ES2282339T3

ES2282339T3 - WINDOW, DOOR OR SIMILAR WITH Crankset.

Info

Publication number: ES2282339T3
Application number: ES02008618T
Authority: ES
Inventors: Giovanni Zaccaria
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2002-04-17
Publication date: 2007-10-16
Anticipated expiration: 2022-04-17
Also published as: EP1256680A2; DE50209626D1; EP1256680B1; EP1256680A3; ATE356268T1; DE10122438A1

Abstract

In the fitting groove (2) the drive bar (12) has a width (B) equal to the maximum width (b) of the groove (2). On assembly the drive bar moves under gravity into engagement transverse to the groove wall. In its initial position the drive bar (12) lies within the clear width (b) of the groove and so free of the groove walls (5,6), with the nose (14) and mounting space (11) engaged. The drive bar (12) rides along supports (9,10) into its engaged position at right angles to the groove walls (5,6) in response to the turn of the groove. The section of the mounting space (11) opening exceeds that of the nose (14) at the end facing the space.

Description

Ventana, puerta o similar con herraje de biela.Window, door or similar with hardware connecting rod.

La invención se refiere a una ventana, una puerta o similar con una biela de un herraje de biela así como con una ranura parcial de herraje en la que está alojada la biela y que comprende una abertura de ranura, una base de ranura opuesta a la misma, así como dos paredes laterales de la ranura que discurren en la dirección longitudinal de ranura, estando previsto en al menos una de las paredes laterales de la ranura y en el lado opuesto a la misma de la biela, por un lado, al menos un saliente que sobresale en la dirección transversal de la pared lateral de la ranura en cuestión y, por otro lado, al menos un alojamiento abierto asociado al saliente y en la dirección transversal de la pared lateral de la ranura en cuestión, y pudiendo desplazarse la biela en el momento del montaje con respecto a la ranura parcial de herraje desde una posición inicial, en la que la biela está alojada en la ranura parcial de herraje con un juego en la dirección transversal de las paredes laterales de la ranura, a una posición de enganche, en la que el alojamiento y el saliente se encuentran enganchados mutuamente y, de este modo, la biela se encuentra sujeta frente a la salida de la abertura de ranura.The invention relates to a window, a door or similar with a connecting rod of a connecting rod fitting as well as with a partial groove of hardware in which the connecting rod is housed and which it comprises a slot opening, a slot base opposite the same, as well as two side walls of the groove that run in the longitudinal groove direction, being provided in at least one of the side walls of the groove and on the side opposite the same crank, on the one hand, at least one protrusion that protrudes in the transverse direction of the side wall of the groove in issue and, on the other hand, at least one associated open accommodation to the projection and in the transverse direction of the side wall of the slot in question, and being able to move the rod at the moment of the assembly with respect to the partial groove of hardware from a initial position, in which the connecting rod is housed in the groove partial fitting with a play in the transverse direction of the side walls of the groove, to a hooked position, in the that the housing and the projection are hooked each other and, thus, the connecting rod is held in front of the Slot opening exit.

Una disposición de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento DE 17 08 211 A. En el caso del estado de la técnica, una biela se coloca en el montaje con un ángulo agudo con respecto a la base de una ranura parcial de herraje inclinada en esa ranura parcial de herraje.An arrangement of this type according to the preamble of claim 1 is known from DE 17 08 211 A. In the case of the prior art, a connecting rod is placed in the mounting with a sharp angle to the base of a groove partial hardware inclined in that partial hardware groove.

Un estado de la técnica distinto del tipo genérico se da a conocer por el documento DE 31 41 243 A1. En este caso, en un marco perfilado de una ventana, una puerta o similar, discurre una ranura parcial de herraje, que tiene en sección transversal forma de C, en la dirección del perímetro de la acanaladura. La ranura parcial de herraje sirve, entre otras cosas, para el alojamiento de la biela de un herraje de biela. En las esquinas del marco perfilado, las paredes laterales de la ranura parcial de herraje están fresadas. Los espacios libres así formados se aprovechan en el montaje del herraje para ensartar secciones de la biela con un extremo en la ranura parcial de herraje, para, a continuación, insertarla desplazándola en la dirección longitudinal de la ranura en la ranura parcial de
herraje.A state of the art other than the generic type is disclosed by DE 31 41 243 A1. In this case, in a profiled frame of a window, a door or the like, there is a partial groove of hardware, which has a C-shaped cross-section, in the direction of the perimeter of the groove. The partial hardware slot serves, among other things, to accommodate the connecting rod of a connecting rod fitting. At the corners of the profiled frame, the side walls of the partial hardware groove are milled. The free spaces thus formed are used in the assembly of the hardware to skewer sections of the connecting rod with one end in the partial groove of the hardware, to then insert it by moving it in the longitudinal direction of the groove in the partial groove of
ironwork.

Partiendo del estado de la técnica que forma el tipo genérico, la presente invención se ha propuesto como finalidad permitir un montaje del herraje más sencillo.Starting from the state of the art that forms the generic type, the present invention has been proposed as a purpose allow easier mounting of hardware.

Este objetivo se alcanza según la invención mediante la ventana, puerta o similar según la reivindicación 1.This objective is achieved according to the invention. by the window, door or the like according to claim one.

Mediante el ajuste según la invención de la anchura de la biela, por un lado, y la amplitud de la abertura de ranura de la ranura parcial de herraje, por otro lado, se da la posibilidad de encajar la biela en la ranura parcial de herraje mediante el movimiento lineal en perpendicular a la base de la ranura. A continuación se produce por el efecto de la fuerza de la gravedad y, por tanto, automáticamente, una unión en arrastre de forma entre una de las paredes laterales de la ranura y la biela, debido a esto, se fija esta última frente a una salida de la abertura de la ranura. Una cinemática sencilla en la introducción de la biela en la ranura parcial de herraje se aúna con una fijación, generada automáticamente, de la biela en la ranura parcial de herraje. Si la ranura parcial de herraje está dispuesta en el montaje del herraje aproximadamente de tal manera que se abre en la dirección horizontal y se encaja la biela de manera correspondiente mediante un desplazamiento horizontal en la ranura parcial de herraje, entonces la unión en arrastre de forma entre la pared lateral de la ranura en cuestión y la biela puede crearse sencillamente soltando la biela encajada en la ranura parcial de herraje en la dirección de la fuerza de la gravedad. Alternativamente, la ranura parcial de herraje puede orientarse al inicio del montaje del herraje de tal manera que la abertura de la ranura apunta en la dirección vertical hacia arriba o en una dirección inclinada hacia arriba con respecto a la horizontal. También en estos casos, la biela debe encajarse en primer lugar mediante un movimiento lineal en perpendicular a la base de la ranura en la ranura parcial de herraje. A continuación, la biela se desliza ya sea sin más, ya sea tras un giro previo de la ranura parcial de herraje sobre un eje de rotación que discurre en la dirección longitudinal de la ranura hacia la posición de enganche. Como consecuencia de la fijación de la biela en la ranura parcial de herraje es posible, por ejemplo, trasladar la unidad formada por la ranura parcial de herraje o perfil del marco y la biela encajada en la ranura parcial de herraje a diferentes posiciones de montaje, sin tener por ello que temer, por ejemplo, una salida condicionada por la vibración de la biela fuera de la ranura parcial de herraje. En una posición de montaje adoptada a continuación de una posición de montaje inicial puede realizarse, por ejemplo, una fijación definitiva de la biela en la posición de instalación y/o unirse la biela con otras piezas de herraje. Se ha demostrado como especialmente conveniente la ventana según la invención, la puerta según la invención o similar con la aplicación de procedimientos automatizados para el montaje del herraje.By adjusting according to the invention of the width of the connecting rod, on the one hand, and the amplitude of the opening of Partial groove of the hardware slot, on the other hand, is given the possibility of fitting the connecting rod in the partial groove of the hardware by linear movement perpendicular to the base of the groove. It is then produced by the effect of the force of the gravity and, therefore, automatically, a drag union of form between one of the side walls of the groove and the connecting rod, due to this, the latter is fixed in front of an exit of the slot opening. A simple kinematics in the introduction of the connecting rod in the partial slot of the hardware is combined with a fixation, automatically generated, from the connecting rod in the partial groove of ironwork. If the partial hardware slot is arranged in the fitting the hardware approximately such that it opens in the horizontal direction and the connecting rod fits accordingly by horizontal displacement in the partial groove of ironwork, then the crawling joint between the wall side of the slot in question and the connecting rod can be created simply releasing the connecting rod fitted in the partial groove of hardware in the direction of the force of gravity. Alternatively, the partial groove of the hardware can be oriented to the start of mounting the hardware in such a way that the opening of the slot points in the vertical direction upwards or in a direction tilted upwards with respect to the horizontal. Also in these cases, the connecting rod must fit first by a linear movement perpendicular to the base of the slot in the partial slot of the hardware. Then the connecting rod is slide either without more, either after a previous turn of the slot partial fitting on a rotation axis that runs in the longitudinal direction of the groove towards the hooking position. As a result of fixing the connecting rod in the partial groove It is possible, for example, to move the unit formed by the partial groove of the fitting or profile of the frame and the connecting rod in the partial groove of hardware to different mounting positions, without having to fear, for example, a conditioned exit by the vibration of the connecting rod outside the partial groove of the hardware. In a mounting position adopted following a position Initial mounting can be done, for example, a fixing final connecting rod in the installation position and / or join the connecting rod with other hardware. It has been shown as especially convenient the window according to the invention, the door according to the invention or similar with the application of procedures automated for mounting hardware.

Formas de realización especiales de la ventana, la puerta o similar según la reivindicación 1 se describen en las reivindicaciones 2 a 10.Special embodiments of the window, the door or the like according to claim 1 are described in the claims 2 to 10.

El soporte de la biela según la reivindicación 2 se encarga de un guiado definido de la biela durante su movimiento hacia la posición de enganche. Se utiliza un soporte de biela de este tipo, por ejemplo, del modo descrito en la reivindicación 3.The connecting rod support according to claim 2 takes care of a defined guide of the connecting rod during its movement towards the hitch position. A connecting rod support is used this type, for example, in the manner described in the claim 3.

El rasgo caracterizador de la reivindicación 4 facilita la creación automática de la unión en arrastre de forma entre la pared lateral de la ranura en cuestión de la ranura parcial de herraje y la biela que se encuentra en la ranura parcial de herraje. El alojamiento y el saliente en la pared lateral de la ranura y la biela pueden engancharse mutuamente de manera automática por ejemplo también sin tener en cuenta posibles tolerancias de fabricación y montaje.The characterizing feature of claim 4 facilitates the automatic creation of the drag joint so between the side wall of the groove in question of the partial groove of hardware and connecting rod found in the partial groove of ironwork. The housing and the projection on the side wall of the groove and connecting rod can engage each other so automatic for example also without considering possible manufacturing and assembly tolerances.

El modo de construcción de la invención según la reivindicación 5 se distingue por una sujeción definida de la biela frente a la salida de la abertura de la ranura.The mode of construction of the invention according to the claim 5 is distinguished by a defined clamping of the connecting rod in front of the opening of the slot opening.

Según la reivindicación 6, una fijación de la biela frente a una salida de la ranura parcial de herraje también puede garantizarse si el saliente se engancha con un huelgo en el alojamiento asociado. Por ejemplo, por tanto, las tolerancias de fabricación y montaje que se mueven dentro de un marco determinado no perjudican la sujeción efectiva de la biela frente a la salida de la ranura parcial de herraje.According to claim 6, a fixation of the connecting rod in front of a partial groove slot outlet too can be guaranteed if the projection engages with a strike in the associated accommodation. For example, therefore, the tolerances of manufacturing and assembly that move within a given frame they do not harm the effective clamping of the connecting rod in front of the exit of the partial groove of hardware.

De las figuras 7 a 10 se deducen modos de construcción de la invención con alojamientos y/o salientes que se producen de manera sencilla según técnicas industriales y, que al mismo tiempo son operativos.From figures 7 to 10 we deduce modes of construction of the invention with housings and / or projections that are they produce in a simple way according to industrial techniques and that Same time they are operational.

A continuación se explicará más detalladamente la invención con ayuda de representaciones esquemáticas de ejemplos de realización. Muestran:Next it will be explained in more detail the invention with the help of schematic representations of examples of realization. They show:

las figuras 1 a 4, un primer modo de construcción de una ventana metálica en el perímetro de un perfil de marco mostrado en diferentes posiciones con biela,Figures 1 to 4, a first mode of construction of a metal window on the perimeter of a profile of frame shown in different positions with connecting rod,

las figuras 5 a 6, representaciones de un segundo modo de construcción de una ventana metálica de manera correspondiente a las figuras 3 y 4,Figures 5 to 6, representations of a second way of building a metal window so corresponding to figures 3 and 4,

las figuras 7 y 8, representaciones de un tercer modo de construcción de una ventana metálica de manera correspondiente a las figuras 3 a 6, yFigures 7 and 8, representations of a third way of building a metal window so corresponding to figures 3 to 6, and

las figuras 9 y 10, representaciones de un cuarto modo de construcción de una ventana metálica de manera correspondiente a las figuras 3 a 8.Figures 9 and 10, representations of a fourth way of building a metal window so corresponding to figures 3 to 8.

Según las figuras 1 a 4, una ventana metálica comprende un perfil 1 de marco metálico, en cuyo lado acanalado discurre una ranura 2 parcial de herraje en la dirección perimetral de la acanaladura. La ranura 2 parcial de herraje tiene una abertura 3 de ranura, una base 4 de ranura opuesta a la misma, así como dos paredes 5, 6 laterales de ranura que discurren en la dirección longitudinal de la ranura. En el extremo libre de la pared 5 lateral de ranura se forma un rebaje 7, en el extremo libre de la pared 6 lateral de ranura, un rebaje 8. En el interior de la ranura 2 parcial de herraje hay un saliente 9 de la pared en la pared 5 lateral de ranura, y un saliente 10 de la pared en la pared 6 lateral de ranura. El saliente 9 de la pared limita en su lado superior con un alojamiento 11 a modo de ranura entallado en la pared lateral de ranura y que presenta una sección transversal triangular.According to figures 1 to 4, a metal window comprises a profile 1 of metal frame, on whose ribbed side runs a partial slot 2 of hardware in the perimeter direction of the groove. Partial hardware slot 2 has a slot opening 3, a slot base 4 opposite it, as well as two side walls 5, 6 groove that run in the longitudinal direction of the groove. At the free end of the wall 5 groove side a recess 7 is formed, at the free end of the slot side wall 6, a recess 8. Inside the slot 2 partial hardware there is a projection 9 of the wall in the wall 5 groove side, and a projection 10 of the wall in the wall 6 groove side The projection 9 of the wall borders on its side upper with a housing 11 as a groove notched in the slot side wall and presenting a cross section triangular.

Una biela 12 en el interior de la ranura 2 parcial de herraje tiene un cuerpo 13 base en forma de U así como, formados a ambos lados del mismo, salientes 14, 15 en forma de listones. Las secciones transversales de los salientes 14, 15 en la biela 12 corresponden a la sección transversal del alojamiento 11 en la pared 5 lateral de ranura. La anchura por todo B de la biela 12 es ligeramente inferior a la amplitud b de la abertura 3 de ranura.A connecting rod 12 inside the slot 2 Partial hardware has a U-shaped 13 base body as well as, formed on both sides thereof, protrusions 14, 15 in the form of slats The cross sections of the projections 14, 15 in the connecting rod 12 correspond to the cross section of the housing 11 in the side wall 5 slot. Width across B of connecting rod 12 is slightly less than the amplitude b of the opening 3 of groove.

En la figura 1 está representada, en línea discontinua, la biela 12 en su posición de montaje final. En el lado de la abertura de la ranura, la biela 12 se cubre en ese caso por una pieza 16 de guiado y retención indicada también en línea discontinua. Ésta se engrana en los rebajes 7, 8 en las paredes 5, 6 laterales de la ranura y, de este modo, puede guiarse desplazándose por el perfil 1 de marco. La pieza 16 de guiado y retención se sujeta en contra del desplazamiento en la dirección transversal de la ranura a través de un tornillo 17 de fijación indicado en la figura 1 en la biela 12. La biela 12 y la pieza 16 de guiado y retención forman tras su montaje final una unidad estructural que puede moverse mediante el accionamiento de un mango convencional en la dirección longitudinal de la ranura 2 parcial de herraje.In figure 1 it is represented, in line discontinuous, connecting rod 12 in its final mounting position. At side of the slot opening, connecting rod 12 is covered in that case for a guide and retention part 16 also indicated in line discontinuous This is engaged in recesses 7, 8 on walls 5, 6 sides of the groove and thus can be guided by moving by frame profile 1. The guide and retention part 16 is held against displacement in the transverse direction of the groove through a fixing screw 17 indicated in the Figure 1 on connecting rod 12. Connecting rod 12 and guide piece 16 and retention form after its final assembly a structural unit that can be moved by actuating a conventional handle in the longitudinal direction of the partial slot 2 of the hardware.

En la figura 1 se muestra con líneas continuas la biela 12 en la posición que adopta durante el montaje después de la introducción en la ranura 2 parcial de herraje en perpendicular a la base 4 de la ranura (flecha 18). Es posible este tipo de introducción de la biela 12 en la ranura 2 parcial de herraje con la condición de que la anchura en todo B de la biela 12 no supere a la amplitud b de la abertura 3 de la ranura.In figure 1 it is shown with continuous lines connecting rod 12 in the position it adopts during assembly after the introduction into the partial slot 2 of hardware in perpendicular to the base 4 of the slot (arrow 18). It is possible this kind of insertion of connecting rod 12 into the partial slot 2 of the fitting with the condition that the width at all B of the crank 12 does not exceed the amplitude b of the slot opening 3.

Tras la introducción inicial en la ranura 2 parcial de herraje, la biela 12 se apoya con sus salientes 14, 15 en los salientes 9, 10 de la pared de las paredes 5, 6 laterales de la ranura. Los salientes 9, 10 de la pared forman de manera correspondiente un soporte de la biela que está orientado en el momento del montaje según la figura 1 esencialmente en horizontal. Cuando la ligera distancia entre los salientes 9, 10 de la pared supera la dimensión correspondiente del cuerpo 13 base de la biela 12, esta última se aloja durante el montaje en el interior de la ranura 2 parcial de herraje con un huelgo en la dirección transversal de las paredes 5, 6 laterales de la ranura.After initial introduction in slot 2 partial fitting, connecting rod 12 is supported with its projections 14, 15 on the projections 9, 10 of the wall of the side walls 5, 6 of slot. The protrusions 9, 10 of the wall form so corresponding a connecting rod support that is oriented in the assembly time according to figure 1 essentially horizontal. When the slight distance between the protrusions 9, 10 of the wall exceeds the corresponding dimension of the body 13 connecting rod base 12, the latter is housed during assembly inside the Partial hardware slot 2 with a steering clearance transverse of the side walls 5, 6 of the groove.

Durante los trabajos de montaje posteriores a la fase de montaje según la figura 1, el perfil 1 de marco debe manipularse con la biela 12 encajada en la ranura 2 parcial de herraje. El perfil 1 de marco se gira, entre otras cosas, alrededor de un eje de rotación que discurre en la dirección longitudinal de la ranura 2 parcial de herraje y puede así adoptar posiciones de giro tales como las que se muestran e las figuras 2 a 4.During post-assembly work assembly phase according to figure 1, the frame profile 1 must be handled with the connecting rod 12 fitted in the partial groove 2 of ironwork. Frame profile 1 is rotated, among other things, around of an axis of rotation that runs in the longitudinal direction of the partial slot 2 of hardware and can thus adopt positions of turn such as those shown in Figures 2 to 4.

Si la unidad estructural del perfil 1 de marco y la biela 12 adopta aproximadamente la posición oblicua según la figura 2, el soporte de la biela formado por los salientes 9, 10 de la pared se inclinan con respecto a la horizontal y la biela 12 se desliza automáticamente fuera de su posición inicial en dirección hacia la pared 5 lateral de la ranura. De este modo, el saliente 14 en la biela 12 se engancha con el alojamiento 11 en la pared 5 lateral de la ranura.If the structural unit of frame profile 1 and connecting rod 12 approximately adopts the oblique position according to the Figure 2, the connecting rod support formed by the projections 9, 10 of the wall is inclined with respect to the horizontal and the connecting rod 12 is automatically slides out of its initial position in the direction towards the side wall 5 of the groove. Thus, the projection 14 on connecting rod 12 it engages with housing 11 on wall 5 side of the groove.

Tal como se deduce de las figuras 3 y 4, el saliente 14 que adopta su posición de enganche queda rodeado con un huelgo por el alojamiento 11. La biela 12 puede bascular en consecuencia con respecto a la ranura 2 parcial de herraje alrededor de un eje de basculación que discurre en la dirección longitudinal de la ranura. En este sentido, la biela 12 topa con su lado opuesto al saliente 14 en el saliente 10 de la pared de la pared 6 lateral de la ranura. El saliente 10 de la pared sirve por tanto como tope para la biela 12 e impide, mediante una posición de giro correspondiente del perfil 1 de marco y la biela 12, en cooperación con el enganche del alojamiento 11 y el saliente 14, una salida de la biela 12 de la abertura 3 de la ranura.As can be deduced from figures 3 and 4, the overhang 14 that adopts its hitch position is surrounded with a strike for accommodation 11. Connecting rod 12 can tilt in consequence with respect to the partial slot 2 of hardware around a tilt axis that runs in the direction Slot length. In this sense, connecting rod 12 meets its opposite side of the projection 14 on the projection 10 of the wall of the 6 side wall of the groove. The projection 10 of the wall serves by as much as a stop for connecting rod 12 and prevents, through a position of corresponding rotation of frame profile 1 and connecting rod 12, in cooperation with the coupling of the housing 11 and the projection 14, an outlet of the connecting rod 12 of the opening 3 of the groove.

A igual que se ilustra detalladamente con respecto a las figuras 1 a 4 se representan las relaciones según las figuras 5, 6; 7, 8 y 9, 10. En este sentido, en las ilustraciones mencionadas en último lugar se emplean números de referencia que se han aumentado en 20 (figuras 5, 6), en 40 (figuras 7, 8) o en 60 (figuras 9, 10) con respecto a los números de referencia de componentes correspondientes en las figuras 1 a 4.As illustrated in detail with with respect to figures 1 to 4 the relationships according to Figures 5, 6; 7, 8 and 9, 10. In this sense, in the last mentioned illustrations numbers of reference that have been increased by 20 (figures 5, 6), by 40 (figures 7, 8) or in 60 (figures 9, 10) with respect to the numbers of reference of corresponding components in figures 1 to 4.

En los perfiles 21, 41, 61 de marco se fijan por tanto bielas 31, 52, 72 temporalmente durante el montaje frente a la salida de aberturas 23, 43, 63 de ranura.In frame profiles 21, 41, 61 are fixed by both connecting rods 31, 52, 72 temporarily during assembly in front of the slot opening 23, 43, 63.

La biela 32 se apoya tras su introducción en una ranura 22 parcial de herraje, en primer lugar, en salientes 29, 30 de pared que forman un soporte de la biela. Un saliente 34 en la biela 32 se engancha mediante el giro del perfil 21 de marco en el sentido contrario a las agujas del reloj con un alojamiento 31 en una pared 25 lateral de ranura de la ranura 22 parcial de herraje. El alojamiento 31 así como el saliente 34 también tienen una sección transversal triangular. Debido a la forma de la sección transversal seleccionada por el saliente 34 y el alojamiento 31 así como debido al huelgo extremadamente pequeño entre estas dos piezas, es suficiente únicamente con el enganche del alojamiento 31 y el saliente 34 para sujetar la biela 32, durante el giro del perfil 21 de marco en el sentido contrario a las agujas del reloj, frente a la salida de la abertura 23 de ranura. La función de la unión en arrastre de forma entre un saliente 74 en la biela 72 y un alojamiento 71 en una pared 65 lateral de ranura de una ranura 62 parcial de herraje es correspondiente, según las figuras 9 y 10. No obstante, en este caso el saliente 74, en la posición de enganche, está rodeado totalmente sin huelgo por el alojamiento 71. Como soporte de la biela sirve, según las figuras 9 y 10, una base 64 de ranura, en el caso de la disposición según las figuras 7 y 8, una base 44 de ranura.The crank 32 is supported after its introduction in a partial slot 22 of hardware, first, on projections 29, 30 of wall that form a support of the connecting rod. A ledge 34 on the connecting rod 32 engages by turning the frame profile 21 in the counterclockwise with a housing 31 in a groove side wall 25 of the partial groove 22 of the hardware. The housing 31 as well as the projection 34 also have a triangular cross section. Due to the shape of the section cross section selected by projection 34 and housing 31 as well as due to the extremely small strike between these two pieces, it is sufficient only with the hitch of the housing 31 and the projection 34 to hold connecting rod 32, during rotation of profile 21 frame counterclockwise, facing the exit of slot opening 23. The function of the union in drag between a boss 74 on the rod 72 and a housing 71 in a groove side wall 65 of a groove 62 Partial fitting is corresponding, according to figures 9 and 10. No However, in this case the boss 74, in the engagement position, It is completely surrounded without strike by accommodation 71. As connecting rod support serves, according to figures 9 and 10, a base 64 of slot, in the case of the arrangement according to figures 7 and 8, a slot base 44.

Debido a la simetría existente en el caso de todas las bielas 12, 32, 52, 72 con respecto al plano central longitudinal de las bielas, el operador durante el montaje del herraje no tiene que tener en cuenta cual de los lados longitudinales de las bielas 12, 32, 52, 72 debe asociar en su introducción en las ranuras 2, 22, 42, 62 parciales de herraje con qué pared 5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66.Due to the existing symmetry in the case of all connecting rods 12, 32, 52, 72 with respect to the central plane longitudinal of the connecting rods, the operator during the assembly of the hardware does not have to take into account which side Longitudinal cranks 12, 32, 52, 72 must associate in their insertion in slots 2, 22, 42, 62 partial fittings with what wall 5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66.

Una simplificación del montaje adicional se produce en el caso de las disposiciones según las figuras 7, 8 y 9, 10 porque además de las bielas 52, 72, las ranuras 42, 62 parciales de herraje también son simétricas con respecto a sus planos centrales longitudinales. Como consecuencia de esta simetría, en las dos paredes 45, 46; 65, 66 laterales de ranura se forman alojamientos 51, 59; 71, 79 para la creación de una unión en arrastre de forma con salientes 54, 55; 74, 75 en las bielas 52, 72. La unión en arrastre de forma, mediante la que se sujetan las bielas 52, 72 al girar los perfiles 41, 61 de marco frente a la salida de las aberturas 43, 63 de ranura, se ajusta por tanto independientemente de si los perfiles 41, 61 de marco con las bielas 52, 72 alojadas en los mismos se giran en el sentido contrario a las agujas del reloj o en el sentido de las agujas del reloj alrededor de su eje de rotación.A simplification of the additional assembly is produces in the case of the arrangements according to figures 7, 8 and 9, 10 because in addition to the connecting rods 52, 72, the partial grooves 42, 62 of hardware are also symmetrical with respect to their planes longitudinal centrals. As a consequence of this symmetry, in the two walls 45, 46; 65, 66 groove sides are formed housings 51, 59; 71, 79 for the creation of a union in shape drag with protrusions 54, 55; 74, 75 at connecting rods 52, 72. The crawling union of form, by which the connecting rods 52, 72 when turning frame profiles 41, 61 in front of the outlet of slot openings 43, 63, is therefore adjusted regardless of whether the profiles 41, 61 frame with the connecting rods 52, 72 housed therein turn in the opposite direction to clockwise or clockwise around its axis of rotation.

A diferencia de los procedimientos de montaje descritos anteriormente, las bielas 12, 32, 52, 72 también pueden colocarse, con la base 4, 24, 44, 64 de la ranura orientada en vertical, perpendicularmente a ésta en la respectiva ranura 2, 22, 42, 62 parcial de herraje. Si en este caso se libera la biela 12, 32, 52, 72 colocada en la ranura 2, 22, 42, 62 parcial de herraje, cae por el efecto de la gravedad hacia abajo y pasa de este modo sin más a su posición de enganche en la pared 5, 25, 45, 46, 65, 66 lateral de la ranura.Unlike assembly procedures described above, connecting rods 12, 32, 52, 72 can also be placed, with the base 4, 24, 44, 64 of the groove oriented in vertically, perpendicular to it in the respective slot 2, 22, 42, 62 partial hardware. If crank 12 is released in this case, 32, 52, 72 placed in slot 2, 22, 42, 62 partial hardware, falls by the effect of gravity down and passes in this way no more to its position of hook on the wall 5, 25, 45, 46, 65, 66 side of the groove.

Claims

1. Window, door or similar with a connecting rod (12, 32, 52, 72) of a connecting rod fitting as well as a partial groove (2, 22, 42, 62) of fitting where the connecting rod is housed (12 , 32, 52, 72), and the partial slot (2, 22, 42, 62) of the hardware comprises a slot opening (3, 23, 43, 63), a base (4, 24, 44, 64) of slot opposite to it, as well as two side walls (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) of the groove that run in the longitudinal groove direction, being provided on at least one of the walls ( 5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) side of the groove and on the opposite side of the groove (12, 32, 52, 72), on the one hand, at least one projection ( 14; 34; 54, 55; 74, 75) protruding in the transverse direction of the wall (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) side of the groove in question and, on the other hand, at least one open housing (11; 31; 51, 59; 71, 79) associated with the projection (14; 34; 54, 55; 74, 75) and in the transverse direction of the wall (5, 6; 25, 26 ; 4 5, 46; 65, 66) side of the groove in question, and the connecting rod (12, 32, 52, 72) being able to move at the time of assembly with respect to the partial groove (2, 22, 42, 62) of fitting from an initial position, in which the connecting rod (12, 32, 52, 72) is housed in the partial groove (2, 22, 42, 62) of the fitting with a gap in the transverse direction of the walls (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) side of the groove, to a hitch position, in which the housing (11; 31; 51, 59; 71, 79) and the projection (14; 34; 54, 55; 74, 75) are they are mutually engaged and, in this way, the connecting rod (12, 32, 52, 72) is held in front of the outlet of the slot opening (3, 23, 43, 63), characterized in that the connecting rod (12, 32 , 52, 72) has in the groove (2, 22, 42, 62) partial hardware a width for all (B) that corresponds at most to the amplitude (b) of the opening (3, 23, 43, 63) groove and because the connecting rod (12, 32, 52, 72), during assembly, can fit into the partial groove (2, 22, 42, 62) by means of linear movement perpendicular to the base (4, 24 , 44, 64) of the groove with the initial position and can be moved by the effect of the force of gravity from the initial position transversely to the wall (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) lateral from the slot in question to a hooking position, in which, with the connecting rod (12, 32, 52, 72) adopting the initial position, the connecting rod (12, 32, 52, 72) in the partial groove (2, 22, 42, 62) is within the slight amplitude (b) of the opening (3 , 23, 43, 63) and accommodation (11; 31; 51, 59; 71, 79) and the projection (14; 34; 54, 55; 74, 75) are disengaged.

2. Window, door or the like according to claim 1, characterized in that the connecting rod (12, 32, 52, 72) can be moved on a support (9, 10; 29, 30; 44; 64) of the connecting rod in the transverse direction from the side walls (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) of the groove to the hook position.

3. Window, door or the like according to claim 2, characterized in that the connecting rod (12, 32, 52, 72) can be moved to the engaged position by the rotation of the partial groove (2, 22, 42, 62) around an axis of rotation that runs in the longitudinal direction of the groove from a rotating position with the support (9, 10; 29, 30; 44; 64) of the essentially horizontal connecting rod to a rotating position with the support ( 9, 10; 29, 30; 44; 64) of the connecting rod inclined against the horizontal in the transverse direction of the side walls (5, 6; 25, 26; 45, 46; 65, 66) of the groove.

4. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (11; 31; 51, 59) has an opening cross-section, which is larger than the cross-section of the projection (14; 34; 54, 55) associated at its opposite end to the accommodation (11; 31; 51, 59).

5. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (34; 74, 75) is surrounded in the hooked position by the housing (31; 31, 79) essentially without strike.

6. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (14; 54, 55) in the engagement position is surrounded by the housing (11; 51, 59) with a strike and because the connecting rod ( 12, 52) can be tilted with respect to the partial groove (2, 42) of hardware around a tilt axis that runs in the longitudinal direction of the groove and because in the side wall (6; 45, 46) of the groove opposite the side wall (5; 45, 46) of the groove of the housing hitch (11; 51, 59) and the projection (14; 54, 55) there is provided a stop for the connecting rod (12, 52) that tilts around the tilt axis, in which the connecting rod (12, 52) is held in front of an outlet of the slot opening (3, 43).

7. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (11; 31; 51, 59) and / or the projection (14; 34; 54, 55) presents in the section perpendicular to the longitudinal direction of the groove a triangular cross section.

Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (71, 79) and / or the projection (74, 75) has a rectangular cross section in the section perpendicular to the longitudinal direction of the groove.

9. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (11; 31; 51, 59; 71, 79) is configured as a housing groove that runs in the longitudinal direction of the groove in the wall ( 5; 25; 45, 46; 65, 66) side groove in question or in this in the longitudinal direction of the connecting rod.

10. Window, door or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (14; 34; 54, 55; 74, 75) is configured as a latch that runs in the longitudinal direction of the groove in the side wall slot in question or in this in the longitudinal direction of the connecting rod (12, 32, 52, 72)