ES2199117T3

ES2199117T3 - CLOSURE SHEET.

Info

Publication number: ES2199117T3
Application number: ES00126817T
Authority: ES
Inventors: Klaus Isken; Bernd Staecker
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1999-12-30
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2004-02-16
Anticipated expiration: 2020-12-07
Also published as: DE19963853A1; EP1113127B1; DK1113127T3; EP1113127A1; DE50002435D1; ATE242391T1

Abstract

The lock plate has an entry opening (1) forming a locking edge (4) for a locking face (5) of a bolt (3) or lock. An elastically deformable nose (7) projects into the opening cross-section from the locking edge. The nose may be formed from a plastics cladding (6) of the entry opening or from a rear lining box (8). Preferably, the nose tapers from the opening edge (10) to the recess (9) to a point.

Description

Chapa de cierre.Closing plate.

La invención se refiere a una chapa de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a closing plate according to the preamble of claim 1.

Se conoce por el documento FR-A-605232 una chapa de cierre de este tipo. Esta chapa de cierre posee un orificio de inserción para un pestillo. Desde el canto marginal del lado de bloqueo del orificio de inserción se proyecta una lengüeta, contra la cual se puede apoyar el flanco de bloqueo del pestillo.It is known by the document FR-A-605232 a closing plate this type. This closing plate has an insertion hole for a latch. From the marginal edge of the blocking side of the insertion hole a tongue is projected, against which It can support the locking flank of the latch.

El documento DE-A-2263702 muestra una chapa de cierre con una pieza de inserto elástica, que posee una lengüeta, que cierra el orificio de entrada del pestillo. Cuando el pestillo ha entrado en el orificio de entrada, esta lengüeta se apoya en la solapa trasera del pestillo.The document DE-A-2263702 shows a sheet of closure with a piece of elastic insert, which has a tongue, which closes the entrance hole of the latch. When the latch has entered the entrance hole, this tab rests on the back flap of the latch.

El documento FR-A-2355978 describe una chapa de cierre con una pieza de inserto elástica, que está constituida de plástico.The document FR-A-2355978 describes a sheet of closure with a piece of elastic insert, which is constituted of plastic.

El documento DE-C-184360 describe un muelle de patas insertado en una chapa de cierre, uno de cuyos brazos del muelle es impulsado por el flanco de bloqueo de un cerrojo.The document DE-C-184360 describes a spring of legs inserted in a closing plate, one of whose arms of the Spring is driven by the locking flank of a bolt.

La invención tiene el cometido de desarrollar una chapa de cierre del tipo indicado al principio de una manera ventajosa para el uso.The invention has the task of developing a closing plate of the type indicated at the beginning of a way advantageous for use.

El cometido se soluciona a través de la invención indicada en la reivindicación 1. La invención prevé un saliente que puede ser desviado elásticamente, que se proyecta desde el canto de bloqueo dentro de la sección transversal de la abertura. Este saliente es impulsado por el canto frontal del cerrojo entrante o bien del pestillo entrante y se puede apoyar, desviándose elásticamente, en el flanco de bloqueo del pestillo o bien del cerrojo. La fuerza de recuperación del saliente doblado hacia fuera elásticamente provoca un distanciamiento del pestillo con respecto al canto de bloqueo del orificio de entrada del pestillo y mantiene la puerta con fuerza reducida contra el marco, de manera que se evita un golpeteo. La fuerza de recuperación del saliente está dimensionada de tal forma que el muelle de avance del pestillo aplica una fuerza suficiente para desplazar un pestillo totalmente dentro del orificio de entrada. La chapa de cierre posee en el lado trasero un revestimiento de plástico, desde el que parte el saliente. Este revestimiento de plástico es configurado por una caja de guarnición trasera. El saliente se proyecta en ángulo agudo desde el borde del orificio dentro del fondo del orificio. El saliente está asociado en el lado trasero al canto de bloqueo de tal forma que puede penetrar elásticamente hasta una posición alineada con el canto de bloqueo.The task is solved through the invention indicated in claim 1. The invention provides a projection that it can be elastically diverted, which is projected from the edge of blockage within the cross section of the opening. East projection is driven by the front edge of the incoming bolt or well from the incoming latch and can be supported, turning aside elastically, on the locking flank of the latch or bolt. The recovery force of the projection bent out elastically it causes a distance from the latch with respect to to the locking edge of the inlet hole of the latch and keeps the door with reduced force against the frame, so that it Avoid tapping. The outgoing recovery force is sized so that the latch feed spring apply enough force to move a latch completely inside the entrance hole. The closing plate has on the side rear a plastic lining, from which the outgoing. This plastic coating is configured by a rear fitting box. The projection is projected at an acute angle from the edge of the hole inside the bottom of the hole. The projection is associated on the rear side to the locking edge of such that it can penetrate elastically to a position aligned with the blocking edge.

A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención con la ayuda de dibujos adjuntos. En este caso:An example of embodiment of the invention with the help of attached drawings. In this case:

La figura 1 muestra una chapa de cierre según la invención en la vista en proyección.Figure 1 shows a closing plate according to the invention in the projection view.

La figura 2 muestra la chapa de cierre en la vista desde atrás.Figure 2 shows the closing plate in the view from behind.

La figura 3 muestra una sección según la línea
III-III con el saliente no introducido elásticamente.Figure 3 shows a section according to the line
III-III with the projection not elastically introduced.

La figura 4 muestra una representación según la figura 3 con el saliente introducido elásticamente.Figure 4 shows a representation according to Figure 3 with the projection inserted elastically.

La figura 5 muestra una variante en representación ampliada y una vista en planta superior según la
figura 1.Figure 5 shows a variant in enlarged representation and a top plan view according to the
Figure 1.

La chapa de cierre representada en las figuras posee dos orificios de entrada 1, 2. El orificio de entrada 1 está concebido para la entrada de un pestillo 5. El orificio de entrada 2 para la entrada de un cerrojo no representado. Ambos orificios de entrada 1, 2 se encuentran uno detrás de otro en la dirección de extensión de la chapa de cierre y configuran en cada caso un canto de bloqueo 4. La chapa de cierre está configurada en forma de U y configura dos nervaduras 11, 13 que se extienden paralelas entre sí. En la cavidad de la chapa de cierre se asienta una caja de guarnición trasera 8, que configura escotaduras 9 rectangulares.The closing plate shown in the figures It has two input holes 1, 2. The input hole 1 is designed for the entry of a latch 5. The entrance hole 2 for the entry of a bolt not shown. Both holes of entry 1, 2 are located one behind the other in the direction of extension of the closing plate and configure in each case a song lock 4. The closing plate is U-shaped and configures two ribs 11, 13 that extend parallel between yes. In the cavity of the closing plate a box of rear trim 8, which configures recesses 9 rectangular

Las escotaduras 9 se encuentran detrás de los orificios 1, 2 y configuran compartimientos para la entrada del cerrojo y del pestillo 3, respectivamente. La pared de la caja de guarnición trasera 8 forma un listón 12, que se apoya en la nervadura 11 en forma de U. El borde 10 del orificio del listón 12 se proyecta hasta la región de esquina del perfil en forma de U y configura allí un saliente 7 que se proyecta en ángulo agudo en la cavidad de la caja. Este saliente se proyecta dentro de la sección transversal del orificio de entrada 1.The recesses 9 are behind the holes 1, 2 and configure compartments for the input of the bolt and latch 3, respectively. The wall of the box rear trim 8 forms a slat 12, which rests on the U-shaped rib 11 The edge 10 of the slat hole 12 is projected to the corner region of the U-shaped profile and there configures a projection 7 that projects at an acute angle in the cavity of the box. This projection is projected within the section cross-section of the entrance hole 1.

En la figura 2 se indica con el número de referencia 3 un pestillo, cuyo plano 5 del flanco de bloqueo cruza la extensión del saliente 7. Si se encaje el pestillo, como se representa en la figura 4, totalmente en el orificio de entrada 1, entonces su canto frontal desplaza el saliente 7 en dirección al canto de bloqueo 4. Puesto que el saliente está constituido de material que se puede desviar elásticamente, se desvía elásticamente hacia atrás y se apoya entonces bajo la tensión previa del muelle contra el flanco de bloqueo 5 del pestillo 3.In figure 2 it is indicated with the number of reference 3 a latch, whose plane 5 of the blocking flank crosses the extension of the projection 7. If the latch fits, as depicted in figure 4, totally in the entrance hole 1, then its frontal edge moves the projection 7 in the direction of blocking edge 4. Since the projection is constituted of material that can be elastically deflected, deviates elastically backwards and then rests under previous tension of the spring against the locking flank 5 of the latch 3.

El saliente 7 se proyecta desde la región del canto de bloqueo 4 dentro del fondo del orificio de entrada 1. Cuando el pestillo 3 entra en el orificio de entrada 1, el saliente es impulsado con brazo corto por el canto frontal del pestillo. A medida que aumenta la profundidad de entrada, se desplaza el punto de impulsión en la dirección de brazos de palanca más largos, de manera que se garantiza una desviación segura del saliente. Además, es ventajoso que en la posición en la que el pestillo está totalmente introducido, el canto frontal del saliente 7' se apoye en el flanco de bloqueo 5, de manera que el saliente no configura ninguna fuerza en la dirección de retroceso del pestillo, sino solamente fuerzas que actúan perpendicularmente al flanco de bloqueo 5.The projection 7 projects from the region of the locking edge 4 inside the bottom of the entrance hole 1. When latch 3 enters inlet hole 1, the projection It is driven with a short arm by the front edge of the latch. TO as the depth of entry increases, the point moves of drive in the direction of longer lever arms, of so that a safe deviation of the projection is guaranteed. Further, it is advantageous that in the position in which the latch is fully inserted, the front edge of the projection 7 'is supported on the blocking flank 5, so that the projection does not configure no force in the reverse direction of the latch, but only forces acting perpendicular to the blocking flank 5.

En el ejemplo de realización representado en la figura 1, el saliente 7 se extiende sobre toda la longitud del orificio de entrada 1.In the embodiment shown in the Figure 1, the projection 7 extends over the entire length of the entrance hole 1.

La variante representada en la figura 5 muestra una longitud reducida del saliente. El saliente se extiende solamente sobre una parte de la longitud del orificio de entrada 1.The variant shown in Figure 5 shows a reduced length of the projection. The overhang extends only over a part of the length of the entrance hole one.

Entre el listón 12 y la raíz del saliente existe una distancia. Ésta es salvada por una sección marginal del orificio de entrada 1, 2. De esta manera se forma en el lado trasero del saliente un espacio libre de suspensión entrante.Between lath 12 and the root of the projection there is a distance. This is saved by a marginal section of the inlet hole 1, 2. This way it forms on the side rear of the projection a free space of incoming suspension.

Todas las características publicadas son esenciales para la invención. Por lo tanto, en la publicación de la solicitud se incluye al mismo tiempo íntegramente también el contenido de la publicación de los documentos de prioridad correspondientes / adjuntos (copia de la solicitud previa), también con la finalidad de recibir al mismo tiempo características de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud.All published features are essential for the invention. Therefore, in the publication of the application is included at the same time in full also the content of the publication of priority documents corresponding / attachments (copy of the previous request), also in order to receive at the same time characteristics of these documents in claims of the present application.

Claims

1. Closing plate with an entry hole (1, 2) that configures a locking edge (4) for a blocking flank (5) of a latch (3) or a bolt, with a projection (7) that it can be elastically deflected, which projects from a slat (12) associated with the locking edge in the cross section (1) of the hole at an acute angle from the edge (10) of the slat hole (12) at the bottom (9) of the hole, where the strip (12) forms the wall of a rear fitting box (8) placed on the rear side of the closing plate, characterized in that a distance saved by the projection root and the strip (12) is between a marginal section of the inlet opening (1, 2) forms an inlet suspension free space, in which the projection can be elastically penetrated to a position aligned with the locking edge (4).