EP3301249B1

EP3301249B1 - Sealing device with movable sealing strip

Info

Publication number: EP3301249B1
Application number: EP17001422.9A
Authority: EP
Inventors: Walter Degelsegger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-08-30
Filing date: 2017-08-23
Publication date: 2019-07-24
Anticipated expiration: 2037-08-23
Also published as: AT518432B1; EP3301249A1; AT518432A4

Description

Die Erfindung betrifft eine am Randbereich eines Flügels einer Tür oder eines Fensters anzubringende Dichtungsvorrichtung mit einer gegenüber dem Flügel bewegbaren Dichtleiste.The invention relates to a sealing device to be attached to the edge region of a wing of a door or a window with a sealing strip movable relative to the wing.

Häufig sind vor allem Türflügel mit einer entlang eines Randes verlaufenden Dichtungsvorrichtung ausgestattet, welche eine Dichtleiste aufweist, die gegenüber dem Türflügel in einer Richtung geführt bewegbar ist, welche eine zur Ebene des Türflügels parallel ausgerichtete Bewegungskomponente aufweist. In den allermeisten und allgemein bekannten Fällen ist die Dichtungsvorrichtung dabei am unteren Rand des Türflügels angebracht, und bestimmungsgemäß liegt die Dichtleiste bei geschlossenem Türflügel am Boden unterhalb des Türflügels an, sodass sie den Spalt zwischen Türflügel und Boden abdichtet. Bei geöffnetem Türflügel ist die Dichtleiste üblicherweise vom Boden weg angehoben um Bewegbarkeit des Türflügels nicht zu behindern.Often, above all, door wings are equipped with a sealing device running along an edge, which has a sealing strip which can be moved relative to the door leaf in a direction which has a movement component aligned parallel to the plane of the door leaf. In the vast majority and well-known cases, the sealing device is attached to the bottom of the door, and intended, the sealing strip with the door closed on the ground below the door, so that it seals the gap between the door and the floor. When the door is open, the sealing strip is usually raised away from the ground to mobility of the door does not hinder.

Eine gattungsgemäße Dichtungsvorrichtung umfasst an zueinander parallel ausgerichteten Profilen ein am Rand des Flügels starr befestigtes Führungsprofil, sowie ein darin bewegbar geführtes Trageprofil und ein am Trageprofil befestigtes Dichtungsprofil. Das Trageprofil und das Dichtungsprofil bilden gemeinsam die Dichtleiste. Sie sind gemeinsam in dem etwa als U-Profil ausgebildeten Führungsprofil angeordnet und geführt normal zur gemeinsamen Profilrichtung aus diesem heraus bzw. in dieses hineinbewegbar. Während Führungsprofil und Trageprofil aus einem im Wesentlichen starren Konstruktionswerkstoff bestehen, besteht das Dichtungsprofil aus einem weichelastischen Werkstoff, wie typischerweise einem eher weichen Gummi auf Silikonbasis.A generic sealing device comprises on mutually parallel aligned profiles a rigidly attached to the edge of the wing guide profile, and a movably guided therein carrying profile and attached to the support profile sealing profile. The support profile and the sealing profile together form the sealing strip. They are arranged together in the approximately formed as a U-profile guide profile and guided normal to the common profile direction out of this or hineinbewegbar in this. While the guide profile and support profile are made of a substantially rigid construction material, the sealing profile is made of a soft elastic material, such as typically a more soft silicone-based rubber.

Weiters weisen Dichtungsvorrichtungen mit beweglicher Dichtleiste eine Antriebsmechanik und eine Auslösevorrichtung auf, welche im Wesentlichen auch durch das Führungsprofil umfasst sind. Die Antriebsmechanik ist mit dem Führungsprofil und dem Trageprofil verbunden. Sie treibt unmittelbar die Bewegung des Trageprofils gegenüber dem Führungsprofil in die ausgefahrene bzw. in die eingefahrene Stellung an. Die Auslösevorrichtung löst die aus- bzw. einfahrende Bewegung der Antriebsmechanik aus. Eine mechanische Auslösevorrichtung ist üblicherweise im Bereich eines Stirnendes des Führungsprofils untergebracht und ragt mit einem Fortsatz stirnseitig aus dem Führungsprofil heraus und damit auch über eine Stirnfläche des Flügels vor. Wenn sich die Stirnfläche des Flügels während der Schließbewegung des Flügels an eine feststehende Zarge annähert, stößt dieser Fortsatz an die Zarge und wird in das Führungsprofil hinein verschoben. Durch dieses Hineinverschieben wird ausfahrende Bewegung der Antriebsmechanik verursacht. Wenn der Flügel geöffnet wird, kann der Fortsatz wieder herausgleiten, wodurch einfahrende Bewegung der Antriebsmechanik verursacht wird.Furthermore, sealing devices with a movable sealing strip have a drive mechanism and a triggering device, which are essentially also encompassed by the guide profile. The drive mechanism is with the guide profile and the carrying profile connected. It directly drives the movement of the carrying profile relative to the guide profile in the extended or in the retracted position. The release device triggers the extension or retraction movement of the drive mechanism. A mechanical release device is usually accommodated in the region of a front end of the guide profile and protrudes with an extension of the front side of the guide profile and thus also over an end face of the wing. When the face of the wing approaches a fixed sash during the closing movement of the sash, this extension abuts the sash and is displaced into the guide profile. This inward displacement causes the drive mechanism to move outward. When the wing is opened, the extension can slide out again, causing incoming movement of the drive mechanism.

Beispiele für gattungsgemäße Dichtungsvorrichtungen sind unter anderem durch die Schriften DE69823305 T2 , EP424708 B1 , EP915226 A2 und WO2015019089 A2 bekannt.Examples of generic sealing devices are inter alia by the writings DE69823305 T2 . EP424708 B1 . EP915226 A2 and WO2015019089 A2 known.

Wenn eine gattungsgemäße Dichtungsvorrichtung als bewegliche Bodendichtung an einem Türflügel verwendet wird, welcher eine Treibriegelstange aufweist, so muss die Dichtungsvorrichtung eine vertikale Durchgangsöffnung für die Treibriegelstange aufweisen, weil diese ja bestimmungsgemäß am Türflügel vertikal verschiebbar ist und bei geschlossenem Türflügel mit ihrem unteren Stirnende in eine Vertiefung am Boden unterhalb des Flügels hinein verschiebbar sein muss.If a generic sealing device is used as a movable bottom seal on a door leaf, which has a floating bolt, the sealing device must have a vertical through hole for the floating bolt bar, because this is yes on the door vertically movable and with the door closed with its lower front end in a recess must be displaceable on the ground below the wing.

Derzeit werden für Flügel mit Treibriegelstangen separate Dichtungsvorrichtungen mit einer entsprechenden, meist ovalen Öffnung im Führungsprofil, im Trageprofil und im Dichtungsprofil angeboten. Wegen der Vielfalt an möglichen Abständen zwischen der schlossseitigen Stirnseite des Flügels und der Achse der Treibriegelstange (dieser Abstand wird als "Dornmaß einer Treibriegelstange" oder kurz "Dornmaß" bezeichnet) und wegen der Vielfalt an Türbreiten müssen Hersteller von Dichtungsvorrichtungen eine große Anzahl an Varianten von Dichtungsvorrichtungen herstellen und verwalten. Die Variantenvielfalt wird zusätzlich noch dadurch erhöht, dass Dichtungsvorrichtungen die zwecks Anpassung an die tatsächliche Flügelbreite zu kürzen sind für Flügel ohne Treibriegelstangen so ausgebildet sind, dass sie an dem der Auslösevorrichtung gegenüberliegenden - also schlossseitigen - Ende der Profile gekürzt werden, während Dichtungsvorrichtungen für Flügel mit Treibriegelstangen an jenem Ende der Profile, an welchem die Auslösevorrichtung unterzubringen ist, zu kürzen sind.At present, separate sealing devices with a corresponding, usually oval opening in the guide profile, in the carrying profile and in the sealing profile are offered for wings with floating bolt bars. Because of the variety of possible distances between the lock-side end face of the wing and the axis of the floating bolt bar (this distance is called "backset a And, because of the variety of door widths, sealing device manufacturers must produce and manage a wide variety of sealing device variants for wings without Treibriegelstangen are designed so that they are shortened at the tripping device opposite - ie lock-side - end of the profiles, while gaskets for wings with Treibriegelstangen at that end of the profiles at which the trigger device is to be accommodated.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht darin, die gattungsgemäßen Dichtungsvorrichtungen so zu verbessern, dass sie vor Ort flexibler an verschiedene Einbausituationen und Flügelbreiten anpassbar sind, sodass die bereitzuhaltende Variantenvielfalt verringert werden kann.The object underlying the invention is to improve the generic sealing devices so that they are more flexible adaptable to different installation situations and wing widths, so that the variety of variants to be kept can be reduced.

Für das Lösen der Aufgabe wird vorgeschlagen, eine sogenannte "Abschlussbaugruppe für Treibriegel" bereitzustellen, welche als Verlängerung der Profile einer Dichtungsvorrichtung an jener Seite dieser Profile montierbar ist, an welcher eine Treibriegelstange durch die Dichtungsvorrichtung hindurch zu führen ist, wobei diese Abschlussbaugruppe für Treibriegel mit einer Durchführung ausgestattet ist, welche so bemessen ist, dass sie für viele oder alle Dornmaße von Treibriegelstangen geeignet ist.For solving the problem it is proposed to provide a so-called "drive bolt completion assembly" which is mountable as an extension of the profiles of a sealing device on the side of these profiles, on which a floating bolt rod is to pass through the sealing device, this closing assembly for driving bolt with a bushing sized to be suitable for many or all of the mandrel sizes of floating bolt bars.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, dass für Flügel mit Treibriegelstange und für Flügel ohne Treibriegelstange die gleichen Dichtungsvorrichtungen bereitgehalten werden können. Zwecks Anpassung an die individuelle Flügelbreite werden bei Flügeln ohne Treibriegelstange wie gewohnt die Profile der Dichtungsvorrichtung an der von der Auslösevorrichtung abgewandten Seite gekürzt sodass die Länge der Profile im Wesentlichen der Breite des Flügels gleich ist. Bei Flügeln mit Treibriegelstange werden nun ebenfalls die Profile an der von der Auslösevorrichtung abgewandten Seite gekürzt - allerdings nicht auf Flügelbreite, sondern auf Flügelbreite minus der Länge der Abschlussbaugruppe. An das von der Auslösevorrichtung abgewandte Ende wird dann die Abschlussbaugruppe montiert, sodass die Gesamtlänge wieder der Flügelbreite entspricht und obendrein eine Durchführung für die Treibriegelstange vorhanden ist.By the measure according to the invention it is achieved that the same sealing devices can be kept ready for wings with floating bolt rod and wings without bolt rod. For the purpose of adaptation to the individual blade width, the profiles of the sealing device on wings remote from the triggering device are, as usual, shortened on the side facing away from the triggering device, so that the length of the profiles is essentially the same Width of the wing is the same. In the case of wings with floating bolt bar, the profiles on the side facing away from the triggering device are likewise shortened - but not on blade width, but rather on blade width minus the length of the termination module. At the end remote from the triggering device then the termination assembly is mounted so that the total length again corresponds to the wing width and on top of a passage for the floating bolt bar is present.

Im Extremfall ist damit die Variantenvielfalt auf genau eine Profilgruppe großer Länge und genau eine Abschlussbaugruppe einschränkbar. Um den Verschnitt gering zu halten, wird man nicht ganz so extrem vorgehen, sondern in einem groben Raster eine kleine Variantenzahl von Profilgruppen unterschiedlicher Längen bereithalten. Das führt gegenüber dem derzeitigen Zustand immer noch zu einer bedeutenden Verringerung der Variantenvielfalt und damit des Aufwandes für Lager, Verwaltung und Logistik.In extreme cases, the variant variety can be limited to exactly one profile group of great length and exactly one termination module. In order to keep the blending low, one will not be quite so extreme, but in a rough grid a small number of variations of profile groups of different lengths ready. Compared to the current state of affairs, this still leads to a significant reduction in the number of variants and thus the cost of storage, administration and logistics.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen zu einer beispielhaften Ausführung veranschaulicht.

Fig. 1:: zeigt in Schrägrissansicht den mit einer Abschlussbaugruppe für Treibriegel ausgestatteten Bereich einer beispielhaften erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung.
Fig. 2:: zeigt die Dichtungsvorrichtung von Fig. 1 in teilweiser Explosionsdarstellung, wobei aus Gründen der Anschaulichkeit das Dichtungsprofil nicht eingezeichnet ist.
Fig. 3:: zeigt die Dichtungsvorrichtung von Fig. 1 in weiterer teilweiser Explosionsdarstellung, wobei wiederum aus Gründen der Anschaulichkeit das Dichtungsprofil nicht eingezeichnet ist.

The invention will be illustrated with reference to drawings of an exemplary embodiment.

Fig. 1:: shows in an oblique view the area provided with a closure assembly for fuel latches of an exemplary sealing device according to the invention.
Fig. 2:: shows the sealing device of Fig. 1 in a partially exploded view, for reasons of clarity, the sealing profile is not shown.
3:: shows the sealing device of Fig. 1 in a further partial exploded view, again for reasons of clarity, the sealing profile is not shown.

In Fig. 1 sind von der Dichtungsvorrichtung das Führungsprofil 1, das Dichtungsprofil 2 und die Abschlussbaugruppe 3 sichtbar.In Fig. 1 From the sealing device, the guide profile 1, the sealing profile 2 and the end assembly 3 are visible.

Die Abschlussbaugruppe 3 besteht aus mehreren Teilen, wovon in Fig. 1 der Führungsteil 4, der Trageteil 5 und ein Verbindungsteil 6 sichtbar sind.The termination assembly 3 consists of several parts, of which in Fig. 1 the guide part 4, the support part 5 and a connecting part 6 are visible.

Im typischen Anwendungsfall ist die Dichtungsvorrichtung von Fig. 1 am unterer Rand des Türblattes eines schwenkbaren Flügels einer Tür angebracht, wobei der Flügel eine Treibriegelstange aufweist. Das als nach unten hin offenes U-Profil ausgebildete und angeordnete Führungsprofil 1 und der Verbindungsteil 6 sind dabei am Türblatt starr befestigt, typischerweise mittels Schrauben.In typical application, the sealing device of Fig. 1 mounted on the lower edge of the door leaf of a hinged wing of a door, the wing having a floating bolt bar. The formed as downwardly open U-profile and arranged guide profile 1 and the connecting part 6 are rigidly fixed to the door leaf, typically by means of screws.

Der Führungsteil 4 der Abschlussbaugruppe 3 bildet die zu diesem fluchtend angeordnete Verlängerung des Führungsprofils 1 und ist bevorzugt ebenfalls als Profil ausgebildet, welches die gleiche Querschnittsfläche hat wie das Führungsprofil 1.The guide part 4 of the termination module 3 forms the extension of the guide profile 1 arranged in alignment therewith and is preferably likewise designed as a profile which has the same cross-sectional area as the guide profile 1.

Die Basisfläche des Führungsteils 4 ist durch einen als Langloch ausgebildeten Durchbruch 7 durchbrochen, durch welchen bei am Flügel montierter Dichtungsvorrichtung bestimmungsgemäß die Treibriegelstange hindurch verläuft. Da die Treibriegelstange bis unter die Dichtungsvorrichtung hindurch ragen muss, ist auch der Trageteil 5 durch einen Durchbruch durchbrochen, welche unterhalb des Durchbruchs 7 liegt und gleiche oder größere Querschnittsfläche hat wie der Durchbruch 7. Auch das Dichtungsprofil 2 ist in eingebautem Zustand durch einen Durchbruch durchbrochen, durch welchen die Treibriegelstange hindurch ragt. Dieser letzte Durchbruch wird aber am Besten direkt vor Ort von Hand hergestellt, indem das Dichtungsprofil, welches ja dünn und weich ist, mit einem Messer oder einem anderen schneidenden Handgerät passend aufgeschnitten wird oder ein Loch gestanzt wird.The base surface of the guide member 4 is pierced by a trained as a slot breakthrough 7, through which runs in the wing mounted sealing device intended the shoot bolt rod passes. Since the floating bolt bar must protrude below the sealing device through, and the support member 5 is pierced by an opening which lies below the opening 7 and has the same or larger cross-sectional area as the opening 7. Also, the sealing profile 2 is broken in the installed state by a breakthrough through which the shoot bolt projects. This last breakthrough, however, is best made by hand on site by cutting the sealing profile, which is thin and soft, with a knife or other cutting hand-held device or punching a hole.

Fig. 2 dient der Veranschaulichung einer beispielhaften Verbindung zwischen dem Führungsprofil 1 und dem Führungsteil 4. Diese Verbindung erfolgt über eine Steckverbindung zwischen Zungen 8 und einer Nut 9 im Führungsprofil 1. Die Zungen 8 sind Teil des Verbindungsteils 6, sie sind parallel zur Profilsrichtung des Führungsprofils 1 und des Führungsteils 4 ausgebildet und verlaufen in montiertem Zustand in einer Nut 9 dieser Teile. Zumindest im Führungsprofil 1 sollten die die Zungen 8 an den Wänden der Nut 9 unter Bildung einer leichten Presspassung anliegen. Damit die Zungen 8 im Führungsprofil gut halten, ist eine Seitenfläche der Zungen 8, verzahnt ausgeführt. Fig. 2 serves to illustrate an exemplary connection between the guide profile 1 and the guide member 4. This connection is made via a plug connection between tongues 8 and a groove 9 in the guide profile 1. The tongues 8 are part of the connecting part 6, they are parallel to the profile direction of Guide profile 1 and the guide member 4 is formed and extend in the assembled state in a groove 9 of these parts. At least in the guide profile 1, the tongues 8 should bear against the walls of the groove 9 to form a slight press fit. Thus, the tongues 8 hold well in the guide profile, a side surface of the tongues 8, running toothed.

Fig. 3 dient der Veranschaulichung einer beispielhaften Verbindung zwischen dem im Führungsprofil 1 geführt gehaltenen Trageprofil 10 und dem Trageteil 5, welcher Teil der Abschlussbaugruppe 3 ist und im Führungsteil 4 geführt gehalten ist. Fig. 3 serves to illustrate an exemplary connection between the guided in the guide profile 1 held support section 10 and the support member 5, which is part of the termination assembly 3 and is guided in the guide part 4.

Die Verbindung erfolgt wiederum über eine zweite Steckverbindung. Dazu ragen Fortsätze 11 vom Trageteil 5 aus entlang des Trageprofils 10 in eine Nut 12 des Trageprofils 10 und entlang einer Außenfläche des Trageprofils 10, und liegen unter Bildung einer zumindest leichten Presspassung am Trageprofil 10 an, sodass die Steckverbindung durch Reibung hält.The connection is again via a second connector. For this project projections 11 from the support member 5 along the support section 10 in a groove 12 of the support section 10 and along an outer surface of the support profile 10, and lie to form an at least slight interference fit on the support section 10 so that the connector holds by friction.

Bei Blickrichtung parallel zu den Profilen hat der Trageteil 5 im Wesentlichen die gleiche Außenkontur wie das Trageprofil 10. Damit ist das Dichtungsprofil 2 - welches in Fig. 2 und Fig. 3 nicht eingezeichnet ist - am Trageteil 5 genauso befestigbar wie am Trageprofil 10, nämlich indem es mit Profilwülsten in hinterschnittenen Nuten eingeklemmt wird.When looking parallel to the profiles of the support member 5 has substantially the same outer contour as the support profile 10. Thus, the sealing profile 2 - which in Fig. 2 and Fig. 3 not shown - on the support member 5 as fastened as the support section 10, namely by being clamped with profile beads in undercut grooves.

Der Trageteil 5 und der Verbindungsteil 6 sind am Besten als Kunststoffspritzgussteile herzustellen.The support member 5 and the connecting part 6 are best to produce as plastic injection molded parts.

In einer nicht skizzierten, beispielhaften alternativen Bauweise könnte der Trageteil (5) an der dem Trageprofil zugewandten Seite mit einer Schraubendurchgangsbohrung ausgebildet sein, durch welche hindurch eine selbstschneidende Schraube in das Trageprofil 10 hineinschraubbar ist. Bevorzugt ist die Ausrichtung der Schraubendurchgangsbohrung dabei parallel zur Richtung des Trageprofils und im Profilquerschnitt des Trageprofils ist axial zur Schraube ein schon bei der Profilherstellung gebildeter Schraubkanal vorhanden.In a non-sketched, exemplary alternative construction, the support member (5) could be formed on the side facing the support profile with a Schraubendurchgangsbohrung through which a self-tapping screw in the support profile 10 is screwed. Preferably, the orientation of the screw through hole is parallel to the direction of the support profile and in the profile cross section of the support profile is axially to the screw an already formed during the profile manufacturing screw channel available.

Darüber hinaus sind auch noch andere Verbindungsarten und Geometrien denkbar und machbar. Vorteilhaft - und wie beschrieben durchaus möglich - ist es die Verbindung so zu gestalten, dass das Verbinden einfach auf der Baustelle erfolgen kann. Beispielsweise sollte dazu ohne Bohr- und Fräsaufwand das Auslangen gefunden werden.In addition, other types of connections and geometries are conceivable and feasible. Advantageously - and as described quite possible - it is the connection to be designed so that the connection can be easily done on site. For example, it should be found without boring and milling effort Auslangen.

Innerhalb des Erfindungsgedankens ist es optional auch möglich, das Dichtungsprofil 2 nicht über die gesamte Länge aus Führungsprofil 1 und Abschlussbaugruppe durchlaufen zu lassen, sondern nur im Führungsprofil 1. Man kann dann ein separates Stück Dichtungsprofil am Trageteil 5 in der Abschlussbaugruppe anbringen. Man kann aber auch schon den Trageteil einstückig mit einem daran angeformten weichelastischen Dichtungsteil ausbilden.Within the inventive concept, it is optionally also possible not to let the sealing profile 2 through the entire length of guide profile 1 and termination assembly, but only in the guide profile 1. One can then attach a separate piece of sealing profile on the support member 5 in the termination assembly. But you can also already form the support member in one piece with a soft elastic sealing part formed thereon.

Claims

Sealing device, which is to be attached within the perimeter of a door or window panel that is equipped with an espagnolette bolt and has a movable sealing strip across from the panel, the sealing device featuring a guide profile that can be rigidly affixed to the panel (1), a support profile that can be moved within the guide profile (10) and a sealing profile (2) secured to the support profile (10),
characterised in that
the sealing device has a terminal unit (3), one of its faces connecting to the guide profile (1) and the support profile (10), the terminal unit (3) consisting of an immovable guide component (4) across from the guide profile (1) and a support component (5) rigidly affixed to the support profile (10), and the guide component (4) and support component (5) being equipped with a conduit (7) through which an espagnolette bolt can be fed.
Sealing device according to claim 1, characterised in that the conduit (7) is a slot.
Sealing device according to claim 1 or 2, characterised in that the sealing profile (2) extends into the terminal unit (3), where it is connected to the support component (5).
Sealing device according to claim 1 or 2, characterised in that a seal that is separate from the sealing profile (2) is secured to the support profile (5).
Sealing device according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the guide profile (1) and guide component (4) are connected to one another by means of a plug connector (8, 9).
Sealing device according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the guide profile (10) and guide component (5) are connected to one another by means of a second plug connector (11, 12).
Sealing device according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the support profile (10) and support component (5) are connected to one another by means of a screw.
Sealing device according to one of the claims 1 to 7, characterised in that the guide component (4) is a profile component that has the same cross-sectional surface as the guide profile (1).