ES2364593T3

ES2364593T3 - SMOKING PRODUCT OF LIAR.

Info

Publication number: ES2364593T3
Application number: ES07804392T
Authority: ES
Inventors: Richard Fiebelkorn
Original assignee: British American Tobacco Investments Ltd; British American Tobacco Co Ltd
Current assignee: British American Tobacco Investments Ltd
Priority date: 2006-11-07
Filing date: 2007-09-25
Publication date: 2011-09-07
Anticipated expiration: 2027-09-25
Also published as: AU2007319111A1; EP2081452A1; CA2666403A1; AU2007319111B2; DE602007014090D1; WO2008056099A1; GB0622182D0; BRPI0717933A2; CA2666403C; EP2081452B1; ATE505961T1; NZ576227A

Abstract

A roll-your-own smoking article (10) made from a laminate of tobacco (2) and paper (1) which includes one or more layers of tobacco (2) adhered to one surface of the paper (1). At least two opposing edges (E1, E2) of the paper (1) are free from tobacco. The laminate (1) can be rolled to form a smoking article (10), wherein the smoking article (10) is produced by rolling about one of the tobacco free edges (E2) and where the other tobacco free edge (E1) fixes to the outside surface of the rolled smoking article (10) to retain it in the rolled form.

Description

ANTECEDENTES Los cigarrillos de liar se preparan en forma rutinaria por parte del consumidor mediante la dosificación de tabaco, repartiéndolo uniformemente a lo largo de la longitud del papel, formando un canal con el papel, tal que el tabaco esté contenido en el fondo del canal, y manipulando el tabaco mediante el arrollamiento del papel entre los dedos y los pulgares para formar una barra de tabaco substancialmente cilíndrica, enrollando el papel alrededor del tabaco y pegando el borde extremo del papel a la superficie exterior del artículo cilíndrico que se produzca para formar un cigarrillo fumable. Este método de formación de un cigarrillo requiere una manipulación independiente del tabaco y de los papeles. Cada vez que el consumidor prepara un cigarrillo, podrá tener una cantidad diferente de tabaco que en la vez anterior o en el siguiente cigarrillo producido. En consecuencia, la experiencia de fumar del consumidor no podrá ser consistente. Existe también el riesgo de perder tabaco por el vertido del tabaco excedente y de los papeles. BACKGROUND Rolling cigarettes are routinely prepared by the consumer by dosing tobacco, distributing it evenly along the length of the paper, forming a channel with the paper, such that the tobacco is contained at the bottom of the canal, and manipulating the tobacco by wrapping the paper between the fingers and thumbs to form a substantially cylindrical tobacco bar, wrapping the paper around the tobacco and gluing the end edge of the paper to the outer surface of the cylindrical article that is produced to form smoking cigarette This method of forming a cigarette requires independent manipulation of tobacco and papers. Each time the consumer prepares a cigarette, they may have a different amount of tobacco than in the previous time or in the next cigarette produced. Consequently, the consumer's smoking experience may not be consistent. There is also the risk of losing tobacco due to the spillage of surplus tobacco and papers.

Para mejorar la manipulación y para reducir el desperdicio se ha desarrollado un cigarrillo de liar, en donde el papel está pre-cargado con una capa de tabaco que está pegado en un lado del papel. En consecuencia, el consumidor solo necesita enrollar el papel para formar un cigarrillo. Los documentos GB 617694, US 3385302 y CA 2183825 exponen unos papeles de filtro que tienen tabaco adherido a los mismos. To improve handling and to reduce waste a rolling cigarette has been developed, where the paper It is pre-loaded with a layer of tobacco that is glued on one side of the paper. Consequently, the consumer You just need to roll the paper to form a cigarette. Documents GB 617694, US 3385302 and CA 2183825 they expose some filter papers that have tobacco attached to them.

Se hace referencia también al documento US 1104779. Reference is also made to US 1104779.

SUMARIO Los aspectos de la invención están definidos en las reivindicaciones adjuntas. SUMMARY Aspects of the invention are defined in the appended claims.

En un aspecto la presente invención proporciona un producto fumable hecho a partir de una lámina de tabaco y papel, la cual incluye una o más capas de tabaco adheridas a una superficie de papel. Al menos dos bordes opuestos de papel están libres de tabaco. In one aspect the present invention provides a smokable product made from a tobacco sheet and paper, which includes one or more layers of tobacco adhered to a paper surface. At least two edges Paper opposites are tobacco free.

La provisión de dos bordes opuestos que están libres de tabaco hace que sea más fácil la manipulación del papel, iniciándose el enrollado de un artículo fumable alrededor del borde libre de tabaco que es más fácil de manipular que el papel que esté cargado con tabaco. Además de ello, el otro borde libre de tabaco puede estar fijado a la superficie exterior del papel al enrollarse para retener la forma de un artículo de fumar substancialmente cilíndrico. Mediante la mejora de la manipulación, el consumidor se beneficia del control que tiene sobre el apriete del articulo de fumar enrollado, y por tanto tiene al menos un control parcial sobre la resistencia de circulación del humo interno en el cigarrillo (es decir, el esfuerzo requerido por el consumidor al fumar). The provision of two opposite edges that are tobacco free makes paper handling easier, starting the wrapping of a smokable article around the tobacco-free edge that is easier to handle than paper that is loaded with tobacco. In addition, the other tobacco-free edge may be fixed to the surface. outside of the paper when rolled up to retain the shape of a substantially cylindrical smoking article. By means of the improved handling, the consumer benefits from the control he has over the tightness of the smoking article rolled up, and therefore has at least partial control over the resistance of internal smoke circulation in the cigarette (that is, the effort required by the consumer to smoke).

Uno de los bordes libres del tabaco puede estar reforzado, mediante la aplicación de un miembro similar a una barra en el borde para facilitar el enrollado. Esta característica mejora adicionalmente la manipulación del papel al iniciar el enrollado del artículo de fumar. One of the free edges of tobacco can be reinforced, by applying a bar-like member on the edge to facilitate rolling. This feature further improves paper handling when starting the rolling of the smoking article.

Aunque los distintos aspectos de la invención están expuestos en las reivindicaciones independientes adjuntas, otros aspectos de la invención incluyen cualesquiera combinaciones de características a partir de las reivindicaciones adjuntas y/o las reivindicaciones dependientes adjuntas con las funciones de las reivindicaciones independientes, y no solo las combinaciones expuestas explícitamente en las reivindicaciones adjuntas. Although the various aspects of the invention are set forth in the attached independent claims, Other aspects of the invention include any combinations of features from the attached claims and / or dependent claims attached with the functions of the claims independent, and not only the combinations explicitly set forth in the appended claims.

Tal como se utiliza aquí, la denominación de “papel” tiene por objeto el referirse a cualquier material adecuado para soportar el tabaco y que sea capaz de poderse arrollar alrededor de síu mismo. Los ejemplos incluyen, aunque sin limitación, el papel de envolver estándar tal como el utilizado para liar o para los cigarrillos preformados, y hojas de tabaco reconstituidas. El material puede tener una textura del tipo del papel, o bien puede tener un tacto rugoso, con humedad o por el contrario que sea distinguible de las texturas de los papeles estándar. As used herein, the term "paper" is intended to refer to any suitable material for withstand tobacco and be able to wrap around itself. Examples include, but without limitation, the standard wrapping paper such as that used for rolling or for preformed cigarettes, and sheets of reconstituted tobacco The material may have a paper-like texture, or it may have a rough feel, with moisture or on the contrary that is distinguishable from the textures of standard papers.

Tal como se utiliza aquí, la denominación de “tabaco” se refiere a cualquier material fumable y que incluye, aunque sin limitación para cualquier parte, por ejemplo, hojas, porciones de hojas, flores, raíces y tallos, de cualquier miembro del genero Nicotiana y mezclas de los mismos, tabaco reconstituido, sustitutos del tabaco, derivados del tabaco, frutas secas, o hierbas, y similares. As used herein, the term "tobacco" refers to any smokable material and that includes, although without limitation for any part, for example, leaves, leaf portions, flowers, roots and stems, of any member of the Nicotiana genus and mixtures thereof, reconstituted tobacco, tobacco substitutes, derivatives of tobacco, dried fruits, or herbs, and the like.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Las realizaciones de la invención se describirán a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, en donde: BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, wherein:

La figura 1a es una vista en planta de un papel que tiene el tabaco adherido al mismo; La figura 1b es una vista lateral en sección transversal de un papel que tiene tabaco comprimido/con surcos adherido al mismo; La figura 2 es una vista en planta de un papel que tiene tabaco y un material de filtro adherido al mismo; Figure 1a is a plan view of a paper having the tobacco adhered thereto; Figure 1b is a cross-sectional side view of a paper having compressed tobacco / with grooves adhered to it; Figure 2 is a plan view of a paper having tobacco and a filter material adhered thereto;

La figura 3a es una vista extrema de un articulo de fumar enrollado parcialmente, que incluye una barra en el centro; La figura 3b es una vista extrema de un articulo de fumar enrollado parcialmente, incluyendo un grosor doble de papel en el centro; y La figura 3c es una vista en perspectiva de un articulo de fumar formado a partir del papel de la figura 1 ó 2. Figure 3a is an end view of a partially rolled smoking article, which includes a bar in the center; Figure 3b is an end view of a partially rolled smoking article, including a double thickness of paper in the center; and Figure 3c is a perspective view of a smoking article formed from the paper of Figure 1 or 2.

Aunque la invención es susceptible de varias modificaciones y de formas alternativas, se muestran realizaciones específicas a modo de ejemplo en los dibujos y siendo aquí descritas con detalle. Se comprenderá, no obstante, que los dibujos y la descripción detallada correspondiente a los mismos no tienen por fin el limitar la invención a la forma particular expuesta, sino por el contrario, la invención está para cubrir todas las modificaciones, equivalencias y alternativas que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Although the invention is susceptible to various modifications and alternative forms, specific embodiments are shown by way of example in the drawings and described herein in detail. It will be understood, however, that the drawings and the detailed description corresponding thereto are not intended to limit the invention to the particular form set forth, but instead, the invention is to cover all modifications, equivalences and alternatives that fall within the scope of the appended claims.

DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES Las figuras 1a, 1b y 2 ilustran ejemplos de un papel 1 para producir artículos de fumar tales como los cigarrillos. El papel 1 tiene el tabaco 2 adherido a un lado/superficie. El tabaco 2 está adherido a la superficie del papel con un adhesivo adecuado. El tabaco 2 puede ser de tabaco en láminas, tabaco cortado, tabaco reconstituido o bien una mezcla de tabacos. El tabaco 2 puede comprender una capa de tabaco comprimido y/o en forma de surcos. DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS Figures 1a, 1b and 2 illustrate examples of a paper 1 for producing smoking articles such as cigarettes. Paper 1 has tobacco 2 attached to one side / surface. Tobacco 2 is adhered to the surface of the paper with a suitable adhesive. The tobacco 2 can be of rolled tobacco, cut tobacco, reconstituted tobacco or a mixture of tobacco. The tobacco 2 may comprise a layer of compressed and / or grooved tobacco.

En la realización mostrada en las figuras 1a y 1b, el tabaco 2 cubre el área total del papel excepto para las dos bandas E1, E2, las cuales están libres de tabaco. Cada banda E1, E2 están formadas cerca de los bordes longitudinales, denominados de ahora en adelante como los bordes libres de tabaco E1, E2. Al menos uno de los bordes libres de tabaco E1, E2 pueden tener adhesivo aplicado a los mismos. Cuando el papel está enrollado para formar un articulo de fumar, el adhesivo al menos sobre un borde libre de tabaco E1 pega el borde E1 a la superficie exterior del articulo de fumar 10 para retener el papel 1 en una configuración substancialmente cilíndrica, la cual es la adecuada para fumar (figura 3c). In the embodiment shown in Figures 1a and 1b, tobacco 2 covers the total paper area except for the two bands E1, E2, which are tobacco free. Each band E1, E2 are formed near the longitudinal edges, hereinafter referred to as the tobacco-free edges E1, E2. At least one of the tobacco-free edges E1, E2 may have adhesive applied thereto. When the paper is rolled to form a smoking article, the adhesive at least on a tobacco-free edge E1 sticks the edge E1 to the outer surface of the smoking article 10 to retain the paper 1 in a substantially cylindrical configuration, which is suitable for smoking (figure 3c).

El otro borde E2 libre de tabaco está provisto para facilitar que el consumidor inicie el enrollado del papel 1 para formar un artículo de fumar. The other tobacco-free edge E2 is provided to facilitate the consumer to start the wrapping of paper 1 to form a smoking article.

Con referencia a la figura 3a, el borde E2 libre de tabaco puede estar provisto con una barra 8 substancialmente cilíndrica, por ejemplo de material combustible tal como el papel o tabaco reconstituido, o material no combustible, tal como el carbonato de calcio, el cual puede colocarse sobre el borde libre de tabaco E2 o adherido al mismo, de forma que el papel 1 cargado de tabaco pueda enrollarse en la barra 8 para formar un articulo de fumar 10 substancialmente cilíndrico (figura 3c). Alternativamente, tal como se ilustra en la figura 3b, el enrollado de un articulo de fumar 10 puede facilitarse mediante el suministro de un borde más grueso en el borde E2 libre de tabaco. La envoltura puede predoblarse en el borde libre de tabaco para proporcionar un borde más grueso o bien para que el consumidor pueda doblar el borde E2 libre de tabaco sobre sí mismo para formar al menos un grosor doble de papel en el borde E2. Puede proporcionarse una raya de doblado o bien una línea de perforaciones alrededor de la cual pueda doblarse el papel. El grosor incrementado en el borde E2 hará que el enrollado del papel 1 sea más fácil en el artículo de fumar. With reference to Figure 3a, the tobacco-free edge E2 may be provided with a substantially cylindrical bar 8, for example of combustible material such as reconstituted paper or tobacco, or non-combustible material, such as calcium carbonate, which it can be placed on the tobacco-free edge E2 or adhered thereto, so that the paper 1 loaded with tobacco can be rolled on the bar 8 to form a substantially cylindrical smoking article 10 (Figure 3c). Alternatively, as illustrated in Figure 3b, the winding of a smoking article 10 can be facilitated by supplying a thicker edge at the tobacco-free edge E2. The wrapping can be pre-folded at the tobacco-free edge to provide a thicker edge or so that the consumer can fold the tobacco-free edge E2 onto itself to form at least a double thickness of paper at the edge E2. A bending line or a perforation line can be provided around which the paper can be folded. The increased thickness at the edge E2 will make the wrapping of paper 1 easier in the smoking article.

En una realización ambos bordes libres de tabaco E1, E2 tienen un adhesivo aplicado a ambos bordes enrollando el papel 1 para formar un articulo de fumar que se inicia desde cualquier borde E1, E2. El consumidor no necesita saber cual es el borde desde el cual se inicia el enrollado. In one embodiment both tobacco-free edges E1, E2 have an adhesive applied to both edges by rolling the paper 1 to form a smoking article that starts from any edge E1, E2. The consumer does not need to know what is the edge from which the winding starts.

En otra realización, el adhesivo solo se proporciona en el borde libre de tabaco E1 en que el papel 1 se enrolla hacia la formación de un artículo de fumar. El adhesivo se pega en el borde E1 hacia la superficie exterior del artículo de fumar enrollado. Si el adhesivo se aplica solo a un borde, los bordes E1, E2 libres de tabaco pueden estar marcados de forma que indiquen al consumidor sobre cual es el borde para el enrollado del papel 1 para formar un artículo de fumar 10. Por ejemplo, si el borde E2 libre de tabaco soporta una barra o si es de doble grosor, el consumidor conocería fácilmente cual seria el borde para el enrollado del artículo de fumar, de forma que podría ser innecesaria la marcación visual de los bordes en esta configuración. In another embodiment, the adhesive is only provided on the tobacco-free edge E1 in which the paper 1 is wound towards the formation of a smoking article. The adhesive sticks on the edge E1 towards the outer surface of the rolled smoking article. If the adhesive is applied only to one edge, the tobacco-free edges E1, E2 may be marked so as to indicate to the consumer what the edge for the wrapping of paper 1 is to form a smoking article 10. For example, if the tobacco-free edge E2 supports a bar or if it is double thick, the consumer would easily know what the edge for the rolling of the smoking article would be, so that the visual marking of the edges in this configuration could be unnecessary.

Debido a que el tabaco 2 se está comprimiendo, la función de aspiración se determina por el nivel de apriete con que se haya enrollado el articulo de fumar; el aire entra en el articulo de fumar 10 a través de los enrollados. Un artículo 10 de fumar enrollado en forma muy apretada podría requerir un gran esfuerzo por parte del consumidor para poder fumar el artículo de fumar 10 debido a un enrollado apretado con una alta resistencia a la circulación del aire. En consecuencia, el consumidor puede ajustar el apriete del rollo para controlar la facilidad de fumar el articulo 10 de fumar enrollado. Because the tobacco 2 is being compressed, the aspiration function is determined by the level of tightening with which the smoking article has been wound; the air enters the smoking article 10 through the coils. A very tightly wound smoking article 10 could require a great effort on the part of the consumer to be able to smoke the smoking article 10 due to a tight winding with a high resistance to air circulation. Accordingly, the consumer can adjust the tightening of the roll to control the ease of smoking the rolled smoking article 10.

La capa de tabaco 2 aplicada al papel 1 puede comprimirse para el almacenamiento, pero puede expandirse al retirarla para proporcionar una estructura mas abierta que permita que el aire pueda pasar a su través, reduciendo por tanto la resistencia a la circulación del aire, de forma que se precise un esfuerzo reducido por parte del consumidor para inhalar a través del artículo de fumar. The tobacco layer 2 applied to the paper 1 can be compressed for storage, but can be expanded by removing it to provide a more open structure that allows air to pass through it, thereby reducing the resistance to air circulation, so that a reduced effort by the consumer is required to inhale through the smoking article.

Con referencia a la figura 1b, la capa de tabaco 2 aplicada al papel 1 puede tener valles o bien surcos longitudinalmente, con respecto al eje cilíndrico del producto enrollado final, para proporcionar una estructura más abierta, lo cual permitirá que pase el aire a su través, reduciendo por tanto la resistencia de inhalación tal que se precisará un esfuerzo reducido por el consumidor para fumar el artículo de fumar. With reference to Figure 1b, the tobacco layer 2 applied to the paper 1 can have valleys or grooves longitudinally, with respect to the cylindrical axis of the final rolled product, to provide a more open structure, which will allow air to pass to its through, thereby reducing the inhalation resistance such that a reduced effort by the consumer to smoke the smoking article will be required.

El papel 1 podrá ser más ancho que los papeles convencionales, es decir, aquellos en los que el consumidor deposita el tabaco con antelación al enrollado. Dependiendo del apriete del rollo, la dimensión de la sección transversal del artículo de fumar 10 según se ilustra en la figura 3c podrá ser mayor que un cigarrillo enrollado convencional. Paper 1 may be wider than conventional papers, that is, those in which the consumer deposits tobacco before rolling. Depending on the tightening of the roll, the cross-sectional dimension of the smoking article 10 as illustrated in Figure 3c may be larger than a conventional rolled cigarette.

El papel 1 podrá ser coloreado, por ejemplo, marrón, de forma tal que el manchado del papel 1 debido a la aplicación del adhesivo que une el tabaco 2 al papel no se verá sobre la superficie del artículo de fumar enrollado. The paper 1 may be colored, for example, brown, so that the staining of the paper 1 due to the application of the adhesive that joins the tobacco 2 to the paper will not be seen on the surface of the rolled smoking article.

El papel 1 puede ser un material tal como la hoja de tabaco reconstituida. The paper 1 can be a material such as the reconstituted tobacco leaf.

Con referencia a la figura 2, el papel 1 puede comprender un borde E3 libre de tabaco adicional al cual se aplique el material de filtro 3, tal que cuando el papel 1 se enrolle pueda generarse un artículo de fumar con filtro. With reference to Figure 2, the paper 1 may comprise an additional tobacco-free edge E3 to which the filter material 3 is applied, such that when the paper 1 is rolled, a filter smoking article can be generated.

El papel 1 puede estar empaquetado individualmente para conservar su frescura, y para evitar el riesgo de pegarse los papeles conjuntamente. Alternativamente, el papel 1 puede empaquetarse de forma similar a los papeles de los cigarrillos convencionales, en donde los papeles adyacentes se intercalan de forma tal un papel es extraído del paquete al mismo tiempo, pero con la extracción del paquete se expende una parte del papel adyacente, para hacer más fácil para el consumidor el poder agarrar y retirar los papeles siguientes del paquete. Alternativamente, cada papel puede estar unido a un papel adyacente a lo largo del borde, por ejemplo a lo largo de un borde longitudinal, de forma tal que cada papel 1 se expenda por medio de un tirón con rotura procedente de un papel adyacente. Los papeles 1 al unirse conjuntamente pueden enrollarse en forma conjunta o coordinada para su extracción de un paquete. Paper 1 can be individually packaged to preserve its freshness, and to avoid the risk of sticking the papers together. Alternatively, paper 1 can be packaged similarly to conventional cigarette papers, where adjacent papers are sandwiched in such a way a paper is removed from the package at the same time, but with the removal of the package a part of the paper is dispensed adjacent, to make it easier for the consumer to be able to grab and remove the following papers from the package. Alternatively, each paper may be attached to an adjacent paper along the edge, for example along a longitudinal edge, such that each paper 1 is dispensed by means of a tear with a break from an adjacent paper. The papers 1 when joined together can be rolled together or in a coordinated manner for their removal from a package.

Claims

1. one.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) para un artículo de fumar (10) substancialmente cilíndrico, que comprende una o más capas de tabaco (2) adheridas a una superficie del papel (1), en donde dos bordes (E1, E2) del papel (1) están libres de tabaco, cuyos bordes son opuestos entre si, a lo largo del eje del articulo (10) de fumar formado substancialmente cilíndrico; y en donde un borde (E2) libre de tabaco está caracterizado porque comprende una barra (8). A sheet of tobacco (2) and paper (1) for a substantially cylindrical smoking article (10), comprising one or more layers of tobacco (2) adhered to a surface of the paper (1), where two edges (E1 , E2) of the paper (1) are free of tobacco, the edges of which are opposite each other, along the axis of the smoking article (10) formed substantially cylindrical; and where a tobacco-free edge (E2) is characterized in that it comprises a bar (8).

2.2.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la barra (8) está hecha de un material combustible tal como el papel o el tabaco reconstituido. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to claim 1, wherein the bar (8) is made of a combustible material such as paper or reconstituted tobacco.

3.3.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1), de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la barra (8) está hecha de un material no combustible tal como el carbonato de calcio. A sheet of tobacco (2) and paper (1), according to claim 1, wherein the bar (8) is made of a non-combustible material such as calcium carbonate.

4.Four.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el borde libre (E1) del tabaco es opuesto al borde que tiene la barra (8) y que comprende un adhesivo. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to claim 2, wherein the free edge (E1) of the tobacco is opposite to the edge that the bar (8) has and which comprises an adhesive.

5.5.: Una lamina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde uno de los bordes libres de tabaco (E1, E2) comprenden un adhesivo. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to any of claims 1-3, wherein one of the tobacco-free edges (E1, E2) comprises an adhesive.

6. 6.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde ambos bordes libres de tabaco (E1, E2) comprenden un adhesivo. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to any one of claims 1-3, wherein both tobacco-free edges (E1, E2) comprise an adhesive.

7. 7.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tabaco (2) está comprimido. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to any of the preceding claims, wherein the tobacco (2) is compressed.

8. 8.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la capa de tabaco (2) tiene valles o corrugaciones longitudinalmente. A tobacco sheet (2) and paper (1) according to any of the preceding claims, wherein the tobacco layer (2) has valleys or corrugations longitudinally.

9. 9.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el papel (1) es un papel marrón. A sheet of tobacco (2) and paper (1) according to any of the preceding claims, wherein the paper (1) is a brown paper.

10. 10.: Una lámina de tabaco (2) y papel (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el papel (1) es un material tal como una hoja de tabaco reconstituida. A tobacco sheet (2) and paper (1) according to any of the preceding claims, wherein the paper (1) is a material such as a reconstituted tobacco sheet.

11. eleven.: Una lámina de tabaco (2) y un papel (1), de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo además un material de filtro (3) aplicado a un borde (E3) del papel (1), cuyo borde es substancialmente perpendicular a los bordes libres de tabaco (E1, E2). A tobacco sheet (2) and a paper (1), according to any of the preceding claims, further comprising a filter material (3) applied to an edge (E3) of the paper (1), the edge of which is substantially perpendicular to tobacco free edges (E1, E2).