Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP2480118A2 - Dishwasher - Google Patents

Dishwasher

Info

Publication number
EP2480118A2
EP2480118A2 EP10760924A EP10760924A EP2480118A2 EP 2480118 A2 EP2480118 A2 EP 2480118A2 EP 10760924 A EP10760924 A EP 10760924A EP 10760924 A EP10760924 A EP 10760924A EP 2480118 A2 EP2480118 A2 EP 2480118A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
arm
dishwasher according
dishwasher
drive device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10760924A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2480118B1 (en
Inventor
Ralf Singer
Ludwig Erd
Michael Thurn
Bernd Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winterhalter Gastronom GmbH
Original Assignee
Winterhalter Gastronom GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterhalter Gastronom GmbH filed Critical Winterhalter Gastronom GmbH
Publication of EP2480118A2 publication Critical patent/EP2480118A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2480118B1 publication Critical patent/EP2480118B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22—Rotary spraying devices

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, which has at least one washing arm, which is acted upon by a fluid medium, usually a washing or cleaning liquid, wherein the wash arm dispensing elements, such as nozzles, having the fluid medium on the dishes to be cleaned.
  • a washing arm is known for example from DE 10 2007 029 701 B4.
  • Such wash arms are driven by the repulsive force of emerging from the discharge elements or nozzles of the wash arm fluid medium and rotated.
  • At least one washing arm of the dishwasher is set in rotation by means of a magnetic drive.
  • This has, inter alia, the advantage that the rotation of the washing arm, including the control of the speed of rotation of the washing arm, independent of the fluid medium which is discharged from the washing arm, hereinafter also referred to as washing liquid, can be achieved. It is thus possible, both the amount, in particular the flow, so amount / time, the washing liquid and the pressure and / or the direction in which the washing liquid is discharged from the washing arm, regardless of the rotational speed of the washing arm, which is a flexible and more targeted control of the washing process and thus allows better washing results. This is particularly advantageous when different objects, For example, dishes, heavily soiled pots or glasses, must be rinsed.
  • the dishwasher according to the invention therefore allows an individual adaptation to the desired situation.
  • the dishwasher according to the invention has the advantage that not a portion of the wash water must be used to drive the washing arm, as this leads to a part of the washing liquid can not be used for the cleaning process.
  • the dishwashing machine according to the invention therefore also has the advantage that a total of less washing liquid has to be used, which is particularly environmentally friendly.
  • the emission direction of the delivery elements preferably washing nozzles
  • the arrangement and dispensing direction of the dispensing elements or washing nozzles can therefore be optimized exclusively with regard to the washing result to be achieved, which means that a better washing result is achieved or a desired washing result is achieved in a shorter time, which in turn both energy and Washing liquid can be saved, resulting in a particularly economical dishwasher and an economical washing cycle. This is particularly important in commercial dishwashers, which often run in continuous operation, of great importance.
  • the magnetic drive according to the invention of the washing arms also makes it possible for the drive per se, for example an electric motor, to be arranged outside the liquid region, ie in particular outside a rinsing region or a rinsing chamber, whereby the washing arm can be driven without contact so that no moving parts in the liquid area or rinsing area or rinsing room must be guided, which in turn would require openings in the liquid area, which must be sealed, with such seals, in particular of moving parts, very maintenance-prone are and may possibly lead to leakage of liquids and thus damage.
  • an electric motor for example an electric motor
  • the dishwashing machine according to the invention therefore ensures a drive of a washing arm, without having to provide additional seals, so that no additional sealing problems occur.
  • a “washing arm” is to be understood as meaning an apparatus of the dishwasher with which fluid media can be dispensed onto the dishes to be cleaned, which may be, for example, water, essentially without additives, or a flushing medium Acting like other fluid media are conceivable.
  • a wash arm may be designed so that it essentially emits only a certain flushing medium, in a preferred embodiment, however, it is designed so that different flushing media can be dispensed.
  • Embodiments of the dishwasher according to the invention may, for example, have one or more identically designed washing arms, the geometry of the "arms" being quite different, however, it is possible in other embodiments that different washing arms may be provided one or more washing arms, which deliver flushing medium, and additionally one or more washing arms which deliver a Vietnamese Patterson Cru- speed, therefore, in part, also referred to as "Nach Quiltarm".
  • wash arm also includes those partially referred to as Nach Hughesarm and other similar devices which are adapted to deliver a fluid medium.
  • the dishwasher according to the invention may comprise one or more washing arms, wherein at least one washing arm can be magnetically driven.
  • a particularly advantageous embodiment of a dishwasher may comprise one or two magnetically driven washing arms, which are preferably provided in an edge area of the rinsing area or washing compartment, while additionally providing a conventional washing arm, which is located in a central area or central area of the rinsing area or Dish is arranged.
  • At least one rotating washing arm is preferably arranged in a middle region, while two rigid washing arms are preferably arranged on the left and right outside of the washing compartment, in order to cover in particular a substantially rectangular base.
  • At least one washing arm and / or a drive element of the at least one washing arm is provided with at least one magnetic element, in particular a permanent magnet, which lies in a humidity range
  • the drive device comprising a rotatably driven rotor, on which at least a magnetic element, in particular a permanent magnet, is arranged, which is located in a dry area.
  • At least one washing arm and / or at least one drive element of the washing arm is provided with at least one magnetic element.
  • the washing arm may in particular be a shaft of the washing arm, but it is also possible for another drive element, for example a further motor shaft, to be provided which is provided with a magnetic element whose movement, in particular rotation, by means of a gear device on the Wave of the wash arm or the wash arm itself is transferred.
  • another drive element for example a further motor shaft, to be provided which is provided with a magnetic element whose movement, in particular rotation, by means of a gear device on the Wave of the wash arm or the wash arm itself is transferred.
  • the dishwasher further comprises a drive device which can generate a changing magnetic field, which preferably acts on at least one magnetic element provided on at least one washing arm and / or on a drive element of the washing arm, and thus drives the washing arm.
  • a drive device which can generate a changing magnetic field, which preferably acts on at least one magnetic element provided on at least one washing arm and / or on a drive element of the washing arm, and thus drives the washing arm.
  • This drive device is preferably arranged outside the liquid region or the rinsing region or the rinsing chamber of the dishwasher, so that preferably no additional sealing measures or sealing elements are required for this type of device.
  • the drive device is arranged within the liquid region or the rinsing region or the rinsing space, wherein the drive device is then preferably protected against the ingress of liquid or moisture.
  • the drive device is not necessary to provide a seal to a movable drive part, so that the advantages described above are still achieved.
  • the at least one magnetic element is designed as a permanent magnet, which is preferably arranged on the wash arm and / or on a drive element, in particular on a shaft or axis of the wash arm.
  • a plurality of permanent magnets are provided, in particular 2, 3 or 4 permanent magnets, which are preferably arranged in the circumferential direction of the shaft or axis or in a plane of rotation with uniform angular intervals.
  • a total of 4 permanent magnets are provided, which are each arranged at a distance of 90 ° to each other. This has the advantage that a uniformly acting driving force can be transmitted.
  • the provision of a plurality of magnetic elements also enables the force which must be transmitted to the wash arm by means of one of the elements to be kept low, so that even small magnetic fields or field strengths are sufficient.
  • the drive device comprises at least one permanent magnet, which is arranged to be movable.
  • a plurality of permanent magnets are also provided in the drive device, in particular 2, 3 or 4 permanent magnets, wherein preferably the number of permanent magnets on the shaft or on a drive element of the shaft of the wash arm or on the wash arm itself with the number of permanent magnets the drive device are identical.
  • the permanent magnets of the drive device can be arranged in a preferred embodiment, for example, on a rotor which can be rotated, the permanent magnets are preferably arranged in a plane of rotation with uniform angular intervals from each other, for example, 4 permanent magnets with a 90 ° angle distance.
  • Such a rotor may for example be provided with a sprocket, which can be set in rotation by means of a worm, which in turn is driven by an electric motor.
  • the permanent magnets of the drive device are preferably arranged such that they lie in the vicinity of the permanent magnets of the wash arm and / or the drive element of the wash arm, for example the shaft or the axis of the wash arm, preferably only separated by a closure or a wall of the wash area Rinsing space, so that an attractive and / or a repulsive force between the permanent magnet (s) of the drive device and the permanent magnet (s) of the wash arm and / or drive element of the wash arm ensure that movement, in particular rotation, of the permanent magnets of the drive device is non-contact is transferred to the wash arm.
  • the rotor is preferably formed circular or annular, wherein it is arranged in a preferred Ausbowungsforrn, for example, a substantially cylindrical portion of the washing compartment or Spül Scheme around, in which a shaft or axis of the wash arm is arranged, arranged in this area, the permanent magnets is, so that an effective coupling of the permanent magnets and a small distance of the permanent magnets is ensured to each other.
  • a preferred Ausbowungsforrn for example, a substantially cylindrical portion of the washing compartment or Spül Scheme around, in which a shaft or axis of the wash arm is arranged, arranged in this area, the permanent magnets is, so that an effective coupling of the permanent magnets and a small distance of the permanent magnets is ensured to each other.
  • the drive device comprises at least one coil device or an electromagnet for generating a magnetic field.
  • a coil device may be provided either instead of the permanent magnets described above, but it is possible that the drive device comprises both at least one permanent magnet and at least one coil device or an electromagnet.
  • Such a coil device has the advantage that the magnetic field to be generated, which acts on the magnetic elements, in particular the permanent magnets, the washing arm or the drive element of the wash arm, selectively switched on and off, and its strength and change can be easily controlled , so that a targeted control of the rotation of the wash arm is realized particularly effective.
  • At least one permanent magnet is arranged on a motor shaft, wherein the permanent magnet is driven by the magnetic field generated by the drive device of the dishwasher, whereby the motor shaft is set in rotation.
  • This rotation is transmitted via a corresponding gear device, preferably a worm and a worm wheel, on a shaft or axis of the wash arm.
  • a transmission device is preferably arranged in the liquid region, but it is also possible to arrange it outside the liquid region or rinsing region.
  • the drive device of the dishwasher comprises at least one permanent magnet which is in rotation or movement is added, and / or at least one coil device which generates a magnetic field, as described above.
  • the drive device of the dishwashers is designed such that it generates a magnetic rotating field, wherein this magnetic rotating field is preferably generated by a plurality of coils.
  • this magnetic rotating field is preferably generated by a plurality of coils.
  • three coils are preferably provided, which are preferably arranged at a uniform angular distance, in this case 120 °.
  • these coils are arranged around the at least one magnetic element, in particular a permanent magnet.
  • a drive element in particular a shaft or an axis, of the washing arm projects, and on which a magnetic material, in particular at least one permanent magnet , preferably 2, 3 or 4 permanent magnets, is arranged.
  • a shaft or an axis of a washing arm itself at least partially made of magnetic material, in particular certain parts of the shaft or axis are formed as a permanent magnet.
  • the drive device is designed as a stator, which preferably extends substantially niksegmentformig in a plane parallel to the plane of rotation of the wash arm and in the vicinity of the plane of rotation of the wash arm.
  • the wash arm itself is preferably formed with two blades or blades, at the end of each at least one permanent magnet or a magnetic element is provided.
  • the washing arm it is also possible for the washing arm to have a plurality of blades or blades, in particular a 3-blade washing arm can be provided, that is to say substantially in the form of a star.
  • a stator preferably extends over an angular range of slightly more than 180 °, so that, in particular in connection with a 2-leaf washing arm, a reliable drive is always ensured and no "dead position" can arise -blättrigen wash arm, the angular extent of the stator can also reduce, in a 3-sheet washing arm, the stator preferably extends over an angular range of> 120 °, in a 4-sheet washing arm preferably over an angular range of> 90 °.
  • Fig. 1 shows schematically parts of a magnetic drive system of a first embodiment of a dishwasher according to the invention
  • FIGS. 2 and 3 schematically show parts of a magnetic drive system of a second embodiment of a dishwasher according to the invention
  • FIG. 4 shows schematically parts of a magnetic drive system of a third embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • Fig. 5 shows schematically parts of a magnetic drive system of a fourth embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • Fig. 6 shows schematically parts of a magnetic drive system of a fifth embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • FIG. 1 shows schematically parts of a first embodiment of a drive system of a dishwasher according to the invention.
  • An unillustrated rotatable wash arm extending substantially parallel to the plane of the drawing comprises an axle or shaft 120.
  • the wash arm rotates about the shaft 120, the axis of rotation is designated 122.
  • four permanent magnets 140 are arranged around the circumference of the axis or shaft 120 of the rotary arm, which are arranged substantially on one plane and at an angular distance of 90 °. These permanent magnets 140 are firmly connected to the shaft 120 and thus to the wash arm.
  • the axis or the shaft 120 of the washing arm and the permanent magnets 140 are located in a substantially cylindrical portion 520 of a flushing area or a washing compartment or this portion 520 is connected to the washing compartment or Spül Scheme.
  • the portion 520 is therefore in this embodiment in the humidity range.
  • This subregion 520 is separated from an outer region or drying region via a wall 420, which is formed essentially as a sleeve.
  • a rotor 220 In this outer area is a rotor 220, on which four permanent magnets 240 are arranged, wherein the permanent magnets 240 are arranged in a plane and also with a uniform angular distance of 90 ° to each other.
  • the rotor 220 is provided with a ring gear 222, said rotor 220 by means of the ring gear 222 via a screw 260 and a motor shaft 270 from an electric motor 280 is driven, so that the rotor 220 can be rotated with the permanent magnet 240, wherein this rotation also takes place about the rotation axis 122.
  • the wash arm or axis or shaft 120 of the wash arm follows the rotational movement of the runner 220 so that the wash arm in FIG the dishwasher is rotated.
  • Speed and direction of rotation may be controlled arbitrarily and independently of the delivery of a fluid medium from the wash arm via control of the electric motor.
  • the permanent magnets 140 and 240 in particular the neodymium magnet (N38SH) has been found to be advantageous.
  • N38SH neodymium magnet
  • Another alternative is samarium cobalt magnets.
  • FIGS. 2 and 3 show parts of a second embodiment of a dishwasher according to the invention.
  • the drive device does not comprise permanent magnets as in the embodiment shown in Fig. 1, but a coil device 250, over which a changing magnetic field is generated.
  • This changing magnetic field generated by the coil device 250 acts on a permanent magnet 142 which is arranged around a motor shaft 172 which drives a worm wheel 122 via a worm 162.
  • a worm wheel 122 At this worm wheel 122, in turn, an axis or shaft 120 of a washing arm is arranged so that it can be set in rotation.
  • Worm wheel 122 and screw 162 in this case realize a transmission device, which is arranged in this embodiment in a housing 80, said housing may be arranged sealed in this embodiment in a humidity range, ie in particular in a washing or rinsing the dishwasher. 10 005808
  • FIG. 4 schematically shows parts of a further embodiment of a dishwasher according to the invention, which is very similar to the embodiment shown in FIG. 1, so that reference is made in particular to FIG. 1 and the associated description.
  • an axis or shaft 120 of the wash arm is disposed in a generally cylindrical portion 520 which is closed off by a wall 420 to separate a moisture area from a dry area.
  • the axis or shaft 120 of the washing arm is provided in its outer region with two permanent magnets 140 or a magnetic material, wherein the permanent magnets 140 and magnetic material are arranged in a plane at an angular distance of 180 ° to each other.
  • a total of three coil devices 252 are arranged, which generate a changing magnetic field, in particular a rotary magnetic field, which exerts a force on the permanent magnets 140, so that the wash arm is set in rotation.
  • the direction of rotation and rotational speeds of the washing arm can be steplessly controlled via the coil device 252.
  • the drive device has no moving parts per se.
  • Fig. 5 shows schematically parts of another embodiment of a dishwasher according to the invention, which is shown partially in section in plan view.
  • Dishwasher 20 includes a plurality of washing arms, but only one washing arm 40 is shown in FIG.
  • This wash arm is a 2-sheet wash arm, with the two blades of the wash arm being angularly spaced apart by 180 ° to provide a substantially flush wash arm.
  • the washing arm 40 comprises a plurality of dispensing openings 42 for dispensing a fluid medium or dispensing washing liquid, which in this embodiment are designed as adjustable or adjustable nozzles.
  • a permanent magnet 144 is disposed in each case.
  • a substantially semicircular stator 246 is provided, which extends over an angular range of more than 180 °, in this embodiment over an angular range of about 190 °, so that always at least one permanent magnet 144 in the vertical direction above the stator, so that always a drive of the rotary arm 40 is ensured and no dead position can arise.
  • Fig. 6 shows a modification of the embodiment shown in Fig. 1, so that reference is made in particular to the description of FIG. 1.
  • a total of four pairs of permanent magnets 248, 249 are provided in the drive device on a rotor 220, the polarity of the permanent magnets being indicated in FIG.
  • the pairs of permanent magnets 248, 249 are offset by an angle of 16 ° with respect to a common center axis, preferably an angular offset of 5 ° to 25 °, particularly preferably of 10 ° to 20 °.
  • N38SH neodymium magnet

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwasher comprising one or more washing areas, in which at least one rotatable wash arm is located. The dishwasher comprises a drive device for driving a rotatable wash arm and the drive device comprises at least one arrangement for producing a variable magnetic field that drives at least one wash arm.

Description

Geschirrspülmaschine  dishwasher
Beschreibung description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine gewerbliche Geschirrspülmaschine, die mindestens einen Wascharm aufweist, der mit einem fluiden Medium, in der Regel einer Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit, beaufschlagt wird, wobei der Wascharm Abgabeelemente, beispielsweise Düsen, aufweist, die das fluide Medium auf das zu reinigende Geschirr abgeben. Ein solcher Wascharm ist beispielsweise aus der DE 10 2007 029 701 B4 bekannt.  The present invention relates to a dishwasher, in particular a commercial dishwasher, which has at least one washing arm, which is acted upon by a fluid medium, usually a washing or cleaning liquid, wherein the wash arm dispensing elements, such as nozzles, having the fluid medium on the dishes to be cleaned. Such a washing arm is known for example from DE 10 2007 029 701 B4.
Solche Wascharme werden durch die Rückstoßkraft des aus den Abgabeelementen bzw. Düsen des Wascharms austretenden fluiden Mediums angetrieben und in Rotation versetzt. Such wash arms are driven by the repulsive force of emerging from the discharge elements or nozzles of the wash arm fluid medium and rotated.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Geschirrspülmaschine mit mindestens einem Wascharm zur Verfügung zu stellen. It is an object of the present invention to provide an improved dishwasher with at least one washing arm.
Diese Aufgabe wird durch eine Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst, die Ansprüche 2 bis 14 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1. This object is achieved by a dishwasher according to claim 1, the claims 2 to 14 relate to particularly advantageous embodiments of the dishwasher according to the invention according to claim 1.
Gemäß der Erfindung wird mindestens ein Wascharm der Geschirrspülmaschine mittels eines magnetischen Antriebs in Rotation versetzt. Dies hat unter anderem den Vorteil, dass die Rotation des Wascharms, einschließlich der Steuerung der Geschwindigkeit der Rotation des Wascharmes, unabhängig von dem fluiden Medium, das aus dem Wascharm abgegeben wird, im Folgenden auch als Waschflüssigkeit bezeichnet, erreicht werden kann. Es ist damit möglich, sowohl die Menge, insbesondere den Fluß, also Menge/Zeit, der Waschflüssigkeit als auch den Druck und/oder die Richtung, mit der die Waschflüssigkeit von dem Wascharm abgegeben wird, unabhängig von der Rotationsgeschwindigkeit des Wascharmes einzustellen, was eine flexible und gezieltere Steuerung des Waschvorgangs und damit bessere Waschergebnisse ermöglicht. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn unterschiedliche Gegenstände, beispielsweise Geschirr, stark verschmutzte Töpfe oder Gläser, gespült werden müssen. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine ermöglicht daher eine individuelle Anpassung an die gewünschte Situation. According to the invention, at least one washing arm of the dishwasher is set in rotation by means of a magnetic drive. This has, inter alia, the advantage that the rotation of the washing arm, including the control of the speed of rotation of the washing arm, independent of the fluid medium which is discharged from the washing arm, hereinafter also referred to as washing liquid, can be achieved. It is thus possible, both the amount, in particular the flow, so amount / time, the washing liquid and the pressure and / or the direction in which the washing liquid is discharged from the washing arm, regardless of the rotational speed of the washing arm, which is a flexible and more targeted control of the washing process and thus allows better washing results. This is particularly advantageous when different objects, For example, dishes, heavily soiled pots or glasses, must be rinsed. The dishwasher according to the invention therefore allows an individual adaptation to the desired situation.
Darüber hinaus hat die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine den Vorteil, dass nicht ein Teil des Waschwassers für den Antrieb des Wascharms verwendet werden muss, da dies dazu führt, dass ein Teil der Waschflüssigkeit gar nicht für den Reinigungsvorgang genutzt werden kann. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine hat dadurch auch den Vorteil, dass insgesamt weniger Waschflüssigkeit verwendet werden muss, was besonders umweltschonend ist. In addition, the dishwasher according to the invention has the advantage that not a portion of the wash water must be used to drive the washing arm, as this leads to a part of the washing liquid can not be used for the cleaning process. The dishwashing machine according to the invention therefore also has the advantage that a total of less washing liquid has to be used, which is particularly environmentally friendly.
Darüber hinaus kann auch die Abstrahlrichtung der Abgabeelemente, bevorzugt Waschdüsen, frei gewählt werden, insbesondere können auch Abgaberichtungen vorgesehen werden, die Waschflüssigkeit in entgegengesetzte Richtungen abgeben, was bei einem System, bei dem der Wascharm durch die Abgabe der Waschflüssigkeit erst angetrieben wird, nicht möglich ist, da sich in solchen Fällen die Antriebskräfte bzw. die Impulse, die von dem abgegebenen Waschwasser auf den Wascharm übertragen werden, gegenseitig aufheben würden. In addition, the emission direction of the delivery elements, preferably washing nozzles, can be freely selected, in particular dispensing directions can be provided which deliver washing liquid in opposite directions, which is not possible in a system in which the wash arm is driven by the delivery of the washing liquid is because in such cases, the driving forces or the pulses that are transmitted from the dispensed wash water on the wash arm would cancel each other.
Auch die Anordnung und Abgaberichtung der Abgabeelemente bzw. Waschdüsen kann daher ausschließlich im Hinblick auf das zu erzielende Waschergebnis optimiert werden, was dazu führt, dass ein besseres Waschergebnis erzielt wird oder ein gewünschtes Waschergebnis in einer kürzeren Zeit erzielt wird, wodurch wiederum sowohl Energie als auch Waschflüssigkeit eingespart werden, was zu einer besonders ökonomischen Geschirrspülmaschine und einem ökonomischen Waschzyklus führt. Dies ist insbesondere bei gewerblichen Spülmaschinen, die häufig im Dauerbetrieb laufen, von großer Bedeutung. The arrangement and dispensing direction of the dispensing elements or washing nozzles can therefore be optimized exclusively with regard to the washing result to be achieved, which means that a better washing result is achieved or a desired washing result is achieved in a shorter time, which in turn both energy and Washing liquid can be saved, resulting in a particularly economical dishwasher and an economical washing cycle. This is particularly important in commercial dishwashers, which often run in continuous operation, of great importance.
Der erfindungsgemäße magnetische Antrieb der Wascharme ermöglicht ferner, dass der Antrieb an sich, beispielsweise ein Elektromotor, außerhalb des Flüssigkeitsbereichs, also insbesondere außerhalb eines Spülbereichs oder eines Spülraums, angeordnet werden kann, wobei der Wascharm berührungslos angetrieben werden kann, so dass keinerlei bewegliche Teile in den Flüssigkeitsbereich oder Spülbereich oder Spülraum geführt werden müssen, was wiederum Öffnungen in dem Flüssigkeitsbereich erfordern würde, die abgedichtet werden müssen, wobei solche Abdichtungen, insbesondere von beweglichen Teilen, sehr wartungsanfällig sind und gegebenenfalls zu Austritt von Flüssigkeiten und damit Beschädigungen führen können. The magnetic drive according to the invention of the washing arms also makes it possible for the drive per se, for example an electric motor, to be arranged outside the liquid region, ie in particular outside a rinsing region or a rinsing chamber, whereby the washing arm can be driven without contact so that no moving parts in the liquid area or rinsing area or rinsing room must be guided, which in turn would require openings in the liquid area, which must be sealed, with such seals, in particular of moving parts, very maintenance-prone are and may possibly lead to leakage of liquids and thus damage.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine stellt daher einen Antrieb eines Wascharmes sicher, ohne zusätzliche Dichtungen vorsehen zu müssen, so dass keinerlei zusätzliche Dichtungsprobleme auftreten. The dishwashing machine according to the invention therefore ensures a drive of a washing arm, without having to provide additional seals, so that no additional sealing problems occur.
Unter einem„Wascharm" im Sinne dieser Erfindung ist eine Vorrichtung der Geschirrspülmaschine zu verstehen, mit der fluide Medien auf das zu reinigende Geschirr abgegeben werden können. Bei diesen Medien kann es sich beispielsweise um Wasser, im wesentlichen ohne Zusätze, oder um ein Spülmedium unterschiedlicher Art handeln. Auch andere fluide Medien sind denkbar. For the purposes of this invention, a "washing arm" is to be understood as meaning an apparatus of the dishwasher with which fluid media can be dispensed onto the dishes to be cleaned, which may be, for example, water, essentially without additives, or a flushing medium Acting like other fluid media are conceivable.
Ein Wascharm kann so ausgebildet sein, dass er im wesentlichen nur ein bestimmtes Spülmedium abgibt, bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist er jedoch so ausgebildet, dass unterschiedliche Spülmedien abgegeben werden können. A wash arm may be designed so that it essentially emits only a certain flushing medium, in a preferred embodiment, however, it is designed so that different flushing media can be dispensed.
Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine können beispielsweise ein oder mehrere identisch ausgebildete Wascharme aufweisen, wobei die Geometrie der„Arme" ganz unterschiedlich sein kann. Es ist jedoch bei anderen Ausführungsformen möglich, dass unterschiedliche Wascharme vorgesehen sein können. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Geschirrspülmaschine auch ein oder mehrere Wascharme auf, die Spülmedium abgeben, und zusätzlich ein oder mehrere Wascharme die eine Nachspülflüssig- keit abgeben, daher teilweise auch als„Nachspülarm" bezeichnet werden. Embodiments of the dishwasher according to the invention may, for example, have one or more identically designed washing arms, the geometry of the "arms" being quite different, however, it is possible in other embodiments that different washing arms may be provided one or more washing arms, which deliver flushing medium, and additionally one or more washing arms which deliver a Nachspülflüssig- speed, therefore, in part, also referred to as "Nachspülarm".
Im Sinne dieser Erfindung umfasst der Begriff„Wascharm" jedoch auch solche teilweise als Nachspülarm bezeichneten und andere, ähnliche Vorrichtungen, die dazu geeignet sind, ein fluides Medium abzugeben. For the purposes of this invention, however, the term "wash arm" also includes those partially referred to as Nachspülarm and other similar devices which are adapted to deliver a fluid medium.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine kann einen oder mehrere Wascharme umfassen, wobei mindestens ein Wascharm magnetisch angetrieben werden kann. Bei einer anderen Ausfuhrungsform ist es auch möglich, mehrere oder sogar alle Wascharme magnetisch anzutreiben. Bei einer besonderen Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, zusätzlich einen oder mehrere Wascharme vorzusehen, die keinen eigenen magnetischen Antrieb aufweisen, sondern konventionell durch das Ausstoßen der Waschflüssigkeit angetrieben werden. The dishwasher according to the invention may comprise one or more washing arms, wherein at least one washing arm can be magnetically driven. With another Embodiment, it is also possible to magnetically drive several or even all wash arms. In a particular embodiment, however, it is also possible to additionally provide one or more washing arms, which do not have their own magnetic drive, but are conventionally driven by the ejection of the washing liquid.
Beispielsweise kann eine besonders vorteilhafte Ausfuhrungsform einer Geschirrspülmaschine einen oder zwei magnetisch angetriebene Wascharme umfassen, die bevorzugt in einem Randbereich des Spülbereichs bzw. des Spülraums vorgesehen sind, während zusätzlich ein konventioneller Wascharm vorgesehen ist, der eher in einem Mittenbereich oder zentralen Bereich des Spülbereichs bzw. Spülraums angeordnet ist. For example, a particularly advantageous embodiment of a dishwasher may comprise one or two magnetically driven washing arms, which are preferably provided in an edge area of the rinsing area or washing compartment, while additionally providing a conventional washing arm, which is located in a central area or central area of the rinsing area or Dish is arranged.
Dies hat den Vorteil, dass die magnetisch angetriebenen Wascharme in der Nähe der Begrenzungen des Spülbereichs angeordnet sind, so dass die Abstände der einzelnen wirksamen Elemente zueinander, insbesondere der vorgesehenen magnetischen Elemente, Permanentmagneten oder Spulen etc., gering gehalten werden kann, so dass nur geringe magnetische Felder oder Feldstärken erzeugt werden brauchen. This has the advantage that the magnetically driven washing arms are arranged in the vicinity of the boundaries of the flushing region, so that the distances of the individual effective elements from each other, in particular the provided magnetic elements, permanent magnets or coils, etc., can be kept low, so that only low magnetic fields or field strengths need to be generated.
Bei einer anderen besonders bevorzugten Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine ist mindestens ein rotierender Wascharm bevorzugt in einem Mittenbereich angeordnet, während zwei starre Wascharme bevorzugt links und rechts außen des Spülraums angeordnet sind, um insbesondere ein im wesentlichen rechteckige Grundfläche abzudecken. In another particularly preferred embodiment of a dishwasher, at least one rotating washing arm is preferably arranged in a middle region, while two rigid washing arms are preferably arranged on the left and right outside of the washing compartment, in order to cover in particular a substantially rectangular base.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine ist mindestens ein Wascharm und/oder ein Antriebselement des mindestens einen Wascharms mit mindestens einem magnetischen Element, insbesondere einem Permanentmagneten, versehen, der in einem Feuchtigkeitsbereich liegt, wobei die Antriebsvorrichtung einen drehbar angetriebenen Läufer umfasst, auf dem mindestens ein magnetisches Element, insbesondere ein Permanentmagnet, angeordnet ist, der sich in einem Trockenbereich befindet. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass zusätzliche Dichtmaßnahmen bzw. Dichtelemente nicht erforderlich sind. In a particularly preferred embodiment of a dishwasher, at least one washing arm and / or a drive element of the at least one washing arm is provided with at least one magnetic element, in particular a permanent magnet, which lies in a humidity range, the drive device comprising a rotatably driven rotor, on which at least a magnetic element, in particular a permanent magnet, is arranged, which is located in a dry area. This has the particular advantage that additional sealing measures or sealing elements are not required.
Bevorzugt ist mindestens ein Wascharm und/oder mindestens ein Antriebselement des Wascharms mit mindestens einem magnetischen Element versehen. Bei dem Antriebselement 2010/005808 Preferably, at least one washing arm and / or at least one drive element of the washing arm is provided with at least one magnetic element. In the drive element 2010/005808
5  5
des Wascharms kann es sich insbesondere um eine Welle des Wascharmes handeln, es ist jedoch auch möglich, dass ein anderes Antriebselement, beispielsweise eine weitere Motorwelle vorgesehen ist, die mit einem magnetischen Element versehen ist, deren Bewegung, insbesondere Rotation, mittels einer Getriebevorrichtung auf die Welle des Wascharms oder den Wascharm selbst übertragen wird. the washing arm may in particular be a shaft of the washing arm, but it is also possible for another drive element, for example a further motor shaft, to be provided which is provided with a magnetic element whose movement, in particular rotation, by means of a gear device on the Wave of the wash arm or the wash arm itself is transferred.
Die Geschirrspülmaschine umfasst ferner eine Antriebsvorrichtung, die ein sich änderndes Magnetfeld erzeugen kann, das bevorzugt auf mindestens ein magnetisches Element, das an mindestens einem Wascharm und/oder an einem Antriebselement des Wascharms vorgesehen ist, wirkt, und damit den Wascharm antreibt. The dishwasher further comprises a drive device which can generate a changing magnetic field, which preferably acts on at least one magnetic element provided on at least one washing arm and / or on a drive element of the washing arm, and thus drives the washing arm.
Bevorzugt ist diese Antriebsvorrichtung außerhalb des Flüssigkeitsbereichs oder des Spülbereichs oder des Spülraums der Geschirrspülmaschine angeordnet, so dass bevorzugt für diese Art der Vorrichtung auch keine zusätzlichen Dichtmaßnahmen bzw. Dichtelemente erforderlich sind. This drive device is preferably arranged outside the liquid region or the rinsing region or the rinsing chamber of the dishwasher, so that preferably no additional sealing measures or sealing elements are required for this type of device.
Bei einer anderen Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, dass die Antriebsvorrichtung innerhalb des Flüssigkeitsbereichs oder des Spülbereichs oder des Spülraums angeordnet ist, wobei die Antriebsvorrichtung dann bevorzugt gegen das Eindringen von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit geschützt ist. Auch in diesem Falle ist es jedoch nicht erforderlich, eine Abdichtung zu einem beweglichen Antriebsteil vorzusehen, so dass nach wie vor die oben beschriebenen Vorteile erzielt werden. In another embodiment, however, it is also possible that the drive device is arranged within the liquid region or the rinsing region or the rinsing space, wherein the drive device is then preferably protected against the ingress of liquid or moisture. However, even in this case, it is not necessary to provide a seal to a movable drive part, so that the advantages described above are still achieved.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist das mindestens eine magnetische Element als Permanentmagnet ausgebildet, der bevorzugt an dem Wascharm und/oder an einem Antriebselement, insbesondere an einer Welle oder Achse des Wascharms angeordnet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind mehrere Permanentmagnete vorgesehen, insbesondere 2, 3 oder 4 Permanentmagnete, die bevorzugt in Umfangsrichtung der Welle oder Achse bzw. in einer Rotationsebene mit gleichmäßigen Winkelabständen angeordnet sind. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind insgesamt 4 Permanentmagnete vorgesehen, die jeweils mit einem Abstand von 90° zueinander angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, dass eine gleichmäßig wirkende Antriebskraft übertragen werden kann. Insbesondere das Vorsehen mehrerer magnetischer Elemente ermöglicht auch, dass die Kraft, die mittels eines der Elemente auf den Wascharm übertragen werden muss, gering gehalten werden kann, so dass auch geringe magnetische Felder oder Feldstärken ausreichen. In a preferred embodiment, the at least one magnetic element is designed as a permanent magnet, which is preferably arranged on the wash arm and / or on a drive element, in particular on a shaft or axis of the wash arm. In a preferred embodiment, a plurality of permanent magnets are provided, in particular 2, 3 or 4 permanent magnets, which are preferably arranged in the circumferential direction of the shaft or axis or in a plane of rotation with uniform angular intervals. In a particularly preferred embodiment, a total of 4 permanent magnets are provided, which are each arranged at a distance of 90 ° to each other. This has the advantage that a uniformly acting driving force can be transmitted. In particular, the provision of a plurality of magnetic elements also enables the force which must be transmitted to the wash arm by means of one of the elements to be kept low, so that even small magnetic fields or field strengths are sufficient.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst auch die Antriebsvorrichtung mindestens einen Permanentmagneten, der beweglich angeordnet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind auch bei der Antriebsvorrichtung mehrere Permanentmagnete vorgesehen, insbesondere 2, 3 oder 4 Permanentmagnete, wobei bevorzugt die Anzahl der Permanentmagnete an der Welle bzw. an einem Antriebselement der Welle des Wascharms oder an dem Wascharm selbst mit der Anzahl der Permanentmagnete an der Antriebsvorrichtung identisch sind. In a preferred embodiment, the drive device comprises at least one permanent magnet, which is arranged to be movable. In a preferred embodiment, a plurality of permanent magnets are also provided in the drive device, in particular 2, 3 or 4 permanent magnets, wherein preferably the number of permanent magnets on the shaft or on a drive element of the shaft of the wash arm or on the wash arm itself with the number of permanent magnets the drive device are identical.
Die Permanentmagnete der Antriebsvorrichtung können bei einer bevorzugten Ausführungsform beispielsweise auf einem Läufer angeordnet sein, der rotiert werden kann, wobei die Permanentmagnete bevorzugt in einer Rotationsebene mit gleichmäßigen Winkelabständen voneinander angeordnet sind, beispielsweise 4 Permanentmagnete mit einem 90° Winkel- Abstand. The permanent magnets of the drive device can be arranged in a preferred embodiment, for example, on a rotor which can be rotated, the permanent magnets are preferably arranged in a plane of rotation with uniform angular intervals from each other, for example, 4 permanent magnets with a 90 ° angle distance.
Ein solcher Läufer kann beispielsweise mit einem Zahnkranz versehen sein, der mittels einer Schnecke, die wiederum von einem Elektromotor angetrieben wird, in Rotation versetzt werden kann. Such a rotor may for example be provided with a sprocket, which can be set in rotation by means of a worm, which in turn is driven by an electric motor.
Die Permanentmagnete der Antriebsvorrichtung sind dabei bevorzugt so angeordnet, dass sie in der Nähe der Permanentmagnete des Wascharms und/oder des Antriebselements des Wascharms, beispielsweise der Welle oder der Achse des Wascharms, liegen, bevorzugt lediglich getrennt durch einen Abschluss oder eine Wand des Spülbereichs bzw. Spülraums, so dass eine anziehende und/oder eine abstoßende Kraft zwischen dem oder den Permanentmagneten der Antriebsvorrichtung und dem oder den Permanentmagneten des Wascharms und/oder des Antriebselements des Wascharms dafür sorgen, dass eine Bewegung, insbesondere eine Drehung, der Permanentmagnete der Antriebsvorrichtung berührungslos auf den Wascharm übertragen wird. EP2010/005808 The permanent magnets of the drive device are preferably arranged such that they lie in the vicinity of the permanent magnets of the wash arm and / or the drive element of the wash arm, for example the shaft or the axis of the wash arm, preferably only separated by a closure or a wall of the wash area Rinsing space, so that an attractive and / or a repulsive force between the permanent magnet (s) of the drive device and the permanent magnet (s) of the wash arm and / or drive element of the wash arm ensure that movement, in particular rotation, of the permanent magnets of the drive device is non-contact is transferred to the wash arm. EP2010 / 005808
7  7
Der Läufer ist bevorzugt kreis- oder ringförmig ausgebildet, wobei er bei einer bevorzugten Ausfuhrungsforrn beispielsweise um einen im wesentlichen zylinderförmigen Teilbereich des Spülraums oder Spülbereichs herum angeordnet ist, in dem eine Welle oder Achse des Wascharms angeordnet ist, wobei in diesem Bereich auch die Permanentmagnete angeordnet ist, so dass eine effektive Kopplung der Permanentmagnete und ein geringer Abstand der Permanentmagnete zueinander sichergestellt ist.  The rotor is preferably formed circular or annular, wherein it is arranged in a preferred Ausfuhrungsforrn, for example, a substantially cylindrical portion of the washing compartment or Spülbereich around, in which a shaft or axis of the wash arm is arranged, arranged in this area, the permanent magnets is, so that an effective coupling of the permanent magnets and a small distance of the permanent magnets is ensured to each other.
Bei einer anderen Ausführungsform umfasst die Antriebsvorrichtung mindestens eine Spulenvorrichtung oder einen Elektromagneten zum Erzeugen eines magnetischen Feldes. Eine solche Spulenvorrichtung kann entweder anstelle der oben beschriebenen Permanentmagnete vorgesehen sein, es ist jedoch möglich, dass die Antriebsvorrichtung sowohl mindestens einen Permanentmagneten als auch mindestens eine Spulenvorrichtung oder einen Elektromagneten umfasst. In another embodiment, the drive device comprises at least one coil device or an electromagnet for generating a magnetic field. Such a coil device may be provided either instead of the permanent magnets described above, but it is possible that the drive device comprises both at least one permanent magnet and at least one coil device or an electromagnet.
Eine solche Spulenvorrichtung hat den Vorteil, dass das zu erzeugende magnetische Feld, das auf die magnetischen Elemente, insbesondere die Permanentmagnete, des Wascharms bzw. des Antriebselements des Wascharms wirkt, gezielt ein- und ausgeschaltet, sowie in seiner Stärke und Veränderung einfach gesteuert werden kann, so dass eine gezielte Steuerung der Rotation des Wascharms besonders effektiv verwirklicht wird. Such a coil device has the advantage that the magnetic field to be generated, which acts on the magnetic elements, in particular the permanent magnets, the washing arm or the drive element of the wash arm, selectively switched on and off, and its strength and change can be easily controlled , so that a targeted control of the rotation of the wash arm is realized particularly effective.
Bei einer anderen bevorzugten Ausfuhrungsformen ist mindestens ein Permanentmagnet an einer Motorwelle angeordnet, wobei der Permanentmagnet durch das von der Antriebsvorrichtung der Geschirrspülmaschine erzeugte Magnetfeld angetrieben wird, wodurch die Motorwelle in Rotation versetzt wird. Diese Rotation wird über eine entsprechende Getriebevorrichtung, bevorzugt eine Schnecke und ein Schneckenrad, auf eine Welle oder Achse des Wascharms übertragen. Bei dieser Ausführungsform ist eine solche Getriebevorrichtung bevorzugt im Flüssigkeitsbereich angeordnet, es ist jedoch auch möglich, diese außerhalb des Flüssigkeitsbereichs oder Spülbereichs anzuordnen. In another preferred embodiment, at least one permanent magnet is arranged on a motor shaft, wherein the permanent magnet is driven by the magnetic field generated by the drive device of the dishwasher, whereby the motor shaft is set in rotation. This rotation is transmitted via a corresponding gear device, preferably a worm and a worm wheel, on a shaft or axis of the wash arm. In this embodiment, such a transmission device is preferably arranged in the liquid region, but it is also possible to arrange it outside the liquid region or rinsing region.
Auch bei dieser Ausführungsform ist es möglich, dass die Antriebsvorrichtung der Geschirrspülmaschine mindestens einen Permanentmagneten umfasst, der in Rotation oder Bewegung versetzt wird, und/oder mindestens eine Spulenvorrichtung umfasst, die ein Magnetfeld, wie oben beschrieben, erzeugt. Also in this embodiment, it is possible that the drive device of the dishwasher comprises at least one permanent magnet which is in rotation or movement is added, and / or at least one coil device which generates a magnetic field, as described above.
Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Antriebsvorrichtung der Geschirrspülmaschinen so ausgebildet, dass sie ein magnetisches Drehfeld erzeugt, wobei dieses magnetische Drehfeld bevorzugt durch mehrere Spulen erzeugt wird. Bevorzugt sind beispielsweise drei Spulen vorgesehen, die bevorzugt in einem gleichmäßigen Winkelabstand, in diesem Falle 120°, angeordnet sind. Bevorzugt sind diese Spulen um das mindestens eine magnetische Element, insbesondere einen Permanentmagneten, angeordnet. Beispielsweise sind sie, wie oben bereits beschrieben, um einen im wesentlichen zylinderförmigen Teil-Bereich des Spülbereichs oder Spülraums angeordnet, in dem ein Antriebselement, insbesondere eine Welle oder eine Achse, des Wascharms hineinragt, und an dem ein magnetisches Material, insbesondere mindestens ein Permanentmagnet, bevorzugt 2, 3 oder 4 Permanentmagnete, angeordnet ist. In a preferred embodiment, the drive device of the dishwashers is designed such that it generates a magnetic rotating field, wherein this magnetic rotating field is preferably generated by a plurality of coils. For example, three coils are preferably provided, which are preferably arranged at a uniform angular distance, in this case 120 °. Preferably, these coils are arranged around the at least one magnetic element, in particular a permanent magnet. For example, as already described above, they are arranged around a substantially cylindrical part region of the rinsing region or rinsing chamber, in which a drive element, in particular a shaft or an axis, of the washing arm projects, and on which a magnetic material, in particular at least one permanent magnet , preferably 2, 3 or 4 permanent magnets, is arranged.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht eine Welle oder eine Achse eines Wascharms selbst zumindest teilweise aus magnetischem Material, insbesondere sind bestimmte Teile der Welle oder Achse als Permanentmagnet ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass eine Welle oder eine Achse eines Dreharms mit geringen, räumlichen Dimensionen realisiert sein kann, so dass beispielsweise der oben beschriebene zylinderförmige Teilbereich des Spülraums zum einen relativ geringe Dimensionen aufweisen kann, zum anderen geringe Abstände der magnetischen Elemente bzw. der Permanentmagnete der Welle oder der Achse des Wascharms zu den außen angeordneten Permanentmagneten oder Spulenvorrichtungen realisiert werden kann. In a preferred embodiment, a shaft or an axis of a washing arm itself at least partially made of magnetic material, in particular certain parts of the shaft or axis are formed as a permanent magnet. This has the advantage that a shaft or an axis of a rotary arm can be realized with small, spatial dimensions, so that for example the above-described cylindrical portion of the washing compartment can have a relatively small dimensions, on the other hand, small distances of the magnetic elements or the Permanent magnets of the shaft or the axis of the washing arm can be realized to the outside arranged permanent magnets or coil devices.
Bei einer anderen Ausführungsform ist das mindestens eine magnetische Element oder das mindestens eine magnetische Material, insbesondere ein Permanentmagnet, am Wascharm selbst vorgesehen, wobei bei einer besonderen Ausführungsform dieses magnetische Element insbesondere im Außenbereich des Wascharms vorgesehen ist. Dadurch wird ermöglicht, dass die magnetischen Kräfte in einem radial außenliegenden Bereich des Wascharms angreifen, wodurch bei geringeren Kräften größere Drehmomente erzeugt werden können. 10 005808 In another embodiment, the at least one magnetic element or the at least one magnetic material, in particular a permanent magnet, provided on the wash arm itself, wherein in a particular embodiment, this magnetic element is provided in particular in the outer region of the wash arm. This makes it possible for the magnetic forces to engage in a radially outer region of the wash arm, whereby larger torques can be generated at lower forces. 10 005808
9  9
Bei einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform ist die Antriebsvorrichtung als Stator ausgebildet, der sich bevorzugt im wesentlichen kreissegmentformig in einer Ebene parallel zur Rotationsebene des Wascharms und in der Nähe der Rotationsebene des Wascharms erstreckt.  In a particularly preferred embodiment, the drive device is designed as a stator, which preferably extends substantially kreissegmentformig in a plane parallel to the plane of rotation of the wash arm and in the vicinity of the plane of rotation of the wash arm.
Der Wascharm selbst ist bevorzugt mit zwei Flügeln oder Blättern ausgebildet, an deren Ende jeweils mindestens ein Permanentmagnet oder ein magnetisches Element vorgesehen ist. Bei einer anderen Ausfuhrungsform ist es jedoch auch möglich, dass der Wascharm mehrere Flügel bzw. Blätter aufweist, insbesondere kann ein 3 -Blatt- Wascharm vorgesehen sein, also im wesentlichen in der Form eines Sterns. The wash arm itself is preferably formed with two blades or blades, at the end of each at least one permanent magnet or a magnetic element is provided. In another embodiment, however, it is also possible for the washing arm to have a plurality of blades or blades, in particular a 3-blade washing arm can be provided, that is to say substantially in the form of a star.
Ein Stator erstreckt sich bevorzugt über einen Winkelbereich von etwas mehr als 180°, so dass, insbesondere in Verbindung mit einem 2-blättrigen Wascharm immer ein zuverlässiger Antrieb sichergestellt wird und keine„Totposition" entstehen kann. Im Falle insbesondere eines 3 -blättrigen oder mehr-blättrigen Wascharms kann sich die Winkelausdehnung des Stators auch verringern, bei einem 3 -Blatt- Wascharm erstreckt sich der Stator bevorzugt über einen Winkelbereich von > 120°, bei einem 4-Blatt- Wascharm bevorzugt über einen Winkelbereich von >90°. A stator preferably extends over an angular range of slightly more than 180 °, so that, in particular in connection with a 2-leaf washing arm, a reliable drive is always ensured and no "dead position" can arise -blättrigen wash arm, the angular extent of the stator can also reduce, in a 3-sheet washing arm, the stator preferably extends over an angular range of> 120 °, in a 4-sheet washing arm preferably over an angular range of> 90 °.
Diese und weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Zeichnungen noch deutlicher, die Teile besonderer Ausfuhrungsformen einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine zeigen: These and other features and advantages of the invention will become more apparent from the following drawings, which show parts of particular embodiments of a dishwasher according to the invention:
Fig. 1 zeigt schematisch Teile eines magnetischen Antriebssystems einer ersten Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine; Fig. 1 shows schematically parts of a magnetic drive system of a first embodiment of a dishwasher according to the invention;
Fig. 2. und Fig. 3 zeigen schematisch Teile eines magnetischen Antriebssystems einer zweiten Ausfuhrungsform einer erfindungs gemäßen Geschirrspülmaschine; 2 and 3 schematically show parts of a magnetic drive system of a second embodiment of a dishwasher according to the invention;
Fig. 4 zeigt schematisch Teile eines magnetischen Antriebssystems einer dritten Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine; 05808 Fig. 4 shows schematically parts of a magnetic drive system of a third embodiment of a dishwasher according to the invention; 05808
10  10
Fig. 5 zeigt schematisch Teile eines magnetischen Antriebssystems einer vierten Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine; und  Fig. 5 shows schematically parts of a magnetic drive system of a fourth embodiment of a dishwasher according to the invention; and
Fig. 6 zeigt schematisch Teile eines magnetischen Antriebssystems einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine; Fig. 6 shows schematically parts of a magnetic drive system of a fifth embodiment of a dishwasher according to the invention;
Figur 1 zeigt schematisch Teile einer ersten Ausführungsform eines Antriebssystems einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine. Ein nicht gezeigter, drehbarer Wascharm, der sich im wesentlichen parallel zur Ebene der Zeichnung erstreckt, umfasst eine Achse oder Welle 120. Der Wascharm dreht sich um die Welle 120, die Rotationsachse ist mit dem Bezugszeichen 122 versehen. Figure 1 shows schematically parts of a first embodiment of a drive system of a dishwasher according to the invention. An unillustrated rotatable wash arm extending substantially parallel to the plane of the drawing comprises an axle or shaft 120. The wash arm rotates about the shaft 120, the axis of rotation is designated 122.
Wie in Fig. 1 deutlich ersichtlich, sind um den Umfang der Achse oder Welle 120 des Dreharms vier Permanentmagnete 140 angeordnet, die im wesentlichen auf einer Ebene und mit einem Winkelabstand von 90° angeordnet sind. Diese Permanentmagnete 140 sind fest mit der Welle 120 und damit mit dem Wascharm verbunden. Die Achse oder die Welle 120 des Wascharms und die Permanentmagnete 140 befinden sich in einem im wesentlichen zylinderförmigen Teilbereich 520 eines Spülbereichs oder eines Spülraums bzw. dieser Teilbereich 520 ist mit dem Spülraum bzw. Spülbereich verbunden. Der Teilbereich 520 liegt daher bei dieser Ausführungsform im Feuchtigkeitsbereich. As clearly shown in Fig. 1, four permanent magnets 140 are arranged around the circumference of the axis or shaft 120 of the rotary arm, which are arranged substantially on one plane and at an angular distance of 90 °. These permanent magnets 140 are firmly connected to the shaft 120 and thus to the wash arm. The axis or the shaft 120 of the washing arm and the permanent magnets 140 are located in a substantially cylindrical portion 520 of a flushing area or a washing compartment or this portion 520 is connected to the washing compartment or Spülbereich. The portion 520 is therefore in this embodiment in the humidity range.
Dieser Teilbereich 520 ist über eine im wesentlichen als Hülse ausgebildete Wandung 420 von einem Außenbereich oder Trockenbereich getrennt. This subregion 520 is separated from an outer region or drying region via a wall 420, which is formed essentially as a sleeve.
In diesem Außenbereich befindet sich ein Läufer 220, auf dem vier Permanentmagnete 240 angeordnet sind, wobei die Permanentmagnete 240 in einer Ebene und ebenfalls mit einem gleichmäßigen Winkelabstand von 90° zueinander angeordnet sind. In this outer area is a rotor 220, on which four permanent magnets 240 are arranged, wherein the permanent magnets 240 are arranged in a plane and also with a uniform angular distance of 90 ° to each other.
Der Läufer 220 ist mit einem Zahnkranz 222 versehen, wobei dieser Läufer 220 mittels des Zahnkranzes 222 über eine Schnecke 260 und eine Motorwelle 270 von einem Elektromotor 280 angetrieben wird, so dass der Läufer 220 mit den Permanentmagneten 240 rotiert werden kann, wobei diese Rotation ebenfalls um die Rotationsachse 122 erfolgt. The rotor 220 is provided with a ring gear 222, said rotor 220 by means of the ring gear 222 via a screw 260 and a motor shaft 270 from an electric motor 280 is driven, so that the rotor 220 can be rotated with the permanent magnet 240, wherein this rotation also takes place about the rotation axis 122.
Aufgrund der Anziehungskräfte, die zwischen den Permanentmagneten 240 auf dem Läufer 220 und den Permanentmagneten 140, die mit dem Wascharm verbunden sind, wirken, folgt der Wascharm bzw. die Achse oder Welle 120 des Wascharms der Drehbewegung des Läufers 220, so dass der Wascharm in der Geschirrspülmaschine gedreht wird. Due to the attractive forces acting between the permanent magnets 240 on the runner 220 and the permanent magnets 140 connected to the wash arm, the wash arm or axis or shaft 120 of the wash arm follows the rotational movement of the runner 220 so that the wash arm in FIG the dishwasher is rotated.
Geschwindigkeit und Richtung der Drehung können über eine Steuerung des Elektromotors beliebig und unabhängig von der Abgabe eines fluiden Mediums aus dem Wascharm gesteuert werden. Speed and direction of rotation may be controlled arbitrarily and independently of the delivery of a fluid medium from the wash arm via control of the electric motor.
Für die Permanentmagnete 140 und 240 hat sich insbesondere der Neodym-Magnet (N38SH) als vorteilhaft herausgestellt. Eine andere Alternative sind Samarium-Cobalt-Magnete. For the permanent magnets 140 and 240 in particular the neodymium magnet (N38SH) has been found to be advantageous. Another alternative is samarium cobalt magnets.
Die Fig. 2 und 3 zeigen Teile einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine. Bei dieser Ausführungsform umfasst die Antriebsvorrichtung nicht Permanentmagnete wie bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform, sondern eine Spulenvorrichtung 250, über die ein sich änderndes Magnetfeld erzeugt wird. Dieses von der Spulenvorrichtung 250 erzeugte, sich ändernde Magnetfeld, wirkt auf einen Permanentmagneten 142, der um eine Motorwelle 172 angeordnet ist, die über eine Schnecke 162 ein Schneckenrad 122 antreibt. An diesem Schneckenrad 122 ist wiederum eine Achse oder Welle 120 eines Wascharmes angeordnet, so dass dieser in Rotation versetzt werden kann. FIGS. 2 and 3 show parts of a second embodiment of a dishwasher according to the invention. In this embodiment, the drive device does not comprise permanent magnets as in the embodiment shown in Fig. 1, but a coil device 250, over which a changing magnetic field is generated. This changing magnetic field generated by the coil device 250 acts on a permanent magnet 142 which is arranged around a motor shaft 172 which drives a worm wheel 122 via a worm 162. At this worm wheel 122, in turn, an axis or shaft 120 of a washing arm is arranged so that it can be set in rotation.
Schneckenrad 122 und Schnecke 162 realisieren hierbei eine Getriebevorrichtung, die bei dieser Ausführungsform in einem Gehäuse 80 angeordnet ist, wobei dieses Gehäuse in dieser Ausführungsform abgedichtet in einem Feuchtigkeitsbereich, also insbesondere in einem Spülraum oder Spülbereich der Geschirrspülmaschine angeordnet sein kann. 10 005808 Worm wheel 122 and screw 162 in this case realize a transmission device, which is arranged in this embodiment in a housing 80, said housing may be arranged sealed in this embodiment in a humidity range, ie in particular in a washing or rinsing the dishwasher. 10 005808
12  12
Fig. 4 zeigt schematisch Teile einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, die der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sehr ähnlich ist, so dass insbesondere auf die Fig. 1 und die zugehörige Beschreibung verwiesen wird.  4 schematically shows parts of a further embodiment of a dishwasher according to the invention, which is very similar to the embodiment shown in FIG. 1, so that reference is made in particular to FIG. 1 and the associated description.
Auch bei dieser Ausführungsform ist eine Achse oder Welle 120 des Wascharms in einem im wesentlichen zylinderförmigen Teilbereich 520 angeordnet, der von einer Wandung 420 abgeschlossen ist, um einen Feuchtigkeitsbereich von einem Trockenbereich zu trennen. Also in this embodiment, an axis or shaft 120 of the wash arm is disposed in a generally cylindrical portion 520 which is closed off by a wall 420 to separate a moisture area from a dry area.
Die Achse oder Welle 120 des Wascharms ist in ihrem Außenbereich mit zwei Permanentmagneten 140 oder einem magnetischen Material versehen, wobei die Permanentmagnete 140 bzw. magnetisches Material in einer Ebene mit einem Winkelabstand von 180° zueinander angeordnet sind. The axis or shaft 120 of the washing arm is provided in its outer region with two permanent magnets 140 or a magnetic material, wherein the permanent magnets 140 and magnetic material are arranged in a plane at an angular distance of 180 ° to each other.
Um den Umfang der Wandung herum sind insgesamt drei Spulenvorrichtungen 252 angeordnet, die ein sich veränderndes Magnetfeld, insbesondere ein Drehmagnetfeld erzeugen, das eine Kraft auf die Permanentmagnete 140 ausübt, so dass der Wascharm in Rotation versetzt wird. Around the circumference of the wall, a total of three coil devices 252 are arranged, which generate a changing magnetic field, in particular a rotary magnetic field, which exerts a force on the permanent magnets 140, so that the wash arm is set in rotation.
Drehrichtung und Drehgeschwindigkeiten des Wascharms können über die Spulenvorrichtung 252 stufenlos gesteuert werden. Bei dieser Ausführungsform ist es insbesondere vorteilhaft, dass die Antriebsvorrichtung an sich keine beweglichen Teile aufweist. The direction of rotation and rotational speeds of the washing arm can be steplessly controlled via the coil device 252. In this embodiment, it is particularly advantageous that the drive device has no moving parts per se.
Fig. 5 zeigt schematisch Teile einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, die teilweise geschnitten in Draufsicht gezeigt ist. Die Geschirrspülmaschine 20 umfasst mehrere Wascharme, in Fig. 5 ist jedoch nur ein Wascharm 40 gezeigt. Bei diesem Wascharm handelt es sich um einen 2-Blatt- Wascharm, wobei die beiden Blätter des Wascharms in einem Winkelabstand von 180° angeordnet sind, so dass im Wesentlichen ein gerader Wascharm realisiert wird. Der Wascharm 40 umfasst mehrere Abgabeöffhungen 42 zur Abgabe eines fluiden Mediums bzw. zur Abgabe von Waschflüssigkeit, die bei dieser Ausführungsform als verstellbare oder einstellbare Düsen ausgebildet sind. Fig. 5 shows schematically parts of another embodiment of a dishwasher according to the invention, which is shown partially in section in plan view. Dishwasher 20 includes a plurality of washing arms, but only one washing arm 40 is shown in FIG. This wash arm is a 2-sheet wash arm, with the two blades of the wash arm being angularly spaced apart by 180 ° to provide a substantially flush wash arm. The washing arm 40 comprises a plurality of dispensing openings 42 for dispensing a fluid medium or dispensing washing liquid, which in this embodiment are designed as adjustable or adjustable nozzles.
An den äußeren Enden des Wascharms 40 ist jeweils ein Permanentmagnet 144 angeordnet. At the outer ends of the wash arm 40, a permanent magnet 144 is disposed in each case.
Im Bodenbereich der Geschirrspülmaschine 20, aber außerhalb des Waschraums, also im Trockenbereich, ist ein im wesentlichen halbkreisförmiger Stator 246 vorgesehen, der sich über einen Winkelbereich von mehr als 180°, bei dieser Ausfuhrungsform über einen Winkelbereich von ca. 190° erstreckt, so dass immer mindestens ein Permanentmagnet 144 in vertikaler Richtung oberhalb des Statorbereichs liegt, so dass immer ein Antrieb des Dreharms 40 sichergestellt ist und keine Totposition entstehen kann. In the bottom area of the dishwasher 20, but outside the washroom, ie in the dry area, a substantially semicircular stator 246 is provided, which extends over an angular range of more than 180 °, in this embodiment over an angular range of about 190 °, so that always at least one permanent magnet 144 in the vertical direction above the stator, so that always a drive of the rotary arm 40 is ensured and no dead position can arise.
Fig. 6 zeigt eine Modifikation der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform, so dass insbesondere auf die Beschreibung zu Fig. 1 verwiesen wird. Fig. 6 shows a modification of the embodiment shown in Fig. 1, so that reference is made in particular to the description of FIG. 1.
Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsformen sind bei der Antriebsvorrichtung auf einem Läufer 220 insgesamt vier Paare von Permanentmagneten 248, 249 vorgesehen, wobei in Fig. 6 auch die Polung der Permanentmagneten angegeben ist. In the embodiments shown in FIG. 6, a total of four pairs of permanent magnets 248, 249 are provided in the drive device on a rotor 220, the polarity of the permanent magnets being indicated in FIG.
Wie in Fig. 6 ersichtlich, sind die Paare der Permanentmagnete 248, 249 um einen Winkel von 16° gegenüber einer gemeinsamen Mittelachse versetzt angeordnet, bevorzugt ist ein Winkelversatz von 5° bis 25°, insbesondere bevorzugt von 10° bis 20°. As can be seen in FIG. 6, the pairs of permanent magnets 248, 249 are offset by an angle of 16 ° with respect to a common center axis, preferably an angular offset of 5 ° to 25 °, particularly preferably of 10 ° to 20 °.
Auch bei dieser Ausführungsform bietet sich für die Permanentmagnete insbesondere der Einsatz eines Neodym-Magneten (N38SH) an. In this embodiment too, the use of a neodymium magnet (N38SH) is particularly suitable for the permanent magnets.
Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

Ansprüche  claims
Geschirrspülmaschine mit einem oder mehreren Spülbereichen, in dem mindestens ein Wascharm (40) angeordnet ist, der Abgabeelemente zur Abgabe einer Waschflüssigkeit auf zu reinigendes Geschirr umfasst, wobei der mindestens eine Wascharm (40) drehbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschirrspülmaschine eine Antriebsvorrichtung zum Antreiben des drehbaren Wascharms (40) aufweist, wobei die Antriebsvorrichtung mindestens eine Vorrichtung (220, 240; 252; 246; 248, 249) zum Erzeugen eines veränderbaren Magnetfelds zum Antrieb mindestens eines drehbaren Wascharms (40) umfasst. Dishwasher with one or more rinsing areas, in which at least one washing arm (40) is arranged, the dispensing elements for dispensing a washing liquid on dishes to be cleaned, wherein the at least one washing arm (40) is rotatable, characterized in that the dishwasher is a drive device for driving the rotatable washing arm (40), the driving device comprising at least one device (220, 240; 252; 246; 248, 249) for generating a variable magnetic field for driving at least one rotatable washing arm (40).
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet dass mindestens ein Wascharm (40) und/oder ein Antriebselement (100, 120) des mindestens einen Wascharms (40) mit mindestens einem magnetischen Element, insbesondere einem Permanentmagneten (140, 142, 144), versehen ist, der in einem Feuchtigkeitsbereich liegt, und die Antriebsvorrichtung einen drehbar angetriebenen Läufer (220) umfasst, auf dem mindestens ein magnetisches Element, insbesondere ein Permanentmagnet (240), angeordnet ist, der sich in einem Trockenbereich befindet. Dishwasher according to claim 1, characterized in that at least one washing arm (40) and / or a drive element (100, 120) of the at least one washing arm (40) with at least one magnetic element, in particular a permanent magnet (140, 142, 144) is provided located in a humidity range, and the drive device comprises a rotatably driven runner (220) on which at least one magnetic element, in particular a permanent magnet (240) is arranged, which is located in a dry area.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Wascharm (40) und/oder ein Antriebselement (100, 120) des mindestens einen Wascharms (40) mit mindestens einem magnetischen Element (140, 142, 144) versehen ist. Dishwasher according to claim 1, characterized in that at least one washing arm (40) and / or a drive element (100, 120) of the at least one washing arm (40) with at least one magnetic element (140, 142, 144) is provided.
4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem mindestens einen magnetischen Element (140, 142, 144) um einen Permanentmagneten handelt. 4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that it is the at least one magnetic element (140, 142, 144) is a permanent magnet.
5. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung der Geschirrspülmaschine (20) mindestens einen Permanentmagneten (240) umfasst. 5. Dishwasher according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the drive device of the dishwasher (20) comprises at least one permanent magnet (240).
6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung einen drehbaren Läufer (220) umfasst, auf dem mindestens ein Permanentmagnet (240) angeordnet ist. 6. Dishwasher according to one of claims 1 or 3 to 5, characterized in that the drive device comprises a rotatable rotor (220) on which at least one permanent magnet (240) is arranged.
7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Permanentmagnet (142) an einer Motorwelle (172) angeordnet ist, deren Rotation über eine Schnecke (142) an ein Schneckenrad (122), das mit einer Welle eines Dreharms verbunden ist, übertragen wird. 7. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that at least one permanent magnet (142) on a motor shaft (172) is arranged, whose rotation via a worm (142) to a worm wheel (122) connected to a shaft of a rotary arm is transferred.
8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung so ausgebildet ist, dass sie ein magnetisches Drehfeld erzeugt. 8. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device is designed so that it generates a magnetic rotating field.
9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Welle des Wascharms (40) zumindest teilweise aus einem magnetischen Material besteht. 9. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a shaft of the washing arm (40) consists at least partially of a magnetic material.
10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine magnetische Element (144) am Wascharm (40) angeordnet ist. 10. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one magnetic element (144) on the washing arm (40) is arranged.
1 1. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem äußeren Ende eines Wascharms (40) mindestens ein magnetisches Element angeordnet ist. 1 1. Dishwasher according to claim 10, characterized in that at each outer end of a wash arm (40) at least one magnetic element is arranged.
12. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung einen Stator (246) mit Spulenelementen um- fasst. 12. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the drive device comprises a stator (246) with coil elements.
13. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (246) im wesentlichen kreissegmentformig ausgebildet ist. 13. Dishwasher according to claim 12, characterized in that the stator (246) is formed substantially kreissegmentformig.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Stator (246) über einen Winkelbereich von >90°, bevorzugt über einen Winkelbereich von > 120°, und insbesondere über einen Winkelbereich von > 180° erstreckt. Dishwasher according to claim 13, characterized in that the stator (246) extends over an angular range of> 90 °, preferably over an angular range of> 120 °, and in particular over an angular range of> 180 °.
EP10760924.0A 2009-09-24 2010-09-22 Dishwasher Active EP2480118B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910042867 DE102009042867A1 (en) 2009-09-24 2009-09-24 dishwasher
PCT/EP2010/005808 WO2011035903A2 (en) 2009-09-24 2010-09-22 Dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2480118A2 true EP2480118A2 (en) 2012-08-01
EP2480118B1 EP2480118B1 (en) 2015-02-25

Family

ID=43705408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10760924.0A Active EP2480118B1 (en) 2009-09-24 2010-09-22 Dishwasher

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2480118B1 (en)
DE (1) DE102009042867A1 (en)
ES (1) ES2535527T3 (en)
WO (1) WO2011035903A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104644098A (en) * 2015-02-07 2015-05-27 王宇 Novel dish washer based on magnetic suspension driving
DE102016217912B3 (en) 2016-09-19 2018-02-01 BSH Hausgeräte GmbH Domestic dishwasher
DE102017115920B4 (en) 2017-07-14 2019-12-05 Winterhalter Gastronom Gmbh Washing arm for a dishwasher, dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102019211429A1 (en) * 2019-07-31 2021-02-04 BSH Hausgeräte GmbH Household dishwasher
EP4098172A1 (en) 2021-06-03 2022-12-07 Belimed Life Science AG Spraying device for a cleaning machine for cleaning medical, pharmaceutical and/or laboratory utensils
DE102021212933A1 (en) * 2021-11-17 2023-05-17 BSH Hausgeräte GmbH domestic dishwasher
DE102022206488A1 (en) * 2022-06-28 2023-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Household dishwasher

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1817328A (en) * 1928-03-28 1931-08-04 Siemens Ag Centrifugal liquid sprayer
NL56548C (en) * 1941-09-22
US3587939A (en) * 1968-11-07 1971-06-28 Whirlpool Co Motor-pump
SG120128A1 (en) * 1991-12-20 2006-03-28 Fisher & Paykel Appliances Ltd Dishwasher
US7828976B2 (en) * 2007-06-22 2010-11-09 I. Kruger, Inc. Method of removing phosphorus from wastewater
DE102007029701B4 (en) 2007-06-27 2009-04-09 Winterhalter Gastronom Gmbh Washing system for a dishwasher and dishwasher
DE102007038673B3 (en) * 2007-08-15 2009-01-08 Miele & Cie. Kg Dishwasher comprises an air circulating rib fixed to a rinsing arm to circulate air in the rinsing chamber

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011035903A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011035903A3 (en) 2011-07-07
DE102009042867A1 (en) 2011-04-07
WO2011035903A2 (en) 2011-03-31
EP2480118B1 (en) 2015-02-25
ES2535527T3 (en) 2015-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2480118B1 (en) Dishwasher
EP1731081B1 (en) Dishwasher
DE10065571B4 (en) dishwasher
EP1661627B1 (en) Nozzle
EP2185842B1 (en) Multiple-action addition valve for a system for metering liquid or pasty washing aids and method for operating the multiple-action addition valve
DE102011053667A1 (en) Attachment for a vacuum cleaner
EP2283764A2 (en) Dishwasher with a water flow control device
DE202017005976U1 (en) Hand-guided cleaning and care device
DE202008008991U1 (en) cleaning device
DE19811421A1 (en) Tank cleaning device for tanks with narrow openings
EP2452607A2 (en) Washing arm assembly for a laundry vehicle for several days
DE69001388T2 (en) Stirrer for aseptic use.
DE102006012080A1 (en) Household dishwasher, has pipelines that are provided for supplying washing liquid to spraying arm and/or spray nozzles and rotatable ring-shaped closing unit that opens and closes spray nozzles for pulsed spray jets
DE102009007297A1 (en) Dish washer, has arms whose end engages position at which perpendicular distance between ends of arms and rotatable axle of other arm is larger than reduced distance between walls and another rotatable axle in rotation plane of former arms
DE102015106566B3 (en) Drive unit for a stirrer and agitator
EP3777639A1 (en) Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance
DE102010042961A1 (en) dishwasher
DE102008028059B4 (en) displacement
EP3292621A1 (en) Magnetic coupling and stirring device with magnetic coupling
DE102017115920B4 (en) Washing arm for a dishwasher, dishwasher and method for operating a dishwasher
DE112016006207T5 (en) A multi-position, one-way valve for medical device cleaners
EP2395896B1 (en) Household dishwashing machine and method for supplying one or a plurality of rinsing fluid spraying arrangements
DE4140853A1 (en) FLOOR CLEANING MACHINE
DE102010042962B4 (en) dishwasher
DE8317398U1 (en) DISHWASHER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120320

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008984

Country of ref document: DE

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 711190

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2535527

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150525

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008984

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150922

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 711190

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100922

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230904

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240925

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 15