EP2136132A1

EP2136132A1 - Lamp

Info

Publication number: EP2136132A1
Application number: EP08011036A
Authority: EP
Inventors: Robert Schneider; Frank Tebbe
Original assignee: Odelo GmbH
Current assignee: Odelo GmbH
Priority date: 2008-06-18
Filing date: 2008-06-18
Publication date: 2009-12-23

Abstract

The tail lamp has housing and an illuminant (2) arranged in front of a reflector (1) and behind a light panel (3). An optical panel (4) is arranged between the illuminant and the light panel. The optical panel is provided with optical scattering elements (6) which generate viewing-angle dependent lighting effect during the overlapping of an optical system formed by the optical panel and the superior light panel. The light spot projected on the light panel varies or moves around depending on the viewing-angle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1.

Eine Leuchte erfüllt z.B. bei einem Kraftfahrzeug je nach Ausgestaltung verschiedene Aufgaben bzw. Funktionen, wie beispielsweise bei einer Ausgestaltung als Scheinwerfer eine die Fahrbahn ausleuchtende Funktion, oder bei einer Ausgestaltung als Signalleuchte eine Signalfunktion, wie beispielsweise zur Fahrtrichtungsanzeige oder Anzeige einer Bremstätigkeit, oder einer Sicherstellung einer Sichtbarkeit des Kraftfahrzeugs bei Tag und/oder Nacht. Beispiele für Leuchten sind am Fahrzeugbug, an den Fahrzeugflanken und/oder an den Seitenspiegeln sowie am Fahrzeugheck angeordnete Blinkleuchten, Ausstiegsleuchten, beispielsweise zur Umfeldbeleuchtung, Begrenzungsleuchten, Bremsleuchten, Nebelleuchten, Rückfahrleuchten, sowie typischerweise hoch gesetzte dritte Bremsleuchten, so genannte Central, High-Mounted Braking Lights, Tagfahrleuchten, Scheinwerfer und auch als Abbiege- oder Kurvenlicht verwendete Nebelscheinwerfer, sowie Kombinationen hiervon.A lamp meets e.g. in a motor vehicle depending on the design of various tasks or functions, such as in a design as a headlight a lightens the road function, or in a configuration as a signal light a signal function, such as to the direction indicator or display a braking action, or ensuring visibility of the motor vehicle by day and / or night. Examples of lights are on the vehicle's bow, on the vehicle flanks and / or on the side mirrors and rear lights arranged flashing lights, for example, ambient lighting, marker lights, brake lights, fog lamps, reversing lights, and typically high set third brake lights, so-called Central, High-Mounted Braking lights, daytime running lights, headlamps and fog lights used as turning or cornering lights, as well as combinations thereof.

Eine Leuchte z.B. für ein Kraftfahrzeug besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse, einem darin angeordneten Reflektor, einem typischerweise vor dem Reflektor angeordneten Leuchtmittel, sowie einer den Reflektor und das Leuchtmittel gegen Witterungseinflüsse schützenden, kurz auch als Lichtscheibe bezeichneten transparenten Abdeckung, welche gemeinsam mit dem Gehäuse einen den Reflektor und das Leuchtmittel aufnehmenden Raum umschließt. Das Gehäuse bzw. der Raum kann dabei in mehrere Kammern mit jeweils eigenen Leuchtmitteln, Reflektoren sowie gegebenenfalls Lichtscheiben unterteilt sein, von denen jede Kammer eine andere der oben beschriebenen Funktionen erfüllen kann.A luminaire, for example for a motor vehicle, essentially consists of a housing, a reflector arranged therein, a light source typically arranged in front of the reflector, and a transparent cover protecting the reflector and the luminaire against the effects of weathering, also referred to as a light disc, which together with the housing enclosing a reflector and the light receiving space. The housing or the space can be subdivided into a plurality of chambers, each with its own light sources, reflectors and optionally light disks, each of which chamber can fulfill another of the functions described above.

Als Leuchtmittel kommen z.B. in Kraftfahrzeugen beispielsweise Glühlampen, Gasentladungslampen und vermehrt auch einzeln oder gruppenweise angeordnete Lichtemittierende Dioden (LEDs) zum Einsatz.As illuminants come e.g. in motor vehicles, for example, incandescent lamps, gas discharge lamps and increasingly also individually or in groups arranged light-emitting diodes (LEDs) are used.

Durch die DE 10 2006 021 963 A1 ist eine insbesondere als Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug geeignete Leuchte bekannt. Die Leuchte besteht aus einem Gehäuse, sowie einem vor einem Reflektor angeordneten Leuchtmittel, das hinter einer Lichtscheibe angeordnet ist. Um die Leuchte so auszubilden, dass das eingeschaltete Leuchtmittel nicht als hell beleuchteter Bereich erkennbar ist, weist die Leuchte mindestens im Bereich vor dem Leuchtmittel und/oder einer Reflektoröffnung des Reflektors eine das eingeschaltete Leuchtmittel kaschierende Optikscheibe auf. Durch die im Strahlengang zwischen Leuchtmittel und Lichtscheibe angeordnete Optikscheibe ist das eingeschaltete Leuchtmittel von außen nicht mehr als heller Lichtfleck erkennbar. Weiterhin wird erreicht, dass ein punktförmiges Ausleuchtbild im Bereich der Reflektoröffnung vorhanden ist.By the DE 10 2006 021 963 A1 is known in particular as a tail lamp for a motor vehicle lamp. The lamp consists of a housing, as well as a lamp arranged in front of a reflector, which is arranged behind a lens. In order to design the luminaire in such a way that the switched-on luminous means is not recognizable as a brightly illuminated area, the luminaire has an optical disc which conceals the switched on illuminant at least in the area in front of the illuminant and / or a reflector opening of the reflector. As a result of the optical disk arranged in the beam path between the illuminant and the lens, the switched-on illuminant is no longer recognizable from the outside as a bright spot of light. Furthermore, it is achieved that a punctiform illumination image is present in the region of the reflector opening.

Durch die DE 199 50 700 A1 ist eine als Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug ausgeführte Leuchte bekannt. Die Leuchte besteht aus einem Gehäuse, sowie einem vor einem Reflektor angeordneten Leuchtmittel, das hinter einer Lichtscheibe angeordnet ist. Damit die Leuchte unter nahezu jedem Blickwinkel einen gewünschten Farbeindruck aufweist, der so homogen wie möglich ist, und damit die Leuchte kostengünstig herzustellen ist, ist hinter der Lichtscheibe zumindest abschnittsweise eine eine Färbung aufweisende Optikscheibe unmittelbar auf dem Gehäuse angeordnet.By the DE 199 50 700 A1 is known as a tail light for a motor vehicle lamp known. The lamp consists of a housing, as well as a lamp arranged in front of a reflector, which is arranged behind a lens. So that the luminaire has a desired color impression under virtually every viewing angle, which is as homogeneous as possible, and thus the luminaire is inexpensive to produce, an optical disc having a coloring is arranged directly on the housing at least in sections behind the luminous pane.

Durch die DE 102 41 023 A1 ist eine insbesondere als Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug vorgesehene Leuchte bekannt. Die Leuchte besteht aus einem Gehäuse, sowie einem vor einem Reflektor angeordneten, als Glühlampe ausgebildeten Leuchtmittel, das hinter einer Lichtscheibe angeordnet ist. Damit die Leuchte auf einfache, kostengünstige Weise ohne Beeinträchtigung ihrer Leuchtfunktion ein modernes, einwandfreies Aussehen hat, ist zwischen der Leuchtscheibe und der Glühlampe mindestens eine Optikscheibe mit Linsenelementen im Strahlengang der Glühlampe angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass die Leuchte den Eindruck vermittelt, als würden eine Vielzahl von LEDs eingesetzt werden.By the DE 102 41 023 A1 is known in particular as a tail lamp for a motor vehicle lamp known. The lamp consists of a housing, as well as arranged in front of a reflector, designed as a light bulb, which is arranged behind a lens. So that the lamp in a simple, inexpensive way without affecting their lighting function has a modern, flawless appearance, is between the light panel and the bulb at least one optical disc with Lens elements arranged in the beam path of the light bulb. This ensures that the light gives the impression as if a variety of LEDs are used.

Durch die DE 90 01 659 U1 ist eine als Heckleuchte für ein Kraftfahrzeug ausgestaltete, in mehrere Kammern mit jeweils eigenen Leuchtmitteln und Reflektoren unterteilte Leuchte bekannt. Die Leuchte besteht aus einem Gehäuse, sowie mehreren vor jeweils einem Reflektor angeordneten, als Glühlampen ausgebildeten Leuchtmitteln, die hinter einer gemeinsamen bzw. einer in unterschiedliche Bereiche unterteilten Lichtscheibe angeordnet sind. Damit sich die sich die entsprechenden Bereiche der Lichtscheibe farblich nicht zu stark von benachbarten Bereichen abheben, ist zumindest den ein Schlusslicht bzw. eine Begrenzungsleuchte bildenden Bereichen der Lichtscheibe, welche mit Fremdlicht reflektierenden Tripeln versehen sind und die von dem von mehreren Reflektoren reflektierten Licht beaufschlagt werden, eine Optikscheibe vorgesetzt, welche mit zeilenförmig angeordneten, aneinandergrenzenden Zylinderlinsen besetzt ist. Damit wird erreicht, dass das gesamte von den Reflektoren gerichtete Licht mehrerer Glühlampen diese Lichtscheibenabschnitte im Bereich ihrer Lichtdurchlässe durchstrahlt.By the DE 90 01 659 U1 is known as a tail light for a motor vehicle, divided into several chambers each with its own bulbs and reflectors lamp known. The lamp consists of a housing, as well as a plurality arranged in front of a reflector, designed as incandescent bulbs, which are arranged behind a common or a divided into different areas lens. So that the corresponding areas of the lens are not too different in color from neighboring areas, at least the areas of the lens which form a tail light or a boundary light are provided with triples reflecting extraneous light and are acted upon by the light reflected by a plurality of reflectors , Pre set of an optical disk, which is occupied by line-shaped, adjacent cylindrical lenses. This ensures that the entire directed by the reflectors light of several incandescent lamps radiates through these lens sections in the range of their light passages.

Dem Stand der Technik ist gemein, dass Optikscheiben dafür eingesetzt werden, um ein homogenes Betrachtungsbild einer Leuchte zu erhalten.The state of the art has in common that optical disks are used to obtain a homogeneous viewing image of a luminaire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einer besonders markanten und eine ansprechende Lichtverteilungsstruktur aufweisenden leuchtenden Fläche zu entwickeln.The invention has for its object to develop a luminaire with a particularly striking and an attractive light distribution structure having luminous surface.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.The object is solved by the features of claim 1.

Eine insbesondere als Heckleuchte für Kraftfahrzeuge ausgeführte Leuchte mit einem Gehäuse sowie einem vor einem Reflektor angeordneten Leuchtmittel, das hinter einer Lichtscheibe angeordnet ist, sowie einer zwischen Leuchtmittel und Lichtscheibe angeordneten Optikscheibe umfasst demnach erfindungsgemäß eine stark streuende Optikscheibe, welche derart stark streuend ausgeführt ist, dass ein blickwinkelabhängiger Lichteffekt entsteht, bei dem abhängig vom Blickwinkel auf die Lichtscheibe projizierte Lichtpunkte variieren bzw. wandern.A lamp designed in particular as a taillight for motor vehicles with a housing and arranged in front of a reflector light source, which is arranged behind a lens, as well as between lamps and According to the invention, the light disc arranged optical disc therefore comprises a strongly scattering optical disc which is designed to be so strongly scattering that a viewing-angle-dependent light effect is produced in which light points projected on the lens vary or migrate depending on the viewing angle.

Vorteile der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik ergeben sich insbesondere dadurch, dass durch die Kombination einer stark streuenden Optikscheibe und einer vorgesetzten Lichtscheibe ein blickwinkelabhängiger optischer Effekt entsteht, da sich die Wirkung der beiden durch die Lichtscheibe und die Optikscheibe gebildeten Optiksysteme überlagert. Die leuchtende Fläche der erfindungsgemäßen Leuchte weist dadurch eine besonders markante und ansprechende Lichtverteilungsstruktur auf.Advantages of the invention over the prior art are in particular due to the fact that the combination of a highly scattering optical disk and a superior lens creates an optical effect dependent on the angle of view, since the effect of the two optical systems formed by the lens and the optical disk overlaps. The luminous surface of the lamp according to the invention thus has a particularly striking and attractive light distribution structure.

Zusätzlich kann die Optikscheibe zumindest teilweise relativ zur Lichtscheibe beweglich gestaltet werden, wodurch dynamische bzw. wechselnde Lichteffekte entstehen.In addition, the optical disk can be designed to be at least partially movable relative to the lens, resulting in dynamic or changing light effects.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Optikscheibe zumindest senkrecht zur Lichtscheibe beweglich gestaltet ist. Durch unterschiedliche Abstände der Optikscheibe zur Lichtscheibe entstehen unterschiedliche Lichteffekte.An advantageous embodiment of the invention provides that the optical disc is designed to be movable at least perpendicular to the lens. Different distances between the optical disk and the lens cause different light effects.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Optikscheibe zumindest parallel zur Lichtscheibe beweglich gestaltet ist. Wenn die Optikscheibe relativ zur Lichtscheibe bei gleichem Abstand bewegt wird, entstehen ebenso dynamische Lichteffekte.Another advantageous embodiment of the invention provides that the optical disc is designed to be movable at least parallel to the lens. If the optical disk is moved at the same distance relative to the lens, dynamic lighting effects are also created.

Eine weitere, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die zumindest teilweise relativ zur Lichtscheibe bewegliche Gestaltung der Optikscheibe eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe relativ zu der Lichtscheibe umfasst.A further advantageous embodiment of the invention provides that the at least partially movable relative to the lens disc design of the optical disc comprises a movable mounting of the optical disc relative to the lens.

Die bewegliche Lagerung kann als eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe im Gehäuse, oder als eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe an der Lichtscheibe ausgeführt sein.The movable mounting can be designed as a movable mounting of the optical disk in the housing, or as a movable mounting of the optical disk on the lens.

Die bewegliche Lagerung der Optikscheibe kann z.B. über eine Einbettung oder Lagerung der Optikscheibe in einem vorzugsweise transparenten Gel erfolgen. Durch Vibrationen des Kraftfahrzeugs entsteht dann eine relative Bewegung der Optikscheibe zur Lichtscheibe.The movable mounting of the optical disk may e.g. via embedding or storage of the optical disc in a preferably transparent gel. By vibrations of the motor vehicle then creates a relative movement of the optical disc to the lens.

Vorzugsweise weist die Optikscheibe eine Struktur aus beispielsweise gleichmäßig verteilten Pyramidenspitzen auf.Preferably, the optical disk has a structure of, for example, evenly distributed pyramid tips.

Die Lichtscheibe weist vorzugsweise eine Linsenoptik oder eine andere Lichtverteilungsoptik auf.The lens preferably has a lens optic or other light distribution optics.

Das Leuchtmittel umfasst vorzugsweise mindestens eine Glühlampe und/oder mindestens eine LED und/oder mindestens eine Gasentladungslampe.The luminous means preferably comprises at least one incandescent lamp and / or at least one LED and / or at least one gas discharge lamp.

Die Leuchte bzw. das Gehäuse kann in mehrere Kammern mit jeweils eigenen Leuchtmitteln, Reflektoren, Optikscheiben, sowie gegebenenfalls Lichtscheiben unterteilt sein, von denen jede Kammer die Selbe oder unterschiedliche Funktionen erfüllt.The luminaire or the housing can be subdivided into a plurality of chambers, each with its own light sources, reflectors, optical disks, and, if appropriate, light disks, of which each chamber fulfills the same or different functions.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung des prinzipiellen Aufbaus einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Explosionsdarstellung.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. The only Fig. 1 shows a schematic representation of the basic structure of a lamp according to the invention in a perspective exploded view.

Eine insbesondere als Heckleuchte für Kraftfahrzeuge ausgeführte Leuchte besteht aus einem Gehäuse, einem Reflektor 01, einem vor dem Reflektor 01 angeordneten Leuchtmittel 02, einer Lichtscheibe 03 und einer im Strahlengang zwischen dem Leuchtmittel 02 bzw. dem Reflektor 01 und der Lichtscheibe 03 angeordneten Optikscheibe 04. Zur vereinfachten Darstellung des prinzipiellen Aufbaus sind in Fig. 1 nur die für die Erfindung wesentlichen Elemente Leuchtmittel 02, Reflektor 01, Lichtscheibe 03 und Optikscheibe 04 dargestellt.A lamp designed in particular as a taillight for motor vehicles consists of a housing, a reflector 01, a light source 02 arranged in front of the reflector 01, a lens 03 and a light beam 03 between the light source 02 and the reflector 01 and the lens 03 arranged optical disk 04. For simplified representation of the basic structure are in Fig. 1 only the elements essential for the invention illuminant 02, reflector 01, lens 03 and optical disk 04 are shown.

Der Reflektor 01, das typischerweise vor dem Reflektor 01 angeordnete Leuchtmittel 02, sowie die im Strahlengang zwischen Leuchtmittel 02 und Lichtscheibe 03 angeordnete Optikscheibe 04 sind dabei in einem von dem Gehäuse und der Lichtscheibe 03 umschlossenen Raum angeordnet. Dabei schützt die Lichtscheibe 03 den Reflektor 01, das Leuchtmittel 02 und die Optikscheibe 04 gegen Witterungseinflüsse. Das Gehäuse bzw. der Raum kann dabei in mehrere gegebenenfalls durch jeweils eigene Lichtscheiben 03 vor Umwelt- und Witterungseinflüssen geschützte Kammern mit jeweils eigenen Leuchtmitteln 02, Reflektoren 01 und Optikscheiben 04 unterteilt sein, von denen jede Kammer eine andere Funktion erfüllen kann. So kann beispielsweise bei einer als Heckleuchte ausgeführten Leuchte mindestens eine erste Kammer als Begrenzungsleuchte, mindestens eine zweite Kammer als Blinkleuchte, mindestens eine dritte Kammer als Bremsleuchte und mindestens eine vierte Kammer als Nebelleuchte bzw. Nebelschlussleuchte und mindestens eine fünfte Kammer als Rückfahrleuchte ausgebildet sein.The reflector 01, typically arranged in front of the reflector 01 bulbs 02, as well as arranged in the beam path between the light source 02 and the lens 03 optical disc 04 are arranged in a space enclosed by the housing and the lens 03 space. The lens 03 protects the reflector 01, the bulb 02 and the optical disk 04 against the weather. The housing or the room can be divided into several optionally protected by their own light disks 03 from environmental and weather conditions chambers each with their own bulbs 02, reflectors 01 and optical disks 04, each of which chamber can fulfill a different function. Thus, for example, in the case of a luminaire designed as a rear light, at least one first chamber can be designed as a limiting light, at least one second chamber as a flashing light, at least one third chamber as a brake light and at least one fourth chamber as a fog light or rear fog light and at least one fifth chamber as a reversing light.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Optikscheibe 04 als eine derart stark streuende Optikscheibe 04 ausgeführt ist, dass ein blickwinkelabhängiger Lichteffekt entsteht, bei dem abhängig vom Blickwinkel die von dem Leuchtmittel 02 bzw. dem Reflektor 01 auf die Lichtscheibe 03 projizierte Lichtpunkte variieren bzw. wandern. Durch die Kombination der stark streuenden Optikscheibe 04 und der vorgesetzten Lichtscheibe 03 entsteht ein blickwinkelabhängiger optischer Effekt, da sich die Wirkung der beiden durch die Lichtscheibe 03 bzw. die Optikscheibe 04 gebildeten Optiksysteme überlagert. Die leuchtende Fläche der erfindungsgemäßen Leuchte weist dadurch eine besonders markante und ansprechende Lichtverteilungsstruktur auf.According to the invention, it is provided that the optical disk 04 is embodied as an optical disk 04 which diffuses so strongly that a light effect projected by the illuminant 02 or the reflector 01 onto the lens 03 varies or migrates as a function of the viewing angle. The combination of the highly scattering optical disk 04 and the superior lens 03 results in a viewing angle-dependent optical effect, since the effect of the two optical systems formed by the lens 03 or the optical disk 04 overlaps. The luminous surface of the lamp according to the invention thus has a particularly striking and attractive light distribution structure.

Zusätzlich kann die auch als innere Lichtscheibe bezeichenbare Optikscheibe 04 zumindest teilweise relativ zur Lichtscheibe 03 beweglich gestaltet sein, wodurch dynamische bzw. wechselnde Lichteffekte entstehen.In addition, the optical disk 04, which can also be labeled as an inner lens, can be designed to be movable at least partially relative to the lens 03, as a result of which dynamic or changing light effects are produced.

Die Optikscheibe 04 ist hierzu zumindest senkrecht und/oder parallel zur Lichtscheibe beweglich gestaltet. Durch unterschiedliche Abstände der Optikscheibe 04 zur Lichtscheibe 03 entstehen unterschiedliche Lichteffekte. Wenn die Optikscheibe 04 relativ zur Lichtscheibe 03 bei gleichem Abstand bewegt wird, entstehen ebenso dynamische Lichteffekte.The optical disk 04 is designed for this purpose at least perpendicular and / or movable parallel to the lens. By different distances of the optical disk 04 to the lens 03 different light effects. If the optical disk 04 is moved relative to the lens 03 at the same distance, as well as dynamic lighting effects.

Die zumindest teilweise relativ zur Lichtscheibe bewegliche Gestaltung der Optikscheibe 04 umfasst vorzugsweise eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe 04 relativ zu der Lichtscheibe 03. Die bewegliche Lagerung kann als eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe 04 im Gehäuse, oder als eine bewegliche Lagerung der Optikscheibe 04 an der Lichtscheibe 03 ausgeführt sein. Die bewegliche Lagerung der Optikscheibe 04 kann z.B. über eine Einbettung oder Lagerung der Optikscheibe 04 in einem vorzugsweise transparenten Gel erfolgen. Durch Vibrationen des Kraftfahrzeugs entsteht dann eine relative Bewegung der Optikscheibe 04 zur Lichtscheibe 03.The at least partially relative to the lens movable design of the optical disk 04 preferably comprises a movable mounting of the optical disk 04 relative to the lens 03. The movable storage can be as a movable mounting of the optical disk 04 in the housing, or as a movable mounting of the optical disk 04 on the lens 03 be executed. The movable mounting of the optical disk 04 may e.g. via an embedding or storage of the optical disk 04 in a preferably transparent gel. By vibrations of the motor vehicle then creates a relative movement of the optical disk 04 to the lens 03rd

Die Struktur der Optikscheibe 04 besteht vorzugsweise aus z.B. gleichmäßig verteilten Pyramidenspitzen 05. Diese können als Erhebungen auf und/oder als Ausnehmungen in der Optikscheibe 04 ausgeführt sein. Wichtig ist hervorzuheben, dass auch andere optische Streuelemente 06 denkbar sind, die eine starke Streuung bewirken.The structure of the optical disk 04 is preferably made of e.g. evenly distributed pyramid tips 05. These can be designed as elevations on and / or as recesses in the optical disk 04. It is important to emphasize that other optical scattering elements 06 are conceivable, which cause a strong scattering.

Die Lichtscheibe 03 ist vorzugsweise mit einer Linsenoptik 07 ausgeführt. Diese kann z.B. in Form einer kissenartigen Struktur ausgebildet sein. Auch hier kann die Linsenoptik ähnlich wie bereits bei der Optikscheibe beschrieben entweder in Form von Erhebungen und/oder Ausnehmungen ausgestaltet sein. Wichtig ist hervorzuheben, dass auch andere Lichtverteilungsoptiken 08 möglich sind.The lens 03 is preferably designed with a lens optic 07. This can be formed for example in the form of a pillow-like structure. Here, too, the lens optics can be configured in the form of elevations and / or recesses, as already described for the optical disk. It is important to emphasize that other light distribution optics 08 are possible.

Das Leuchtmittel 02 ist im Ausführungsbeispiel als eine Glühlampe 09 ausgeführt. Neben einer Ausführung als Glühlampe kann das Leuchtmittel darüber hinaus mehrere Glühlampen und/oder mindestens eine LED und/oder mindestens eine Gasentladungslampe umfassen.The light source 02 is designed in the embodiment as a light bulb 09. In addition to a design as an incandescent lamp, the luminous means may furthermore comprise a plurality of incandescent lamps and / or at least one LED and / or at least one gas discharge lamp.

Die Erfindung ist insbesondere im Bereich der Herstellung von Leuchten für Kraftfahrzeuge gewerblich anwendbar.The invention is particularly applicable industrially in the field of manufacturing lights for motor vehicles.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Reflektorreflector
0202: LeuchtmittelLamp
0303: LichtscheibeLens
0404: Optikscheibeoptical disk
0505: PyramidenspitzePyramidenspitze
0606: Streuelementscattering element
0707: Linsenoptiklens optics
0808: LichtverteilungsoptikLight distribution optics
0909: Glühlampelight bulb

Claims

Luminaire, in particular tail lamp for motor vehicles, having a housing and a light source (02) arranged in front of a reflector (01), which is arranged behind a lens (03), and an optical disc (04) arranged between light source (02) and lens (03) )
characterized,
in that the optical disk (04) is designed as an optically disc (04) which diffuses so strongly that a light-effect dependent on the angle of view varies or migrate depending on the angle of view on the lens.

Luminaire according to claim 1,
characterized,
that the optical plate (04) at least partially relative to the light disc (03) is made movable.

Luminaire according to claim 2,
characterized,
that the optical plate (04) is arranged at least perpendicular to the light disc (03) movable.

Luminaire according to claim 2 or 3,
characterized,
that the optical plate (04) is designed at least in parallel to the light disc (03) movable.

Luminaire according to claim 2, 3 or 4,
characterized,
in that the at least partially relative to the lens (03) movable design of the optical disc (04) comprises a movable mounting of the optical disc (04) relative to the lens (03).

Luminaire according to claim 5, characterized by a movable mounting of the optical disk (04) in the housing.

Luminaire according to claim 5, characterized by a movable mounting of the optical disk (04) on the lens.

Luminaire according to claim 5, 6 or 7,
characterized,
in that the movable mounting of the optical disk (04) comprises a mounting of the optical disk (04) in a gel.

Luminaire according to claim 5, 6 or 7,
characterized,
in that the movable mounting of the optical disk (04) comprises an embedding of the optical disk (04) in a gel.

Luminaire according to claim 8 or 9,
characterized,
that the gel is transparent.

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the optical disc (04) having a structure of uniformly distributed pyramid tips (05).

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the light disc (03) having a lens optic (07) or other light distribution optical system (08).

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the lighting means (02) comprises at least one incandescent lamp (09).

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the luminous means (02) comprises at least one light-emitting diode (LED).

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
that the lighting means (02) comprises at least one gas discharge lamp.

Luminaire according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the housing is subdivided into a plurality of chambers, each with its own light sources (02), reflectors (01), optical disks (04) and, if appropriate, light disks (03), of which each chamber fulfills the same or different functions.