Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP2484193B1 - Shovel - Google Patents

Shovel Download PDF

Info

Publication number
EP2484193B1
EP2484193B1 EP12153886.2A EP12153886A EP2484193B1 EP 2484193 B1 EP2484193 B1 EP 2484193B1 EP 12153886 A EP12153886 A EP 12153886A EP 2484193 B1 EP2484193 B1 EP 2484193B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
shovel
coupling element
region
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12153886.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2484193A1 (en
Inventor
Thomas Roiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komperdell Sportartikel GmbH
Original Assignee
Komperdell Sportartikel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komperdell Sportartikel GmbH filed Critical Komperdell Sportartikel GmbH
Publication of EP2484193A1 publication Critical patent/EP2484193A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2484193B1 publication Critical patent/EP2484193B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/02Hand implements

Definitions

  • the invention relates to a blade, in particular an avalanche blade, comprising an airfoil with a piercing edge and a trailing edge, a blade with a blade end facing the blade-side end portion, a coupling device with a coupling element, which is arranged in the region of the trailing edge of the airfoil and for releasably releasable coupling the blade blade is provided with a locking device formed on the blade handle, and a further coupling element arranged in the region of the piercing edge of the blade, wherein the blade handle is adjustable from a first working position in which one end of the blade-side end portion is arranged in the region of the coupling element to a further working position, in which a section of the blade stalk continuously between the coupling element of the coupling device and the further coupling element in the region of the piercing edge of the airfoil extends while the end of the blade-side end portion of the blade handle is in coupling engagement with the further coupling element, where
  • a blade in particular an avalanche shovel, which comprises an airfoil with a piercing edge and a trailing edge, a blade with a blade end facing the blade-side end portion, a coupling device with a coupling element, and arranged in the region of the piercing edge of the airfoil breakthrough, the serves to accommodate the Schaufelstielendes.
  • the coupling element of the coupling device is arranged in the region of the trailing edge of the airfoil and serves for releasable coupling of the airfoil, if necessary, with a locking device formed on the blade stalk.
  • the blade handle is adjustable from a first working position, wherein one end of the blade-side end portion is arranged in the region of the coupling element to another working position in which the end of the blade-side end portion projects beyond the coupling element in the direction of the piercing edge.
  • a portion of the blade stalk extends continuously between the coupling element of the coupling device and the opening in the region of the piercing edge of the blade.
  • the end of the blade-side end portion of the blade handle is in clutch engagement with the breakthrough, wherein between the blade and the blade blade a passage opening is formed.
  • the disadvantage here is that the opening forms a weakened region of the blade and, in the engaging position of the blade end in the opening, a partial section of the blade protrudes beyond the rear side of the blade. Furthermore, no stable coupling between the end of the blade and the blade could be achieved.
  • Another blade with an airfoil as well as with the airfoil, if necessary releasably detachable blade stem is from the US Pat. No. 6,412,843 B1 known.
  • the blade stem is guided guided in a receiving opening arranged in the region of the blade trailing edge and can be held locked there to the blade blade with a locking device that can be released as required.
  • the blade-side end of the blade stem In a collapsed position of the blade handle with respect to the blade, the blade-side end of the blade stem is in the region of the piercing edge of the blade.
  • a passage opening is formed in the covering area of the blade stem with the blade leaf between the blade stem and the blade leaf. This position represents only a reduced transport position of the blade and serves no bucket operation.
  • blades which are used as so-called avalanche shovels in ski touring area.
  • the blade handle is coupled to the blade so as to have a ready-to-use blade available.
  • the angle between the blade and the blade handle can be adjusted in some models, so that approximately the shape of a haul results.
  • the problem here is the overall strength of such a construction, which has allowed only a limited area of use.
  • the present invention has for its object to provide a blade, in particular for use as avalanche shovel, with which even under hard and compressed snow conditions ablation can be performed.
  • This object of the invention is achieved in that the further coupling element arranged in the region of the piercing edge of the airfoil is formed by a pocket-shaped receptacle which projects beyond the side of the airfoil facing away from the blade rear side.
  • the advantage resulting from the features of claim 1 lies in the fact that a more stable connection between the blade and the blade can be created.
  • the pocket-shaped receptacle can receive the end of the blade stem and additionally stabilize in the direction of the piercing edge and in the direction of the two side edges. This results in a positive connection or coupling between the end of the blade and the pocket-shaped receptacle. This creates the opportunity to be able to detect the blade in the immediate vicinity of the blade on the blade handle, whereby the introduction of force on the blade shaft toward the blade and the piercing edge can be made more targeted. Furthermore, it can also be done more effectively with both hands, the operation of the blade, which can be performed even with limited space a power-saving blade or removal process.
  • a better mutual centering of the end of the blade stem is provided in the region of the further coupling element.
  • the development according to claim 8 ensures that thereby the blade can be better adapted quickly and easily to different conditions of use.
  • the handling of the blade and the introduction of the digging force can be improved from the user on the blade towards the blade.
  • a blade 1 in particular an avalanche shovel shown, which is preferably used in ski touring area.
  • Such blades 1 are carried by persons in their back luggage during the execution of the ski tour and come only in an emergency, which results after an avalanche and the consequent salvage of spilled persons used.
  • the aim is to find the best possible compromise between the strength, the constantly entrained weight and the mass and the operation and use possibility.
  • the outgoing snow masses are usually highly compressed, whereby here already a first high demand on the avalanche shovel and its strength is made. If it is in addition to already solidified snow in the form of Plaice, which are additionally compacted after the avalanche outlet and wedged one above the other and with each other, even higher demands are placed on the blade 1 as a grave or Schaufelinstrument.
  • the blade 1 shown here comprises an airfoil 2, a blade stem 3 and a coupling device 4 for mutual coupling of the blade stem 3 with the blade 2 in order to achieve a first insertion position for the blade 1.
  • This insertion position can be referred to as a so-called blade position, with which the blade 2 can be actuated by touching the blade handle 3 with both hands accordingly.
  • the blade 2 has a piercing edge 5 facing away from the blade shaft 3 or a first coupling element 17 of the coupling device 4 and a trailing edge 6 in the region of the first coupling element 17.
  • both hands are located in the region of the blade stem 3 on the side of the piercing edge 5 which is remote from the trailing edge 6.
  • the piercing edge 5 of the airfoil 2 may have a longitudinal course, which is between the two side edges 7, 8 corrugated or serrated. Under corrugated or serrated understood that the piercing edge 5 is not continuously formed in a straight line over its longitudinal course, as indicated by a registered straight line 9. In order to reduce or reduce the penetration resistance into the mass to be shoveled, a longitudinal extension deviating from the rectilinear configuration thereof is selected here. It is thus possible, for example, to provide a first maximum of the corrugated or serrated piercing edge 5 in the region of a blade center between the two side edges 7, 8. Starting from the blade means, the piercing edge 5 extends in the shape of an arrow tapering in the direction of the side edges 7, 8, the angle enclosed between the sections of the piercing edge 5 being selected to be smaller than 180 °.
  • a first minimum of the airfoil 2 bounded by the piercing edge 5 is formed here. Subsequent to this minimum deviating from the straight line 9, the piercing edge 5 extends in opposite directions in turn in the direction of the straight line 9, which runs through the maximum of the piercing edge 5 extending in the region of the blade means.
  • the blade handle 3 is coupled with the interposition of at least the first coupling element 17 of the coupling device 4 with the blade 2.
  • the first coupling element 17 may be formed as an independent component, which is connected in the region of the trailing edge 6 with the blade 2. This not only a perfect holder is achieved, but it can thus be achieved with an additional stiffening of the airfoil 2. By appropriately trained ribs and web strength and thus the stiffness can be further improved.
  • the blade stem 3 is guided in a receiving opening in the first coupling element 17, which preferably surrounds the blade stem 3 circumferentially.
  • the first coupling element 17 may be formed with its receiving opening such that the receiving opening and associated therewith the blade stem 3 above the Favor in the region of the trailing edge 6 circumferentially formed side cheeks 10, 11 is arranged.
  • the blade stem 3 in turn, has a blade-side end section 12 facing or facing the blade 2.
  • the blade handle 3 can also comprise an additional handle element 13, which can be of widely varied design and serve for better handling, in particular the prevention of twisting of the blade 2 during the bucket or digging operation.
  • the grip element 13 for example, as a transverse spar or as a D- or annular circumferential retaining element.
  • the vane stem 3 further comprises spaced apart ends 14, 15, in which case the first end 14 in the region of the end portion 12 and thus the first coupling element 17 of the coupling device 4 is facing.
  • first operating state namely the state in which the airfoil 2 with the blade stem 3 for is coupled to an ordinary blade state
  • the end 14 of the blade stem 3 is disposed in the immediate region of the first coupling element 17 of the coupling device 4 and ends in the region thereof.
  • the blade-side end portion 12 of the blade stem 13 is arranged such that its end 14, the first coupling element 17 of the coupling device 4 toward toward the piercing edge 5 projects beyond.
  • an access opening 16 is formed between the blade-side end section 12 of the blade stem 3 and the blade 2.
  • the coupling device 4 comprises in this embodiment shown here at least the first coupling element 17, which is arranged or formed in the region of the trailing edge 6 of the airfoil 2. With this coupling element 17 of the coupling device 4, the blade stem 3 can, if necessary, be detachably coupled to one another with the blade 2 in different relative positions.
  • the coupling device 4 may include at least one further coupling element 18 in the region of the piercing edge 5 of the airfoil 2, with which in a further working position, the end 14 of the blade-side end portion 12 can be brought into clutch engagement.
  • a portion 19 of the blade 3 extends continuously between the two coupling elements 17, 18 of the coupling device 4.
  • the two coupling elements 17, 18 thus forms on the blade 2 a saugnittige storage for the blade 3 from.
  • the further coupling element 18 in the region of the piercing edge 5 can be arranged, for example, as a pocket-shaped receptacle 20 on the blade 2 or can itself be formed by the blade 2.
  • the further coupling element 18 can either be formed as a separate component, which is connected to the blade 2, or it is formed as an integral part of the airfoil 2.
  • the pocket-shaped receptacle 20 projects beyond the blade 2 on its side facing away from the blade rear side.
  • a receiving and coupling of the blade-side end 14 of the blade style 3 can be carried out with the pocket-shaped receptacle 20, without projecting in the area of the blade rear side or blade rear surface beyond components in a disturbing manner.
  • the pocket-shaped receptacle 20 is formed as an independent component and connected to the blade, this leads to an additional stiffening of the blade 2 in this area.
  • This pocket-shaped receptacle 20 is designed in such a way that it can receive the end 14 of the blade stem 3 and additionally stabilize it in the direction of the piercing edge 5 and in the direction of the two side edges 7, 8. This results in a positive connection or coupling between the end 14 and the coupling element 18.
  • a breakthrough or an enforcement in the airfoil 2 may be formed.
  • this end 14 is formed wedge-shaped or conically tapered.
  • this cross-section decrease, it is possible to form the end 14 of the blade stem 3 without recesses, depressions or the like, which can be installed in case of use by penetrating snow or ice and a further coupling is then difficult to perform.
  • a portion of the end 14 should not protrude beyond the rear surface of the airfoil 2, so that this leads to no additional hindering stop on the blade rear side. This may be from the illustration in the Fig. 3 be removed.
  • the blade handle 3 can be held arrested on the first coupling element 17 of the coupling device 4 by means of a locking device 21 in the direction of its longitudinal extension.
  • This locking device 21 may, for example, in a known form by a locking element, such as. a spring-loaded projection or projection, be formed in the region of the blade stem 3, which cooperates with a locking opening in the first coupling element 17 and engages in this. With appropriate actuation of the locking element and the mutual unlocking can then take place a relative displacement of the blade 3 with respect to the blade 2. If a plurality of such locking elements are provided in the region of the blade stem 3, several working positions between the blade stem 3 and the blade 2 can also be predefined.
  • a length of the blade stem 3 is selected so that this shortened Working length with its end 14 engages in the coupling element 18, in particular the pocket-shaped receptacle 20, is held in the longitudinal direction in the region of the first coupling element 17 and the further end 15 the coupling element 17 so far surmounted that a gripping the end 15 and the there arranged gripping element 13 is still possible properly.
  • the blade 3 can be extended accordingly, as for example in the Fig. 3 is shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaufel, insbesondere eine Lawinenschaufel, umfassend ein Schaufelblatt mit einer Einstechkante und einer Hinterkante, einen Schaufelstiel mit einem dem Schaufelblatt zugewendeten schaufelseitigen Endabschnitt, eine Kupplungsvorrichtung mit einem Kupplungselement, welches im Bereich der Hinterkante des Schaufelblattes angeordnet ist und zur bedarfsweise lösbaren Kupplung des Schaufelblattes mit einer am Schaufelstiel ausgebildeten Arretiervorrichtung dient, sowie ein im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes angeordnetes weiteres Kupplungselement, wobei der Schaufelstiel von einer ersten Arbeitsstellung, bei der ein Ende des schaufelseitigen Endabschnitts im Bereich des Kupplungselements angeordnet ist zu einer weiteren Arbeitsstellung verstellbar ist, bei der sich ein Teilabschnitt des Schaufelstiels durchgehend zwischen dem Kupplungselement der Kupplungsvorrichtung und dem weiteren Kupplungselement im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes erstreckt und dabei das Ende des schaufelseitigen Endabschnitts des Schaufelstiels in Kupplungseingriff mit dem weiteren Kupplungselement steht, wobei zwischen dem Schaufelstiel und dem Schaufelblatt eine Durchgriffsöffnung ausgebildet ist.The invention relates to a blade, in particular an avalanche blade, comprising an airfoil with a piercing edge and a trailing edge, a blade with a blade end facing the blade-side end portion, a coupling device with a coupling element, which is arranged in the region of the trailing edge of the airfoil and for releasably releasable coupling the blade blade is provided with a locking device formed on the blade handle, and a further coupling element arranged in the region of the piercing edge of the blade, wherein the blade handle is adjustable from a first working position in which one end of the blade-side end portion is arranged in the region of the coupling element to a further working position, in which a section of the blade stalk continuously between the coupling element of the coupling device and the further coupling element in the region of the piercing edge of the airfoil extends while the end of the blade-side end portion of the blade handle is in coupling engagement with the further coupling element, wherein between the blade handle and the blade a passage opening is formed.

Aus der DE 20 2006 019 270 U1 ist eine Schaufel, insbesondere eine Lawinenschaufel, bekannt geworden, welche ein Schaufelblatt mit einer Einstechkante und einer Hinterkante, einen Schaufelstiel mit einem dem Schaufelblatt zugewendeten schaufelseitigen Endabschnitt, eine Kupplungsvorrichtung mit einem Kupplungselement, sowie einen im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes angeordneten Durchbruch umfasst, der zur Aufnahme des Schaufelstielendes dient. Das Kupplungselement der Kupplungsvorrichtung ist im Bereich der Hinterkante des Schaufelblattes angeordnet und dient zur bedarfsweise lösbaren Kupplung des Schaufelblattes mit einer am Schaufelstiel ausgebildeten Arretiervorrichtung. Der Schaufelstiel ist von einer ersten Arbeitsstellung, bei der ein Ende des schaufelseitigen Endabschnitts im Bereich des Kupplungselements angeordnet ist zu einer weiteren Arbeitsstellung verstellbar, bei der das Ende des schaufelseitigen Endabschnitts das Kupplungselement hin in Richtung auf die Einstechkante überragt. Dabei erstreckt sich ein Teilabschnitt des Schaufelstiels durchgehend zwischen dem Kupplungselement der Kupplungsvorrichtung und dem Durchbruch im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes. In der weiteren Arbeitsstellung steht das Ende des schaufelseitigen Endabschnitts des Schaufelstiels in Kupplungseingriff mit dem Durchbruch, wobei zwischen dem Schaufelstiel und dem Schaufelblatt eine Durchgriffsöffnung ausgebildet ist. Nachteilig dabei ist, der Durchbruch einen Schwächungsbereich des Schaufelblattes bildet und in der eingreifenden Stellung des Schaufelstielendes in den Durchbruch ein Teilabschnitt des Schaufelsteils über die Rückseite des Schaufelblattes vorragt. Weiters konnte auch keine stabile Kupplung zwischen dem Ende des Schaufelstiels und dem Schaufelblatt erzielt werden.From the DE 20 2006 019 270 U1 a blade, in particular an avalanche shovel, has become known, which comprises an airfoil with a piercing edge and a trailing edge, a blade with a blade end facing the blade-side end portion, a coupling device with a coupling element, and arranged in the region of the piercing edge of the airfoil breakthrough, the serves to accommodate the Schaufelstielendes. The coupling element of the coupling device is arranged in the region of the trailing edge of the airfoil and serves for releasable coupling of the airfoil, if necessary, with a locking device formed on the blade stalk. The blade handle is adjustable from a first working position, wherein one end of the blade-side end portion is arranged in the region of the coupling element to another working position in which the end of the blade-side end portion projects beyond the coupling element in the direction of the piercing edge. In this case, a portion of the blade stalk extends continuously between the coupling element of the coupling device and the opening in the region of the piercing edge of the blade. In the further working position, the end of the blade-side end portion of the blade handle is in clutch engagement with the breakthrough, wherein between the blade and the blade blade a passage opening is formed. The disadvantage here is that the opening forms a weakened region of the blade and, in the engaging position of the blade end in the opening, a partial section of the blade protrudes beyond the rear side of the blade. Furthermore, no stable coupling between the end of the blade and the blade could be achieved.

Eine andere Schaufel mit einem Schaufelblatt sowie einem mit dem Schaufelblatt bedarfsweise lösbar kuppelbaren Schaufelstiel ist aus der US 6,412,843 B1 bekannt geworden. Der Schaufelstiel ist in einer im Bereich der Schaufelhinterkante angeordneten Aufnahmeöffnung geführt gelagert und kann mit einer bedarfsweise lösbaren Arretiervorrichtung dort an dem Schaufelblatt arretiert gehalten werden. In einer zusammengeschobenen Stellung des Schaufelstiels bezüglich des Schaufelblattes befindet sich das schaufelseitige Ende des Schaufelstiels im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes. Dabei wird in dem Überdeckungsbereich des Schaufelstiels mit dem Schaufelblatt zwischen dem Schaufelstiel und dem Schaufelblatt eine Durchgriffsöffnung ausgebildet. Diese Stellung stellt nur eine verkleinerte Transportstellung der Schaufel dar und dient dabei keinem Schaufelvorgang.Another blade with an airfoil as well as with the airfoil, if necessary releasably detachable blade stem is from the US Pat. No. 6,412,843 B1 known. The blade stem is guided guided in a receiving opening arranged in the region of the blade trailing edge and can be held locked there to the blade blade with a locking device that can be released as required. In a collapsed position of the blade handle with respect to the blade, the blade-side end of the blade stem is in the region of the piercing edge of the blade. In this case, a passage opening is formed in the covering area of the blade stem with the blade leaf between the blade stem and the blade leaf. This position represents only a reduced transport position of the blade and serves no bucket operation.

Es ist bislang schon eine Vielzahl von unterschiedlichen Ausführungsformen von Schaufeln bekannt geworden, welche als sogenannte Lawinenschaufeln im Schitourenbereich eingesetzt werden. Im Notfall, welcher sich nach einem Lawinenabgang und der Bergung von verschütteten Personen ergibt, soll dann rasch diese Schaufel zum Einsatz gebracht werden. Dazu wird der Schaufelstiel mit dem Schaufelblatt gekuppelt, um so eine einsatzbereite Schaufel zur Verfügung zu haben. Um auch bei sehr harten Schneeverhältnissen schaufeln bzw. graben zu können, kann bei einigen Modellen der Winkel zwischen dem Schaufelblatt und dem Schaufelstiel verstellt werden, sodass sich annähernd die Form einer Haue ergibt. Problematisch dabei ist die gesamte Festigkeit einer derartigen Konstruktion, welche nur einen begrenzten Einsatzbereich zugelassen hat.It has been known a variety of different embodiments of blades, which are used as so-called avalanche shovels in ski touring area. In an emergency, which results after an avalanche and the recovery of buried persons, then quickly this blade to be used. For this purpose, the blade handle is coupled to the blade so as to have a ready-to-use blade available. In order to be able to shovel or dig even in very hard snow conditions, the angle between the blade and the blade handle can be adjusted in some models, so that approximately the shape of a haul results. The problem here is the overall strength of such a construction, which has allowed only a limited area of use.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaufel, insbesondere für den Einsatz als Lawinenschaufel, zu schaffen, mit welcher auch bei harten und komprimierten Schneeverhältnissen Abtragarbeiten durchgeführt werden können.The present invention has for its object to provide a blade, in particular for use as avalanche shovel, with which even under hard and compressed snow conditions ablation can be performed.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass das im Bereich der Einstechkante des Schaufelblattes angeordnete weitere Kupplungselement durch eine taschenförmige Aufnahme ausgebildet ist, welche über die von der Schaufelrückseite abgewendete Seite des Schaufelblattes vorragt.This object of the invention is achieved in that the further coupling element arranged in the region of the piercing edge of the airfoil is formed by a pocket-shaped receptacle which projects beyond the side of the airfoil facing away from the blade rear side.

Der sich durch die Merkmale des Anspruches 1 ergebende Vorteil liegt darin, dass so eine noch stabilere Verbindung zwischen dem Schaufelstiel und dem Schaufelblatt geschaffen werden kann. Die taschenförmige Aufnahme kann das Ende des Schaufelstiels aufnehmen und zusätzlich noch in Richtung auf die Einstechkante sowie in Richtung auf die beiden Seitenkanten hin stabilisieren. Dadurch erfolgt eine formschlüssige Verbindung bzw. Kupplung zwischen dem Ende des Schaufelstiels und der taschenförmigen Aufnahme. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Schaufel auch im unmittelbaren Nahbereich des Schaufelblattes am Schaufelstiel erfassen zu können, wodurch die Krafteinleitung über den Schaufelstiel hin auf das Schaufelblatt und die Einstechkante gezielter erfolgen kann. Weiters kann damit aber auch effektiver mit beiden Händen die Bedienung der Schaufel erfolgen, wodurch auch bei begrenzterem Platzangebot ein kraftsparenderer Schaufel- bzw. Abtragvorgang durchgeführt werden kann. Dies ist vor allem bei sehr harten und festen Schneeverhältnissen notwendig. Weiters kann damit aber auch in heiklen Situation relativ feinfühlig und doch effektiv gegraben werden, da mit kurzen Hebelübersetzungen das Auslangen gefunden wird. Bei diesem Schaufeltyp wird ein möglichst geringes Eigengewicht bzw. eine geringe Eigenmasse bei kleinstem Packvolumen erzielt, da derartige Schaufeln im Tourengepäck ständig mitgetragen werden müssen.The advantage resulting from the features of claim 1 lies in the fact that a more stable connection between the blade and the blade can be created. The pocket-shaped receptacle can receive the end of the blade stem and additionally stabilize in the direction of the piercing edge and in the direction of the two side edges. This results in a positive connection or coupling between the end of the blade and the pocket-shaped receptacle. This creates the opportunity to be able to detect the blade in the immediate vicinity of the blade on the blade handle, whereby the introduction of force on the blade shaft toward the blade and the piercing edge can be made more targeted. Furthermore, it can also be done more effectively with both hands, the operation of the blade, which can be performed even with limited space a power-saving blade or removal process. This is necessary especially for very hard and solid snow conditions. Furthermore, it can also be dug relatively sensitively and effectively even in a delicate situation, since it can be reached with short lever ratios. In this type of bucket the lowest possible dead weight or a small net mass is achieved with the smallest packing volume, since such blades must be carried in the tour luggage constantly.

Vorteilhaft ist auch eine weitere Ausführungsform nach Anspruch 2. Dadurch wird es mit einer derartigen Schaufel möglich, Grabarbeiten auch bei sehr harten Schneeverhältnissen durchführen zu können, ohne dass dies zu einer raschen Beschädigung der Schaufel, insbesondere des Schaufelblattes führen würde. Damit wird die Gesamtfestigkeit des Schaufelsystems aus Schaufelblatt und Schaufelstiel wesentlich verbessert und trotzdem die Transportgröße bzw. das Volumen nicht vergrößert. Weiters wird damit aber auch gleichzeitig eine ordnungsgemäße Halterung und Zentrierung des Endes des Schaufelstiels im Bereich des weiteren Kupplungselements erzielt. Damit kann ohne hohen zusätzlichen Aufwand eine stabile Halterung und Lagerung des Endes des Schaufelstiels im Bereich der Einstichkante erzielt werden.This also makes it possible with such a blade to be able to carry out digging work even in very hard snow conditions, without this leading to rapid damage to the blade, in particular of the blade. Thus, the overall strength of the blade system of blade and blade stem is significantly improved and yet the transport size or the volume is not increased. Furthermore, but also at the same time a proper holding and centering of the end of the blade stem in the region of the further coupling element is achieved. This can be achieved without high additional effort a stable mounting and storage of the end of the blade in the region of the piercing edge.

Vorteilhaft ist weiters eine Ausbildung nach Anspruch 3, da so zwischen dem Schaufelstiel und dem Schaufelblatt eine ausreichend große Durchgriffsöffnung bereitgestellt wird und dadurch der Schaufelstiel ordnungsgemäß mit einer Hand umfasst bzw. umgriffen werden kann. Durch die keilförmige Ausbildung des Querschnitts der Durchgriffsöffnung wird aber auch ein zu weites Abrutschen der Hand hin zur Einstechkante während des Grabvorganges verhindert.It is also advantageous embodiment according to claim 3, as so between the blade and the blade blade a sufficiently large penetration opening is provided and thereby the blade handle properly with one hand includes or can be embraced. Due to the wedge-shaped design of the cross section of the passage opening but too far slippage of the hand is prevented towards the piercing edge during the excavation process.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 4 ist es möglich, ein Verlegen bzw. Verstopfen der taschenförmigen Aufnahme zu verhindern.Due to the construction according to claim 4, it is possible to prevent misplacement or clogging of the pocket-shaped receptacle.

Nach einer anderen Ausführungsvariante gemäß Anspruch 5 wird eine bessere gegenseitige Zentrierung des Endes des Schaufelstiels im Bereich des weiteren Kupplungselements geschaffen.According to another embodiment variant according to claim 5, a better mutual centering of the end of the blade stem is provided in the region of the further coupling element.

Vorteilhaft ist auch eine Weiterbildung nach Anspruch 6, da so eine Positionierung und Halterung des Schaufelstiels relativ bezüglich des Schaufelblattes erfolgen kann.Also advantageous is a development according to claim 6, since such a positioning and mounting of the blade handle relative to the blade can be done.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 7 ist von Vorteil, dass so nicht nur auf unterschiedliche Ausbildungen von Schaufelstielen Rücksicht genommen werden kann, sondern darüber hinaus auch noch eine zusätzliche Versteifung des gesamten Schaufelblattes erzielt werden kann.In the embodiment according to claim 7, it is advantageous that consideration can not only be given to different configurations of blade stems, but moreover an additional stiffening of the entire blade leaf can be achieved as well.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 8 wird erreicht, dass dadurch die Schaufel besser an unterschiedliche Einsatzbedingungen rasch und einfach angepasst werden kann.The development according to claim 8 ensures that thereby the blade can be better adapted quickly and easily to different conditions of use.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 9 kann die Handhabbarkeit der Schaufel und die Einleitung der Grabkraft ausgehend vom Benutzer über den Schaufelstiel hin auf das Schaufelblatt verbessert werden.The embodiment according to claim 9, the handling of the blade and the introduction of the digging force can be improved from the user on the blade towards the blade.

Schließlich ist aber auch eine Ausbildung, wie im Anspruch 10 beschrieben, möglich, da so eine gerichtet Krafteinleitung während des Einstichvorganges ausgehend vom Schaufelblatt hin auf die abzutragende Masse erfolgen kann.Finally, however, a training, as described in claim 10, possible, since such a directed introduction of force during the puncturing process can be carried out starting from the blade towards the mass to be removed.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:

Fig. 1
eine erfindungsgemäß ausgebildete Schaufel, insbesondere für den Lawineneinsatz, in einer ersten Betriebsstellung als Schaufel, in schaubildlich vereinfachter Darstellung;
Fig. 2
die Schaufel nach Fig. 1, in einer weiteren Betriebsstellung; in schaubildlich vereinfachter Darstellung;
Fig. 3
die Schaufel nach den Fig. 1 und 2, in einer weiteren Betriebsstellung mit verlängertem Schaufelstiel; in schaubildlich vereinfachter Darstellung.
Each shows in a highly schematically simplified representation:
Fig. 1
a blade formed according to the invention, in particular for avalanche use, in a first operating position as a blade, in a diagrammatically simplified representation;
Fig. 2
the shovel behind Fig. 1 , in another operating position; in a graphically simplified representation;
Fig. 3
the shovel after the Fig. 1 and 2 , in another operating position with extended shovel handle; in a graphically simplified representation.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine mögliche Ausführungsform einer Schaufel 1, insbesondere einer Lawinenschaufel, gezeigt, welche bevorzugt im Schitourenbereich eingesetzt wird. Derartige Schaufeln 1 werden von Personen in deren Rückengepäck während der Durchführung der Schitour mitgetragen und kommen nur im Notfall, welcher sich nach einem Lawinenabgang und der damit einhergehenden Bergung von verschütteten Personen ergibt, zum Einsatz. Dabei soll ein möglichst guter Kompromiss zwischen der Festigkeit, dem ständig mitzutragenden Gewicht bzw. der Masse sowie der Bedien- und Einsatzmöglichkeit gefunden werden. Im Zuge eines Lawinenabganges werden die abgehenden Schneemassen zumeist hoch verdichtet, wobei hier schon eine erste hohe Anforderung an die Lawinenschaufel und deren Festigkeit gestellt wird. Handelt es sich dabei zusätzlich um bereits verfestigten Schnee in Form von Schollen, welche nach dem Lawinenabgang zusätzlich noch verdichtet sowie übereinander und miteinander verkeilt werden, werden noch höhere Anforderungen an die Schaufel 1 als Grab- bzw. Schaufelinstrument gestellt.In the Fig. 1 to 3 is a possible embodiment of a blade 1, in particular an avalanche shovel shown, which is preferably used in ski touring area. Such blades 1 are carried by persons in their back luggage during the execution of the ski tour and come only in an emergency, which results after an avalanche and the consequent salvage of spilled persons used. The aim is to find the best possible compromise between the strength, the constantly entrained weight and the mass and the operation and use possibility. In the course of an avalanche, the outgoing snow masses are usually highly compressed, whereby here already a first high demand on the avalanche shovel and its strength is made. If it is in addition to already solidified snow in the form of Plaice, which are additionally compacted after the avalanche outlet and wedged one above the other and with each other, even higher demands are placed on the blade 1 as a grave or Schaufelinstrument.

So umfasst die hier gezeigte Schaufel 1 ein Schaufelblatt 2, einen Schaufelstiel 3 sowie eine Kupplungsvorrichtung 4 zur gegenseitigen Kupplung des Schaufelstiels 3 mit dem Schaufelblatt 2, um eine erste Einsatzstellung für die Schaufel 1 zu erzielen. Diese Einsatzstellung kann als sogenannte Schaufelstellung bezeichnet werden, mit welcher das Schaufelblatt 2 durch Anfassen des Schaufelstiels 3 mit beiden Händen entsprechend betätigt werden kann.Thus, the blade 1 shown here comprises an airfoil 2, a blade stem 3 and a coupling device 4 for mutual coupling of the blade stem 3 with the blade 2 in order to achieve a first insertion position for the blade 1. This insertion position can be referred to as a so-called blade position, with which the blade 2 can be actuated by touching the blade handle 3 with both hands accordingly.

Das Schaufelblatt 2 weist ihrerseits eine vom Schaufelstiel 3 bzw. einem ersten Kupplungselement 17 der Kupplungsvorrichtung 4 abgewendete Einstechkante 5 sowie im Bereich des ersten Kupplungselements 17 eine Hinterkante 6 auf. In der sogenannten Schaufelstellung befinden sich beide Hände im Bereich des Schaufelstiels 3 auf der von der Hinterkante 6 abgewendeten Seite der Einstechkante 5.In turn, the blade 2 has a piercing edge 5 facing away from the blade shaft 3 or a first coupling element 17 of the coupling device 4 and a trailing edge 6 in the region of the first coupling element 17. In the so-called blade position, both hands are located in the region of the blade stem 3 on the side of the piercing edge 5 which is remote from the trailing edge 6.

Je nach gewählter Schaufelform erstrecken sich ausgehend von der Einstechkante 5 hin zur Hinterkante 6 jeweils Seitenkanten 7, 8. Die Einstechkante 5 des Schaufelblatts 2 kann einen Längsverlauf aufweisen, der zwischen den beiden Seitenkanten 7, 8 gewellt bzw. gezackt ausgebildet ist. Dabei wird unter gewellt bzw. gezackt verstanden, dass die Einstichkante 5 über ihren Längsverlauf nicht durchgehend geradlinig ausgebildet ist, wie dies durch eine eingetragene Gerade 9 angedeutet ist. Um den Eindringwiderstand in die zu schaufelnde Masse herabzusetzen bzw. zu reduzieren, ist hier eine von der geradlinigen Ausbildung davon abweichende Längserstreckung gewählt. So ist es beispielsweise möglich, im Bereich einer Schaufelmitte zwischen den beiden Seitenkanten 7, 8 ein erstes Maximum der gewellten bzw. gezackten Einstechkante 5 vorzusehen. Ausgehend von der Schaufelmittel verläuft die Einstechkante 5 pfeilförmig verjüngend hin in Richtung auf die Seitenkanten 7, 8, wobei der zwischen den Teilabschnitten der Einstichkante 5 eingeschlossene Winkel kleiner als 180° gewählt ist.Depending on the selected blade shape extending from the piercing edge 5 toward the trailing edge 6 each side edges 7, 8. The piercing edge 5 of the airfoil 2 may have a longitudinal course, which is between the two side edges 7, 8 corrugated or serrated. Under corrugated or serrated understood that the piercing edge 5 is not continuously formed in a straight line over its longitudinal course, as indicated by a registered straight line 9. In order to reduce or reduce the penetration resistance into the mass to be shoveled, a longitudinal extension deviating from the rectilinear configuration thereof is selected here. It is thus possible, for example, to provide a first maximum of the corrugated or serrated piercing edge 5 in the region of a blade center between the two side edges 7, 8. Starting from the blade means, the piercing edge 5 extends in the shape of an arrow tapering in the direction of the side edges 7, 8, the angle enclosed between the sections of the piercing edge 5 being selected to be smaller than 180 °.

Im Bereich von Seitenwangen 10, 11 des Schaufelblattes 2 ist hier ein erstes Minimum des durch die Einstechkante 5 begrenzten Schaufelblattes 2 ausgebildet. Anschließend an dieses Minimum abweichend von der Geraden 9 verläuft die Einstechkante 5 in gegenläufiger Ausrichtung wiederum hin in Richtung auf die Gerade 9 zu, welche durch das im Bereich der Schaufelmittel verlaufende Maximum der Einstichkante 5 verläuft.In the region of side cheeks 10, 11 of the airfoil 2, a first minimum of the airfoil 2 bounded by the piercing edge 5 is formed here. Subsequent to this minimum deviating from the straight line 9, the piercing edge 5 extends in opposite directions in turn in the direction of the straight line 9, which runs through the maximum of the piercing edge 5 extending in the region of the blade means.

Der Schaufelstiel 3 ist dabei unter Zwischenschaltung zumindest des ersten Kupplungselements 17 der Kupplungsvorrichtung 4 mit dem Schaufelblatt 2 kuppelbar. Dadurch können im Transportzustand der Schaufelstiel 3 und das Schaufelblatt 2 voneinander getrennt verstaut werden. Dies ist aus Platzgründen sehr komfortabel. Dabei kann bevorzugt das erste Kupplungselement 17 als eigenständiger Bauteil ausgebildet sein, welcher im Bereich der Hinterkante 6 mit dem Schaufelblatt 2 verbunden ist. Damit wird nicht nur eine einwandfreie Halterung erzielt, sondern es kann damit auch eine zusätzliche Versteifung des Schaufelblattes 2 erreicht werden. Durch entsprechend ausgebildete Verrippungen und Steg kann die Festigkeit und damit verbunden die Steifigkeit noch verbessert werden. Der Schaufelstiel 3 wird in einer Aufnahmeöffnung im ersten Kupplungselement 17 hindurchgeführt, welche bevorzugt den Schaufelstiel 3 umfänglich umschließt. Weiters kann das erste Kupplungselement 17 mit seiner Aufnahmeöffnung derart ausgebildet sein, dass die Aufnahmeöffnung und damit verbunden der Schaufelstiel 3 oberhalb der bevorzug im Bereich der Hinterkante 6 umlaufend ausgebildeten Seitenwangen 10, 11 angeordnet ist. Damit ergibt sich eine ausreichende Distanzierung des Schaufelstiels 3 vom Schaufelblatt 2. Durch die Überhöhung der Seitenwangen 10, 11 im Bereich der Hinterkante 6 wird nicht nur die Eigensteifigkeit des Schaufelblattes 2 erhöht, sondern auch ein effektiveres Schaufelergebnis erzielt.The blade handle 3 is coupled with the interposition of at least the first coupling element 17 of the coupling device 4 with the blade 2. As a result, the shovel handle 3 and the blade 2 can be stored separately from each other in the transport state. This is very comfortable for space reasons. In this case, preferably, the first coupling element 17 may be formed as an independent component, which is connected in the region of the trailing edge 6 with the blade 2. This not only a perfect holder is achieved, but it can thus be achieved with an additional stiffening of the airfoil 2. By appropriately trained ribs and web strength and thus the stiffness can be further improved. The blade stem 3 is guided in a receiving opening in the first coupling element 17, which preferably surrounds the blade stem 3 circumferentially. Furthermore, the first coupling element 17 may be formed with its receiving opening such that the receiving opening and associated therewith the blade stem 3 above the Favor in the region of the trailing edge 6 circumferentially formed side cheeks 10, 11 is arranged. By the elevation of the side cheeks 10, 11 in the region of the trailing edge 6, not only the inherent rigidity of the airfoil 2 is increased, but also achieved a more effective blade result.

Der Schaufelstiel 3 weist seinerseits einen dem Schaufelblatt 2 zugewendeten bzw. zuwendbaren schaufelseitigen Endabschnitt 12 auf. Am davon abgewendeten Ende des Schaufelstiels 3 kann der Schaufelstiel 3 auch noch ein zusätzliches Griffelement 13 umfassen, welches unterschiedlichst ausgebildet sein kann und zur besseren Handhabung, insbesondere der Verhinderung des Verdrehens des Schaufelblattes 2 während des Schaufel- bzw. Grabvorganges dienen. So ist es möglich, das Griffelement 13 beispielsweise als Querholm oder aber auch als D- bzw. ringförmig umlaufendes Halteelement auszubilden.The blade stem 3, in turn, has a blade-side end section 12 facing or facing the blade 2. At the end of the blade handle 3 facing away therefrom, the blade handle 3 can also comprise an additional handle element 13, which can be of widely varied design and serve for better handling, in particular the prevention of twisting of the blade 2 during the bucket or digging operation. Thus, it is possible to form the grip element 13, for example, as a transverse spar or as a D- or annular circumferential retaining element.

Der Schaufelstiel 3 weist weiters voneinander distanzierte Enden 14, 15 auf, wobei hier das erste Ende 14 im Bereich des Endabschnitts 12 und somit dem ersten Kupplungselement 17 der Kupplungsvorrichtung 4 zugewendet ist. In diesem zuvor beschrieben ersten Betriebszustand, nämlich jenem Zustand, in welchem das Schaufelblatt 2 mit dem Schaufelstiel 3 für einen gewöhnlichen Schaufelzustand gekuppelt ist, ist das Ende 14 des Schaufelstiels 3 im unmittelbaren Bereich des ersten Kupplungselements 17 der Kupplungsvorrichtung 4 angeordnet bzw. endet im Bereich desselben.The vane stem 3 further comprises spaced apart ends 14, 15, in which case the first end 14 in the region of the end portion 12 and thus the first coupling element 17 of the coupling device 4 is facing. In this previously described first operating state, namely the state in which the airfoil 2 with the blade stem 3 for is coupled to an ordinary blade state, the end 14 of the blade stem 3 is disposed in the immediate region of the first coupling element 17 of the coupling device 4 and ends in the region thereof.

In einem weiteren Einsatz- bzw. Arbeitszustand der Schaufel 1, in welchem härtere Grab- bzw. Stichtätigkeiten durchgeführt werden sollen, ist der schaufelseitige Endabschnitt 12 des Schaufelstiels 13 derart angeordnet, dass dessen Ende 14 das erste Kupplungselement 17 der Kupplungsvorrichtung 4 hin in Richtung auf die Einstechkante 5 überragt. Dies ist in strichlierten Linien in der Fig. 1 angedeutet. Dabei bildet sich zwischen dem schaufelseitigen Endabschnitt 12 des Schaufelstiels 3 und dem Schaufelblatt 2 eine Durchgriffsöffnung 16 aus. Durch die Distanzierung des schaufelseitigen Endabschnitts 12 vom weiteren Schaufelblatt 2 ist es möglich, mit einer Hand diesen Endabschnitt 12 zu umfassen, wodurch ein erster Griff bzw. eine Handhabe an der Schaufel 1 für den Benutzer ausgebildet wird. Der Überstand des Endes 14 über das erste Kupplungselement 17 ist derart zu bemessen, dass eine ausreichende Länge verbleibt, mit welcher der Schaufelstiel 3 im Bereich des Schaufelblattes 2 erfasst und gehalten werden kann.In a further use or working condition of the blade 1, in which harder grave or Stichtätigkeiten to be performed, the blade-side end portion 12 of the blade stem 13 is arranged such that its end 14, the first coupling element 17 of the coupling device 4 toward toward the piercing edge 5 projects beyond. This is in dotted lines in the Fig. 1 indicated. In this case, an access opening 16 is formed between the blade-side end section 12 of the blade stem 3 and the blade 2. By distancing the blade-side end portion 12 from the further blade 2, it is possible to cover with one hand this end portion 12, whereby a first handle or a handle on the blade 1 is formed for the user. The projection of the end 14 via the first coupling element 17 is to be dimensioned such that a sufficient length remains, with which the blade stem 3 can be detected and held in the region of the airfoil 2.

Die Kupplungsvorrichtung 4 umfasst bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zumindest das erste Kupplungselement 17, welches im Bereich der Hinterkante 6 des Schaufelblattes 2 angeordnet bzw. ausgebildet ist. Mit diesem Kupplungselement 17 der Kupplungsvorrichtung 4 kann der Schaufelstiel 3 bedarfsweise lösbar mit dem Schaufelblatt 2 in unterschiedlichen Relativlagen zueinander gekuppelt werden.The coupling device 4 comprises in this embodiment shown here at least the first coupling element 17, which is arranged or formed in the region of the trailing edge 6 of the airfoil 2. With this coupling element 17 of the coupling device 4, the blade stem 3 can, if necessary, be detachably coupled to one another with the blade 2 in different relative positions.

Wie nun besser aus einer Zusammenschau der Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, kann die Kupplungsvorrichtung 4 im Bereich der Einstechkante 5 des Schaufelblattes 2 zumindest ein weiteres Kupplungselement 18 umfassen, mit welchem in einer weiteren Arbeitsstellung das Ende 14 des schaufelseitigen Endabschnitts 12 in Kupplungseingriff verbracht werden kann. Dabei erstreckt sich ein Teilabschnitt 19 des Schaufelstiels 3 durchgehend zwischen den beiden Kupplungselementen 17, 18 der Kupplungsvorrichtung 4. Die beiden Kupplungselemente 17, 18 bildet somit an dem Schaufelblatt 2 eine zweischnittige Lagerung für den Schaufelstiel 3 aus. Dadurch wird es möglich einen Angriffs- bzw. Handhabungsbereich an der Schaufel 1 für einen Benutzer nahe hin zur Einstechkante 5 zu verlagern, wobei der Benutzer durch die zwischen dem Teilabschnitt 19 des Schaufelstiels 3 und dem Schaufelblatt 2 gebildete Durchgriffsöffnung 16 die Schaufel 1 mit einer Hand erfassen kann. Mit der anderen Hand wird das weitere Ende 15, insbesondere das Griffelement 13 erfasst. Damit kann mit hoher Kraft und geringer Hebelwirkung ausgehend vom Schaufelstiel 3 hin auf das Schaufelblatt 2 gerade bei harten und festen Schneeverhältnissen ein intensiver Hack- bzw. Abtragvorgang erfolgen.How better from a synopsis of Fig. 2 and 3 can be seen, the coupling device 4 may include at least one further coupling element 18 in the region of the piercing edge 5 of the airfoil 2, with which in a further working position, the end 14 of the blade-side end portion 12 can be brought into clutch engagement. In this case, a portion 19 of the blade 3 extends continuously between the two coupling elements 17, 18 of the coupling device 4. The two coupling elements 17, 18 thus forms on the blade 2 a zweignittige storage for the blade 3 from. This makes it possible to shift an attack or handling area on the blade 1 for a user close to the piercing edge 5, wherein the user through the formed between the section 19 of the blade 3 and the blade 2 penetration opening 16 can detect the blade 1 with one hand. With the other hand, the other end 15, in particular the grip element 13 is detected. This can be done with high force and low leverage starting from the blade 3 towards the blade 2, especially in hard and solid snow conditions an intensive hacking or removal process.

Weiters ist hier noch dargestellt, dass aufgrund der formmäßigen Ausbildung des Schaufelblattes 2 durch die gegenüber dem Schaufelblatt 2 erhöhten Seitenwangen 10, 11 und der Anordnung des ersten Kupplungselementes 17 im Bereich der Hinterkante 6, das Schaufelblatt 2 und der Schaufelstiel 3 im Bereich zwischen den beiden Kupplungselementen 17, 18 in Richtung auf die Einstechkante 5 hin aufeinander zulaufend ausgerichtet sind. Durch diese keilförmige Ausbildung des Querschnitts der Durchgriffsöffnung 16 wird auch noch ein Abrutschen der einen Hand des Benutzers am Schaufelstiel 3 hin in Richtung auf die Einstichkante 5 verhindert, sodass hier Verletzungen minimiert bzw. überhaupt vermieden werden können.Furthermore, it is shown here that due to the shape of the form of the blade 2 by the opposite side of the blade 2 increased side walls 10, 11 and the arrangement of the first coupling element 17 in the region of the trailing edge 6, the blade 2 and the blade 3 in the area between the two Coupling elements 17, 18 are aligned towards each other in the direction of the piercing edge 5 toward each other. As a result of this wedge-shaped design of the cross-section of the access opening 16, slippage of the user's hand on the blade stalk 3 in the direction of the puncturing edge 5 is also prevented, so that injuries can be minimized or even avoided at all.

Das weitere Kupplungselement 18 im Bereich der Einstechkante 5 kann beispielsweise als taschenförmige Aufnahme 20 am Schaufelblatt 2 angeordnet oder selbst durch das Schaufelblatt 2 ausgebildet sein. Das weitere Kupplungselement 18 kann entweder als eigenständiger Bauteil ausgebildet sein, welcher mit dem Schaufelblatt 2 verbunden ist, oder es ist als integraler Bestandteil des Schaufelblattes 2 ausgebildet. Dabei überragt die taschenförmige Aufnahme 20 das Schaufelblatt 2 auf seiner von der Schaufelrückseite abgewendeten Seite. So kann eine Aufnahme und Kupplung des schaufelseitigen Endes 14 des Schaufelstils 3 mit der taschenförmigen Aufnahme 20 erfolgen, ohne dass im Bereich der Schaufelrückseite bzw. Schaufelrückfläche Bauteile darüber hinaus in störender Weise vorragen. Wird die taschenförmige Aufnahme 20 als eigenständiger Bauteil ausgebildet und mit dem Schaufelblatt verbunden, führt dies zu einer zusätzlichen Versteifung des Schaufelblattes 2 in diesem Bereich. Diese taschenförmige Aufnahme 20 ist derart ausgebildet, dass sie das Ende 14 des Schaufelstiels 3 aufnehmen kann und dieses zusätzlich noch in Richtung auf die Einstechkante 5 hin sowie in Richtung auf die beiden Seitenkanten 7, 8 hin stabilisieren kann. Dadurch erfolgt eine formschlüssige Verbindung bzw. Kupplung zwischen dem Ende 14 und dem Kupplungselement 18. Um ein Verlegen bzw. Verstopfen des weiteren Kupplungselements 18 zu verhindern, kann im Bereich des Kupplungselements 18 ein Durchbruch bzw. eine Durchsetzung im Schaufelblatt 2 ausgebildet sein.The further coupling element 18 in the region of the piercing edge 5 can be arranged, for example, as a pocket-shaped receptacle 20 on the blade 2 or can itself be formed by the blade 2. The further coupling element 18 can either be formed as a separate component, which is connected to the blade 2, or it is formed as an integral part of the airfoil 2. In this case, the pocket-shaped receptacle 20 projects beyond the blade 2 on its side facing away from the blade rear side. Thus, a receiving and coupling of the blade-side end 14 of the blade style 3 can be carried out with the pocket-shaped receptacle 20, without projecting in the area of the blade rear side or blade rear surface beyond components in a disturbing manner. If the pocket-shaped receptacle 20 is formed as an independent component and connected to the blade, this leads to an additional stiffening of the blade 2 in this area. This pocket-shaped receptacle 20 is designed in such a way that it can receive the end 14 of the blade stem 3 and additionally stabilize it in the direction of the piercing edge 5 and in the direction of the two side edges 7, 8. This results in a positive connection or coupling between the end 14 and the coupling element 18. In order to prevent misplacement or clogging of the further coupling element 18, in the region of the coupling element 18, a breakthrough or an enforcement in the airfoil 2 may be formed.

Unabhängig davon wäre es aber auch möglich, anstatt der taschenförmigen Aufnahme 20 jegliche andere Art von Halterung zwischen dem Ende 14 und dem Schaufelblatt 2 vorzusehen, mit der es möglich ist, das Ende 14 im Bereich der Einstechkante 5 ortsfest lagern bzw. haltern zu können.Regardless, it would also be possible to provide instead of the pocket-shaped receptacle 20 any other type of support between the end 14 and the blade 2, with which it is possible to store the end 14 in the region of the piercing edge 5 stationary or support.

Um das Ende 14 des Schaufelstiels 3 in das weitere Kupplungselement 18, insbesondere die taschenförmige Aufnahme 20, einsetzen zu können, ist es vorteilhaft, wenn dieses Ende 14 keilförmig oder kegelförmig verjüngend ausgebildet ist. Durch diese Querschnittsabnahme ist es möglich, das Ende 14 des Schaufelstiels 3 ohne Ausnehmungen, Vertiefungen oder dergleichen auszubilden, welche im Einsatzfall durch eindringenden Schnee oder Eis verlegt werden können und eine weitere Kupplung dann nur schwierig durchzuführen ist. Weiters soll auch ein Teilabschnitt des Endes 14 nicht über die Rückfläche des Schaufelblattes 2 vorragen, damit dies zu keinem zusätzlichen hindernden Anschlag an der Schaufelrückseite führt. Dies kann aus der Darstellung in der Fig. 3 entnommen werden.In order to use the end 14 of the blade stem 3 in the further coupling element 18, in particular the pocket-shaped receptacle 20, it is advantageous if this end 14 is formed wedge-shaped or conically tapered. By this cross-section decrease, it is possible to form the end 14 of the blade stem 3 without recesses, depressions or the like, which can be installed in case of use by penetrating snow or ice and a further coupling is then difficult to perform. Furthermore, a portion of the end 14 should not protrude beyond the rear surface of the airfoil 2, so that this leads to no additional hindering stop on the blade rear side. This may be from the illustration in the Fig. 3 be removed.

Um in den verschiedenen Arbeitsstellungen des Schaufelstiels 3 relativ bezüglich des Schaufelblattes 2 eine relative Positionierung zwischen diesen Bauteilen zu erzielen, kann der Schaufelstiel 3 am ersten Kupplungselement 17 der Kupplungsvorrichtung 4 mittels einer Arretiervorrichtung 21 in Richtung seiner Längserstreckung gesehen, arretiert gehalten sein. Diese Arretiervorrichtung 21 kann beispielsweise in bekannter Form durch ein Arretierelement, wie z.B. einen federbelasteten Vorsprung bzw. Ansatz, im Bereich des Schaufelstiels 3 ausgebildet sein, welcher mit einer Arretieröffnung im ersten Kupplungselement 17 zusammenwirkt bzw. in diese eingreift. Bei entsprechender Betätigung des Arretierelements und der gegenseitigen Entriegelung kann dann eine Relativverlagerung des Schaufelstiels 3 bezüglich des Schaufelblattes 2 erfolgen. Sind mehrere derartiger Arretierelemente im Bereich des Schaufelstiels 3 vorgesehen, können auch mehrere Arbeitsstellungen zwischen dem Schaufelstiel 3 und dem Schaufelblatt 2 vordefiniert werden.In order to achieve a relative positioning between these components relative to the blade 2 in the various working positions of the blade handle 3, the blade handle 3 can be held arrested on the first coupling element 17 of the coupling device 4 by means of a locking device 21 in the direction of its longitudinal extension. This locking device 21 may, for example, in a known form by a locking element, such as. a spring-loaded projection or projection, be formed in the region of the blade stem 3, which cooperates with a locking opening in the first coupling element 17 and engages in this. With appropriate actuation of the locking element and the mutual unlocking can then take place a relative displacement of the blade 3 with respect to the blade 2. If a plurality of such locking elements are provided in the region of the blade stem 3, several working positions between the blade stem 3 and the blade 2 can also be predefined.

Um die Arbeitslänge des Schaufelstiels 3 variieren zu können, kann dieser in seiner Längserstreckung längenveränderbar, insbesondere teleskopierbar, ausgebildet sein. Dies kann beispielsweise durch ineinandergleitende rohrförmige Stangen realisiert werden, wobei hier wiederum in bekannter Weise entsprechend zusammenwirkende Arretierelemente vorgesehen sein können. Bevorzugt wird eine Länge des Schaufelstiels 3 gewählt, dass dieser bei verkürzter Arbeitslänge mit seinem Ende 14 in das Kupplungselement 18, insbesondere die taschenförmige Aufnahme 20 eingreift, im Bereich des ersten Kupplungselements 17 in Längsrichtung gehalten ist und das weitere Ende 15 das Kupplungselement 17 soweit überragt, dass ein Anfassen des Endes 15 bzw. des dort angeordneten Griffelements 13 noch einwandfrei möglich ist. Um eine bessere Hebelwirkung während der Grab- bzw. Stecharbeiten erzielen zu können, kann dann der Schaufelstiel 3 entsprechend verlängert werden, wie dies beispielsweise in der Fig. 3 gezeigt ist.In order to be able to vary the working length of the blade stalk 3, it can be made variable in length, in particular telescopic, in its longitudinal extent. This can be realized for example by sliding tubular rods, in which case correspondingly cooperating locking elements can again be provided in a known manner. Preferably, a length of the blade stem 3 is selected so that this shortened Working length with its end 14 engages in the coupling element 18, in particular the pocket-shaped receptacle 20, is held in the longitudinal direction in the region of the first coupling element 17 and the further end 15 the coupling element 17 so far surmounted that a gripping the end 15 and the there arranged gripping element 13 is still possible properly. In order to achieve better leverage during the grave or lancing, then the blade 3 can be extended accordingly, as for example in the Fig. 3 is shown.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Schaufel 1, insbesondere der Lawinenschaufel, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist.The embodiments show possible embodiments of the blade 1, in particular the avalanche blade, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Schaufel 1, insbesondere der Lawinenschaufel, diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure of the blade 1, in particular the avalanche blade, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

1.1.
Schaufelshovel
2.Second
Schaufelblattairfoil
3.Third
Schaufelstielshovel handle
4.4th
Kupplungsvorrichtungcoupling device
5.5th
EinstechkanteEinstechkante
6.6th
Hinterkantetrailing edge
7.7th
Seitenkanteside edge
8.8th.
Seitenkanteside edge
9.9th
GeradeJust
10.10th
Seitenwangeside cheek
11.11th
Seitenwangeside cheek
12.12th
Endabschnittend
13.13th
Griffelementhandle element
14.14th
EndeThe End
15.15th
EndeThe End
16.16th
DurchgriffsöffnungThrough opening
17.17th
Kupplungselementcoupling member
18.18th
Kupplungselementcoupling member
19.19th
Teilabschnittpart Of
20.20th
Aufnahmeadmission
21.21st
Arretiervorrichtunglocking device

Claims (10)

  1. Shovel (1), in particular an avalanche shovel, comprising a shovel blade (2) having a piercing edge (5) and a rear edge (6), a shovel handle (3) having a shovel-side end section (12) facing the shovel blade (2), a coupling device (4) having a coupling element (17) which is arranged in the region of the rear edge (6) of the shovel blade (2) and serves for optionally detachably coupling the shovel blade (2) by a locking device (21) formed at the shovel handle (3), as well as another coupling element (18) arranged in the region of the piercing edge (5) of the shovel blade (2), and it is possible for the shovel handle (3) to be displaced from a first operating position, where an end (14) of the shovel-side end section (12) is arranged in the region of the coupling element (17), to another operating position, where a portion (19) of the shovel handle (3) continuously extends between the coupling element (17) of the coupling device (4) and the further coupling element (18) in the region of the piercing edge (5) of the shovel blade (2), and this being the case, the end (14) of the shovel-side end section (12) of the shovel handle (3) is in coupling engagement with the further coupling element (18), with a reach through opening being formed between the shovel handle (3) and the shovel blade (2), characterized in that the further coupling element (18) arranged in the region of the piercing edge (5) of the shovel blade (2) is formed by a pocket-shaped receptacle (20) which projects beyond the side of the shovel blade (2) facing away from the side of the shovel blade (2).
  2. Shovel (1) according to claim 1, characterized in that the pocket-shaped receptacle (20) is arranged at the shovel blade (2) or formed by the shovel blade (2) itself.
  3. Shovel (1) according to claim 1 or 2, characterized in that in the region between the coupling element (17) and the further coupling element (18) formed from the pocket-shaped receptacle (20), the shovel blade (2) and the shovel handle (3) are oriented to taper toward each other in direction to the piercing edge (5).
  4. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an opening or a recess is formed in the region of the pocket-shaped receptacle (20) in the shovel blade (2).
  5. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end (14) of the shovel-side end section (12) of the shovel handle (3) is designed to be wedge-shaped or conically tapering.
  6. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shovel handle (3), as seen in direction of its longitudinal extension, is held locked at the coupling element (17) of the coupling device (4) by the locking mechanism (21).
  7. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element (17) is configured as a discrete component which is connected to the shovel blade (2).
  8. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shovel handle (3) is designed to be modifiable in its length, in particular telescopic, in its longitudinal extension.
  9. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shovel handle (3) at its further end (15) facing away from the shovel blade (2) comprises a grip element (13).
  10. Shovel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the piercing edge (5) bordering the shovel blade (2) has a longitudinal course which is configured to be corrugated or jagged, a first maximum being embodied in the region of a shovel center.
EP12153886.2A 2011-02-04 2012-02-03 Shovel Not-in-force EP2484193B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT682011 2011-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2484193A1 EP2484193A1 (en) 2012-08-08
EP2484193B1 true EP2484193B1 (en) 2014-06-25

Family

ID=45560789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12153886.2A Not-in-force EP2484193B1 (en) 2011-02-04 2012-02-03 Shovel

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2484193B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2497361A (en) * 2011-12-09 2013-06-12 John Anthony Sanders Apparatus for Gardening
US9255369B2 (en) * 2013-11-01 2016-02-09 Black Diamond Equipment, Ltd. Collapsable shovel handle
US9732488B2 (en) 2015-06-02 2017-08-15 DMOS Collective, Inc. Device, system, and method for shoveling and shaping snow
USD811181S1 (en) 2016-12-12 2018-02-27 DMOS Collective, Inc. Shovel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2047485A (en) * 1935-05-22 1936-07-14 Ella M Mangan Collapsible shovel
US6412843B1 (en) * 2001-04-18 2002-07-02 Remco Products Corporation Collapsible shovel
CZ16117U1 (en) * 2005-10-24 2006-01-02 Plastia, S. R. O. Collapsible shovel
US7571945B2 (en) * 2005-11-12 2009-08-11 Black Diamond Equipment, Ltd. Collapsible shovel
AT8839U1 (en) * 2006-01-16 2007-01-15 Mammut Sports Group Ag AVALANCHE SHOVEL

Also Published As

Publication number Publication date
EP2484193A1 (en) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1874508B1 (en) Device for cutting crops, in particular vegetables or fruit
EP2056415B1 (en) Stripping pliers
EP3389951B1 (en) Battery operated handheld machine tool i
EP2484193B1 (en) Shovel
DE202006012458U1 (en) Chopping block for splitting wood with axe has wood collection device with ring closed in peripheral direction with upper edge at significantly smaller distance from block surface in region of leading or user side of block than on rear side
EP3389952B1 (en) Battery operated machine tool iii
DE102011109715B4 (en) Surgical cutting instrument
AT510994B1 (en) SHOVEL
DE102006054422B3 (en) Knife used as a safety knife comprises a handle part with a rear surface having a support surface for a finger in front of a spring lever and an operating element arranged between a pivoting axis of a blade and a rotating point of the lever
CH699353B1 (en) Welding adapter for excavator for clearing of rootstocks.
DE10346909B4 (en) Asparagus device
WO2008095516A1 (en) Pruning shears with a saw which can be opened out
DE102012108041B4 (en) Pile tip ejector
AT8839U1 (en) AVALANCHE SHOVEL
DE20305886U1 (en) Blade anvil assembly for secateurs
DE102011115253B4 (en) Device for obliquely cutting the stems of cut flowers
DE20315512U1 (en) Asparagus harvesting device comprises swivel mounted cutting blades attached to lower end of frame
DE202020102672U1 (en) Tool with a blade
DE202009001988U1 (en) secateurs
DE102013000415B4 (en) Harvesting tool for vegetables, especially for green asparagus
DE8611457U1 (en) Manually operated drill rod for taking soil samples
DE202010008575U1 (en) Garden tool with an auxiliary cutting edge
DE102008029163A1 (en) Garden device, has delimitation element held in notches of tool i.e. soil cultivation element, in one position for using tool and in another position for storing tool, where tool is rotated to specific degrees in latter position
DE102010017656A1 (en) Clipping goods trimming and cutting device, has flail blade provided with locking spring, and receiving bolts whose axial displacement is released in non-release position while operating device
WO1999049718A1 (en) Shovel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130206

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 11/00 20060101ALI20130918BHEP

Ipc: E01H 5/02 20060101ALI20130918BHEP

Ipc: A01B 1/02 20060101AFI20130918BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOMPERDELL SPORTARTIKEL GES. M.B.H.

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140114

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 673996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140925

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

Representative=s name: CREMER & CREMER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

Owner name: KOMPERDELL SPORTARTIKEL GESELLSCHAFT M.B.H., AT

Free format text: FORMER OWNER: KOMPERDELL SPORTARTIKEL GESELLSCHAFT M.B.H., MONDSEE, AT

Effective date: 20141110

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

Representative=s name: CREMER & CREMER, DE

Effective date: 20141110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160208

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20160219

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160215

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: OTHMARSTRASSE 8, 8008 ZUERICH (CH)

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012000921

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 673996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625