Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2886049T3 - Vacuum duct for vacuum cleaner broom equipped with an electric cord - Google Patents

Vacuum duct for vacuum cleaner broom equipped with an electric cord Download PDF

Info

Publication number
ES2886049T3
ES2886049T3 ES19209762T ES19209762T ES2886049T3 ES 2886049 T3 ES2886049 T3 ES 2886049T3 ES 19209762 T ES19209762 T ES 19209762T ES 19209762 T ES19209762 T ES 19209762T ES 2886049 T3 ES2886049 T3 ES 2886049T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vacuum cleaner
rigid
cable
duct
rigid part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19209762T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Swarte Paul De
Nicolas Coriton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=65763640&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2886049(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2886049T3 publication Critical patent/ES2886049T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248Parts, details or accessories of hoses or pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Conducto de aspiradora (5) que comprende: - una primera parte rígida (8) y una segunda parte rígida (9), - un dispositivo de articulación (11) que une entre sí las primera y segunda partes rígidas (8, 9), comprendiendo el dispositivo de articulación (11) un eje de giro (A) y estando configurado para permitir un giro de la primera parte rígida (8) con respecto a la segunda parte rígida (9) alrededor del eje de giro (A), y - al menos un cable eléctrico (24) que comprende una primera parte de cable (24.1) fijada a la primera parte rígida (8) y una segunda parte de cable (24.2) fijada a la segunda parte rígida, (9), al menos un cable eléctrico (24) comprende una parte intermedia (24.3) que está situada entre las primera y segunda partes de cable (24.1, 24.2), caracterizado porque al menos un cable eléctrico forma un bucle alrededor del eje de giro (A).Vacuum cleaner duct (5) comprising: - a first rigid part (8) and a second rigid part (9), - a hinge device (11) that joins the first and second rigid parts (8, 9) together, the articulation device (11) comprising an axis of rotation (A) and being configured to allow rotation of the first rigid part (8) with respect to the second rigid part (9) around the axis of rotation (A), and - at least one electric cable (24) comprising a first cable part (24.1) fixed to the first rigid part (8) and a second cable part (24.2) fixed to the second rigid part, (9), at least An electric cable (24) comprises an intermediate part (24.3) which is located between the first and second cable parts (24.1, 24.2), characterized in that at least one electric cable forms a loop around the axis of rotation (A).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conducto de aspiradora para aspiradora escoba equipada con un cable eléctricoVacuum cleaner duct for broom vacuum cleaner equipped with an electric cable

Ámbito técnicotechnical field

La presente invención concierne al ámbito de los conductos de aspiradora, y en particular de las aspiradoras escoba equipadas con tales conductos de aspiradora.The present invention relates to the field of vacuum cleaner ducts, and in particular to broom vacuum cleaners equipped with such vacuum cleaner ducts.

Técnica anteriorprior art

Una aspiradora escoba comprende de modo conocido un cuerpo de aspiradora equipado con una unidad de aspiración y una interfaz de manipulación, un succionador dispuesto para estar en contacto con un suelo que haya que limpiar, y un conducto de aspiradora que une fluidicamente el conducto de aspiradora con el succionador y que define un paso de flujo de aire.A stick vacuum cleaner comprises in a known manner a vacuum cleaner body equipped with a suction unit and a handling interface, a sucker arranged to be in contact with a floor to be cleaned, and a vacuum cleaner duct fluidly connecting the vacuum cleaner duct with the sucker and defining an airflow passage.

Con el fin de facilitar el almacenamiento de la aspiradora escoba o una limpieza con la aspiradora escoba por debajo de los muebles, el conducto de aspiradora puede comprender ventajosamente:In order to facilitate storage of the broom vacuum cleaner or cleaning with the broom vacuum cleaner under furniture, the vacuum cleaner duct may advantageously comprise:

- una primera parte rígida y una segunda parte rígida, y- a first rigid part and a second rigid part, and

- un dispositivo de articulación que une entre sí las primera y segunda partes rígidas, estando configurado el dispositivo de articulación para permitir un giro de la primera parte rígida con respecto a la segunda parte rígida alrededor del eje de giro y entre una configuración alineada en la cual las primera y segunda partes rígidas están sensiblemente alineadas una con respecto a la otra y una configuración plegada en la cual las primera y segunda partes rígidas definen entre sí un ángulo inferior a 180°.- an articulation device that joins the first and second rigid parts together, the articulation device being configured to allow a rotation of the first rigid part with respect to the second rigid part around the axis of rotation and between an aligned configuration in the in which the first and second rigid parts are substantially aligned with respect to one another and a folded configuration in which the first and second rigid parts define an angle of less than 180° with respect to each other.

El succionador puede estar equipado especialmente con un cepillo giratorio y un motor eléctrico configurado para accionar en rotación el cepillo giratorio. A tal efecto, es conocido equipar el conducto de aspiradora con dos cables eléctricos que están configurados para conectar eléctricamente los bornes de una batería alojada en el cuerpo de aspiradora con los bornes del motor eléctrico. Los dos cables eléctricos pueden extenderse por ejemplo en uno o varios pasos de recepción longitudinales previstos en el conducto de aspiradora.The sucker may be especially equipped with a rotating brush and an electric motor configured to drive the rotating brush in rotation. To this end, it is known to equip the vacuum cleaner duct with two electrical cables that are configured to electrically connect the terminals of a battery housed in the vacuum cleaner body with the terminals of the electric motor. The two electrical cables can extend, for example, in one or more longitudinal receiving passages provided in the vacuum cleaner line.

Sin embargo, tal configuración de los cables eléctricos provoca esfuerzos de tensión y/o de pinzamiento importantes entre los cables eléctricos, en particular a nivel de la articulación del conducto de aspiradora, durante diferentes pliegues sucesivos del conducto de aspiradora, lo que puede provocar un dañado prematuro de la conductividad entre el cuerpo de aspiradora y el succionador, y por lo tanto una degradación del rendimiento de la aspiradora escoba. El documento WO 2017/143791 A describe una aspiradora escoba que comprende un conducto de aspiradora según el preámbulo de la reivindicación 1.However, such a configuration of the electrical cables causes significant tensile and/or pinching stresses between the electrical cables, in particular at the level of the joint of the vacuum cleaner duct, during different successive folds of the vacuum cleaner duct, which can cause a premature damage to the conductivity between the body of the vacuum cleaner and the sucker, and therefore a degradation of the performance of the broom vacuum cleaner. WO 2017/143791 A describes a stick vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner duct according to the preamble of claim 1.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

La presente invención tiene por objeto remediar todos o parte de estos inconvenientes. El problema técnico base de la invención consiste esencialmente en facilitar un conducto de aspiradora que sea de estructura simple y fiable. The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks. The basic technical problem of the invention essentially consists in providing a vacuum cleaner duct that is structurally simple and reliable.

A tal efecto, la presente invención concierne a un conducto de aspiradora que comprende:To this end, the present invention relates to a vacuum cleaner duct comprising:

- una primera parte rígida y una segunda parte rígida,- a first rigid part and a second rigid part,

- un dispositivo de articulación que une entre sí las primera y segunda partes rígidas, comprendiendo el dispositivo de articulación un eje de giro y estando configurado para permitir un giro de la primera parte rígida con respecto a la segunda parte rígida alrededor del eje de giro, y- an articulation device that joins together the first and second rigid parts, the articulation device comprising an axis of rotation and being configured to allow a rotation of the first rigid part with respect to the second rigid part about the axis of rotation, Y

- al menos un cable eléctrico que comprende una primera parte de cable fijada a la primera parte rígida y una segunda parte de cable fijada a la segunda parte rígida, al menos un cable eléctrico comprende una parte intermedia que está situada entre las primera y segunda partes de cable, caracterizado porque al menos un cable eléctrico forma un bucle alrededor del eje de giro.- at least one electric cable comprising a first cable part fixed to the first rigid part and a second cable part fixed to the second rigid part, at least one electric cable comprising an intermediate part that is located between the first and second parts cable, characterized in that at least one electrical cable forms a loop around the axis of rotation.

Tal configuración de al menos un cable eléctrico, y en particular el hecho de que este último se extienda alrededor del eje de articulación de manera que forme un bucle, permite suprimir los esfuerzo de tensión y de pinzamiento en el cable eléctrico durante el plegado del conducto de aspiradora.Such a configuration of at least one electric cable, and in particular the fact that the latter extends around the axis of articulation in such a way as to form a loop, makes it possible to eliminate the stresses of tension and pinching in the electric cable during the bending of the conduit. of vacuum cleaner

Por consiguiente, cuando el conducto de aspiradora según la presente invención equipa a una aspiradora escoba, el conducto de aspiradora garantiza la conductividad eléctrica entre un cuerpo de aspiradora y un succionador que pertenece a la aspiradora escoba durante toda la vida útil de servicio de esta última.Therefore, when the vacuum cleaner duct according to the present invention equips a broom vacuum cleaner, the vacuum cleaner duct ensures electrical conductivity between a vacuum cleaner body and a suction device belonging to the broom vacuum cleaner throughout the service life of the latter. .

El conducto de aspiradora puede además presentar una o varias de las características siguientes, tomadas solas o en combinación. The vacuum cleaner duct may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de articulación está configurado para permitir un giro de la primera parte rígida con respecto a la segunda parte rígida alrededor del eje de giro entre una configuración alineada en la cual las primera y segunda partes rígidas están sensiblemente alineadas una con respecto a la otra y una configuración plegada en la cual las primera y segunda partes rígidas definen entre sí un ángulo inferior a 180°. According to an embodiment of the invention, the articulation device is configured to allow a rotation of the first rigid part with respect to the second rigid part about the axis of rotation between an aligned configuration in which the first and second rigid parts are substantially aligned with respect to one another and a folded configuration in which the first and second rigid parts define an angle of less than 180° with respect to each other.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende un dispositivo de bloqueo configurado para bloquear la primera y la segunda partes rígidas en la configuración alineada.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises a locking device configured to lock the first and second rigid portions in the aligned configuration.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un órgano de bloqueo previsto en una de las primera y segunda partes rígidas, siendo el órgano de bloqueo móvil entre una posición de bloqueo en la cual el órgano de bloqueo es apto para cooperar con la otra de las primera y segunda partes rígidas de manera que bloquee las primera y segunda partes rígidas en la posición alineada, y una posición de liberación en la cual el órgano de bloqueo es apto para liberar la otra de las primera y segunda partes rígidas de manera que permita un giro de las primera y segunda partes rígidas hacia la configuración plegada.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises a locking member provided in one of the first and second rigid parts, the locking member being movable between a locking position in which the locking member is suitable for cooperate with the other of the first and second rigid parts so as to lock the first and second rigid parts in the aligned position, and a release position in which the locking member is able to release the other of the first and second parts rigid in a manner that allows a rotation of the first and second rigid parts towards the folded configuration.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un elemento de bloqueo previsto en la otra de las primera y segunda partes rígidas, siendo el órgano de bloqueo móvil entre la posición de bloqueo en la cual el órgano de bloqueo es apto para cooperar con el elemento de bloqueo de manera que bloquee las primera y segunda partes rígidas en la configuración alineada, y la posición de liberación en la cual el órgano de bloqueo es apto para liberar el elemento de bloqueo de manera que permita un giro de las primera y segunda partes hacia la configuración plegada.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises a locking element provided in the other of the first and second rigid parts, the locking member being movable between the locking position in which the locking member is suitable. to cooperate with the locking element so as to lock the first and second rigid parts in the aligned configuration, and the release position in which the locking member is able to release the locking element in a way that allows a rotation of the first and second parts to the folded configuration.

Según un modo de realización de la invención, el órgano de bloqueo está montado en la primera parte rígida.According to an embodiment of the invention, the blocking member is mounted on the first rigid part.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de bloqueo está previsto en la segunda parte rígida. According to an embodiment of the invention, the blocking element is provided in the second rigid part.

Según un modo de realización de la invención, el órgano de bloqueo es elásticamente deformable entre las posiciones de bloqueo y de liberación.According to an embodiment of the invention, the blocking member is elastically deformable between the blocking and release positions.

Según otro modo de realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un elemento de solicitación, tal como un muelle de solicitación, configurado para solicitar el órgano de bloqueo hacia la posición de bloqueo.According to another embodiment of the invention, the locking device comprises a biasing element, such as a biasing spring, configured to bias the locking member towards the locking position.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende un elemento de desbloqueo configurado para desplazar el órgano de bloqueo hacia la posición de liberación.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises an unlocking element configured to move the locking member towards the release position.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de desbloqueo es móvil entre una posición de reposo y una posición de desbloqueo, estando configurado el dispositivo de bloqueo de tal modo que un desplazamiento del elemento de desbloqueo de la posición de reposo a la posición de desbloqueo provoca un desplazamiento del órgano de bloqueo de la posición de bloqueo a la posición de liberación.According to an embodiment of the invention, the unlocking element is movable between a rest position and an unlocking position, the locking device being configured in such a way that a displacement of the unlocking element from the rest position to the position unlocking causes a displacement of the blocking member from the blocking position to the release position.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de bloqueo comprende una pieza de bloqueo monobloque en la cual están previstos el elemento de desbloqueo y el órgano de bloqueo. De modo ventajoso, la pieza de bloqueo monobloque está montada articulada en la primera parte rígida alrededor de un eje de articulación.According to an embodiment of the invention, the locking device comprises a one-piece locking part in which the unlocking element and the locking member are provided. Advantageously, the one-piece blocking piece is mounted articulated on the first rigid part about an articulation axis.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de articulación y el dispositivo de bloqueo son sensiblemente diametralmente opuestos.According to one embodiment of the invention, the articulation device and the locking device are substantially diametrically opposed.

Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de articulación y el dispositivo de bloqueo son sensiblemente diametralmente paralelos.According to one embodiment of the invention, the articulation device and the locking device are substantially diametrically parallel.

Según un modo de realización de la invención, el órgano de bloqueo es una pata de bloqueo o un brazo de bloqueo equipados con un dedo de bloqueo, y el elemento de bloqueo es un orificio de bloqueo apto para recibir al menos parcialmente el dedo de bloqueo cuando las primera y segunda partes rígidas están en la configuración alineada. According to an embodiment of the invention, the blocking member is a blocking lug or a blocking arm equipped with a blocking finger, and the blocking element is a blocking hole capable of at least partially receiving the blocking finger. when the first and second rigid parts are in the aligned configuration.

Según un modo de realización de la invención, la primera parte rígida comprende primeras ranuras de inmovilización en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la primera parte de cable de al menos un cable eléctrico, y la segunda parte rígida comprende segundas ranuras de inmovilización en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la segunda parte de cable de al menos un cable eléctrico. Estas disposiciones aseguran una sujeción fija de las primera y segunda partes de cable de al menos un cable eléctrico respectivamente con respecto a las primera y segunda partes rígidas y por tanto una libertad de movimiento del cable eléctrico única­ mente alrededor del eje de giro.According to an embodiment of the invention, the first rigid part comprises first immobilization slots in which respective portions of the first cable part of at least one electrical cable are received and immobilized, and the second rigid part comprises second immobilization slots in which respective portions of the second cable portion of at least one electrical cable are received and immobilized. These arrangements ensure a fixed fastening of the first and second cable parts of at least one electric cable respectively with respect to the first and second rigid parts and therefore a freedom of movement of the electric cable only around the axis of rotation.

Según un modo de realización de la invención, las primeras ranuras de inmovilización está dispuestas en una super­ ficie externa de la primera parte rígida, y las segundas ranuras de inmovilización están dispuestas en una superficie externa de la segunda parte rígida.According to an embodiment of the invention, the first locking grooves are arranged on an external surface of the first rigid part, and the second locking grooves are arranged on an external surface of the second rigid part.

Según un modo de realización de la invención, las primeras ranuras de inmovilización están repartidas a lo largo de la primera parte rígida, y las segundas ranuras de inmovilización están repartidas a lo largo de la segunda parte rígida. According to an embodiment of the invention, the first immobilization grooves are distributed along the first rigid part, and the second immobilization grooves are distributed along the second rigid part.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende un conducto flexible que une las primera y segunda partes rígidas y que define al menos parcialmente un paso de flujo de aire.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises a flexible duct connecting the first and second rigid parts and at least partially defining an air flow passage.

Según un modo de realización de la invención, el conducto flexible comprende un primer anillo terminal que está fijado a la primera parte rígida, y un segundo anillo terminal que está fijado a la segunda parte rígida.According to an embodiment of the invention, the flexible conduit comprises a first terminal ring that is fixed to the first rigid part, and a second terminal ring that is fixed to the second rigid part.

Según un modo de realización de la invención, los primero y segundo anillos terminales están fijados por encaje a presión respectivamente a las primera y segunda partes rígidas.According to an embodiment of the invention, the first and second end rings are snap-fitted respectively to the first and second rigid parts.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende además un tubo de aspiración empalmado a la segunda parte rígida.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct further comprises a suction tube connected to the second rigid part.

Según un modo de realización de la invención, la primera parte rígida comprende una primera parte de empalme configurada para ser empalmada a un cuerpo de aspiradora equipado con una unidad de aspiración y con una interfaz de manipulación, y la segunda parte rígida comprende una segunda parte de empalme empalmada al tubo de aspira­ ción.According to an embodiment of the invention, the first rigid part comprises a first connection part configured to be connected to a vacuum cleaner body equipped with a suction unit and with a handling interface, and the second rigid part comprises a second part connection connected to the suction pipe.

Según un modo de realización de la invención, cada una de las primera y segunda partes de empalme es tubular. According to an embodiment of the invention, each of the first and second splice portions is tubular.

Según un modo de realización de la invención, el tubo de aspiración es rígido.According to an embodiment of the invention, the suction tube is rigid.

Según un modo de realización de la invención, el tubo de aspiración está configurado para ser empalmado a un succionador dispuesto para estar en contacto con un suelo que haya que limpiar.According to an embodiment of the invention, the suction pipe is configured to be connected to a suction device arranged to be in contact with a floor to be cleaned.

Según un modo de realización de la invención, el conducto flexible une fluidicamente la primera y la segunda partes de empalme.According to an embodiment of the invention, the flexible conduit fluidly joins the first and second connection parts.

Según un modo de realización de la invención, la primera parte de empalme, la segunda parte de empalme, el con­ ducto flexible y el tubo de aspiración definen el paso de flujo de aire.According to an embodiment of the invention, the first connection part, the second connection part, the flexible conduit and the suction tube define the air flow passage.

Según un modo de realización de la invención, la primera parte de empalme es una parte de empalme macho y la segunda parte de empalme es una parte de empalme hembra.According to an embodiment of the invention, the first splice part is a male splice part and the second splice part is a female splice part.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende al menos un contacto eléctrico que está fijado a la primera parte rígida y que está conectado eléctricamente a la primera parte de cable, estando destinado al menos un contacto eléctrico a ser conectado eléctricamente a una batería recargable que pertenece al cuerpo de aspiradora cuando la primera parte de empalme está empalmada al cuerpo de aspiradora.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises at least one electrical contact that is fixed to the first rigid part and that is electrically connected to the first cable part, at least one electrical contact being intended to be electrically connected to a rechargeable battery belonging to the vacuum cleaner body when the first splice part is splice to the vacuum cleaner body.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende al menos un conector eléctrico fijado a una porción terminal distal del tubo de aspiración que está situada en el lado opuesto a la segunda parte rígida, estando conectado eléctricamente al menos un conector eléctrico a las segunda parte de cable y estando destinado a ser conectado eléctricamente a un dispositivo eléctrico (tal como un motor de accionamiento configurado para accionar en rotación un cepillo giratorio previsto en el succionador) que pertenece al succionador cuando el tubo de aspiración está empalmado al succionador.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises at least one electrical connector fixed to a distal terminal portion of the suction tube that is located on the opposite side to the second rigid part, at least one electrical connector being electrically connected to the second part of the cable and being intended to be electrically connected to an electrical device (such as a drive motor configured to drive in rotation a rotating brush provided in the sucker) belonging to the sucker when the suction tube is connected to the sucker .

Según un modo de realización de la invención, el tubo de aspiración comprende un paso de recepción longitudinal que se extiende a lo largo del tubo de aspiración, y al menos un cable eléctrico comprende una tercera parte de cable que se extiende al menos parcialmente en el paso de recepción longitudinal.According to an embodiment of the invention, the suction tube comprises a longitudinal receiving passage that extends along the suction tube, and at least one electrical cable comprises a third part of the cable that extends at least partially in the longitudinal receiving passage.

Según un modo de realización de la invención, el paso de recepción longitudinal se extiende al menos en el 70% de la longitud del tubo de aspiración.According to one embodiment of the invention, the longitudinal receiving passage extends over at least 70% of the length of the suction tube.

Según un modo de realización de la invención, el tubo de aspiración comprende una pared tubular externa que delimita exteriormente el paso de recepción longitudinal.According to one embodiment of the invention, the suction tube comprises an external tubular wall externally delimiting the longitudinal receiving passage.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende una primera tapa de protección fijada a la primera parte rígida y que recubre al menos parcialmente la primera parte de cable, y una segunda tapa de protección fijada a la segunda parte rígida y que recubre al menos parcialmente la segunda parte de cable.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises a first protection cover fixed to the first rigid part and at least partially covering the first part of the cable, and a second protection cover fixed to the second rigid part and which at least partially covers the second part of the cable.

Según un modo de realización de la invención, el conducto de aspiradora comprende dos cables eléctricos, compren­ diendo cada uno de los cables eléctricos una primera parte de cable fijada a la primera parte rígida, una segunda parte de cable fijada a la segunda parte rígida, y una parte intermedia que está situada entre las primera y segunda partes de cable respectivas y que forma un bucle alrededor del eje de giro.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner duct comprises two electrical cables, each of the electrical cables comprising a first part of cable fixed to the first rigid part, a second part of cable fixed to the second rigid part, and an intermediate part which is located between the respective first and second cable parts and forms a loop around the axis of rotation.

Según un modo de realización de la invención, los dos cables eléctricos se extienden a una y otra parte de un plano longitudinal medio del conducto de aspiradora.According to an embodiment of the invention, the two electrical cables extend on either side of a median longitudinal plane of the vacuum cleaner duct.

Según un modo de realización de la invención, los dos cables eléctricos se extienden a lo largo de dos bordes laterales del conducto de aspiradora. According to an embodiment of the invention, the two electrical cables extend along two lateral edges of the vacuum cleaner duct.

La presente invención concierne además a una aspiradora escoba que comprende:The present invention further relates to a broom vacuum cleaner comprising:

- un cuerpo de aspiradora equipado con una unidad de aspiración y con una interfaz de manipulación,- a vacuum cleaner body equipped with a suction unit and with a handling interface,

- un succionador dispuesto para estar en contacto con un suelo que haya que limpiar, y- a sucker arranged to be in contact with a floor to be cleaned, and

- un conducto de aspiradora tal como el descrito anteriormente, uniendo el conducto de aspiradora el cuerpo de aspi­ radora al succionador.- a vacuum cleaner duct as described above, the vacuum cleaner duct connecting the vacuum cleaner body to the sucker.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se comprenderá bien con la unidad de aspiración de la descripción que sigue en referencia a los dibu­ jos esquemáticos anejos que representan, a modo de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de este con­ ducto de aspiradora.The invention will be well understood with the suction unit of the description that follows with reference to the attached schematic drawings that represent, by way of non-limiting example, an embodiment of this vacuum cleaner duct.

[Fig 1] La figura 1 es una vista lateral de una aspiradora escoba según la invención.[Fig 1] Figure 1 is a side view of a broom vacuum cleaner according to the invention.

[Fig 2] La figura 2 es una vista lateral de un conducto de aspiradora que pertenece a la aspiradora escoba de la fi­ gura 1.[Fig 2] Figure 2 is a side view of a vacuum cleaner duct belonging to the broom vacuum cleaner of Figure 1.

[Fig 3] La figura 3 es una vista en corte según la línea MI-MI de la figura 2.[Fig 3] Figure 3 is a sectional view along the line MI-MI of Figure 2.

[Fig 4] La figura 4 es una vista lateral del conducto de aspiradora de la figura 2 en configuración plegada.[Fig 4] Fig. 4 is a side view of the vacuum cleaner duct of Fig. 2 in a collapsed configuration.

[Fig 5] La figura 5 es una vista parcial desde arriba del conducto de aspiradora de la figura 2.[Fig 5] Figure 5 is a partial top view of the vacuum cleaner duct of Figure 2.

[Fig 6] La figura 6 es una vista es una vista parcial en corte según la línea VI-VI de la figura 5.[Fig 6] Figure 6 is a partial sectional view along line VI-VI of Figure 5.

[Fig 7] La figura 7 es una vista parcial en perspectiva y en despiece ordenado del conducto de aspiradora de la figura 2.[Fig 7] Figure 7 is a partial exploded perspective view of the vacuum cleaner duct of Figure 2.

[Fig 8] La figura 8 es una vista parcial en perspectiva y en despiece ordenado del conducto de aspiradora de la figura 2[Fig 8] Figure 8 is a partial exploded perspective view of the vacuum cleaner duct of Figure 2

[Fig 9] La figura 9 es una vista parcial en perspectiva y en despiece ordenado del conducto de aspiradora de la figura 2.[Fig 9] Figure 9 is a partial exploded perspective view of the vacuum cleaner duct of Figure 2.

Descripción de los modos de realizaciónDescription of embodiments

Las figuras 1 a 9 representan una aspiradora escoba 2 que comprende un cuerpo de aspiradora 3, un succionador 4 dispuesto para estar en contacto con un suelo que haya que limpiar, y un conducto de aspiradora 5 que une el cuerpo de aspiradora 3 con el succionador 4.Figures 1 to 9 represent a broom vacuum cleaner 2 comprising a vacuum cleaner body 3, a sucker 4 arranged to be in contact with a floor to be cleaned, and a vacuum cleaner duct 5 connecting the vacuum cleaner body 3 with the sucker Four.

Como está mostrado más particularmente en la figura 1, el cuerpo de aspiradora 3 comprende especialmente una unidad de aspiración 6 y una interfaz de manipulación 7. La unidad de aspiración 6 puede comprender por ejemplo un moto-ventilador eléctrico, una batería recargable configurada para alimentar eléctricamente el moto-ventilador eléctrico y un dispositivo de separación y de almacenamiento de residuos, y la interfaz de manipulación 7 puede comprender por ejemplo un mango de agarre.As shown more particularly in FIG. 1, the vacuum cleaner body 3 especially comprises a suction unit 6 and a handling interface 7. The suction unit 6 may comprise, for example, an electric motorized fan, a rechargeable battery configured to power electrically the electric motor-fan and a waste separation and storage device, and the handling interface 7 may comprise, for example, a grip handle.

Como muestran más particularmente las figuras 4 a 9, el conducto de aspiradora 5 comprende una primera parte rígida 8, una segunda parte rígida 9, y un dispositivo de articulación 11 que une entre sí las primera y segunda partes rígidas 8, 9 y configurado para permitir un giro de la primera parte rígida 8 con respecto a la segunda parte rígida 9 alrededor de un eje de giro A entre una configuración alineada en la cual las primera y segunda partes rígidas 8, 9 están alineadas una con respecto a la otra y una configuración plegada en la cual las primera y segundas partes rígidas 8, 9 definen entre sí un ángulo inferior a 180°.As Figures 4 to 9 show more particularly, the vacuum cleaner duct 5 comprises a first rigid part 8, a second rigid part 9, and a hinge device 11 joining the first and second rigid parts 8, 9 together and configured to allow a rotation of the first rigid part 8 with respect to the second rigid part 9 about an axis of rotation A between an aligned configuration in which the first and second rigid parts 8, 9 are aligned with respect to one another and one folded configuration in which the first and second rigid parts 8, 9 define with each other an angle of less than 180°.

El conducto de aspiradora 5 comprende además un tubo de aspiración 12 que comprende una porción terminal pró­ xima 12.1 conectada fluidicamente y mecánicamente a la segunda parte rígida 9, y un parte terminal distal 12.2 confi­ gurada para ser conectada fluidicamente y mecánicamente al succionador 4. De manera ventajosa, el tubo de aspiración 12 es rígido.The vacuum cleaner duct 5 further comprises a suction tube 12 comprising a proximal end portion 12.1 fluidly and mechanically connected to the second rigid part 9, and a distal end portion 12.2 configured to be fluidly and mechanically connected to the sucker 4. Advantageously, the suction tube 12 is rigid.

Según el modo de realización representado en las figuras, la primera parte rígida 8 comprende una primera parte de empalme 13 que es tubular y que está configurada para ser empalmada fluidicamente y mecánicamente al cuerpo de aspiradora 3, y la segunda parte rígida 9 comprende una segunda parte de empalme 14 que es tubular y que está empalmada fluidamente y mecánicamente a la porción terminal próxima 12.1 del tubo de aspiración 12. Ventajosa­ mente, la primera parte de empalme 13 es una parte de empalme macho y la segunda parte de empalme 14 es una parte de empalme hembra.According to the embodiment shown in the figures, the first rigid part 8 comprises a first connection part 13 which is tubular and configured to be fluidly and mechanically connected to the vacuum cleaner body 3, and the second rigid part 9 comprises a second connection part 14 that is tubular and that is fluidly and mechanically connected to the proximal terminal portion 12.1 of the suction tube 12. Advantageously, the first connection part 13 is a male connection part and the second connection part 14 is a male connection part. female splice part.

Como muestra más particularmente la figura 7, el conducto de aspiradora 5 comprende además un conducto flexible 15 que une las primera y segunda partes rígidas 8, 9. El conducto flexible 15 está más particularmente configurado para conectar fluidicamente las primera y segunda partes de empalme 13, 14, de tal modo que la primera parte de empalme 13, la segunda parte de empalme 14, el conducto flexible 15 y el tubo de aspiración 12 definan un paso de flujo de aire unido por una parte a la unidad de aspiración 6 y por otra al succionador 4.As FIG. 7 shows more particularly, the vacuum cleaner duct 5 further comprises a flexible duct 15 connecting the first and second rigid portions 8, 9. The flexible duct 15 is more particularly configured to fluidly connect the first and second splice portions 13, 14, such that the first splice portion 13, the second splice portion 14, the flexible conduit 15, and the suction tube 12 define a joined airflow passage on the one hand to the suction unit 6 and on the other to the suction unit 4.

Según el modo de realización representado en las figuras, el conducto flexible 15 comprende un primer anillo terminal 16 que está fijado a la primera parte rígida 8, y un segundo anillo terminal 17 que está fijado a la segunda parte rígida 9. De manera ventajosa, los primero y segundo anillos terminales 16, 17 pueden estar fijados por encaje a presión respectivamente a las primera y segunda partes rígidas 8, 9.According to the embodiment shown in the figures, the flexible conduit 15 comprises a first terminal ring 16 which is fixed to the first rigid part 8, and a second terminal ring 17 which is fixed to the second rigid part 9. Advantageously, the first and second end rings 16, 17 may be snap-fitted respectively to the first and second rigid parts 8, 9.

El conducto de aspiradora 5 comprende igualmente un dispositivo de bloqueo 18 configurado para bloquear las pri­ mera y segunda partes rígidas 8, 9 en la configuración alineada.The vacuum cleaner duct 5 also comprises a locking device 18 configured to lock the first and second rigid parts 8, 9 in the aligned configuration.

El dispositivo de bloqueo 18 comprende un órgano de bloqueo 19, tal como una pata de bloqueo o un brazo de bloqueo equipados con un dedo de bloqueo, montado móvil en la primera parte rígida 8 entre una posición de bloqueo en la cual el órgano de bloqueo 19 es apto para cooperar con un elemento de bloqueo 21 (véase la figura 7), tal como un orificio de bloqueo apto para recibir al menos parcialmente el dedo de bloqueo antes citado, previsto en la segunda parte rígida 9 de manera que bloquee las primera y segunda partes rígidas 8, 9 en la configuración alineada, y una posición de liberación en la cual el órgano de bloqueo 19 es apto para liberar el elemento de bloqueo 21 de manera que permita un giro de las primera y segunda partes rígidas 8, 9 hacia la posición plegada.The locking device 18 comprises a locking member 19, such as a locking leg or a locking arm equipped with a locking finger, movably mounted on the first rigid part 8 between a locking position in which the locking member 19 is suitable for cooperating with a locking element 21 (see figure 7), such as a locking hole suitable for at least partially receiving the aforementioned locking finger, provided in the second rigid part 9 so as to block the first and second rigid parts 8, 9 in the aligned configuration, and a release position in which the locking member 19 is able to release the locking element 21 in such a way as to allow a rotation of the first and second rigid parts 8, 9 into the folded position.

El dispositivo de bloqueo 18 comprende además un elemento de solicitación (no representado en las figuras), tal como un muelle de solicitación, configurado para solicitar el órgano de bloqueo 19 hacia la posición de bloqueo, y un ele­ mento de desbloqueo 22, tal como un botón de desbloqueo, configurado para desplazar el órgano de bloqueo 19 hacia la posición de liberación.The locking device 18 further comprises a biasing element (not shown in the figures), such as a biasing spring, configured to bias the locking member 19 towards the locking position, and an unlocking element 22, such as an unlocking button, configured to move the locking member 19 towards the release position.

El elemento de desbloqueo 22 es más particularmente móvil entre una posición de reposo (véase la figura 7) y una posición de desbloqueo, y el dispositivo de bloqueo 18 está configurado de tal modo que un desplazamiento del ele­ mento de desbloqueo 22 de la posición de reposo a la posición de desbloqueo provoca un desplazamiento del órgano de bloqueo 19 de la posición de bloqueo a la posición de liberación. El elemento de desbloqueo 22 puede ser despla­ zado por ejemplo hacia la posición de desbloqueo por una simple presión ejercida por el usuario sobre el elemento de desbloqueo 22.The unlocking element 22 is more particularly mobile between a rest position (see FIG. 7) and an unlocking position, and the locking device 18 is configured in such a way that a displacement of the unlocking element 22 from the unlocked position rest to the unlocked position causes a displacement of the blocking member 19 from the blocking position to the release position. The unlocking element 22 can be moved, for example, towards the unlocking position by a simple pressure exerted by the user on the unlocking element 22.

Según el modo de realización representado en las figuras, el dispositivo de bloqueo 18 comprende una pieza de bloqueo monobloque 23 en la cual están previstos el elemento de desbloqueo 22 y el órgano de bloqueo 19. La pieza de bloqueo monobloque 23 está ventajosamente montada articulada a la primera parte rígida 8 alrededor de un eje de articulación B que es sensiblemente paralelo al eje de giro A.According to the embodiment shown in the figures, the locking device 18 comprises a one-piece locking piece 23 in which the release element 22 and the blocking member 19 are provided. The one-piece blocking piece 23 is advantageously mounted hinged to the first rigid part 8 around an articulation axis B which is substantially parallel to the axis of rotation A.

El conducto de aspiradora 5 comprende además dos cables eléctricos 24 que se extienden a una y otra parte de un plano longitudinal medio del conducto de aspiradora 5. De modo ventajoso, los dos cables eléctricos 24 se extienden a lo largo de dos bordes laterales del conducto de aspiradora 5.The vacuum cleaner duct 5 further comprises two electrical cables 24 extending on either side of a median longitudinal plane of the vacuum cleaner duct 5. Advantageously, the two electrical cables 24 extend along two lateral edges of the duct vacuum cleaner 5.

Cada uno de los cables eléctricos 24 comprende una primera parte de cable 24.1 fijada a la primera parte rígida 8, una segunda parte de cable 24.2 fijada a la segunda parte rígida 9, y una parte intermedia 24.3 que está situada entre las primera y segunda partes de cable 24.1,24.2 respectivas y que forma un bucle alrededor del eje de giro A. Each of the electrical cables 24 comprises a first cable part 24.1 fixed to the first rigid part 8, a second cable part 24.2 fixed to the second rigid part 9, and an intermediate part 24.3 which is located between the first and second parts. of respective cable 24.1, 24.2 and forming a loop around the axis of rotation A.

Como muestran la figuras 8 y 9, la primera parte rígida 8 comprende un primer conjunto de primeras ranuras de inmovilización 25.1 en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la primera parte de cable 24.1 de uno de los cables eléctricos 24, y un segundo conjunto de primeras ranuras de inmovilización 25.2 en las cuales son recibidas e inmovilizada porciones respectivas de la primera parte de cable 24.1 del otro de los cables eléctricos 24. De modo similar, la segunda parte rígida 9 comprende un primer conjunto de segundas ranuras de inmovilización 26.1 en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la segunda parte de cable 24.2 de uno de los cables eléctricos 24, y un segundo conjunto de segundas ranuras de inmovilización 26.2 en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la segunda parte de cable 24.2 del otro de los cables eléctricos 24.As shown in figures 8 and 9, the first rigid part 8 comprises a first set of first locking slots 25.1 in which respective portions of the first cable part 24.1 of one of the electrical cables 24 are received and locked, and a second set of first locking slots 25.2 in which respective portions of the first cable part 24.1 of the other of the electrical cables 24 are received and locked. Similarly, the second rigid part 9 comprises a first set of second locking slots 26.1 in which respective portions of the second cable part 24.2 of one of the electrical cables 24 are received and locked, and a second set of second locking slots 26.2 in which respective portions of the second cable part 24.2 are received and locked of the other of the electrical cables 24.

Según el modo de realización representado en las figuras, las primeras ranuras de inmovilización 25.1, 25.2, están dispuestas en una superficie externa de la primera parte rígida 8, y las segundas ranuras de inmovilización 26.1, 26.2 están dispuestas en una superficie externa de la segunda parte rígida 9.According to the embodiment shown in the figures, the first locking grooves 25.1, 25.2 are arranged on an external surface of the first rigid part 8, and the second locking grooves 26.1, 26.2 are arranged on an external surface of the second rigid part 9.

De modo ventajoso, el conducto de aspiradora 5 comprende igualmente una primera tapa de protección 27 fijada a la primera parte rígida 8 y que recubre la primera parte de cable 24.1 de cada uno de los cables eléctricos 24 y una segunda tapa de protección 28 fijada a la segunda parte rígida 9 y que recubre la segunda parte de cable 24.2 de cada uno de los cables eléctricos 24.Advantageously, the vacuum cleaner duct 5 also comprises a first protection cover 27 fixed to the first rigid part 8 and covering the first cable part 24.1 of each of the electrical cables 24 and a second protection cover 28 fixed to the second rigid part 9 and covering the second cable part 24.2 of each of the electrical cables 24.

Como muestran las figuras 8 y 9, el conducto de aspiradora 5 comprende dos contactos eléctricos 29 que están fijados a la primera parte rígida 8 y que están conectados cada uno eléctricamente a la primera parte de cable 24.1 de un cable eléctrico 24 respectivo. Los dos contactos eléctricos 29 están destinados a ser conectados eléctricamente a los bornes positivo y negativo de la batería recargable integrada en el cuerpo de aspiradora 3 cuando la primera parte de empalme 13 está empalmada al cuerpo de aspiradora 3.As figures 8 and 9 show, the vacuum cleaner duct 5 comprises two electrical contacts 29 which are fixed to the first rigid part 8 and which are each electrically connected to the first cable part 24.1 of a respective electrical cable 24. The two electrical contacts 29 are intended to be electrically connected to the positive and negative terminals of the rechargeable battery integrated in the vacuum cleaner body 3 when the first connection part 13 is connected to the vacuum cleaner body 3.

Como muestra la figura 3, el conducto de aspiradora 5 comprende igualmente dos conectores eléctricos 31 que están fijados a la porción terminal distal 12.2 del tubo de aspiración 12 y que están cada uno conectados eléctricamente a la segunda parte de cable 24.2 de un cable eléctrico 24 respectivo. Los dos conectores eléctricos 31 están desinados a ser conectados eléctricamente a un dispositivo eléctrico, tal como un motor eléctrico configurado para accionar en rotación un cepillo giratorio previsto en el succionador 4, que pertenece al succionador 4 cuando el tubo de aspiración 12 está conectado al succionador 4.As Figure 3 shows, the vacuum cleaner duct 5 also comprises two electrical connectors 31 which are fixed to the distal terminal portion 12.2 of the suction tube 12 and which are each electrically connected to the second cable part 24.2 of an electrical cable 24 respective. The two electrical connectors 31 are intended to be electrically connected to an electrical device, such as an electric motor configured to drive in rotation a rotating brush provided on the sucker 4, which belongs to the sucker 4 when the suction tube 12 is connected to the sucker. Four.

Como muestra las figuras 3 y 8, el tubo de aspiración 12 comprende igualmente un paso de recepción longitudinal 32 que se extiende a lo largo del tubo de aspiración 12, y cada uno de los cables eléctricos 24 comprende una tercera parte de cable 24.4 que prolonga la segunda parte de cable 24.2 respectiva y que se extiende en el paso de recepción longitudinal 32. La tercera parte de cable 24.4 de cada cable eléctrico 24 está más particularmente conectada a un conector eléctrico 31 respectivo. De modo ventajoso, el tubo de aspiración 12 comprende una pared tubular externa 33 y el paso de recepción longitudinal 32 está delimitado exteriormente por la pared tubular externa 33.As shown in FIGS. 3 and 8, the suction tube 12 also comprises a longitudinal receiving passage 32 that extends along the suction tube 12, and each of the electrical cables 24 comprises a third part of the cable 24.4 that extends the respective second cable part 24.2 and extending in the longitudinal receiving passage 32. The third cable part 24.4 of each electrical cable 24 is more particularly connected to a respective electrical connector 31. Advantageously, the suction tube 12 comprises an external tubular wall 33 and the longitudinal receiving passage 32 is delimited externally by the external tubular wall 33.

Naturalmente, la presente invención no está limitada en modo alguno al modo de realización descrito e ilustrado que se ha dado solo a modo de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones, especialmente desde el punto vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salirse del ámbito de protección de la invención. Naturally, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment which has been given by way of example only. Modifications are still possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Conducto de aspiradora (5) que comprende:1. Vacuum cleaner duct (5) comprising: - una primera parte rígida (8) y una segunda parte rígida (9),- a first rigid part (8) and a second rigid part (9), - un dispositivo de articulación (11) que une entre sí las primera y segunda partes rígidas (8, 9), comprendiendo el dispositivo de articulación (11) un eje de giro (A) y estando configurado para permitir un giro de la primera parte rígida (8) con respecto a la segunda parte rígida (9) alrededor del eje de giro (A), y- an articulation device (11) that joins the first and second rigid parts (8, 9) together, the articulation device (11) comprising an axis of rotation (A) and being configured to allow a rotation of the first part rigid (8) with respect to the second rigid part (9) around the axis of rotation (A), and - al menos un cable eléctrico (24) que comprende una primera parte de cable (24.1) fijada a la primera parte rígida (8) y una segunda parte de cable (24.2) fijada a la segunda parte rígida, (9), al menos un cable eléctrico (24) comprende una parte intermedia (24.3) que está situada entre las primera y segunda partes de cable (24.1,24.2), caracterizado porque al menos un cable eléctrico forma un bucle alrededor del eje de giro (A).- at least one electric cable (24) comprising a first cable part (24.1) fixed to the first rigid part (8) and a second cable part (24.2) fixed to the second rigid part (9), at least an electric cable (24) comprises an intermediate part (24.3) which is located between the first and second cable parts (24.1, 24.2), characterized in that at least one electric cable forms a loop around the axis of rotation (A). 2. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 1, en el cual el dispositivo de articulación (11) está configurado para permitir un giro de la primera parte rígida (8) con respecto a la segunda parte rígida (9) alrededor del eje de giro (A) entre una configuración alineada en la cual las primera y segunda partes rígidas (8, 9) están sensiblemente alinea­ das una con respecto a la otra y una configuración plegada en la cual las primera y segunda partes rígidas (8, 9) definen entre sí un ángulo inferior a 180°.2. Vacuum cleaner duct (5) according to claim 1, in which the articulation device (11) is configured to allow a rotation of the first rigid part (8) with respect to the second rigid part (9) around the axis of rotation (A) between an aligned configuration in which the first and second rigid parts (8, 9) are substantially aligned with respect to one another and a folded configuration in which the first and second rigid parts (8, 9) ) define an angle less than 180° with each other. 3. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 2, el cual comprende un dispositivo de bloqueo (18) configurado para bloquear las primera y segunda partes rígidas (8, 9) en la configuración alineada.A vacuum cleaner duct (5) according to claim 2, comprising a locking device (18) configured to lock the first and second rigid portions (8, 9) in the aligned configuration. 4. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 3, en el cual el dispositivo de bloqueo (18) comprende un órgano de bloqueo (19) previsto en una de las primera y segunda partes rígidas (8, 9), siendo el órgano de bloqueo (19) móvil entre una posición de bloqueo en la cual el órgano de bloqueo (19) es apto para cooperar con la otra de las primera y segunda partes rígidas (8, 9) de manera que bloquee las primera y segunda partes rígidas (8, 9) en la configuración alineada, y una posición de liberación en la cual el órgano de bloqueo (19) es apto para liberar la otra de las primera y segunda partes rígidas (8, 9) de manera que permita un giro de las primera y segunda partes rígidas (8, 9) hacia la configuración plegada.4. Vacuum cleaner duct (5) according to claim 3, in which the blocking device (18) comprises a blocking member (19) provided in one of the first and second rigid parts (8, 9), the member being locking device (19) movable between a locking position in which the locking member (19) is able to cooperate with the other of the first and second rigid parts (8, 9) so as to lock the first and second rigid parts (8, 9) in the aligned configuration, and a release position in which the blocking member (19) is able to release the other of the first and second rigid parts (8, 9) in such a way that it allows a rotation of the first and second rigid parts (8, 9) towards the folded configuration. 5. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 4, en el cual el dispositivo de bloqueo (18) comprende un ele­ mento de desbloqueo (22) configurado para desplazar el órgano de bloqueo (19) hacia la posición de liberación. 5. Vacuum cleaner duct (5) according to claim 4, in which the locking device (18) comprises an unlocking element (22) configured to move the locking member (19) towards the release position. 6. Conducto de aspiradora (5) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual la primera parte rígida (8) comprende primeras ranuras de inmovilización (25.1, 25.2) en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la primera parte de cable (24.1) de al menos un cable eléctrico (24), y la segunda parte rígida (9) comprende segundas ranuras de inmovilización (26.1, 26.2) en las cuales son recibidas e inmovilizadas porciones respectivas de la segunda parte de cable (24.2) de al menos un cable eléctrico (24).6. Vacuum cleaner duct (5) according to any one of claims 1 to 5, in which the first rigid part (8) comprises first immobilization grooves (25.1, 25.2) in which respective portions of the first part are received and immobilized. cable part (24.1) of at least one electrical cable (24), and the second rigid part (9) comprises second locking slots (26.1, 26.2) in which respective portions of the second cable part ( 24.2) of at least one electrical cable (24). 7. Conducto de aspiradora (5) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, el cual comprende un conducto flexible (15) que une las primera y segunda partes rígidas (8, 9) y que define al menos parcialmente un paso de flujo de aire.7. Vacuum cleaner duct (5) according to any one of claims 1 to 6, which comprises a flexible duct (15) joining the first and second rigid portions (8, 9) and at least partially defining a flow passage of air. 8. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 7, en el cual el conducto flexible (15) comprende un primer anillo terminal (16) que está fijado a la primera parte rígida (8), y un segundo anillo terminal (17) que está fijado a la segunda parte rígida (9).Vacuum cleaner duct (5) according to claim 7, in which the flexible duct (15) comprises a first terminal ring (16) that is fixed to the first rigid part (8), and a second terminal ring (17) which is fixed to the second rigid part (9). 9. Conducto de aspiradora (5) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, el cual comprende además un tubo de aspiración (12) empalmado a la segunda parte rígida (9).Vacuum cleaner duct (5) according to any one of claims 1 to 8, which further comprises a suction tube (12) connected to the second rigid part (9). 10. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 9, en el cual el tubo de aspiración (12) comprende un paso de recepción longitudinal (32) que se extiende a lo largo del tubo de aspiración (12), y al menos un cable eléctrico (24) comprende una tercera parte de cable (24.4) que se extiende al menos parcialmente en el paso de recepción longitu­ dinal (32).Vacuum cleaner duct (5) according to claim 9, in which the suction tube (12) comprises a longitudinal receiving passage (32) extending along the suction tube (12), and at least one electrical cable (24) comprises a third cable part (24.4) which extends at least partially in the longitudinal receiving passage (32). 11. Conducto de aspiradora (5) según las reivindicaciones 9 o 10, en el cual la primera parte rígida (8) comprende una primera parte de empalme (13) configurada para ser empalmada a un cuerpo de aspiradora (3) equipado con una unidad de aspiración (6) y con una interfaz de manipulación (7), y la segunda parte rígida (9) comprende una segunda parte de empalme (14) empalmada al tubo de aspiración (12).11. Vacuum cleaner duct (5) according to claim 9 or 10, in which the first rigid part (8) comprises a first connection part (13) configured to be connected to a vacuum cleaner body (3) equipped with a unit suction tube (6) and with a handling interface (7), and the second rigid part (9) comprises a second connection part (14) connected to the suction tube (12). 12. Conducto de aspiradora (5) según las reivindicaciones 7 y 11, en el cual el conducto flexible (15) une fluidicamente la primera y la segunda partes de empalme (13, 14).Vacuum cleaner duct (5) according to claims 7 and 11, in which the flexible duct (15) fluidly joins the first and second connecting parts (13, 14). 13. Conducto de aspiradora (5) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, el cual comprende dos cables eléctricos (24), comprendiendo cada uno de los cables eléctricos (24) una primera parte de cable (24.1) fijada a la primera parte rígida (8), una segunda parte de cable (24.2) fijada a la segunda parte rígida (9), y una parte intermedia (24.3) que está situada entre las primera y segunda partes de cable (24.1, 24.2) respectivas y que forma un bucle alrededor del eje de giro (A).Vacuum cleaner duct (5) according to any one of claims 1 to 12, comprising two electrical cables (24), each of the electrical cables (24) comprising a first cable part (24.1) fixed to the first rigid part (8), a second cable part (24.2) fixed to the second rigid part (9), and an intermediate part (24.3) which is located between the respective first and second cable parts (24.1, 24.2) and which forms a loop around the axis of rotation (A). 14. Conducto de aspiradora (5) según la reivindicación 13, en el cual los dos cables eléctricos (24) se extienden a una y otra parte de un plano longitudinal medio del conducto de aspiradora (5).Vacuum cleaner duct (5) according to claim 13, in which the two electrical cables (24) extend on either side of a median longitudinal plane of the vacuum cleaner duct (5). 15. Aspiradora escoba (2) que comprende:15. Broom vacuum cleaner (2) comprising: - un cuerpo de aspiradora (3) equipado con una unidad de aspiración (6) y con una interfaz de manipulación (7),- a vacuum cleaner body (3) equipped with a suction unit (6) and with a handling interface (7), - un succionador (4) dispuesto para estar en contacto con un suelo que haya que limpiar, y- a sucker (4) arranged to be in contact with a floor to be cleaned, and - un conducto de aspiradora (5) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, uniendo el conducto de aspiradora (5) el cuerpo de aspiradora (3) al succionador (4). - a vacuum cleaner duct (5) according to any one of the preceding claims, the vacuum cleaner duct (5) connecting the vacuum cleaner body (3) to the suction unit (4).
ES19209762T 2018-11-22 2019-11-18 Vacuum duct for vacuum cleaner broom equipped with an electric cord Active ES2886049T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871726A FR3088819B1 (en) 2018-11-22 2018-11-22 Vacuum duct for stick vacuum cleaner equipped with an electric wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2886049T3 true ES2886049T3 (en) 2021-12-16

Family

ID=65763640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19209762T Active ES2886049T3 (en) 2018-11-22 2019-11-18 Vacuum duct for vacuum cleaner broom equipped with an electric cord

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3656268B1 (en)
CN (2) CN211511642U (en)
ES (1) ES2886049T3 (en)
FR (1) FR3088819B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3088819B1 (en) 2018-11-22 2021-01-08 Seb Sa Vacuum duct for stick vacuum cleaner equipped with an electric wire
FR3141053B1 (en) 2022-10-21 2024-10-25 Seb Sa Vacuum duct equipped with an articulation device

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2528870A (en) 1945-04-04 1950-11-07 Enos A Detweiler Floor processing device
DE3904395A1 (en) 1989-02-14 1990-08-16 Mauz & Pfeiffer Progress Suction connection-piece for a vacuum cleaner
FR2664438B1 (en) 1990-07-04 1994-07-22 Alcatel Radiotelephone DEVICE FORMED FROM TWO ARTICULATED ELEMENTS AROUND A HINGE AND CONNECTED BY AN ELECTRICAL CONNECTION.
CH683115A5 (en) 1991-04-11 1994-01-14 Werner Klaeui Window or glazed door with integrated angled slats forming blind - has slats operated manually or be electric motor, allowing angle setting and height adjustment
IT223249Z2 (en) 1991-04-17 1995-06-21 Eledro Klitz S P A DEVICE FOR THE CONNECTION OF AN END OF A CORRUGATED TUBE WITHIN A CABLE TERMINAL.
US5574252A (en) 1994-03-08 1996-11-12 Physio-Control Corporation Method and apparatus for electrically and mechanically interconnecting electrical components
JPH0984728A (en) 1995-09-20 1997-03-31 Mitsubishi Electric Corp Vacuum cleaner
JPH09215642A (en) 1996-02-15 1997-08-19 Sharp Corp Electric cleaner
DE29611160U1 (en) 1996-06-26 1996-08-29 Wessel-Werk GmbH, 51580 Reichshof Suction head on a vacuum cleaner
TW490299B (en) * 1997-05-30 2002-06-11 Hitachi Ltd Suction nozzle of a vacuum cleaner and vacuum cleaner having the same
JP3777447B2 (en) 1998-01-20 2006-05-24 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner
ITMO20010215A1 (en) * 2001-11-13 2003-05-13 Next At Srl ARTICULATED JOINT FOR RIGID PIPES SUPPLIED TO HOUSEHOLD APPLIANCES
JP2005176873A (en) 2003-12-16 2005-07-07 Toshiba Tec Corp Connector for vacuum cleaner and vacuum cleaner
JP2006192248A (en) 2005-01-14 2006-07-27 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd Bendable extension pipe for vacuum cleaner
JP2006334157A (en) 2005-06-02 2006-12-14 Sanyo Electric Co Ltd Suction hose for vacuum cleaner
FR2910263B1 (en) * 2006-12-22 2009-01-23 Seb Sa SUCTION DUCT FOR VACUUM.
DE102007040962B4 (en) 2007-08-30 2013-03-07 Miele & Cie. Kg Upright vacuum cleaner
US8296901B2 (en) 2008-01-24 2012-10-30 Euro-Pro Operating Llc Reconfigurable airflow wand
KR101139503B1 (en) 2009-09-29 2012-05-02 광동하이텍 주식회사 Telescopic pipe for vacuum cleaner
US8875340B2 (en) * 2010-03-12 2014-11-04 G.B.D. Corp. Surface cleaning apparatus with enhanced operability
JP2013202079A (en) 2012-03-27 2013-10-07 Mitsubishi Electric Corp Suction utensil for electric vacuum cleaner and electric vacuum cleaner equipped with the same
CN105142477B (en) * 2013-03-21 2017-07-04 伊莱克斯公司 Vacuum cleaner nozzle with the rigid element being hinged
FR3039055B1 (en) * 2015-07-24 2017-08-25 Seb Sa BRUSH CLEANER WITH ARTICULATED SUCKER
US10966581B2 (en) * 2015-10-22 2021-04-06 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaning device with foldable wand to provide storage configuration
CN105581730B (en) * 2016-02-26 2017-11-21 苏州爱建电器有限公司 The steering knuckle and hand held cleaner of hand held cleaner
GB2549148B (en) * 2016-04-08 2018-08-15 Dyson Technology Ltd A wand and hose assembly for a vacuum cleaner
CN106235964A (en) 2016-08-29 2016-12-21 江苏美的清洁电器股份有限公司 Vacuum cleaner
CN206214036U (en) 2016-08-29 2017-06-06 江苏美的清洁电器股份有限公司 Dust catcher
CN206214020U (en) 2016-08-29 2017-06-06 江苏美的清洁电器股份有限公司 Dust catcher
GB2554937B (en) * 2016-10-14 2020-03-11 Tti Macao Commercial Offshore Ltd A tool for a surface cleaning apparatus
FR3088819B1 (en) 2018-11-22 2021-01-08 Seb Sa Vacuum duct for stick vacuum cleaner equipped with an electric wire

Also Published As

Publication number Publication date
CN211511642U (en) 2020-09-18
CN111202468A (en) 2020-05-29
FR3088819A1 (en) 2020-05-29
EP3656268B1 (en) 2021-06-30
CN111202468B (en) 2022-11-11
FR3088819B1 (en) 2021-01-08
EP3656268A1 (en) 2020-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2925528T3 (en) Vacuum cleaning device with folding rod to provide storage configuration
ES2886049T3 (en) Vacuum duct for vacuum cleaner broom equipped with an electric cord
EP3393321B1 (en) Versatile vacuum cleaners
ES2637777T3 (en) Docking station for a mobile robot
ES2243628T3 (en) MULTIFUNCTIONAL VACUUM CLEANER BATTERY OPERATED.
US20090144929A1 (en) Vacuum cleaner used as both upright type cleaner and canister type cleaner
ES2922474T3 (en) Broom vacuum cleaner with articulated nozzle
US20190320864A1 (en) Cleaner and cleaning device having the same
US20060213024A1 (en) Vacuum cleaner
KR101322574B1 (en) Vacuum cleaner hose assembly and vacuum cleaner
JP2589338B2 (en) Vacuum cleaner suction pipe
EP3517013A1 (en) Vacuum cleaner and cleaning device having same
PT900045E (en) ASPIRATOR
US20240130587A1 (en) Vacuum Cleaner Conduit Equipped With a Hinge Device
JP7477428B2 (en) Vacuum cleaner
ES2907927T3 (en) Vacuum cleaner comprising a movable connector part
CN110638365B (en) Electric vacuum cleaner
CN102485155A (en) Retractable sharp suction nozzle
CN208876385U (en) Pipe coupling component and Cyclonic separating apparatus
JP2021159503A (en) Rotary clearing body of suction port body for vacuum cleaner and suction port body and vacuum cleaner comprising the same
KR20000039297A (en) Vacuum cleaner