EP3795129A1 - Relocation system for the safe relocation of a patient - Google Patents

Abstract

The invention relates to a repositioning means (1) with a roll-up sheet (2) for repositioning patients, the roll-up sheet (2) having a hose-like cover (3) with two open ends (16a, 16b). In order to meet high hygiene standards and to enable easy cleaning, the roll-up sheet has a circumferential end profile (17a, 17b) with an inner side and an outer side, which is elastic, and is ready for use at the open ends of the cover (3) of the roll sheet, the inside of an overhead section of the end profile (17a, 17b) rests on the inside of a lower section of the end profile (17a, 17b).

Description

The invention relates to a repositioning means according to the preamble of claim 1. In the context of this disclosure, a means can also be understood to mean a system which can comprise several individual objects, elements or components. In particular, the rearrangement means can also be referred to as a rearrangement system.

In hospitals, in nursing wards or during mobile rescue operations, it is often necessary to transfer or transfer a patient from one base to another, the documents being, for example, beds, stretchers, operating tables or the like. The person to be transferred to bed can be severely restricted in their movement or even completely immobile. It is not uncommon for such a patient transfer to require more than two caregivers. In addition, it is often associated with a very high expenditure of force. In the aforementioned cases, therefore, special rearrangement means, so-called "rollboards", are used Inserts that make it possible to move patients from one surface to another without having to lift the patient.

Various rearrangement agents are already known from the prior art. U.S. 4,051,565 A shows, for example, a device for the transfer of patients between an operating table and a bed, which has a mat-shaped endless belt - similar to a sleeping bag with open ends. The endless belt has a lower coefficient of friction on its inside than on its outside, as a result of which an upper section of the endless belt can be displaced with relatively little effort in relation to a lower section of the endless belt. Due to the high static friction on the outside, the patient remains on the section lying above and a translational or rolling movement is then carried out by the relative movement between the section lying above and the section lying below. The movement is comparable to that of a conveyor belt. In this way, a patient can be transferred from one base to another using the repositioning or transport device. However, such a solution has the disadvantage that it does not have a stable shape. It can therefore only bridge very narrow gaps between the documents and easily sink into depressions in one of the documents or in the gap.

Out U.S. 4,744,115 A Another means of repositioning is known with the aid of which a patient can be transferred from one base to another by means of a sliding / rolling movement. The relocation means described there essentially comprises two parts that can be folded over one another.

DE 38 06 470 A1 shows a transport device with a roller cloth in the form of an endless belt, which is looped around a relatively rigid plate, the frictional resistance between the roller cloth and the plate is so low that it can still be overcome by an operator when there is on the transport device a patient is located.

Out DE 195 12 008 C1 a transport device with an endless belt is known that surrounds a foldable board-shaped body that can be filled with air, the sliding properties of the endless belt allowing a translational movement relative to the board-shaped body with little effort. In addition, the lying properties of the transport device can be adapted to the special needs of a particular situation by adapting the air pressure of the board-shaped body.

The invention is now based on the object of providing a repositioning means with a roll-up cloth that is easy to handle and clean.

This object is achieved by a redistribution means or redistribution system with the features of claim 1. Advantageous refinements can be found in the subclaims.

In a relocation means or relocation system with a roll-up cloth that has a hose-like cover with two open ends, the roll-up cloth at each of the open ends of the cover having a circumferential end profile with an inside and an outside, which is elastic Roll-up cloth the inside of an overhead section of the end profile rests on the inside of a down-lying section of the end profile, it is provided according to the invention that an inner body is received within the hose-like cover, the cover of the roll-up cover being longer than the inner body.

The tubular sheath is made of a slidable, tear-resistant material that can be used in the medical field and, in particular, has a lower coefficient of friction on its inside than on its outside. Materials that are ozone-resistant and halogen-free are preferred. Examples of usable materials are plastics such as polyamides (nylon). To increase the sliding properties, the casing can have a high degree of sliding ability, at least on the inside, and for this it can be coated if necessary. An inner body for stiffening can then be accommodated within the roll sheet, with a corresponding coordination of the surface of the inner body with the inside of the cover a low frictional resistance can be achieved so that the roll sheet can be moved around the inner body with little effort even with the patient lying on it .

The cover or the roll-up cloth surrounds the inner body relatively loosely. When transferring a patient to bed, the patient can then be pushed together with the roll-up cloth with relatively little effort, the roll-up cloth moving around the inner body. One or more nurses move the patient from one base to another by means of pushing or pulling movements. Movement or effort on the part of the patient is not required. This is the coefficient of friction between the inside of the shell and the surface of the inner body is so low that even small forces are sufficient to transfer even heavy or overweight patients. In this way, the weight to be repositioned is reduced to less than 20% of the patient's actual body weight, namely, according to experience, to 15-18% of the patient's body weight. For example, if a patient weighs 100 kg, only 15-18 kg of weight need to be repositioned. The relatively stiff inner body also enables a larger gap between the respective documents to be bridged safely and can also absorb more punctual loads. The inner body is made in particular from a dimensionally stable, age-resistant and lightweight plastic, with ozone-resistant and halogen-free materials being preferred.

The open ends of the casing are more or less closed by the particularly flat contact of the overhead section of the end profile on its lower section, essentially over the entire width of the roll-up blanket. This reliably prevents dirt such as liquid from penetrating into the interior of the roll-up sheet. This makes it easy to clean the roll-up cloth and high hygiene standards can be maintained. At the same time, the rolling movement of the roll sheet is not hindered, so that a patient can be repositioned with little effort.

The end profile preferably has a thickness between 0.5 cm and 2.5 cm and a height between 3 cm and 10 cm. A sufficient elasticity and flexibility of the end profiles can be achieved by means of such a thickness, so that on the one hand the resistance to rolling movement is kept low and on the other hand the superimposed sections of the end profiles rest securely against one another. In connection with the corresponding height, a sufficient tightness is achieved and the penetration of contaminants into the interior of the roll-up sheet is reliably avoided in order to comply with new hygiene regulations.

The end profile advantageously has a rubber-like material. A rubber-containing material can be processed relatively easily and enables the end profiles to be produced with the desired elasticity or flexibility. In addition, such a material is resistant to many chemicals and does not absorb moisture. In this way, high hygiene standards can be achieved. A material with the above compositions has proven to be particularly advantageous.

In a preferred development, at least one concave indentation is formed on the inside and / or the outside of the end profile. The stability of the end profile with respect to deformations can be influenced via such an indentation, with several concave indentations can be combined, for example two on the inside and one on the outside or the like.

It is particularly preferred that the end profile is designed as a hollow chamber profile with at least one hollow chamber which extends parallel to the end of the shell. On the one hand, this results in a saving in weight and material, and on the other hand, the desired elasticity can be easily adjusted.

The hollow chamber profile preferably has at least two hollow chambers which lie next to one another in the longitudinal direction. The width of the end profiles can thus be used effectively, with a web separating the hollow chambers stabilizing the end profiles at the same time.

In a preferred development, the end profile has a flat fastening section which is covered by the shell and, in particular, is sewn to the shell, the hollow chambers lying outside the shell. The fastening section positioned inside the cover provides a sufficiently large contact surface for the cover to enable reliable fastening, for example by means of sewing, gluing, etc. Since the shell itself is made of a much thinner material than the end profile, there is also an almost stepless transition from the shell to the end profiles, so that reliable cleaning can be ensured there too with little effort.

In one possible embodiment, the hollow chamber profile extends equally far on both sides of a plane in which the fastening section lies. The hollow chamber profile is designed in particular symmetrically with respect to this plane. As a result, when the end profiles are installed, their position is arbitrary and the risk of incorrect installation is therefore very low.

In an alternative embodiment, the hollow chamber profile extends to different lengths on both sides of a plane in which the fastening section is located. In particular, it extends further in the direction of the inside than in the direction of the outside. On the one hand, this allows the end profile to rest securely on its insides, and on the other hand, it does not spread so far in the area of its outsides.

In a preferred development, the inner body has a first plate and a second plate, which are connected to one another in a pivotable manner via a connecting element along a pivot axis, the connecting element having a first holding profile and a second holding profile. The connecting element thus represents a kind of hinge that the two Panels of the inner body pivotally connected to one another. These plates are made in particular from a foam material.

The connecting element enables the inner body to be folded or folded. In particular, it is provided that the first plate is pivotably connected to the second plate via the connecting element along a pivot axis. For this purpose, the connecting element has a first retaining profile and a second retaining profile. The pivotability of the connecting element can be achieved either by a joint or a hinge system or, as provided according to a preferred embodiment, by a flexible part of the connecting element which is made from a flexible material. This configuration allows the relocation means to be folded up and thus stowed or transported in a space-saving manner. For example, to fold a panel, it can be swiveled by approx. 180 ° so that it then rests on the other panel. Simultaneous folding or folding of both panels is also conceivable, the panels being pivoted towards one another by an angle of approx. 90 °. In the unfolded state, the repositioning means has a stretcher-like shape and can thus be used for the safe repositioning of a patient. However, rearrangement means or systems that use a single, non-foldable panel are also conceivable.

For this purpose, a plastic such as elastomers, that is to say vulcanizates of natural rubber and / or silicone rubber or the like, can be used as the material for the connecting element. The retaining profiles have, in particular, a halogen-free and latex-free material.

According to a preferred constructive measure of the invention, the first retaining profile and the second retaining profile each have a receiving area, wherein in the receiving area of the first retaining profile an edge area of the first plate is at least partially positively received and in the receiving area of the second retaining profile an edge area of the second plate is at least partially positively is recorded. The connecting element can in particular be designed in the form of a strip, the strip-shaped connecting element extending essentially over the entire width of the folded-out inner body. This can prevent gaps or gaps from occurring, for example, in the area of the connecting element. The result is a repositioning that is particularly safe for the patient.

The receiving areas of the holding profiles are preferably designed as U-shaped clamps or brackets, which enables the plates to be received in a form-fitting manner by the receiving areas. The form-fitting receptacle ensures that the retaining profiles are initially fixed to the panels, because the retaining profiles are prevented from slipping on the panels. The motion-proof connection of the holding profiles to the plates is preferably achieved via mechanical connections such as riveted connections. The retaining profiles can also be connected to the panels via adhesive, screw or clamp connections.

In an advantageous development, the edge area of the first plate has a smaller thickness compared to the rest of the first plate, the edge area of the second plate having a smaller thickness compared to the rest of the second plate. Edge areas designed in this way facilitate, on the one hand, the introduction of the plates into the receiving areas of the retaining profiles. Ideally, the difference in thickness between the edge area of a plate and the remaining part of the plate corresponds approximately to the wall thickness of the receiving areas. In this way, a substantially smooth transition between the plate and the respective holding profile can be ensured.

According to a preferred variant of the invention, the first plate and the second plate are made of foam. This ensures that the inner body has a low weight, as a result of which the handling of the repositioning means is simplified. In addition, foam is a resilient and stable material which can be produced with the desired rigidity and has no or at most very little water absorption. Accordingly, high hygiene standards can be maintained and a long service life can be achieved.

The first holding profile is advantageously fixed to the edge area of the first plate by a fixing means and the second holding profile is fixed to the edge area of the second plate by a further fixing means. The fixing agent ensures that the retaining profiles are firmly connected to the panels. In this way, a reliable connection of the plates to the retaining profiles of the connecting element is ensured, particularly in the case of difficult re-bedding processes. In addition, a secure fixation or fastening of the retaining profiles on the plates ensures that the repositioning means are of high value. The fixing means can for example comprise a type of bolt or rivet system. It is also conceivable, however, to sew or glue the retaining profiles to the plates.

It is particularly advantageous that the fixing means comprises a shaft screw and a threaded sleeve, which are inserted in the opposite direction into the receiving area of the holding profiles. Such fixing means are reliable and also easy to apply. Screwing the retaining profiles onto the panels is less time-consuming than sewing, for example. It is therefore possible to save time and thus costs in the production of the rearrangement means.

According to a preferred embodiment, it can be provided that the first retaining profile and the second retaining profile each have a connection area which is each formed in a direction opposite to the receiving area. The connecting areas can, for example, accommodate opposite ends of the connecting element, via which the first retaining profile and the second retaining profile can be connected to one another.

An embodiment is also advantageous, according to which the connecting element has a flexible element with two profile ends, which is arranged between the first retaining profile and the second retaining profile. It is also possible that the profile ends each have connection geometries for connecting a profile end to the connection area of a holding profile or are formed in one piece with these. For example, the connecting areas each have a groove extending over the width of the repositioning means, into which the profile ends of the retaining profiles are inserted. The flexible element advantageously enables the connecting element to be pivoted. For this purpose, it is made of an elastic and preferably flame-retardant material.

According to a preferred embodiment, the flexible element is strip-shaped and extends essentially along the entire edge region of the plates. In other words, the flexible element extends essentially over the entire width of the repositioning means. This ensures a gap-free transition between the first and the second plate, so that the folded-out inner body has a more or less complete plate structure, in which there is also no gap in the area of the connecting element There are gaps or gaps. The use of the flexible element also makes it possible to dispense with hinge elements, which results in a simplified production of the connecting element and thus of the entire repositioning means. Via the recesses in the profile ends of the flexible element, the flexible element can be joined to the connection area easily and without additional components via a clamp connection. For this purpose, the connecting areas have webs which protrude from the recesses of the profile ends be included. This prevents the profile ends from slipping out of the connection areas.

In a preferred development it is provided that an outer cross-sectional circumference of the inner body is slightly smaller than an inner cross-sectional circumference of the tubular roll-up cloth. For example, the outer cross-sectional circumference of the inner body is 0.2 to 1 cm, in particular approx. 0.5 cm smaller than the inner cross-sectional circumference of the roll-up cloth. This ensures that the roll-up sheet is relatively taut when it surrounds the inner body, but at the same time can also be moved around the inner body without any problems. In connection with a low coefficient of friction between the inside of the roll sheet and the surface of the inner body, even small forces are sufficient to transfer even heavy or overweight patients.

Fig. 1

Eine Umlagerungsmittel in perspektivischer Draufsicht;

Fig. 2

eine seitliche Schnittansicht des Umlagerungsmittels;

Fig. 3

ein Verbindungselement in perspektivischer Draufsicht;

Fig.4

eine seitliche Schnittansicht des Verbindungselements;

Fig. 5a

eine seitliche Schnittansicht eines Hohlkammerprofils;

Fig. 5b

eine seitliche Schnittansicht einer alternativen Ausführungsform des Hohlkam-merprofils;

The invention is explained in more detail below using a preferred exemplary embodiment in conjunction with the figures. It shows in a schematic representation:

Fig. 1

A rearrangement means in a perspective top view;

Fig. 2

a side sectional view of the rearrangement means;

Fig. 3

a connecting element in a perspective plan view;

Fig. 4

a side sectional view of the connecting element;

Figure 5a

a side sectional view of a hollow chamber profile;

Figure 5b

a side sectional view of an alternative embodiment of the hollow chamber profile;

In Fig. 1 a relocation means 1 according to the invention is shown in a perspective top view. The rearrangement means 1 is in an unfolded and ready-to-use state. In the ready-to-use state, the tubular roll-up cloth 2 is not tightly folded around the inner body 4, but also not loosely, so that it can be rolled around the inner body 4 without any problems so that the inner body 4 cannot be seen in this illustration. The roll-up cloth 2 of the repositioning means 1 can now be displaced or rolled in the sliding direction R1 with respect to the inner body (4) by exerting a pushing or pulling force.

The hose-like cover 3 of the roll-up towel 2 comprises two openings 16a, 16b at its ends, to each of which a flexible end profile 17a, 17b is attached. With the end profiles 17a, 17b according to the invention, the risk of unwanted penetration, in particular of liquid substances such as blood or other body fluids, into the interior of the roll-up sheet 2 can be reliably reduced and thus high hygiene requirements can also be met. The end profiles 17a, 17b therefore represent a barrier for the above-mentioned liquids and other contaminants.

The end profiles 17a, 17b are designed in such a way that they essentially close the openings 16a, 16b at the ends of the casing 3 when the roll-up sheet 2 surrounds the inner body 4. The two opposite long sections of an end profile 17 lie so closely against one another that they come into contact with one another and thus close the openings of the roll-up blanket 2. At the same time, a rolling movement of the roll-up cloth 2 around the inner body 4 is not hindered by the flexible or elastic end profiles 17 and is thus possible with little use of force.

For a high elasticity, the end profiles 17 of the in Fig. 1 Relocation means 1 shown made of foam rubber. Such a material ensures a uniform rolling behavior of the end profiles 17a, 17b and thus of the roller cloth 2. According to the embodiment in FIG Fig. 1 the end profiles 17a, 17b are firmly sewn to the shell 3.

Fig. 2 shows a side sectional view of the repositioning means 1 with an outer roll-up cloth 2 and an inner body 4 received within the cover 3. The inner body 4 has a first plate 41 and a second plate 42, which are pivotably connected to one another via a connecting element 5 along a pivot axis 6. The connecting element 5 is designed with a first retaining profile 71 and a second retaining profile 72, the retaining profiles 71, 72 each having a receiving area 8a, 8b in each of the one edge area 9a of the first plate 41 and one edge area 9b of the second plate 42, at least in sections are positively received.

In contrast to the schematic representation in Fig. 2 As shown, the inside of the roll sheet 2 and the inner body 4 are in contact with each other. It is provided that the coefficient of friction between the inside of the roll sheet and the surface of the inner body is so low that even small forces are sufficient to transfer even heavy or overweight patients. The inner body 4, together with the surrounding roll-up cloth 2, can, for example, have a height of 15 to 30 mm.

In addition, in Fig. 2 the flexible end profiles 17 are shown. In order to prevent the unintentional penetration of unsanitary substances into the interior of the tubular roll-up sheet 1, the in Fig. 2 shown end profiles 17a, 17b inward over. In contrast to what is shown in the schematic illustration, the upper section of the end profile 17a, 17b and the lower section of the end profile 17a, 17b come into contact with one another. In this way, the penetration of contaminants into the interior of the roll-up cloth 2 is reliably prevented without the rolling movement of the repositioning means 1 being impaired as a result. This means that high hygiene requirements can be met.

In Fig. 3 a connecting element 5 is shown in a perspective top view. According to the embodiment variant shown here, the connecting element 5 is designed in the form of a strip which extends essentially over the entire width of the folded-out inner body 4. This ensures a gap-free transition between the first and second plates 41, 42. The folded-out inner body 4 thus has a more or less complete plate structure in which no gaps or gaps occur in the area of the connecting element 5 either. This results in a particularly comfortable position for the patient. The holding profiles 71, 72 are fastened to the plates 41, 42 via fixing means 10, rivets being used here as fixing means 10.

Fig. 4 shows a side sectional view of the connecting element 5. The connecting element 5 shown has a first and a second holding profile 71, 72 which are connected to one another via a flexible element 12. Each holding profile 71, 72 has a receiving area 8a, 8b, in which an edge area 9a, 9b of the first and the second plate 41, 42 is received. How Fig. 4 As can be seen, the edge regions 9a, 9b are less thick than the rest of the plates 41, 42. Edge areas designed in this way facilitate the introduction of the plates into the receiving areas of the retaining profiles 71, 72. In the case of the embodiment shown, the difference in thickness between the edge area 9a, 9b of a plate 41, 42 and the remaining part of the plate 41, 42 corresponds approximately to that Wall thickness the receiving areas 8a, 8b. In this way, a substantially flat, smooth transition between the plate 41, 42 and the holding profile 71, 72 can be ensured.

The connecting element 5 is fastened to the plates 41, 42 by means of riveted connections 10, with rivet pins penetrating the top side of each receiving area 8a, 8b and the top side of each plate 41, 42. Analogously to this, the rivet receptacles penetrate the underside of the receiving area 8a, 8b and the underside of the plate 41, 42, so that the rivet receptacle can receive the rivet pin in the interior of the plate 41, 42. As a result, the holding profiles 71, 72 are firmly connected to the two plates 41, 42.

The two retaining profiles 71, 72 are connected to two profile ends 13a, 13b via a flexible element 12 which is arranged between the first retaining profile 71 and the second retaining profile 72. The profile ends 13a, 13b have recesses 14 for connecting a respective profile end 13a, 13b to the connection area 11a, 11b of a respective holding profile 71, 72. Via the recesses 8a, 8b of the profile ends 13a, 13b, the flexible element 12 can also be joined together with the connection area 5 without any problems and without additional components via a clamp connection. The flexible element 12 enables the connecting element 5 to be pivoted, as a result of which the first plate 41 can be pivoted relative to the second plate 42. The flexible element 12 is preferably made of an elastic and halogen-free material.

According to the in Fig. 3 The embodiment shown, the flexible element 12 is strip-shaped or strip-shaped and extends along the entire edge area 9a, 9b of the plates 41, 42. This achieves a gap-free transition between the first plate 41 and the second plate 42, whereby the unfolded inner body a has a more or less complete plate structure in which no gaps or gaps occur in the area of the connecting element 5 either. The use of the flexible element 12 also makes it possible to dispense with hinge elements, which results in a simplified production of the connecting element and thus of the foldable inner body. For this purpose, the connecting areas 11a, 11b have webs which are received by the recesses in the profile ends. This prevents the profile ends from slipping out of the connection areas.

Figures 5a and 5b show lateral sectional views of the end profiles 17, which are designed as hollow chamber profiles 18. It is advantageous if the flexible end profile 17 is designed as a hollow chamber profile 18 of this type. A hollow chamber profile 18 is particularly flexible and thus allows the roll-up cloth to slide easily around the inner body made from a foam, which in this respect represents a relatively stiff inner core. In addition, compared to a solid end profile 17 with the same volume but without a hollow chamber 19, material can be saved and a certain preload can be set with which an upper section of the end profile rests on the lower section. A good sealing effect is thus achieved.

In this exemplary embodiment, the hollow chamber profile 18 has a flat fastening section 20. The end profile 17 or the hollow chamber profile 18 can be reliably fastened to the cover 3 of the roll-up towel 2 via this fastening section 20, which is preferably designed like a flap, for example by means of sewing or gluing.

In the Figures 5a and 5b The configurations of the hollow chamber profile 18 shown each have two hollow chambers 19. In principle, however, further hollow chambers can also be provided. This increases the closing effect of the end profile 17. The hollow chambers 19 can have a geometry which is asymmetrical along a plane AA ′, as in FIG Figure 5b shown. Such an asymmetrical geometry improves the rolling properties of the end profile 17.

The invention is not restricted to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways. What is essential here is the flexible configuration of the end profiles, which, on the one hand, seal the interior of the roll-up blanket and thus also an inner body usually located therein, but on the other hand also serve for easy handling. Furthermore, they ensure a soft closure of the rearrangement agent, so that no hard edges interfere with the rearrangement agent. The roll-up sheet is equally suitable for non-foldable as well as foldable inner bodies with two or more panels that are pivotably connected to one another.

The soft and thus flexible end profiles allow the omission of fixed handles connected to the inner body and thus almost closed end faces. This enables easy cleaning and compliance with high hygiene standards.

All of the features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

List of reference symbols

1

Rearrangement agents

2

Roll sheet

3

Shell

4th

Inner body

41

first record

42

second plate

5

Connecting element

6th

Swivel axis

71

first retaining profile

72

second retaining profile

8a, 8b

Recording area

9a, 9b

Edge area

10

fixer

11a, 11b

Connection area

12th

flexible element

13a, 13b

Profile ends

14th

Recesses

151

outer cross-sectional circumference

152

inner cross-sectional circumference

16a, 16b

open ends

17a, 17b

Final profile

18th

Hollow chamber profile

19th

Hollow chamber

20th

Fastening section

AA '

level

Claims (16)

Relocation means (1) for the transfer of a patient with a roll-up sheet (2) which has a tube-like cover (3) with two open ends (16a, 16b), the roll cover (2) at the open ends of the cover (3) in each case has a circumferential end profile (17a, 17b) with an inner side and an outer side, which is designed to be elastic, with the inner side of an upper section of the end profile (17a, 17b) on the inner side of a lower section of the end profile (17a, 17b), characterized in that an inner body (4) is received within the hose-like cover (3), the cover (3) of the roll-up towel (2) being longer than the inner body (4). Relocation means according to claim 1, characterized in that the end profile has a thickness between 0.5 cm and 5 cm and a height between 3 cm and 10 cm. Redistribution center according to Claim 1 or 2, characterized in that the end profile (17a, 17b) has a rubber-like material. Relocation means according to one of the preceding claims, characterized in that at least one concave indentation is formed on the inside and / or the outside of the end profile (17a, 17b). Relocation means according to one of the preceding claims, characterized in that the end profile (17a, 17b) is designed as a hollow chamber profile (18) with at least one hollow chamber (19) which extends parallel to the end of the casing (3). Relocation means according to claim 5, characterized in that the hollow chamber profile (18) has at least two hollow chambers (19) which lie next to one another in the longitudinal direction. Relocation means according to one of the preceding claims, characterized in that the end profile (17a, 17b) has a flat fastening section (20) which is covered by the cover (3) and in particular is sewn to the cover (3), the hollow profiles ( 19) lie outside the envelope (3). Relocation means according to Claim 6, characterized in that the hollow chamber profile (18) extends equally on both sides of a plane in which the fastening section (20) lies. Relocation means according to claim 6, characterized in that the hollow chamber profile (18) extends differently on both sides of a plane in which the fastening section (20) lies, it extending further towards the inside than towards the outside. Relocation means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner body (4) has a first plate (41) and a second plate (42) which are connected to one another via a connecting element (5) so as to be pivotable along a pivot axis (6) are, wherein the connecting element (5) has a first holding profile (71) and a second holding profile (72). Rearrangement means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first retaining profile (71) and the second retaining profile (72) each have a receiving area (8a, 8b), wherein in the receiving area (8a) of the first retaining profile (71) Edge area (9a) of the first plate (41) is at least partially received with a form fit and in the receiving area (8b) of the second retaining profile (72) an edge area (9b) of the second plate (42) is at least partially received with a form fit. Relocation means (1) according to claim 11, characterized in that the edge area (9a) of the first plate (41) is less thick than the rest of the first plate (41) and that the edge area (9b) of the second plate (42) has a lower thickness compared to the remainder of the second plate (42). Relocation means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first holding profile (71) is fixed to the edge region (9a) of the first plate (41) by a fixing means (10) and that the second holding profile (72) is fixed by a fixing means (10) on the edge region (9b) of the second plate (42). Relocation means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first retaining profile (71) and the second retaining profile (72) each have one Have connecting area (11a, 11b), which is each formed in a direction opposite to the receiving area (8a, 8b). Relocation means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element (5) has a flexible element (12) with at least two profile ends (13a, 13b), the flexible element (12) between the first retaining profile ( 71) and the second retaining profile (72) is arranged. Relocation means (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an outer cross-sectional circumference (151) of the inner body (4) essentially corresponds to an inner cross-sectional circumference (152) of the hose-like roll-up cloth (2).

Images