Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2364337T3 - Procedimiento de soldadura tig. - Google Patents

Procedimiento de soldadura tig. Download PDF

Info

Publication number
ES2364337T3
ES2364337T3 ES05104119T ES05104119T ES2364337T3 ES 2364337 T3 ES2364337 T3 ES 2364337T3 ES 05104119 T ES05104119 T ES 05104119T ES 05104119 T ES05104119 T ES 05104119T ES 2364337 T3 ES2364337 T3 ES 2364337T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
electrode
wall
welding
angle
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05104119T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Michel Serge Marcel Duret
Pascal Guerniou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
SNECMA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SNECMA SAS filed Critical SNECMA SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2364337T3 publication Critical patent/ES2364337T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/16Arc welding or cutting making use of shielding gas
    • B23K9/167Arc welding or cutting making use of shielding gas and of a non-consumable electrode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K33/00Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
    • B23K33/004Filling of continuous seams
    • B23K33/006Filling of continuous seams for cylindrical workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/028Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams
    • B23K9/0288Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams for welding of tubes to tube plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Abstract

Procedimiento de soldadura TIG de una primera pieza (12) que forma una guía candela con una primera pared (13) cilíndrica y un borde de extremo a una segunda pieza (10) que forma una cámara de combustión de motor de turbina de gas con una segunda pared (11) en la cual se escarió un orificio circular de eje YY, estando las dos piezas unidas por soldadura una a la otra a largo de una superficie de unión formada por el borde del orificio de la segunda pared (11) y dicho borde de extremo de la primera pared, cilíndrica, formando la primera pared sectores angulares con la segunda pared, presentando la segunda pared un refrentado contra el cual se pone en apoyo el borde de extremo de la primera pared antes de la soldadura, caracterizado porque estando el electrodo (22) de soldadura dispuesto en el sector angular en el interior de dicho orificio, se desplaza el electrodo (22) a lo largo de dicha superficie de unión el eje (D) del electrodo que forma un ángulo (β) con respecto a la primera pared (13) cilíndrica inferior a 180º, de modo que el eje (D) del electrodo atraviesa la materia de la primera y de la segunda pared atravesando los dos sectores angulares formados por las dos paredes, siendo la energía de soldadura aplicada suficiente para formar un borde (C2, C'2) en el sector de ángulo opuesto a aquél que incluye el electrodo.

Description

Procedimiento de soldadura TIG.
La presente invención se refiere a la soldadura al arco de dos piezas entre sí por medio de un electrodo refractario bajo una atmósfera gaseosa inerte.
Se refiere a la soldadura de una primera pieza metálica a una segunda pieza metálica, estando las dos piezas aplicadas borde contra borde. En particular se refiere a la unión de una pieza cilíndrica, como una guía-candela, a un orificio realizado en una segunda pieza, tal como una camisa de cámara de combustión de motor de turbina a gas.
Una cámara de combustión es de forma generalmente anular e incluye una camisa provista de aberturas axiales aguas arriba para el paso del aire y medios de distribución de carburante en el recinto de la cámara. Cerca de estos medios, la camisa presenta sobre su pared periférica aperturas radiales para el paso de las candelas de encendido del carburante. Las candelas se fijan en la pared por medio de guías candelas que son globalmente cilíndricas. Estas guías candelas están soldadas por su borde anterior a lo largo del borde de un orificio realizado en la pared de la camisa.
Actualmente, se procede por soldadura TIG manual. Se representó en la figura 1 la posición de las dos piezas. El tubo guía candela 1 se introduce en el orificio conformado 3 a través de la pared 5 de la cámara de combustión antes de la soldadura. La pared de la cámara que está representada en corte axial presenta una curvatura también en esta dirección axial. El borde del orificio 3 se achaflana de tal modo que deja un espacio con el borde exterior del tubo. La soldadura consiste en colocar una antorcha T de electrodo 7 de tungsteno por encima de este espacio aportando el metal por medio de una barra B. En un primer paso se deposita un primer cordón en el fondo del espacio de tal manera que asegura la penetración de la soldadura. En un segundo paso se llena todo el espacio.
Este modo manual presenta el inconveniente de exigir una gran destreza por parte del operador debido a la complejidad de la zona de unión. Por otra parte, al progresar a lo largo del cordón de soldadura, debe constantemente adaptar la cantidad de energía que se debe aportar ya que los espesores y las masas que se deben soldar no son constantes. La soldadura no es regular. Resulta que las deformaciones requieren, en particular, una calentamiento final del conjunto para relajar las tensiones internas aparecidas durante la operación de soldadura. Las irregularidades de superficie en el interior de la cámara o en el tubo guía imponen por otra parte una continuación del cordón de soldadura por conformado. A veces también, las tensiones son suficientemente elevadas para generar fracturas en la zona de
unión.
Se recuerda que la soldadura TIG "Tungsten Inert Gas" es un procedimiento de soldadura al arco eléctrico con electrodo refractario bajo atmósfera gaseosa. Esta técnica se utiliza con o sin metal de aporte. El gas inerte, generalmente a base de argón o helio, aísla del aire el metal en fusión, las zonas calientes y el electrodo tungsteno. Se evita así cualquier oxidación. En una vena de gas inerte, se hace fluir un arco eléctrico entre el electrodo en tungsteno infusible y la pieza que se debe soldar. El calor liberado por el arco hace fundir los bordes de la pieza y el posible metal de aporte que contribuye a la formación del cordón. La soldadura TIG es un procedimiento que es manual o automático siendo robotizando. Se reserva a los espesores bajos y medios, inferiores a 5-6 mm, ya que las velocidades de soldadura para los mayores espesores son inferiores a las de los otros procedimientos.
La presente invención tiene por objeto remediar los inconvenientes que se encuentran con la soldadura manual tal como se aplicaba hasta ahora.
De acuerdo con la invención, el procedimiento de soldadura TIG se proporciona según la reivindicación 1.
El ángulo entrante es, en cada posición del electrodo a lo largo de la soldadura, el ángulo superior a 180º definido por las dos paredes.
Por el procedimiento de la invención, se utiliza la materia que constituye las piezas que se deben soldar sin aporte exterior, y por la disposición del electrodo con respecto a la superficie de unión o plan de unión, se empuja el baño de fusión y el cordón en formación en el ángulo saliente asociado. La energía aplicada es suficiente para que se forme un borde en el ángulo saliente asociado al ángulo entrante. Por tanto, se puede fácilmente automatizar la soldadura de dos piezas por medio de un equipo relativamente simple, en un único paso.
La invención se aplica a la soldadura de piezas una de las cuales, la primera, es cilíndrica. Se emplea entonces ventajosamente una máquina de soldadura de tipo orbital conocida para la soldadura de tubos. La trayectoria del extremo del electrodo es en ese caso circular.
Un aporte de materia se proporciona por una de las paredes que está prevista de manera para formar un resalte antes de la soldadura.
Según la invención se proporciona sobre la segunda pared un refrentado contra el cual se pone en apoyo el borde de extremo de la primera pared antes de la soldadura. Eso es especialmente ventajoso cuando la pared de la segunda pieza tiene una forma de casquillo esférico o similar o bien presente un radio de curvatura suficiente.
Con el fin de tener en cuenta la geometría compleja de las piezas a soldar, se hace preferentemente, variar la velocidad de desplazamiento del electrodo y la intensidad de la corriente que lo cruza. Estos dos parámetros se regulan en función de la geometría local de las dos piezas en la zona de unión a lo largo de la trayectoria del extremo del electrodo y del bombeo térmico cuando proceda.
Se describe ahora un modo de realización no limitativo de la invención refiriéndose a los dibujos en los cuales:
\bullet La figura 1 muestra el modo de soldadura manual según el estado de la técnica anterior.
\bullet La figura 2 muestra un primer ejemplo de realización de la soldadura de acuerdo con la invención.
\bullet La figura 3 muestra las dos piezas después de la soldadura.
Se representó en la figura 2 la parte de la camisa 11 exterior de una cámara 10 de combustión de turborreactor que se sitúa a nivel de un orificio de paso de una candela de encendido. La candela no ha sido representada ni el resto de la camisa. Una guía candela 12 permite el mantenimiento en posición de la candela dentro de la cámara de combustión. Esta primera pieza está constituida aquí por una porción cilíndrica 13 de eje XX y de un collarín 14 en la prolongación hacia el exterior de la porción cilíndrica.
La camisa exterior 11 de la cámara tiene una forma general cilíndrica con hacía aguas arriba una parte generalmente en forma de calota esférica. Se proporcionan, algunas aperturas axiales, no representadas, para el paso de medios de alimentación de la cámara de carburante y de aire de combustión. Las candelas aseguran el encendido de la mezcla aire carburante.
Para fijar la guía 12 sobre la camisa 11, se escarió un orificio pasante circular. Se redujo el espesor de la pared sobre el contorno del orificio por refrentado del eje perpendicular YY, para formar una superficie de apoyo contra la cual se coloca la pieza cilíndrica 13 por su borde de extremo. Esta superficie constituye aquí el plan de unión J. el borde de extremo y la superficie de apoyo están en un mismo plano. El eje XY hace aquí un ángulo con el eje XX debido a la curvatura de la camisa de la cámara. Se ve en la figura que el diámetro de la abertura practicada en la segunda pared es ligeramente más bajo que el del tubo 13.
Esta porción forma un resalte 15 anular cuya función es constituir un metal de aporte para la soldadura.
Para soldar las dos piezas una a la otra, se utiliza una máquina de soldadura TIG donde se percibe solamente el extremo del porta electrodo 20.
Se conoce una instalación de soldadura TIG de tipo orbital en sí misma. Incluye un generador de corriente y una cabeza de soldadura. La cabeza de soldadura se monta sobre un asiento, e incluye un apoyo del porta electrodo con su cubierta de gas. El apoyo es móvil sobre su asiento para permitir una colocación rigurosa del electrodo con respecto a la zona de soldadura. El porta electrodo tiene una forma de lápiz o de barra axial. Un mecanismo acciona en rotación el porta electrodo sobre sí mismo alrededor de su eje. El conjunto se conecta a un autómata programable. Este autómata controla todos los parámetros que tienen una incidencia sobre la soldadura: los valores de la corriente eléctrica, las velocidades de avance orbital del extremo del electrodo, los tiempos de calentamiento y los caudales de gas de protección, el argón por ejemplo. El autómata recorta un ciclo de 360º en un número de secuencias determinadas, 486 por ejemplo, cada una de las cuales puede contener valores diferentes de los parámetros. Se puede así hacer variar los parámetros para cada posición del electrodo sobre su trayectoria orbital en función del espesor local de las piezas de las masas o de la presencia de zonas de bombeo térmico.
El porta electrodo 20 se coloca de tal modo que sea coaxial al eje YY perpendicular al plano de unión entre las dos piezas. Lleva un electrodo en tungsteno 22 que hace un ángulo \alpha determinado con el eje YY. La representación es esquemática, no se ve la falda de dirección del gas de protección. El electrodo se orienta en el ángulo entrante formado por la primera pared 13, de la pieza cilíndrica, y la segunda pared 11 de la segunda pieza en dirección del resalte 15.
El electrodo forma un ángulo \beta con la pared 13 tal que la dirección D del eje del electrodo pasa a través del resalte 15. Preferentemente, la dirección D está comprendida en el ángulo saliente formado por las paredes 13 y 12 complementaria a 360º del ángulo entrante citado más arriba.
El ángulo \beta está comprendido entre 0 y 180º. Se coloca el electrodo preferentemente de tal modo que su dirección D atraviesa el plano de unión J, en particular, en su medio y pasa por el punto P que está en la intersección de las dos paredes 13 y 15 en el ángulo saliente.
El ángulo \alpha se elige en relación con el ángulo \beta de tal forma que, cualquiera que sea la posición orbital del electrodo alrededor del eje YY, su dirección D esté siempre bien orientada. Preferentemente, se define de tal modo que asegure al ángulo \beta un valor que varía más bien poco a lo largo de la rotación del porta electrodos. Esta inclinación del electrodo con respecto a la superficie de unión asegura una mezcla del baño de fusión y la formación de un cordón de soldadura que no requiere preferentemente retoque por conformado.
\newpage
Para la soldadura de las piezas, se comienza por posición ar la pieza 13 sobre la camisa en apoyo contra la superficie preparada. Se fija temporalmente. A continuación, se coloca el electrodo de tal forma que su eje de rotación pasa por el plano de apoyo y el eje XX. El extremo del electrodo está a una distancia que permite la formación del arco de soldadura.
Se pone en acción la máquina. El porta electrodo gira sobre sí mismo a partir de la posición inicial que se determinó según el programa del autómata. Se programa la velocidad de desplazamiento de la cabeza del electrodo así como la intensidad de la corriente que atraviesa el electrodo en función de la posición angular de ésta durante su rotación. En efecto se ve que la cantidad de metal bajo el arco no es constante debido a la geometría compleja de las piezas. Se asegura la formación de un cordón homogéneo adaptando estos dos parámetros a la geometría. Se adapta también el caudal del gas de protección. Por ejemplo para la soldadura de un tubo guía candela, se puede prever un ciclo de 360º con cinco o seis secuencias angulares de las que las velocidades de avance de la cabeza de electrodo y la intensidad de la corriente de soldadura difieren.
Un ejemplo de ciclo es el siguiente
1
Se representó en la figura 3, la guía candela soldada a la camisa exterior de cámara de combustión. Gracias al procedimiento de la invención el cordón de soldadura C presenta una forma radiante C1 sin borde en la vena de gas tanto del lado de la cámara como del lado del tubo. En frente un borde C2 se formó en el ángulo entrante definido por las paredes 13 y 11.
La presencia del borde permite un control visual simple de la calidad de la soldadura.

Claims (3)

1. Procedimiento de soldadura TIG de una primera pieza (12) que forma una guía candela con una primera pared (13) cilíndrica y un borde de extremo a una segunda pieza (10) que forma una cámara de combustión de motor de turbina de gas con una segunda pared (11) en la cual se escarió un orificio circular de eje YY, estando las dos piezas unidas por soldadura una a la otra a largo de una superficie de unión formada por el borde del orificio de la segunda pared (11) y dicho borde de extremo de la primera pared, cilíndrica, formando la primera pared sectores angulares con la segunda pared, presentando la segunda pared un refrentado contra el cual se pone en apoyo el borde de extremo de la primera pared antes de la soldadura, caracterizado porque estando el electrodo (22) de soldadura dispuesto en el sector angular en el interior de dicho orificio, se desplaza el electrodo (22) a lo largo de dicha superficie de unión el eje (D) del electrodo que forma un ángulo (\beta) con respecto a la primera pared (13) cilíndrica inferior a 180º, de modo que el eje (D) del electrodo atraviesa la materia de la primera y de la segunda pared atravesando los dos sectores angulares formados por las dos paredes, siendo la energía de soldadura aplicada suficiente para formar un borde (C2, C'2) en el sector de ángulo opuesto a aquél que incluye el electrodo.
2. Procedimiento según la reivindicación anterior, en el cual dicha segunda pared (11) forma un resalte (15) a lo largo de la superficie de unión antes de la soldadura.
3. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores según el cual se hace variar la velocidad de desplazamiento y la intensidad de la corriente del electrodo en función de la geometría de las dos piezas a lo largo de la trayectoria del extremo del electrodo.
ES05104119T 2004-05-18 2005-05-17 Procedimiento de soldadura tig. Active ES2364337T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405416 2004-05-18
FR0405416A FR2870470B1 (fr) 2004-05-18 2004-05-18 Procede de soudage tig

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364337T3 true ES2364337T3 (es) 2011-08-31

Family

ID=34939861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05104119T Active ES2364337T3 (es) 2004-05-18 2005-05-17 Procedimiento de soldadura tig.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7241961B2 (es)
EP (1) EP1598139B1 (es)
JP (1) JP4854986B2 (es)
CN (1) CN100563896C (es)
AT (1) ATE505286T1 (es)
CA (1) CA2507855C (es)
DE (1) DE602005027419D1 (es)
ES (1) ES2364337T3 (es)
FR (1) FR2870470B1 (es)
RU (1) RU2374047C2 (es)
UA (1) UA85829C2 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2896854B1 (fr) * 2006-02-01 2008-04-25 Snecma Sa Procede de fabrication d'une chambre de combustion
CN101270459B (zh) * 2007-12-29 2010-06-09 大连交通大学 焊趾tig重熔后跟随激冷处理改善焊接接头疲劳强度的方法
US9101997B2 (en) * 2008-09-11 2015-08-11 Siemens Energy, Inc Asymmetric heat sink welding using a penetration enhancing compound
FI123362B (fi) * 2011-06-06 2013-03-15 Efes Tex Ag Menetelmä putkien T-haaraliitosten tekemiseksi
RU2671783C1 (ru) * 2017-12-04 2018-11-06 Общество с ограниченной ответственностью "Межобластной финансовый центр оценки и экспертиз" (ООО "МФЦО") Способ уменьшения остаточных деформаций металлических листов при сварке

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE789566Q (fr) * 1962-03-20 1973-01-15 Brown Boilers Ltd Soudage de tubes
GB1372057A (en) * 1971-01-12 1974-10-30 Jenkins Co Ltd Robert Welding of tubes to tube plates
JPS5944951B2 (ja) * 1978-11-08 1984-11-02 三菱重工業株式会社 管と管板の溶接方法
EP0073109A1 (en) * 1981-08-17 1983-03-02 ROBERT JENKINS & CO. LIMITED Welding of tubes to tube plates
JPS58192693A (ja) * 1982-05-07 1983-11-10 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd パイプと管台の突合せ溶接開先形状
JPS58218379A (ja) * 1982-06-12 1983-12-19 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 自動tig溶接方法
JPS6015069A (ja) * 1983-07-06 1985-01-25 Kobe Steel Ltd Al管の円周方向隅肉溶接方法
US4481339A (en) * 1983-09-15 1984-11-06 General Electric Company Acid-extended copolyamideimides and method for their preparation
SE441249B (sv) * 1984-02-24 1985-09-23 Esab Ab Anordning for invendig svetsning av ett hornforband mellan ett forsta och ett andra ror
CN1024173C (zh) * 1992-05-21 1994-04-13 大庆石油管理局油田建设设计研究院 小口径钢质管道焊接接头区内壁防腐焊接补口方法及装置
JP2612427B2 (ja) * 1994-11-28 1997-05-21 カルソニック株式会社 排気マニホールドの板材とパイプ材の溶接構造および排気マニホールドの製造方法
DE19623103A1 (de) * 1996-06-10 1997-12-11 Ymos Ag Ind Produkte Verfahren zur Herstellung einer T-Verbindung durch Schweißen sowie Profil und Schweißplättchen zur Durchführung des Verfahrens
JPH1094874A (ja) * 1996-09-24 1998-04-14 Babcock Hitachi Kk 管継手の自動溶接方法
DE19926796A1 (de) * 1999-06-11 2000-12-14 Vaw Ver Aluminium Werke Ag Schweißteil und Schweißverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005329466A (ja) 2005-12-02
US7241961B2 (en) 2007-07-10
RU2374047C2 (ru) 2009-11-27
CA2507855C (fr) 2013-01-29
CN100563896C (zh) 2009-12-02
EP1598139A1 (fr) 2005-11-23
FR2870470A1 (fr) 2005-11-25
US20050258144A1 (en) 2005-11-24
UA85829C2 (uk) 2009-03-10
CA2507855A1 (fr) 2005-11-18
EP1598139B1 (fr) 2011-04-13
FR2870470B1 (fr) 2007-09-28
RU2005115011A (ru) 2006-11-27
CN1736648A (zh) 2006-02-22
DE602005027419D1 (de) 2011-05-26
ATE505286T1 (de) 2011-04-15
JP4854986B2 (ja) 2012-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090212024A1 (en) Welding process
ES2366009T3 (es) Bujía de encendido de un motor de combustión interna.
ES2364337T3 (es) Procedimiento de soldadura tig.
US4528436A (en) High reliability double-chambered shielding system for welding
ES2613545T3 (es) Aparato de colocación de un conductor y método de colocación de un conductor para soldadura por electrofusión
KR960003874A (ko) 용접기 토치용 노즐
CN109311124A (zh) 焊接装置
ES2255874B2 (es) Procedimiento de fijacion de un tubo en un escariado transversal de una pared esferica y dispositivo de deposito de metal de incorporacion en un fresado.
JPH0452176B2 (es)
CN212495896U (zh) 一种用于直缝焊管内焊缝余高的控制装置
US5370296A (en) Apparatus for forming circular weld joints
RU2571677C2 (ru) Горелка для сварки в защитных газах
ES2300814T3 (es) Procedimiento para fabricar cuerpos de nido de abeja que contienen aluminio con calentadores radiantes.
US4283616A (en) Gas metal arc welding method for preparing misaligned tube holes
JP2909730B2 (ja) ろう付加熱方法
JPS5691992A (en) Laser welding method and laser working head
SU1412901A1 (ru) Горелка дл сварки неплав щимс электродом в защитных газах
WO2021130391A1 (es) Procedimiento de reparación de ejes de aerogeneradores mediante aporte por soldadura fcaw
TH158436A (es)
JPH0327306B2 (es)
JPH06134547A (ja) ペン型加熱工具
TH62937B (es)
JP2629931B2 (ja) ヘッダへの管溶接装置
US93117A (en) Improvement in lamp-burners
SU617200A1 (ru) Горелка дл дуговой сварки в защитных газах