10 visar i delvis skuren sidoprojektion ett utförande av slättermaskinen enligt uppfinningen med en lyftram mellan den bärande ramen och traktom eller redskapsbäraren.

20

Maskinen i fig 1-2 bestär av en av traktom eller redskapsbäraren buren bärande centrum ram 1, med centrum ramen förbundna slätteraggregat 2, 3, bestäende av i huvudsak vinkelrät mot körriktningen befintliga slätterbalkar 4, 5 med tillhörande skärorgan 6. Vardera 25 slätteraggregaten 2,3 har vidare portal ramar 7, 8, förbundna tili den bärande centrum ramen 1 med hjälp av lyftbommar 9, 10. Ätminstone mellan den yttre ändan av den ena ledarmen och slättteraggregatets portalram finns dessutom en i arbetsläge huvudsakligen vertikal ledlänk 11.

Mellan den bärande centrum ramen 1 och lyftbommama 9,10 finns lyft cylindrar och 12, 30 13.. Mellan den bärande centrum ramen 1 och lyftbommama 9,10 altemativt lyftbommamas yttre infästningsleder 14,15 finns pä konventionellt sätt icke visade fjädrande element för avlastning av slätteraggregatens egenvikt. Dessa kan med fördel vara kombinerade med lyftcylindrama, t.ex. genom att dessa pä känt sätt är förbundna med tryckackumulatorer.

6

Slättermaskinens centrumplan i körriktningen vinkelrät mot underlaget visas som en streckad linje C-C.

Slätteraggregatens 2, 3 i arbetsläge mot centrumplanet vända ändar är utrastade med tili varandra anpassade styrande begränsare 16, 17. Dessa hindrar att slätterbalkama under 5 arbete kommer sä närä varandra att deras skärorgan kolliderar, men för att uppnä optimal klippresultat tilläter de att deras snittcirklar skär varandra om skärorganens rotation är sinsemellan synkroniserade.

I den visade fördelaktiga utforandeformen som visas i Fig 6 är de styrande begränsama utrastade med ledaxlar 18, 19 parallella med körriktningen. I arbetsläge befmner sig deras 10 gemensamma ledcentrum 18a i ett huvudsakligen vägrätt pian ovanom skärorganens 6 snittplan, men under portalramamas 7, 8 ledpunkter 11a och 15. Vardera styrande begränsare har även en bort frän respektive slatteraggregat vänd styrande kurvformad yta 20, 21. Denhär styrande ytan har en betydande vertikal sträckning ovan om snittplanet. I ett fördelaktigt utförande är dess vertikala projektion av samma längd som skärorganens 6 15 snittradie. Vardera ytan 20, 21 har ett tydligt konkavt begränsningsomräde 22, 23 med huvudsakligen samma radie som ledaxlama 18, 19. Vidare har de konvexa eller i det närmaste plana omräden 24, 25. Den ena eller bäda av de styrande begränsama kan dessutom vara fÖrsedd med en läsanordning 26, med fordel av självläsande typ. I det fördelaktiga utforandet som visas i fig 6 är de styrande begränsama 16, 17 fransett den 20 pämonterade läsanordningen 26 identiska, men monterade med de styrande ytoma mot varandra.

Som framgär av Fig 7 är de styrande begränsama 16,17 monterade i körriktningen bakom och ovanom skärorganens 6 snittcirkel. Bakom skärorganen 6, men framfÖr de styrande begränsama 16,17 finns en avskärmning 27, sä att begränsama kan positioneras synliga 25 utanfor slätteraggregatens skyddsutrastningar.

Fig 10 visar i arbetsläge en delvis skuren sidoprojektion ett utförande av slättermaskinen enligt uppfinningen med en lyftram 28 mellan den bärande ramen 1 och traktom eller redskapsbäraren. Lyftramen 28 bestär av en konventionell 3-punktsram 29, lyftarmar 30, 30 parallellstag 31 samt lyftcylindrar 32. Lyftcylindrama är med fordel kopplad tili en icke visade tryckackumulatorkrets för att ästadkomma en fjädrande avlastning mellan den bärande ramen 1 och 3-punktsramen 29. Som av figuren framgär är befinner sig lyftarmamas främre ledpunkter 32 (delvis skymda) högre än deras bakre ledpunkter 33.

7

Vidare visar fig 10 3-punktsramens Övre infastningspunkt det sä kallade topstangsfastet 34, den vänstra dragarmsinfastningen 35v och den högra dragarmsinfastningen 35h. Traktoms lyftarmar 37 och toppstang 38 antyds av streckade linjer.

I det fördelaktiga utförandet enligt fig 10 syns att dragarmsinfastningama 35v & 35h är 5 ledbart fast till 3-punktsramen med axeln 39, som i körriktningen befinner sig framför dragarmsinfastningama och i vertikal led högre än dessa.

Slättermaskinen enligt uppfinningen fimgerar pä foljande sätt: När slätteraggregaten 2, 3 svängs ner i arbetsläge är det normalt att vänster och höger 10 slätteraggregat inte häller exakt samma sänkhastighet. Befinner sig den inre ändan av slätteraggregat 2 lägre än den inre ändan pä slätteraggregat 3, säsom i fig 8 visas kommer den styrande begränsänsarens ledaxeln 18 i kontakt med den kurvformade ytan 20 hos motstäende begränsare. Ledaxeln 18 kommer da att glida utmed den kurvformade ytan 20 och centreras i dess konkava del 22. Pä grand av den geometriska uniformiteten kommer dä 15 även ledaxeln 19 att centrera sig i den konkava delen 23 av den styrande begränsaren 17.

Är endera av de styrande begränsama dessutom utrastad med en läsanordning 26 kommer dä att förbli lasta emot varandra men fritt pendlande rant de nu i körriktningen sammanfallande ledaxlama 18,19 infill dess att läsanordningen frigörs.

Slätteraggregaten har nu fri möjlighet att i arbetsläge följa faltets ojämnheter även när man 20 kör längs en svacka (fig 3) eller längs en rygg (fig 4).

Eftersom ledaxlamas (18,19) centrum befinner sig ovanför skärorganens 6 snittplan, kommer snittcirklama att fjärmas frän varandra när slätterbalkama (4, 5) intar en V position, varvid risken för att skärorganens (6) knivar kolliderar med motstäende slätterbalk eller dess stödkonstruktioner elimineras.

25 När man kommer tili vändtegen lyfts slätteraggregaten upp sä att slätterbalkama gär fri över icke slagen gröda säväl som över fardigt slagna strängar. För att inte slätterbalkama 4, 5 därvid skall gunga ner i grödan eller strängama när traktom eller redskapsbäraren kränger runt sin längdaxel pä grand av kurvtagningen eller pä grand av ojämnheter i underlaget är 30 det fördelaktigt att slätteraggregaten intar en V position visad i fig 5.

När den bärande ramen 1 lyfts, följer de bäda lyftbommamas 9,10 inre ändar med uppät. Deras yttre ändar halls till en början nere pä grand av slätteraggregatens vikt, och de utför en 8 svängrörelse runt de inre ledpunktema 9a, 10a. Avständet mellan deras yttre ledpunkter 14, 15 minskar efterhand som ledpunktema 9a, 10a stiger högre än de yttre ledpunktema. Eftersom slätteraggregaten inte kan dras samman pä gmnd av att avständen mellan ledaxlama 18, 19 är fixerat kommer ledlänken 11 att vridas runt sin nedre infästningspunkt 5 11a. Slätteraggregatets 2 egenvikt uppbärs i ledpunkten 1 la och ger upphov till en dragkraft

Fn riktad mot ledpunkt 14. Vinkein mellan kraftvektom Fn och vertikalplanet betecknas a. Dess vägräta komponent Fn x (Fnx = (¾ tan a, där G2 = gravitationskraften förorsakad av vikten pä slätteraggregat 2) ger upphov till en lika stor motkraft F 19 x i de styrande begränsamas ledaxlar 18,19, och sälunda vridmoment rant pendelupphängningen i 10 portalramens upphängningsleder 11a, 15 och slätteraggregaten intar en snedställd jämviktsposition visad i Fig 5, med den yttre ändan av slätterbalkama 4, 5 högre än de mot mitten riktade ändama.

Denhär möjligheten att med hjälp av en lätt snedställning av ledlänken 11 päverka den vägräta kraftkomponenten i ledaxlama 18,19 ger även möjlighet att under slätter päverka 15 fördelningen av marktrycket hos slätterbalkama 4, 5.

Det är normalt att den yttersta kanten av ett falt inte är lika jämn och slät som de inre delama av fältet. Föratom ojämn mark, finns där ofta stenar, stubbar o dyl. Med en slättermaskin enligt foreliggande uppfinning kan man vid köming av första draget rant fältet enkelt lätta marktrycket hos den ytter delen av slätterbalken med att ställa in ledlänken 11 i en liten 20 lutning inät genom att höja den bärande ramen nägot i förhällande tili slätteraggregaten. Pä grand av lyftbommamas 9,10 fjädrande upphängning i den bärande ramen päverkas inte det totala marktrycket nämnvärt, men slätterbalkamas yttre del blir mera avlastade och glider lättare over hinder, vilket minskar risken for skador pä skärorganen, pä slätterbalken och även pä ramkonstraktionema.

25 Eftersom de styrande begränsama 16,17 är monterade bakom avskärmningen 27 och ovanom de skärande organens snittplan hälls de rena frän spratande gräs o. dyl.. I de vanligaste tillkopplingsfallen även synliga frän traktoms forarplats vilket underlättar övervakningen av dem speciellt i inkopplings skedet.

Eftersom ledaxlama 18,19 hos de styrande begränsama 16,17 befinner sig ovanom 30 skärorganens 6 snittcirklar kommer dessa att fjärmas frän respektive motstäende skärbalk när slättteraggregaten intar en V- position likt den som visas i fig 5 och fig 9, vilket minskar risken för att skärorganen kolliderar med motstäende slätterbalk eller dess stödkonstruktioner. Därför kan en större överlappning av skärorganens snittcirklar tillätas 9 vilket ger ett bättre klippresultat och likasä uppnäs en större markföljsamhet när man kör längs en svacka, da slätterbalkama utan risk kan tillätas att intä en större V vinkel.

Är den i fig 10 visade lyftramen 28 kopplad mellan traktom och den bärande ramen 1 fas 5 större vertikal rörelse for den bärande ramen. Slätterbalkama 4, 5 kan da lyftas ännu högre över oklippt gröda eller över färdiga strängar av gräs.

Är lyftcylindrama 32 sammankopplade med en tryckackumulator krets erhälles en avlastning även mellan 3-punktsramen 29 och den bärande ramen 1, vilket ökar slätterbalkamas 4, 5 anpassningformäga tili underlaget i mycket ojämna forhällanden.

10 Om lyftarmamas 30 främre ledpunkter 32 är monterade högre än deras bakre ledpunkter 33 uppnäs den fordelen att ökat körmotständ frän slätterbalkama hjälper tili att rycka upp den bärande ramen 1 och sälunda hjälper tili att reducera körmotständet. Med en optimering av höjdskillnaden mellan de främre och de bakre ledpunktema 32 respektive 33 i förhällande tili lyftarmamas 30 längd erhälls en viss män av självreglering av förhällandet 15 körmotständet / marktryck.

Är dragarmsinfastningen 35 ledbart fasta tili 3-punktsramen enligt fig 10 uppnäs en väjningseffekt om yttre delen av slätterenhetema 2 eller 3 träffar ett hinder. Om den yttre delen av slätterenheten 3 träffar ett fast hinder uppstär ett vridmoment runt höger dragarmsinfastning 35h, resulterande i att vänster dragarmsinfastning 35v svänger runt sin 20 ledpunkt 39 bort frän 3-punktsramen och 3-punktsramens vänstra sida samtidigt även dras nerät. Hela slättermaskinen vrider sig dä sä att den yttre delen av höger slätterenhet 3 svänger bakät uppät för att passera över hindret.

Uppfinningen begränsar sig naturligtvis inte tili den ovan beskrivna fördelaktiga 25 utförandeform, utan en mängd variationer pä densamma är möjlig innom ramen för nedanstäende patentkrav. Sälunda kan motsvarande effekter uppnäs även om de styrande begränsama i stället för ledaxlar och konkava ytor utgörs av andra typer av formslutande element t.ex. kulleder. Likasä är det möjligt att bäda lyftbommama 9,10 i sinä yttre ändar är fastade tili i huvudsak vertikala ledlänkar 11. Vidare kan mellan den bärande ramen 1 och 30 lyftramens 3-punktsram 29 konventionella fjädrande element av typen drag- eller tryckijädrar vara monterade for att via den bärande ramen 1 öka slätterbalkamas 4, 5 avlastning.

Claims (13)

1. En inom jordbruket använd slättermaskin med stor arbetsbredd avsedd att kopplas till lyftarmama hos en traktor eller motsvarande redskapsbärare omfattande en bärande centrum ram (1) och till denna ledbart fasta med hjälp av lyftbommar (9, 10) och i huvudsak parallella med körriktningen varande ledaxlar (9a, 10a, 1 la, 14 och 15) tvä slätteraggregat (2, 3. vardera utrustade med minst en slätterbalk (4, 5) kännetecknad därav att vardera slätteraggregatens (2, 3) i arbetsläge mot varandra befintliga ändar är försedda med till varandra anpassade styrande begränsare (16, 17) vilkas ledcentrum (18 a), befinner sig i ett huvudsakligen vägrätt plan mellan skärorganens (6) snittplan, och portalramamas (7, 8) ledpunkter (11a, 15) och vilka automatiskt centrerar sig i varandra och sälunda kopplar ihop skärbalkamas mot varandra befintliga ändar vid omställning frän transport till arbetsläge.

2. En slättermaskin enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att ätminstone mellan den yttre ändan av den ena ledarmen (9) och slättteraggregatets portalram (7) finns en i normal arbetsläge huvudsakligen vertikal ledlänk (11).

3. En slättermaskin enligt patentkrav 1-2, kännetecknad därav att de styrande begränsama (16, 17) vardera uppvisar en bort frän respektive slätteraggregat vänd styrande kurvformad yta (20).

4. En slättermaskin enligt patentkrav 3, kännetecknad därav att de styrande ytomas (20, 21) vertikala projektioner är av minst samma höjd som längden pä de skärande organens (6) snittradie.

5. En slättermaskin enligt patentkrav 3, kännetecknad därav att de styrande kurvformiga ytoma (20, 21) bäda uppvisar ett tydligt konkavt begränsningsomräde (22, 23)

6. En slättermaskin enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att de tili varandra anpassade styrande begränsama (16, 17) uppvisar med körriktningen huvudsakligen parallella ledaxlar (18, 19)

7. En slättermaskin enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att ätminstone den ena av de tili varandra anpassade styrande begränsama (16, 17) uppvisar en självarreterande läsanordning (26).

8. En slättermaskin enligt patentkraven 1-2, kännetecknad därav att mellan skärorganen (6) och de styrande begränsama (16, 17) firms en avskärmning (27).

9. En slättermaskin enligt patentkraven 1,2 och 8 kännetecknad därav att de styrande begränsama (16, 17) är synligt positionerade utanför slätteraggregatens (2, 3) skyddskonstruktioner.

10. En slättermaskin enligt patentkrav 1-2, kännetecknad därav att ledaxlama (9a, 10a, 11a, 14 ochl5) mellan slätteraggregaten (2, 3) och centrum ramen (1) har en sädan inbördes positionering att när centram ramen lyfts helt upp intar slätterbalkama (4, 5) en lätt V formad jämviktsposition.

11. En slättermaskin enligt patentkrav 1-2, kännetecknad därav att fordelningen av marktrycket mellan skärbalkamas (4, 5) yttre och inre ändar kan regleras genom en lätt forhöjning eller sänkning av den bärande ramen (1) i forhällande tili slätteraggregatens (2,3) ledaxlar (11a, 15).

12. En slättermaskin enligt nägot eller nägra av ovanstäende patentkraven, kännetecknad därav att den bärande ramen (1) är forbunden tili en lyftram (28) med hjälp av lyftarmar (30) vilkas främre ledpunkter (32) i arbetsläge befinner högre än deras bakre ledpunkter (33). 1 En slättermaskin enligt nägot eller nägra av ovanstäende patentkraven, kännetecknad därav att 3-punktsramen (29) är utrustad med rörliga dragarmsinfastningar (35h, 35v) som tilläter att ena dragarmsinfastningen ^ärmar sig frän 3-punktsramen om yttre delen av det motstäende slätteraggregatet (2, 3) träffar ett hinder.

14. En slättermaskin enligt nägot eller nägra av de ovanstäende patentkraven, kännetecknad därav att 3-punktsramen (29) är utrustad med ledbart rörliga dragarmsinfästningar (35h, 35v) vars ledpunkter (39) befinner sig i körriktningen framför och i vertikal led ovanfor dragarmsinfastningama.