DE8600553U1

DE8600553U1 - Case-shaped container, in particular for holding first aid materials

Info

Publication number: DE8600553U1
Application number: DE8600553U
Authority: DE
Original assignee: KRETH JULIUS 6102 PFUNGSTADT DE; WUEST WILLI 6200 WIESBADEN DE
Current assignee: KRETH JULIUS 6102 PFUNGSTADT DE; WUEST WILLI 6200 WIESBADEN DE
Priority date: 1986-01-11
Filing date: 1986-01-11
Publication date: 1986-04-30

Description

JuliusJulius • · ♦ *• · ♦ * • * » * ««ii• * »*« «ii 61026102 W2-5EW2-5E PfungstadtPfungstadt it ·· · · * K (t
A it ·· · * K (t
A. 11 WilliWilli KrethKreth II. 14,14, 6200 Wiesbaden6200 Wiesbaden , Mühlbergstr. 77a,, Mühlbergstr. 77a, Wüst,Desolation, undand Fritz-Philippi-Str.Fritz-Philippi-Str. 66th

Koffcrförmiger Behälter, insbesondere zur Aufnahme von Erste-Hilfe-MaterialienCase-shaped container, in particular for holding of first aid materials

Die Erfindung betrifft einen kofferförmigen Behälter, insbesondere zur Aufnahme von Erste-Hilfe-Materialien, mit einer ersten Schale, mit Boden- und Seitenwänden, sowie einer zweiten Schale mit Boden- und Seitenwänden, wobei die Schalen im Bereich zweier benachbarter Seitenwände mittels mindestens eines Gelenks verbunden sind, und der Behälter von einer geschlossenen Stellung, bei der die beiden Schalen aufeinanderliegen in eine maximal geöffnete Stellung, bei der die Schalen mit einem öffnungswinkel von etwa 180° nebeneinander liegen, überführbar ist.The invention relates to a suitcase-shaped container, in particular for holding first aid materials, with a first shell with bottom and side walls, and a second shell with bottom and Side walls, the shells being connected in the region of two adjacent side walls by means of at least one joint, and the container from a closed position in which the two shells lie on top of one another to a maximally open position in which the shells with an opening angle of about 180 ° next to each other, transferable is.

Erste-Hilfe-Koffer werden für die unterschiedlichsten Notfälle dort bereitgehalten, wo dem Menschen Unfallgefahren drohen. Dies ist beispielsweise besonders im Verkehr und am Arbeitsplatz der Fall. In aller Regel werden Erste-Hilfe-Koffer an bestimmten zugänglichen Orten abgelegt,First aid kits are kept ready for a wide variety of emergencies, where people are at risk of accidents. This is particularly the case in traffic and at work, for example. As a rule first aid kits are placed in certain accessible places,

„_ bzw. aufgestellt, so daß sie im Notfall schnell erreichbar sind. Es ist"_ Or set up so that you can be reached quickly in an emergency. It is

ferner bekannt, stationäre Erste-Hilfe-Schränke an Wänden anzuordnen.also known to arrange stationary first aid cabinets on walls.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, einen kofferförmigen Behälter der genannten Art, insbesondere zur Aufnahme von Erste-Hilfe-Materialien zu schaffen, der an einer Wand angeordnet werden kann, jederzeit von der Wand abnehmbar ist, bei dem jedoch auch die Möglichkeit besteht, I den Behälter im geöffneten Zustand an der Wand zu belassen und von dortIt is the object of the present invention to provide a suitcase-shaped container of the type mentioned, in particular for receiving first aid materials to create, which can be arranged on a wall, can be removed from the wall at any time, but with the possibility of I to leave the container in the open position on the wall and from there

direkt die Erste-Hilfe-Materialien zu entnehmen. Ithe first aid materials can be found directly. I.

The object is achieved in that the container in a on a /. -> Jk Wall a frame is arranged, the frame of the recording ψ

einer der Schalen dient, mit einem oder mehren Rastgliedern zum Halten |one of the shells is used, with one or more locking members to hold |

der Schale im Rahmen, wobei ein oder mehrere Stützglieder vorgesehen Ithe shell in the frame, with one or more support members provided I

I ■ · J ■I ■ · J ■

sind, die bei einem öffnungswinkel von etwa 90° in Anläge mit der ände= ren Schale gelangen*are, at an opening angle of about 90 ° in appendix with the änd = to get into the shell *

Der Rahmen wird mit Üblichen Befestigungsmitteln an der Wand befestigt, g In den befestigten Rannten wird anschließend der kofferförmige Behälter mit einer Schale eingeführt, die Rastglieder sorgen dafür, daß die Schale im Rahmen sicher gehalten ist. Soll der kastenförmige Behälter vom Rahmen wieder entfernt werden, genügt eine relativ geringe Kraft, um den Behälter an den Rastgliedern vorbeizuführen bzw..können per Hand die Rastgiieder zur Seite gebogen werden, um dann den Behälter zu entnehmen. Der Behälter ist dabei in aller Regel mit einem Griff versehen und kann so auf einfache Art und Weise zum Einsatzort transportiert werden. Befindet sich der Einsatzort unmittelbar in der Nähe der Stelle, wo der Erste-Hilfe-Koffer an der Wand angeordnet ist, ist es erfindungs- | gemäß nicht erforderlich, den Erste-Hilfe-Koffer von der Wand abzunehmen. „ Der Erste-Hilfe-Koffer wird mit den die beiden Schalen verbindenden Gelenken nach unten und der Verschlußeinrichtung für die beiden Schalen nach oben in den Rahmen eingeführt. Beim öffnen des Behälters Klappt die nicht im Rahmsn festgehaltene Schale nach vorne, wobei die Stützglieder eine maximale Schwenkbewegung der Schale von etwa 90° zulassen. In auseinandergeschwenkter Position der Schalen ist sowohl die eine Schale als auch die andere Schale gut zugänglich, es kann es Erste-Hilfe-Material auf einfache Art und Weise entnommen werden.The frame is attached to the wall with the usual fasteners, g The suitcase-shaped container is then placed in the attached race introduced with a shell, the locking members ensure that the shell is securely held in the frame. Should the box-shaped container from Frame are removed again, a relatively small force is sufficient to move the container past the locking members or can be done by hand the locking members are bent to the side in order to then remove the container. The container is usually provided with a handle and can thus be easily transported to the place of use will. If the place of use is in the immediate vicinity of the point where the first aid kit is arranged on the wall, it is inventive | It is not necessary to remove the first aid kit from the wall. " The first aid kit is down with the joints connecting the two shells and the locking device for the two shells inserted into the frame at the top. When opening the container folds the shell not held in the frame forward, with the support members allow a maximum pivoting movement of the shell of about 90 °. In the pivoted apart position of the shells is both one Shell and the other shell are easily accessible; there can be first aid material can be easily removed.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der Rahmen als ebene Platte mit senkrecht zu dieser verlaufenden Seitenwänden ausgebildet ist, wobei die Inneriiabmessungen des Rahmens geringfügig größer sind als die Außenabmessungen der vom Rahmen aufgenommenen Schale. Der Rahmen ist dabei zweckmäßig aus Kunststoff gebildet, aus Materialersparnisgründen weist die Platte Ausnehmungen auf, desgleichen können auch die Seitenwände Ausnehmungen besitzen, wobei für eine exakte Führung der * Schale im Rahmen es ausschließlich erforderlich ist, daß die Seitenwände im Bereich der vier Ecken des Rahmen ausgebildet sind.An advantageous embodiment provides that the frame as a flat Plate is formed with side walls running perpendicular to this, the inner dimensions of the frame being slightly larger than the external dimensions of the shell received by the frame. The frame is expediently made of plastic in order to save material if the plate has recesses, the side walls can also have recesses, whereby the * Shell in the frame it is only necessary that the side walls are formed in the area of the four corners of the frame.

Auf einfache Art und Weise wird die Schale im Rahmen gehalten, wenn gegenüberliegende Seitenwände des Rahmens an ihren freien Enden aufeinanderzu gerichtete Haltenasen und die in den Rahmen eingeführte Schale im Bereich entsprechender Seitenwände Haltestege, die von den Haltena-The bowl is easily held in the frame when opposite side walls of the frame towards one another at their free ends directed retaining lugs and the shell introduced into the frame in the area of corresponding side walls retaining webs that are supported by the retaining

sen hintergriffen werden, aufweisen. Für ein sicheres Halten der Schale reicht es völlig aus, wenn nur zwei gegenüberliegende Seitenwände die Hältenasen aufweisen. Zweckmäßig besitzt sowohl die erste Schale als auch die zweite Schale die Haltestege. Es ist hierdurch möglich,sen are being attacked. For a secure hold of the bowl it is completely sufficient if only two opposite side walls have the retaining lugs. It is useful to have both the first shell as well as the second shell, the retaining webs. This makes it possible

in einer ersten Anordnung die erste Schale in den Rahmen einzuführen, hingegen in einer zweiten Anordnung die zweite Schale in den Rahmen, so daß im einen Fall die erste Schale im anderen Fall die zweite Schale bei geöffnetem Behälter die senkrechte Stellung einnimmt.inserting the first shell into the frame in a first arrangement, on the other hand, in a second arrangement, the second shell in the frame, so that in one case the first shell in the other the second shell assumes the vertical position when the container is open.

Die Stützglieder zum Stützen der nicht im Rahmen gehaltenen Schale können entweder am Rahmen oder an einer der Schalen angeordnet sein und gelangen in der geöffneten Stellung des Behälters in Anlage mit der anderen Schale. Die Stützglieder verlaufen von der Seitenwand des Rahmens oder der einen Schale vorteilhaft unter einen spitzen Winkel von der Seitenwand weg, die andere Schale weist entsprechend der Anzahl der Stützglieder Anschläge auf. Die Stützglieder sollten Aufnahmeflächen zur Anlage an die Anschläge besitzen, wobei die Aufnahmeflächen parallel zur Ebene der Platte des Rahmens verlaufen sollten.The support members for supporting the shell that is not held in the frame can be arranged either on the frame or on one of the shells and come into contact with the container in the open position the other shell. The support members extend from the side wall of the frame or the one shell advantageously at an acute angle away from the side wall, the other shell has stops corresponding to the number of support members. The support members should have receiving surfaces have to rest against the stops, the receiving surfaces should run parallel to the plane of the plate of the frame.

Damit beim öffnen ein Herausfallen der Erste-Hilfe-Materialien aus dem 20So that when opening the first aid materials fall out of the 20th

Avoid container, each bowl has one which is between the bottom

und den Seitenwänden der Schale gebildete öffnung abdeckende Platte auf, die mit. einer Seitenwand der betreffenden Schale schwenkbar verbunden und in ein amider gegenüberliegenden Seitenwand der Schale angeordnetes Schließelemerit rastbar ist. Nach dem öffnen des Behälters und dem überführen der Schalen in eine Position, in der sie einen Winkel von etwa 90° zueinander einnehmen, verhindern die Platten, daß das Material aus den Schalen herausfällt, erst zum unmittelbaren Entnehmen des Materials werden die Platten von den öffnungen weggeschwenkt, undand the opening-covering plate formed on the side walls of the shell on that with. pivotally connected to a side wall of the relevant shell and arranged in an amide-opposite side wall of the shell Closing element can be locked. After opening the container and moving the shells into a position in which they are at an angle of about 90 ° to each other, the plates prevent that Material falls out of the trays, the plates are swiveled away from the openings only for the immediate removal of the material, and

es äst der Raum, der die Erste-Hilfe-Materialien aufnimmt, zugänglich. 30the room containing the first aid materials is accessible. 30th

A particularly simple arrangement of the shell and plate is through a

schwenkbare Verbindung zwischen den beiden Teilen in Art eines Filmbandes gegeben, wobei mehrere Filmbänder mit einem Ende mit der Platte fest verbunden· sind und mit dem anderen Ende in ein entsprechendes, dem der Querschnittsform und der Querschnittsgröße des Filmbandes gestalte- \g.Qf.pivotable connection between the two parts in the manner of a film tape given, whereby several film strips are firmly connected with one end to the plate and with the other end in a corresponding one, the the cross-sectional shape and the cross-sectional size of the film tape shape- \ g.Qf.

te Schiene, die sicfivin Einschubrichtung des Filmbandes stetig verjüngt,te rail, which tapers steadily in the direction of insertion of the film tape,

einschiebbar sina"^rSle Ausbilduno -der Verbindung wird das Filmband in der Schiene durch Reibungskräfte gehalten, dasretractable sina " ^r Sle Ausbilduno -the connection, the film tape is held in the rail by frictional forces

flexible Filmband als solches läßt die Schwenkbewegung zwischen der Schale und der Platte zu, durch eine auf das Filmband aufgebrachte erhöhte Zugkraft kann die betreffende Platte zusammen mit dem Filmband gänzlich entfernt werden, wenn eine Abdeckung der Öffnung nicht erforderlich sein sollte. Zweckmäßig sind die Schienen zur Aufnahme der Filmbänder an denjenigen Seitenwänden der Skalen angeordnet, die die Gelenke aufweisen. flexible film tape as such allows the pivoting movement between the Shell and the plate, by a raised on the film tape Tensile force, the plate in question can be completely removed together with the film tape, if a cover of the opening is not required should be. The rails for receiving the film strips are expediently arranged on those side walls of the scales which have the joints.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren sowie den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Merkmale sowie Kombinationen von Merkmalen erfindungswessntlich sind.Further features of the invention are in the description of the figures and the subclaims, it being noted that all features and combinations of features are according to the invention.

In der Zeichnung ist die Erfindung an ainer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese beschränkt zu sein.In the drawing, the invention is exemplified in an embodiment shown without being limited to these.

,_c Es stellt dar:
Ib, _c It represents:
Ib

Fig. 1 is a front view of the with a tray in a frame

angeordneten Behälters, in aufgeklappter Stellung, Fig. 2 einen Schnitt durch den aufgeklappten Behälter, gemäß der Linie H-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht des Rahmens zur Aufnahme einer Schale, gemäß dem Pfeil III in Fig. 2,
Fig. 4 einen Schnitt durch den Rahmen gemäß der Linie IV-IVarranged container, in the opened position, Fig. 2 is a section through the opened container, according to the line H-II in Fig. 1,
Fig. 3 is a view of the frame for receiving a shell, according to the arrow III in Fig. 2,
4 shows a section through the frame along the line IV-IV

in Fig. 3,in Fig. 3,

Fig. 5 eine Ansicht einer Schale in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2,FIG. 5 shows a view of a shell in the direction of arrow III in FIG. 2,

6 shows a section through a closing element according to the line

VI-VI in Fig. 5 und
Fig. 7 einen Schnitt durch die Schale gemäß der Linie VII-VIlVI-VI in Fig. 5 and
7 shows a section through the shell along the line VII-VIl

in Fig. 5.in Fig. 5.

3030th

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Behälter 1, der geeignet ist zur Aufnahme von Erste-Hilfe-Materialien. Der Behälter besteht im wesentlichen aus einer Oberschale.2 und einer Unterschale 3. In der Darstellung dep Figuren 1 und 2 ist der Behälter 1 in aufgeklapptem Zustand dargestellt, d.h. die Oberschale 2 schließt mit der Unterschale 3 einen Winkel von ungefähr 90° ein. Die Oberschale 2 besitzt einen Boden 4 sowie gegenüberliegende lange Seitenwände 5 und 6 und gegenüberliegende kurze Sei-Figures 1 and 2 show a container 1 which is suitable for receiving of first aid materials. The container consists essentially from an upper shell.2 and a lower shell 3. In the illustration dep Figures 1 and 2, the container 1 is shown in the unfolded state, i.e. the upper shell 2 closes with the lower shell 3 at an angle of about 90 °. The upper shell 2 has a bottom 4 and opposite one another long side walls 5 and 6 and opposite short side walls

tenwände 7 und 8. Entsprechend weist die Unterschale 3 lange Seiten- '■ wände 9 und 10 sowie kurze Seitenwände 11 und 12 und einen Boden 13 h auf. Im Bereich der Seitenwände 5 und 10 sind die beiden Schalen 2 und j 3 mittels zweier Scharnierverbindungen 14 schwenkbar verbunden. Die I Scharnierverbindungen 14 erlauben dabei prinzipiell eine Schwenkbewegung der beiden Schalen 2 und 3 derart, daß sie zueinander einen Winkel von etwa 180° einnehmen.tenwände 7 and 8. Accordingly, the lower shell 3 long side '■ walls 9 and 10 and short side walls 11 and 12 and a bottom 13 h. In the area of the side walls 5 and 10, the two shells 2 and 3 are pivotably connected by means of two hinge connections 14. The I hinge connections 14 in principle allow a pivoting movement of the two shells 2 and 3 in such a way that they assume an angle of approximately 180 ° to one another.

As can be seen from the illustration in FIG. 2, the upper shell 2 «,

^v°n einem Rahmen 15 gehalten, der entsprechend der Ausbildung der bei- | den Schalen 2 und 3 gleichfalls kastenförmig gestaltet ist. Wie insbe- Z sondere der Darstellung der Figuren 3 und 4 zu entnehmen ist, besteht J. der Rahmen 15 aus einer Platte 16 sowie Seitenwänden 17. Aus Gründen | der Materialersparnis besitzt die Platte 16 in ihrer Mitte vier große I Ausnehmungen 18. In den Ecken der Platte 16 sind Bohrungen 19 vorge- ■ sehen, durch die nicht näher dargestellte Schrauben geführt werden, um den Rahmen 15 an einer Wand befestigen zu können. Zwischen den Längsseiten der Ausnehmungen 18 und den jeweiligen äußeren Kanten der Platte 16 befinden sich U-förmige Ausstanzungen 20, wobei infolge der Aus- ^{held by} a frame 15, which corresponds to the formation of the two | the shells 2 and 3 is also box-shaped. As particular Z sondere the representation of Figures 3 and 4 can be seen, there J. frame 15 of a plate 16 and side walls 17. For the sake | In order to save material, the plate 16 has four large recesses 18 in its center. In the corners of the plate 16, bores 19 are provided through which screws, not shown in detail, are passed in order to be able to fasten the frame 15 to a wall. U-shaped cutouts 20 are located between the long sides of the recesses 18 and the respective outer edges of the plate 16.

2Q stanzung Lippen 21 gebildet sind, die mit ihren freien Enden 22 aus der Ebene der Platte 16 gebogen sind. Die Lippen 21 wirken als Feder- : elemente, indem sie bei eingesetzter Oberschale 2 durch diese in die jj Ebene der Platte 16 zurückgebogen werden und eine stetige Kraft auf Ü den Boden 4 der Oberschale 2 ausüben. Die Seitenwände 17 des Rahmens 15 erstrecken sich im wesentlichen nur über die Eckbereiche des Rahmens 15, dazwischen verbleiben Ausnehmungen 23. In der Mitte der beiden kurzen Seiten der Platte 16 sind Seitenwandabschnitte 17a ausgebildet, die an ihren freien Enden aufeinanderzu gerichtete, sich über die ganze Länge des betreffenden Seitenwandabschnittes 17a erstreckende Haltenasen 24 aufweisen. Im Bereich einer der langen Seiten des Rahmens 15 sind die beiden Seitenwände 17 um die entsprechenden Ecken des Rahmens 15 weiter herumgezogen und nehmen im B reich ihrer aufeinandergerichteten Enden Stützen 25 auf. Jede StLiuv 25 weilst zwei Stege 26 auf, die unter einem spitzen Winkel von der betreffenden Seitenwand 17 weg-2Q punch lips 21 are formed with their free ends 22 from the plane of the plate 16 are bent. The lips 21 act as a spring: elements by inserting them into the jj when the upper shell 2 is inserted Level of the plate 16 are bent back and a steady force on Ü exercise the bottom 4 of the upper shell 2. The side walls 17 of the frame 15 extend essentially only over the corner areas of the frame 15, recesses 23 remain in between in the middle of the two short sides of the plate 16 are formed side wall sections 17a, which at their free ends directed towards each other, extending over the whole Length of the relevant side wall section 17a extending retaining lugs 24 have. In the area of one of the long sides of the frame 15, the two side walls 17 are around the corresponding corners of the frame 15 moved around and took in the B realm of their mutually facing Ends of supports 25. Each StLiuv 25 has two webs 26, which at an acute angle away from the relevant side wall 17

gg gerichtet sind, die freien Enden der Stege 26 sind durch eine Anlageplatte 27 miteinander verbunden, die parallel zur Platte 16 zu liegen kommt. Die der Platte 16 zugewiändte Seite der Anlageplatte 27 weistgg are directed, the free ends of the webs 26 are through a contact plate 27 connected to one another, which comes to lie parallel to the plate 16. The side of the contact plate 27 facing the plate 16 faces

I I I I I I I I 4 1(1I I I I I I I I 4 1 (1st

β" β "

*1 zu ihrer Versteifung einen Steg 28 auf.* 1 a web 28 to stiffen them.

In der Darstellung der Fig. 2 ist die Anordnung des Behälters 1 im Rahmen 25 zu entnehmen. Die Figur verdeutlicht, daß die Innenabmessungen des Rahmens 15 geringfügig größer sind als die Außenabmessungen der vom Rahmen 15 aufgenommenen Oberschale 2. Die Oberschale 2 -und auch die Unterschale 3, wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist- weisen im Bereich der kurzen Seitenwände 7 und 8 bzw. 11 und 12 sich parallel zum Boden bzw. 13 erstreckende Haltestege 29 auf, wobei die Haltenasen 24 des Rahmens 15 die Haltestege 29 der Oberschale 2 hintergreifen. Detailliert ist die Ausführungsform der Haltestege 29 der Fig. 1 zu entnehmen, diese weisen eine Keilfläche 30 auf, deren Abstand von:den Seitenwänden sich von dem Ende, das dem Boden 4 bzw. 13 zugewandt ist, zu dem entgegengesetzten Ende, das der betreffenden Schale zugewandtIn the illustration of FIG. 2, the arrangement of the container 1 is in the Frame 25 can be seen. The figure shows that the internal dimensions of the frame 15 are slightly larger than the external dimensions the upper shell 2 received by the frame 15. The upper shell 2 and also the lower shell 3, as can be seen from FIG In the region of the short side walls 7 and 8 or 11 and 12 holding webs 29 extending parallel to the bottom or 13, the holding lugs 24 of the frame 15 engage behind the retaining webs 29 of the upper shell 2. The embodiment of the holding webs 29 of FIG. 1 is shown in detail remove, these have a wedge surface 30, the distance of which from: the Sidewalls extend from the end that faces the bottom 4 or 13 to the opposite end that faces the relevant shell

,,. ist, stetig vergrößert, so daß beim Einführen der Schale die Haltelb ,,. is, steadily enlarged, so that when inserting the shell, the Haltelb

nasen 24 von der Keilfläche 30 nach außen gedruckt werden und in der eingesetzten Position hinter den Haltestegen einrasten.Noses 24 are printed outwardly from the wedge surface 30 and in the Snap into the inserted position behind the retaining bars.

Die Oberschale 2 weist im Bereich der freien Enden ihrer Seitenwände 5 bis 8 eine umlaufende Nut 31 auf, in der ein Dichtungsring 32 gehalten ist. Die freien Enden der Seitenwände 9 bis 12 der Unterschale 3 besitzen einen umlaufenden Ansatz 33, der in verschlossener Stellung des Behälters 1 in die Nut 31 eingeführt ist und auf den Dichtungsring drückt.The upper shell 2 has its side walls in the area of the free ends 5 to 8 have a circumferential groove 31 in which a sealing ring 32 is held. The free ends of the side walls 9 to 12 of the lower shell 3 have a circumferential extension 33 which is inserted in the closed position of the container 1 into the groove 31 and onto the sealing ring presses.

The container 1 can be closed by means of an in the area of

Seitenwände 6 und 9 angeordneten Schließvorrichtung. Die Seitenwand 6 j der Oberschale 2 besitzt an der Außenseite der umlaufenden Nut 31 in der Nähe der Seitenwände 7 und 8 zwei Ansätze 34, an entsprechenden Stellen der Seitenwand 9 der Unterschale 3 sind zwei etwa halbkreisförmig ausgebildete, drehbare Verriegelungsteile 35 vorgesehen. Die Verriegelungsteile 35 sind mittels einer Achse 36 in der Unterschale 3 gelagert, sie weisen eine exzentrisch angeordnete, kreisförmige Ausnehmung 37 mit einer sich radial über einen Teilkreisabschnitt erstrekkenden Ausnehmung 38 auf. Beim Schließen des Behälters 1 befinden sich die Verriegelungsteile 35 in einer solchen Drehstellung, daß der Ansatz 34 durch die Ausnehmung 38 in die Ausnehmung 37 eingeführt werden kann. Im Bereich der Ausnehmung 38 besitzt die Ausnehmung 37 ihreSide walls 6 and 9 arranged locking device. The side wall 6 j the upper shell 2 has on the outside of the circumferential groove 31 in the vicinity of the side walls 7 and 8, two lugs 34, on corresponding ones Places of the side wall 9 of the lower shell 3 are two approximately semicircular formed, rotatable locking parts 35 are provided. The locking parts 35 are in the lower shell by means of an axis 36 3, they have an eccentrically arranged, circular recess 37 with a radially extending over a partial circle section Recess 38. When the container 1 is closed, the locking parts 35 are in such a rotational position that the approach 34 can be inserted through the recess 38 into the recess 37. In the area of the recess 38, the recess 37 has its

ι ι ι t ·ι ι ι t ·

I* llfl ···I * llfl ···

'' ΊΊ

ι größte Exzentrizität, so daß bei einer Drehung der Verriegelungsteile 35 infolge der abnehmenden Exzentrizität der Ausnehmung 37 die Ansätze 34 in Richtung der Drehachse der Verriegelungsteile 35 bewegt werden und es hierdurch zu einem dauerhaften Verschluß der beiden Schalen 2 und 3 kommt.ι greatest eccentricity, so that upon rotation of the locking parts 35 as a result of the decreasing eccentricity of the recess 37, the lugs 34 are moved in the direction of the axis of rotation of the locking parts 35 and this results in a permanent closure of the two shells 2 and 3.

Der zuvor beschriebene Rahmen 15 ist dafür vorgesehen, an einer im well sentlichen senkrecht angeordneten Wand befestigt zu werden. Durch die Haltenasen 24 des Rahmens 15 werden die Haltestege 29 einer Schale _]0 2 bzw, 3 hintergriffen, wodurch der Behälter 1 im Rahmen 15 gehalten ist. Beim öffnen des Behälters 1 verbleibt die Oberschale 2 in ihrer Stellung bezüglich des Rahmens 15, es wird die Unterschale 3 bezüglich der Oberschale 2 um einen Winkel von etwa 90° verschwenkt. Die Seitenwand 10 besitzt auf Höhe der beiden Stützen 2β sicA senkrecht zur Sei-The frame 15 described above is intended to be attached to a wall which is arranged vertically in the well sentlichen. By the retaining lugs 24 of the frame 15, the support webs 29 are of a _{cup] 0} 2 or 3 engaged from behind, is maintained whereby the container 1 under 15th When the container 1 is opened, the upper shell 2 remains in its position with respect to the frame 15; the lower shell 3 is pivoted through an angle of approximately 90 ° with respect to the upper shell 2. The side wall 10 has at the level of the two supports 2β sicA perpendicular to the side

,_ tenwand 10 erstreckende Anschläge 39, die bei einem Schwenkwinkel von ₀ , _ ten wall 10 extending stops 39, which at a pivot angle of ₀

etwa 90 in Anlage mit den Anlageplatten 27 der Stützen 25 kommen und hierdurch den Schwenkweg begrenzen. Der Behälter 1 verbleibt in dieser geöffneten Stellung, ohne daß es weiterer Stützmittel bedarf, und es kann der Inhalt des Behälters auf einfache Art und Weise entnommen werden. Da die Unterschale gleichfalls Haltestege 29 aufweist und demzufolge die Funktion von Ober- und Unterschale vertauscht werden kann, ist auch die Oberschale 2 mit Anschlägen 39a versehen, die in der vertauschten Position der Schalen in Anlage von den Anlageplatten 27 gelangen können.about 90 come into contact with the contact plates 27 of the supports 25 and thereby limit the pivoting path. The container 1 remains in this open position without the need for further props, and it the contents of the container can be easily removed. Since the lower shell also has retaining webs 29 and consequently the function of the upper and lower shell can be interchanged is the upper shell 2 is also provided with stops 39a which, in the reversed position of the shells, come into contact with the contact plates 27 can.

Die Fig. 5 bis 7 verdeutlichen die Anordnung der Teile im Inneren des Behälters. Einzelheiten sind anhand des Inneren der Oberschale 2 erläutert, die Unterschale 3 ist im wesentlichen entsprechend ausgebildet. Die Innenflächen der Seitenwände besitzen Doppelstege 40 mit zwischen den Stegen angeordneten Ausnehmungen 41. In die Ausnehmungen 41 der Seitenwände 5 und 6 sind entsprechend der gewünschten Unterteilung des zwiiächen den Seitenwänden 5 bis 9 gebildeten Raumes Quertrennwände 42 einschiebbar. Die Quertrennwände 42 besitzen ihrerseits beidseitig angeordnet Doppel Stege 43 mit ausnehmungen 44. In die Ausnehmungen 41 der Seitenwände 7 bzw. 8 und die Ausnehmungen 44 der Quertrennwände 42 bzw. in benachbarte Ausnehmungen 44 gegenüberliegender Quertrennwände 42 sind entsprechend der gewünschten Unterteilung des Raumes zwischen benachbarten Quertrennwänden 42 Längstrennwände 45 einschiebbar. Die5 to 7 illustrate the arrangement of the parts inside the Container. Details are explained with reference to the interior of the upper shell 2, the lower shell 3 is essentially designed accordingly. The inner surfaces of the side walls have double webs 40 with between the webs arranged recesses 41. In the recesses 41 of the side walls 5 and 6 are according to the desired subdivision of the space formed between the side walls 5 to 9, transverse partition walls 42 retractable. The transverse partition walls 42 for their part have double webs 43 with recesses 44 arranged on both sides. In the recesses 41 of the side walls 7 and 8 and the recesses 44 of the transverse partition walls 42 or in adjacent recesses 44 of opposite transverse partition walls 42 longitudinal partition walls 45 can be pushed in according to the desired subdivision of the space between adjacent transverse partition walls 42. the

t 1 it 1 i

• *• *

I ⁸ I ⁸

I 1 zwischen den Trennwänden 42 und 45 gebildeten Räume dienen der Aufnahme I von Erste-Hilfe-Materialien.I 1 spaces formed between the partitions 42 and 45 are used to accommodate I of first aid materials.

« Damit das Erste-Hilfe-Material in den Schalen 2 und 3 auch in geöffne-_& ter Stellung des Behälters 1 sicher gehalten wird, ist sowohl die Oberschale 2 als auch die Unterschale 3 im Bereich des freien Endes der Seitenwände mit einer Abdeckplatte 46 versehen. Um Wiederholungen zu vermeiden, ist die Anordnung der Abdeckplatten bezüglich der Schalen 2 und 3 nur für die Schale 2 eingehend erläutert, das bezüglich der Oberscha- L; ₁₀ Ie 2 Gesagte gilt entsprechend aber auch für die Unterschale 3. So ist f die Abdeckplatte 46 mit der Seitenwand 5 schwenkbar verbunden und im i Bereich der gegenüberliegenden Seitenwand 6 einrastbar. Die schwenkbare I Verbindung zwischen der Oberschale 2 una der Platte 46 ist durch zwei"Thus, the first-aid material is held in the shells 2 and 3 in geöffne- _& ter position of the container 1 is safe, both the upper shell 2 and lower shell 3 in the region of the free end of the side walls provided with a cover plate 46 . In order to avoid repetition, the arrangement of the cover plates with respect to the shells 2 and 3 is only explained in detail for the shell 2, which with respect to the upper shell L; ₁₀ Ie 2 above applies accordingly also for the lower shell 3. Thus, f the cover plate 46 pivotally connected to the side wall 5 and be latched in the i region of the opposite side wall. 6 The pivotable connection between the upper shell 2 and the plate 46 is by two

I formed at a distance from each other arranged film strips 47, which with a- I. _c nem end firmly connected to the plate 46 and with the other end in

I IbI Ib

' eine Schiene 48 einführbar sind, die eine Ausnehmung entsprechend der'A rail 48 can be inserted, which has a recess corresponding to the

Querschnittsform und der Querschnittsgröße des Filmbandes 47 aufweist. Gehalten wird das Filmband 47 in der Ausnehmung 49 durch Reibungskräfte I zwischen den Teilen. Das der Seitenwand 6 zugewandte Ende der Abdeck-Has cross-sectional shape and the cross-sectional size of the film tape 47. The film tape 47 is held in the recess 49 by frictional forces I between the parts. The end of the cover facing the side wall 6

I platte 46 besitzt zwei beabstandet angeordnete Ansätze 50 mit zur Sei-I tenwand 5 gerichteten Haltenasen 51. Die Haltenasen hintergreifen ein I an der Seitenwand 6 der Oberschale 2 angeordnetes Schließelement 52. 1 Dieses ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei der offene Be-I reich der Abdeckplatte 46 zu gewandt ist, die freien Enden der SchenkelI plate 46 has two spaced apart lugs 50 with the side I Retaining lugs 51 directed towards the side wall 5. The retaining lugs engage behind a closing element 52 arranged on the side wall 6 of the upper shell 2. 1 This is U-shaped in cross-section, with the open area facing the cover plate 46, the free ends of the legs

53 weisen aufeinanderzu gerichtete Ansätze 54 auf, wobei in der Abdeckposition der Abdeckplatte 46 die Ansätze 54 des Schließelementes 52 die ' Haltenasen 51 der Abdeckplatte 46 hintergreifen und somit eine sichere I Verbindung zwischen der Oberschale und der Abdeckplatte 46 gewährlei-53 have mutually directed lugs 54, wherein in the covering position of the cover plate 46, the projections 54 of the closing element 52 engage behind the 'retaining lugs 51 of the cover plate 46 and thus a safe I ensure connection between the upper shell and the cover plate 46

\ stet ist. Zwischen den Schließelementen 52 und der Seitenwand 6 ist \ is steady. Between the closing elements 52 and the side wall 6 is

I eine formschlüssige Verbindung vorgesehen. Hierzu weist die Seitenwand I. a positive connection is provided. For this purpose, the side wall

f\ 30 f \ 30

\ 6 auf ihrer Innenseite Fürhungsschienen 55 mit an den freien Enden der \ 6 on its inside guide rails 55 with at the free ends of the

i; Führungsschienen angeordneten Ansätzen 56, die aufeinanderzu gerichteti; Guide rails arranged lugs 56, which are directed towards each other

sind, auf, zwischen denen die Schließelemente b2 verschiebbar sind. I Die Schließelemente 52 weisen dabei auf ihrer der Seitenwand 6 züge-are on, between which the closing elements b2 are displaceable. I The closing elements 52 have on their side wall 6 tensile

._ wandten Fläche eine Erhöhung 57 auf, die in eine entsprechende auf der._ area applied an increase 57, which in a corresponding on the

3o ,3o,

Innenseite der Seitenwand 6 angeordnete Ausnehmung 58 beim Verschieben I des Schüießelementes 52 einrastet, wodurch eine Verbindung zwischen dem Schließelement 52 und der Oberschale 2 hergestellt ist. öffnenInside of the side wall 6 arranged recess 58 when moving I of the shooting element 52 snaps into place, creating a connection between the closing element 52 and the upper shell 2 is made. to open

I I I I It··I I I I It ··

e ι ·■ t ····e ι · ■ t ····

f ■ it »*·· ··· f ■ it »* ·· ···

läßt sich die Oberschale,indem mit zwei Fingern durch zwei in der Abdeckplatte 46 angeordnete Löcher 59 hindurchgegriffen wird und die HaI= tenasen 51 gegen einen Widerstand aus dem Schließelement 52 gezogen werden.the upper shell can be opened by inserting two fingers through two in the cover plate 46 arranged holes 59 is reached through and the HaI = tenoses 51 pulled out of the closing element 52 against a resistance will.

in der Fig. 2 ist die Unterschale 3 unterbrochen dargestellt, es wurde Weiterhin auf eine detaillierte Darstellung der die Abdeckplatte betreffenden Einzelheiten sowie deren Befestigung und Arretierung ver-In Fig. 2, the lower shell 3 is shown interrupted, it was Furthermore, a detailed representation of the details relating to the cover plate as well as their fastening and locking

ft tt · I IMt IKIft tt I IMt IKI

I I · * K I II I * K I I

lit « ·· ICtC tttlit «·· ICtC ttt

Claims

P * PO

W2-5514

Protection of sayings:

ΐ. Case-shaped container, in particular for holding first aid materials, with a first shell with bottom and side walls, and a second school with bottom and side walls, the shells being connected in the area of two adjacent side walls by means of at least one hinge and the container being connected by one closed position, in which the two shells lie on top of one another, into a maximum open position, in which the shells lie next to one another at an opening angle of approximately 180 °, characterized in that the container (1) is in a frame (15 ) is arranged, the frame ⁽ '&' ^v

(15) serves to accommodate one of the shells (2), with one or more latching members (24, 29) to hold the shells (2) in the frame (15), where ^one or more support members (25) are provided, which come into contact with the other shell (3) at an opening angle of about 90 °.

2. Container according to claim 1, characterized in that the frame (15) is designed as a flat plate (16) with side walls (17, 17a) running perpendicular to it, the internal dimensions of the frame (15) are slightly larger than the outer dimensions of the shell (2) received by the frame (15).

3. Container according to claim 2, characterized in that opposite Side walls (17a) of the frame (15) at their free ends facing retaining lugs (24) and the in the frame (15) introduced shell (2) in the area of corresponding side walls (7, 8) holding webs (29) which are gripped from behind by the holding lugs (24), exhibit*

4. Container according to claim 3, characterized in that both the first shell (2) as well as the second shell (3) holding webs (29)

exhibit.
Container according to one of Claims 1 to 4, characterized in that

I # Il I * 111ItIIIt (I *

It ttttt I I

■ t * * · I · «III III ·

1 't

2
that the support members (25) are arranged on the frame (15).

% 6. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the support members are disposed on one scale, and is a ₅ system with the other shell.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the support members (25) are arranged on a side wall (17) of the frame (15) or a shell and under one acute angles are directed away from the side wall (17), as well as

_t the other shell (3) according to the number of support members (25)

ρ has stops (39).

ü 8. Container according to claim 7, characterized in that the support limbs

I of the (25) receiving surfaces (27) to rest against the stops (39)

t 15, the receiving surfaces (27) parallel to the plane of the plate (16) of the frame (15) run.

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized by a plate (46) covering the opening formed between the bottom (4) and the side walls (5 to 8) of the respective shell (2), which pivot with a side wall (5) of the relevant shell (2) bar is connected and in one on the opposite side wall

; (6) the shell (2) arranged closing element (52) can be latched.

* 10. Container according to claim 9, characterized by a pivotable

²⁵ connection between shell (2) and plate (46) in the manner of a film tape (47), whereby several film tapes (47) with one end with the \ Plate (46) are firmly connected and with the other end in a

; corresponding to the cross-sectional shape and size of the

Film tape (47) designed sliders (48) can be inserted.

ί 30

1 11. Container according to claim 9 and / or 10, characterized in that

i the rails (48) for holding the film tapes (47) on the sides

wall (5) of the shell (2) are arranged, which has the joints (14).

I 35