Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1929581B1 - Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique - Google Patents

Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique Download PDF

Info

Publication number
EP1929581B1
EP1929581B1 EP06794383A EP06794383A EP1929581B1 EP 1929581 B1 EP1929581 B1 EP 1929581B1 EP 06794383 A EP06794383 A EP 06794383A EP 06794383 A EP06794383 A EP 06794383A EP 1929581 B1 EP1929581 B1 EP 1929581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
sleeve
self
insert according
tapping screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06794383A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1929581A1 (fr
Inventor
Jérôme Machet
Benoît GASSELIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M Dubuis et Cie
Dubuis et Cie SAS
Original Assignee
M Dubuis et Cie
Dubuis et Cie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M Dubuis et Cie, Dubuis et Cie SAS filed Critical M Dubuis et Cie
Priority to PL06794383T priority Critical patent/PL1929581T3/pl
Publication of EP1929581A1 publication Critical patent/EP1929581A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1929581B1 publication Critical patent/EP1929581B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/50—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
    • H01R4/5016—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using a cone
    • H01R4/5025—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using a cone combined with a threaded ferrule operating in a direction parallel to the conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/56—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation one conductor screwing into another
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/66—Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin

Definitions

  • the invention relates to an insert intended to be attached in an element, for fixing and electrically contacting an electrical connection lug, and in particular in the core of a railway track.
  • the invention also relates to a method of setting up such an insert.
  • the sleeve has longitudinal slots to form a plurality of contact flanges while the screw is screwed into a tapping of the collar particularly thick for this purpose and that an extension of the screw shaft allows obtain an elastic spacing of said wings.
  • This elastic deformation device has the particular disadvantage of a reduced electrical conduction of the sleeve in the calibrated hole due to the slots, even if we add, as described in this document, a contact piece reported in the calibrated hole.
  • the ring does not need to be split as in the previous case, hence the advantages of a good electrical contact and a good seal.
  • the insert according to the invention comprises in the manner described above about the aforementioned document DE-19847361 A1 on the one hand, an electrically conductive ring having a sleeve which is integral with a flange and, on the other hand, a screw provided with a rod and a head, but which is particularly conspicuous in that the sleeve and collar of the ring have no slots and have a smooth inner surface and the screw is a self-tapping screw sized to be able to both tapping the inner surface of the sleeve of the ring while deforming by expanding the material constituent of said sleeve, the outer surface can thus be applied with force on the inner wall of the hole of the element.
  • the inventors have found a new application to a self-tapping screw which not only taps a conventional borehole as for example in the document DE-4404057 A1 but at the same time plastically deforms the ring, which can not do a conventional screw cooperating with a preformed thread.
  • the screw used elastically deforms a split piece by its frustoconical shape, while the use of a self-tapping screw in this device does not cause any additional deformation and it is recommended only to avoid in a conventional manner the formation preliminary tapping.
  • At least one washer is interposed between the lug and the head of the screw.
  • the internal diameter of the sleeve of the ring has a value lower than that recommended by the manufacturer of the self-tapping screw for a conventional use thereof and in In particular, the inside diameter of the sleeve of the ring is less than said recommended dimension of about 10 to 15%.
  • the sleeve of the ring has an internal diameter which is less than the diameter of the self-tapping screw of about 16 to 22% and for example, the self-tapping screw has a diameter of about 10 mm ⁇ 0.1 and the sleeve of the ring has an internal diameter of about 8.10 mm ⁇ 0.1, while the hardness of the constituent material of the sleeve of the ring is in a range of about 20 to 30 da N / mm 2 .
  • the inside diameter of the sleeve and the hardness of the latter are obviously chosen so that the force exerted by the self-tapping screw causes the desired outer diametric swelling of said sleeve.
  • the inlet orifice of the ring on the side of its flange is chamfered to form an outward flare to ensure better guidance of the self-tapping screw and advantageously, the flange of the ring presents gripping means for a tool to facilitate its maintenance in rotation by said tool.
  • the self-tapping screw is of the multilobal type and in particular trilobal.
  • the inner surface of the sleeve of the ring is cylindrical, or at least partly slightly frustoconical.
  • the sleeve of the ring is open at both ends.
  • the sleeve of the ring has a circular or polygonal outer section intended to cooperate with a hole of the element having a corresponding shape.
  • the self-tapping screw has a groove in the vicinity of its head, intended to house the terminal to be connected which is introduced on the shaft of the self-tapping screw by screwing by means of an internal thread whose lug is provided with this effect, or an internal thread made by the self-tapping screw itself.
  • the subject of the invention is also a privileged, but not compulsory, use of said insert, the latter being advantageously used for bringing it into electrical contact.
  • the insert according to the invention is disposed in the core of a track rail 1.
  • the insert according to the invention can be used in any other element or electrically conductive support (including carbon composites), provided with a calibrated hole 2 passing through the element. as in the example shown, or a blind hole.
  • an insert which is constituted, on the one hand, by an electrically conductive ring 3, made of copper or aluminum, for example, comprising a sleeve 3a integral with a flange 3b, the ring preferably being one piece and, secondly, by a screw 4 provided with a rod 4a and a head 4b and which will be discussed below.
  • an electrically conductive ring 3 made of copper or aluminum, for example, comprising a sleeve 3a integral with a flange 3b, the ring preferably being one piece and, secondly, by a screw 4 provided with a rod 4a and a head 4b and which will be discussed below.
  • the sleeve 3a has a smooth cylindrical inner surface and an outer section here circular (it could be polygonal).
  • the insert (3, 4) is intended to fix, by ensuring a good electrical contact, an electrical connection lug 5, itself connected in a known manner and not shown to a conductor or the like for a grounding for example.
  • the sleeve 3a is longer than the hole 2 of the rail 1 so that after being introduced into said hole, said sleeve protrudes slightly on the opposite side of the side by which it has been introduced.
  • the diameters of the outside of the sleeve and the inside of the hole are of course adjusted with respect to each other.
  • the sleeve 3a is open at both ends and at its end facing the flange 3b, it has a chamfer 3c flared outwardly.
  • the screw 4 is of the self-tapping type or according to the names, self-forming and more particularly, of the trilobal type.
  • the diameter of the rod 4a of the screw 4 relative to the inside diameter of the sleeve 3a, as well as the material used to manufacture the ring 3 are chosen such that the self-tapping screw 4, when screwed into said ring, tap it while deforming (deformation of the material) so as to cause a swelling of its outer diameter.
  • At least one anti-friction washer 6 can be provided between the head 4b of the screw and the lug 5.
  • the screw has a diameter of about 10 mm ⁇ 0.1 and the sleeve has an inside diameter of about 8.10 mm ⁇ 0.1 and more generally, the inside diameter of the sleeve is less than approximately 16 to 22% relative to the diameter of the self-tapping screw, which is about 10 to 15% less than the diameter recommended by the manufacturer of the self-tapping screw for conventional use.
  • the hardness of the material used for the ring is about 20 to 30 da N / mm 2 .
  • the inventors have indeed found that by choosing the right diameters and the right material, one could tap and at the same time deform the ring.
  • the thickness of the sleeve 3a decreases and at the end of screwing ( figure 6 ), when the rod 4a opens on the other side of the rail 1, it pushes the material of the ring outside axially and radially as shown well said figure 6 . In this way, it ensures a perfect conduction of the electrical connection thus made while strengthening the maintenance of the ring 3 in the hole 2.
  • the flange 3b has on its periphery ridges or at least two cut faces or a polygonal shape so as to be held in rotation by a tool such as a flat key, knowing that as and when the progress of the screw, the tightening torque increases and the ring is quickly blocked without it being necessary to maintain it longer.
  • a predefined tightening torque for example 40 N / m
  • a torque wrench for example 40 N / m

Landscapes

  • Dowels (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)

Description

  • L'invention concerne un insert destiné à être rapporté dans un élément, pour la fixation et la mise en contact électrique d'une cosse de raccordement électrique, et notamment dans l'âme d'un rail de voie ferrée.
  • L'invention concerne aussi un procédé de mise en place d'un tel insert.
  • Il est connu d'enfoncer à force dans un perçage de l'âme d'un rail une cheville à tête tronconique munie d'une tige filetée extérieurement, la cosse étant maintenue sur ladite tige, par exemple au moyen d'un écrou.
  • On a aussi imaginé dans le document DE-19847361 A1 un dispositif sous forme d'un insert destiné à être rapporté dans un trou calibré d'un élément pour la fixation et la mise en contact électrique d'une cosse de raccordement électrique, et qui est constitué, d'une part, par une bague électriquement conductrice présentant un manchon qui est solidaire d'une collerette et, d'autre part, par une vis qui est munie d'une tige destinée à s'introduire dans la bague et d'une tête facilitant son vissage et permettant en outre d'enserrer la cosse, entre elle-même et la collerette de la bague dont le manchon a été préalablement introduit dans ledit trou de l'élément.
  • Toutefois, dans un tel dispositif, le manchon présente des fentes longitudinales pour former plusieurs ailes de contact tandis que la vis est vissée dans un taraudage de la collerette particulièrement épaisse à cet effet et qu'un prolongement de la tige de la vis permet d'obtenir un écartement élastique desdites ailes.
  • Ce dispositif à déformation élastique présente notamment l'inconvénient d'une conduction électrique réduite du manchon dans le trou calibré du fait des fentes, même si l'on rajoute, comme décrit dans ce document, une pièce de contact rapportée dans le trou calibré.
  • Pour les mêmes raisons, un tel dispositif n'offre pas une bonne étanchéité, ce qui entraîne des risques de corrosion. Ces risques constituent un problème majeur pour un dispositif soumis aux intempéries comme c'est le cas pour l'application précitée.
  • On a aussi imaginé un insert selon le document EP-0 507 259 A1 qui préconise une déformation plastique d'une bague au moyen d'une tête tronconique d'une cheville, ladite bague ayant un alésage également tronconique.
  • Grâce à la déformation de la matière, la bague n'a pas besoin d'être fendue comme dans le cas précédent, d'où les avantages d'un bon contact électrique et d'une bonne étanchéité.
  • Si un tel insert donne satisfaction, il nécessite cependant une mise en oeuvre assez longue et un outillage de pose sophistiqué.
  • C'est pourquoi les inventeurs ont imaginé un nouvel insert facile à poser comme dans le document DE-19847361 A1 , mais efficace électriquement avec une bonne conduction électrique et une bonne étanchéité comme dans le document EP-0 507 259 A1 .
  • L'insert selon l'invention comporte de la manière décrite ci-avant à propos du document précité DE-19847361 A1 , d'une part, une bague électriquement conductrice présentant un manchon qui est solidaire d'une collerette et, d'autre part, une vis munie d'une tige et d'une tête, mais qui est par contre notamment remarquable en ce que le manchon et la collerette de la bague ne présentent aucune fente et possèdent une surface intérieure lisse et en ce que la vis est une vis autotaraudeuse dimensionnée pour pouvoir à la fois tarauder la surface intérieure du manchon de la bague tout en déformant par expansion la matière constitutive dudit manchon dont la surface extérieure peut ainsi venir s'appliquer avec force sur la paroi interne du trou de l'élément.
  • Les inventeurs ont su trouver une application nouvelle à une vis autotaraudeuse qui, non seulement taraude de manière classique un alésage comme par exemple dans le document DE-4404057 A1 , mais déforme en même temps de manière plastique la bague, ce que ne peut pas faire une vis classique coopérant avec un filetage préformé.
  • Dans le document DE-4404057 A1 par exemple, la vis utilisée déforme élastiquement une pièce fendue de par sa forme tronconique, tandis que l'utilisation d'une vis autotaraudeuse dans ce dispositif n'entraîne aucune déformation supplémentaire et elle n'est préconisée que pour éviter de manière classique la formation préalable d'un taraudage.
  • Par exemple, entre la cosse et la tête de la vis, est interposée au moins une rondelle.
  • Pour assurer un bon contact électrique et une bonne fixation, le diamètre intérieur du manchon de la bague présente une valeur inférieure à celle préconisée par le fabricant de la vis autotaraudeuse pour une utilisation classique de celle-ci et en particulier, le diamètre intérieur du manchon de la bague est inférieur à ladite dimension préconisée d'environ 10 à 15%.
  • Il est connu, par exemple pour une vis autotaraudeuse d'un diamètre de 10 mm ± 0,1 de prévoir, pour une utilisation classique dans un objet d'une dureté de 40 à 50 da N/mm2, un perçage de 9,3 mm ± 0,1.
  • Avantageusement, le manchon de la bague présente un diamètre intérieur qui est inférieur au diamètre de la vis autotaraudeuse d'environ 16 à 22% et à titre d'exemple, la vis autotaraudeuse présente un diamètre d'environ 10 mm ± 0,1 et le manchon de la bague un diamètre intérieur d'environ 8,10 mm ± 0,1, tandis que la dureté de la matière constitutive du manchon de la bague est comprise dans une fourchette d'environ 20 à 30 da N/mm2. Le diamètre intérieur du manchon et la dureté de ce dernier sont évidemment choisis pour que l'effort exercé par la vis autotaraudeuse entraîne le gonflement diamétral extérieur voulu dudit manchon.
  • Selon un mode de réalisation, l'orifice d'entrée de la bague du côté de sa collerette est chanfreiné pour former un évasement vers l'extérieur afin d'assurer un meilleur guidage de la vis autotaraudeuse et avantageusement, la collerette de la bague présente des moyens de prise pour un outil afin de faciliter son maintien en rotation par ledit outil. -
  • De préférence, la vis autotaraudeuse est du type multilobée et en particulier trilobée.
  • Selon un mode de réalisation, la surface intérieure du manchon de la bague est cylindrique, ou encore au moins en partie légèrement tronconique.
  • Notamment pour une fixation dans un trou traversant l'élément, le manchon de la bague est débouché à ses deux extrémités.
  • En outre, le manchon de la bague présente une section extérieure circulaire ou polygonale destinée à coopérer avec un trou de l'élément ayant une forme correspondante.
  • Selon un mode de réalisation, la vis autotaraudeuse présente une gorge au voisinage de sa tête, destinée à loger la cosse à raccorder qui est introduite sur la tige de la vis autotaraudeuse par vissage au moyen d'un filetage intérieur dont la cosse est pourvue à cet effet, ou d'un filetage intérieur réalisé par la vis autotaraudeuse elle-même.
  • L'invention a aussi pour objet une utilisation privilégiée, mais non obligatoire, dudit insert, celui-ci étant avantageusement utilisé pour la mise en contact électrique d'un conducteur relié à la cosse avec un rail de voie ferrée dont l'âme constitue l'élément dans lequel l'insert est rapporté.
  • L'invention a en outre également pour objet un procédé de mise en place d'un tel insert qui consiste à :
    • positionner la bague de l'insert en introduisant son manchon dans le trou calibré préalablement ménagé dans l'élément à équiper,
    • disposer la cosse sur la vis autotaraudeuse, notamment par vissage,
    • tarauder la surface intérieure du manchon de la bague en vissant la vis autotaraudeuse tout en maintenant la bague dans le trou de l'élément,
    • déformer par expansion le manchon de la bague au cours de son taraudage,
    • assurer le contact électrique de la cosse en serrant la vis autotaraudeuse dont la tête vient enserrer ladite cosse, directement ou non, entre elle-même et la collerette de la bague.
  • L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente en élévation un insert selon l'invention, mis en place dans l'âme d'une voie ferrée,
    • la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1 (la coupe de la vis n'étant pas représentée pour raison de clarté),
    • les figures 3 à 6 montrent en coupe (la coupe de la vis n'étant pas représentée pour raison de clarté) les phases successives de mise en place de l'insert dans un élément tel que l'âme d'un rail de voie ferrée représenté sur les figures 1 et 2.
  • Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, l'insert selon l'invention est disposé dans l'âme d'un rail 1 de voie ferrée.
  • Toutefois, comme déjà dit, il est clair que l'insert selon l'invention peut être utilisé dans tout autre élément ou support conducteur de l'électricité (y compris des composites carbone), muni d'un trou 2 calibré traversant l'élément comme dans l'exemple représenté, ou d'un trou borgne.
  • En conséquence, dans les figures 3 à 6, on a repris la référence 1 pour l'élément qui peut être une partie du rail 1 des figures 1 et 2 ou un autre élément.
  • Sur les figures, on peut voir un insert qui est constitué, d'une part, par une bague 3 électriquement conductrice, en cuivre ou en aluminium par exemple, comportant un manchon 3a solidaire d'une collerette 3b, la bague étant de préférence d'une seule pièce et, d'autre part, par une vis 4 munie d'une tige 4a et d'une tête 4b et dont il sera question ci-après.
  • Le manchon 3a présente une surface intérieure cylindrique lisse et une section extérieure ici circulaire (elle pourrait être polygonale).
  • L'insert (3,4) est destiné à fixer en assurant un bon contact électrique, une cosse 5 de raccordement électrique, elle-même connectée de manière connue et non représentée à un conducteur ou similaire pour une mise à la terre par exemple.
  • Dans l'exemple représenté, le manchon 3a est plus long que le trou 2 du rail 1 de telle sorte qu'après avoir été introduit dans ledit trou, ledit manchon fait légèrement saillie du côté de l'élément opposé au côté par lequel il a été introduit. Les diamètres respectivement extérieur du manchon et intérieur du trou sont bien sûr ajustés l'un par rapport à l'autre.
  • On remarquera aussi que dans cet exemple, le manchon 3a est débouché à ses deux extrémités et qu'à son extrémité tournée vers la collerette 3b, il présente un chanfrein 3c évasé vers l'extérieur.
  • La vis 4 est du type autotaraudeuse ou encore selon les appellations, autoformeuse et plus particulièrement encore, du genre trilobée.
  • Le diamètre de la tige 4a de la vis 4 par rapport au diamètre intérieur du manchon 3a, de même que la matière utilisée pour fabriquer la bague 3 sont choisis de manière telle que la vis autotaraudeuse 4, lorsqu'elle est vissée dans ladite bague, taraude celle-ci tout en la déformant (déformation de la matière) de manière à entraîner un gonflement de son diamètre extérieur.
  • Par ailleurs, avant le commencement du vissage de la vis 4, comme représenté sur la figure 1 et dans ce mode de réalisation, on profite du filetage de ladite vis pour mettre en place la cosse 5 qui est, soit munie à cet effet d'un filetage intérieur conjugué, soit avantageusement constituée d'une matière adéquate et présentant un diamètre interne apte à subir un taraudage par ladite vis 4 elle-même, tandis qu'une gorge 4c est ménagée sous la tête 4b de la vis pour recevoir ladite cosse 5 en fin de vissage, celle-ci étant ainsi rendue pratiquement imperdable.
  • Au préalable et de manière facultative, on peut prévoir au moins une rondelle antifriction 6 entre la tête 4b de la vis et la cosse 5.
  • Par exemple, la vis présente un diamètre d'environ 10 mm ± 0,1 et le manchon un diamètre intérieur d'environ 8,10 mm ± 0,1 et d'une manière plus générale, le diamètre intérieur du manchon est inférieur d'environ 16 à 22% par rapport au diamètre de la vis autotaraudeuse, soit inférieur d'environ 10 à 15% au diamètre préconisé par le fabricant de la vis autotaraudeuse pour une utilisation classique.
  • Toujours à titre d'exemple, la dureté de la matière utilisée pour la bague est d'environ 20 à 30 da N/mm2.
  • Les inventeurs on en effet trouvé qu'en choisissant les bons diamètres et la bonne matière, on pouvait tarauder et en même temps déformer la bague.
  • A partir de la figure 1, qui montre le début du vissage de la vis 4 dans la bague 3, facilité au début par le chanfrein 3c de la bague qui assure un guidage de la vis, on poursuit le vissage et comme le montrent les figures 4 et 5, la bague se déforme progressivement et gonfle pour venir s'appliquer avec force sur la paroi intérieure du trou 2 du rail 1.
  • En outre, au fur et à mesure de cette déformation obtenue grâce à la vis autotaraudeuse, l'épaisseur du manchon 3a diminue et en fin de vissage (figure 6), lorsque la tige 4a débouche de l'autre côté du rail 1, celle-ci repousse la matière de la bague à l'extérieur axialement et radialement comme le montre bien ladite figure 6. De cette manière, on assure une parfaite conduction de la connexion électrique ainsi réalisée tout en renforçant le maintien de la bague 3 dans le trou 2.
  • Pour faciliter le maintien en rotation de la bague 3 au cours du vissage de la vis 4, la collerette 3b présente sur son pourtour des stries ou au moins deux pans coupés ou encore une forme polygonale de manière à pouvoir être maintenue en rotation par un outil telle une clé plate, sachant qu'au fur et à mesure de la progression de la vis, le couple de vissage augmente et la bague est vite bloquée sans qu'il soit nécessaire de la maintenir plus longtemps.
  • Pour bien assurer un contact étroit de la cosse 5 sur la collerette 3b, on applique un couple de serrage prédéfini (par exemple 40 N/m), ce qui peut être aisément obtenu au moyen d'une clé dynamométrique.
  • En décrivant l'insert selon l'invention, on a en même temps décrit le procédé de mise en place tel que mentionné ci-avant et dans les revendications.
  • On comprend qu'un tel insert peut être posé de manière simple, dans un trou éventuellement borgne, sans qu'il soit nécessaire d'avoir accès aux deux côtés de l'élément, tout en assurant un excellent contact électrique et un assemblage réversible de la vis dans la bague. Par ailleurs, on obtient une bonne tenue aux vibrations et au desserrage.
  • De nombreuses applications sont possibles en dehors de celle décrite ci-avant à titre d'exemple et notamment dans le domaine de la mise à la masse et du blindage de boîtiers électriques ou électroniques.

Claims (16)

  1. Insert destiné à être rapporté dans un trou calibré (2) d'un élément (1) pour la fixation et la mise en contact électrique d'une cosse (5) de raccordement électrique, et qui est constitué, d'une part, par une bague (3) électriquement conductrice présentant un manchon (3a) qui est solidaire d'une collerette (3b) et, d'autre part, par une vis (4) qui est munie d'une tige (4a) destinée à s'introduire dans la bague (3) et d'une tête (4b) facilitant son vissage et permettant en outre d'enserrer la cosse (5), entre elle-même et la collerette (3b) de la bague dont le manchon (3a) a été préalablement introduit dans ledit trou (2) de l'élément (1), caractérisé en ce que le manchon (3a) et la collerette (3b) de la bague (3) ne présentent aucune fente et possèdent une surface intérieure lisse et en ce que la vis est une vis autotaraudeuse (4) dimensionnée pour pouvoir à la fois tarauder la surface intérieure du manchon (3a) de la bague (3) tout en déformant par expansion la matière constitutive dudit manchon dont la surface extérieure peut ainsi venir s'appliquer avec force sur la paroi interne du trou (2) de l'élément (1).
  2. Insert selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre la cosse (5) et la tête (4b) de la vis, est interposée au moins une rondelle (6).
  3. Insert selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du manchon (3a) de la bague présente une valeur inférieure à celle préconisée par le fabricant de la vis autotaraudeuse (4) pour une utilisation classique de celle-ci.
  4. Insert selon la revendication 3, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du manchon (3a) de la bague est inférieur à ladite dimension préconisée d'environ 10 à 15%.
  5. Insert selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le manchon (3a) de la bague présente un diamètre intérieur qui est inférieur au diamètre de la vis autotaraudeuse (4) d'environ 16 à 22%.
  6. Insert selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la vis autotaraudeuse (4) présente un diamètre d'environ 10 mm ± 0,1 et le manchon (3a) de la bague un diamètre intérieur d'environ 8,10 mm ± 0,1.
  7. Insert selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la dureté de la matière constitutive du manchon (3a) de la bague est comprise dans une fourchette d'environ 20 à 30 da N/mm2.
  8. Insert selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'orifice d'entrée de la bague (3) du côté de sa collerette (3b) est chanfreiné pour former un évasement vers l'extérieur afin d'assurer un meilleur guidage de la vis autotaraudeuse (4).
  9. Insert selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la collerette (3b) de la bague présente des moyens de prise pour un outil afin de faciliter son maintien en rotation par ledit outil.
  10. Insert selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la vis autotaraudeuse (4) est du type multilobée et en particulier trilobée.
  11. Insert selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la surface intérieure du manchon (3a) de la bague est cylindrique ou au moins en partie légèrement tronconique.
  12. Insert selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le manchon (3a) de la bague est débouché à ses deux extrémités.
  13. Insert selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le manchon (3a) de la bague présente une section extérieure circulaire ou polygonale destinée à coopérer avec un trou (2) de l'élément ayant une forme correspondante.
  14. Insert selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la vis autotaraudeuse (4) présente une gorge (4c) au voisinage de sa tête (4b), destinée à loger la cosse (5) à raccorder qui est introduite sur la tige (4a) de la vis autotaraudeuse par vissage au moyen d'un filetage intérieur dont la cosse est pourvue à cet effet, ou d'un filetage intérieur réalisé par ladite vis autotaraudeuse (4) elle-même.
  15. Insert selon l'une des revendications 1 à 14, utilisé pour la mise en contact électrique d'un conducteur relié à la cosse (5) avec un rail (1) de voie ferrée dont l'âme constitue l'élément dans lequel l'insert est rapporté.
  16. Procédé de mise en place d'un insert selon l'une des revendications 1 à 15 dans un trou calibré (2), d'un élément (1) pour la fixation et la mise en contact électrique d'une cosse (5) de raccordement électrique, caractérisé en ce qu'il consiste à :
    - positionner la bague (3) de l'insert en introduisant son manchon (3a) dans le trou calibré (2) préalablement ménagé dans l'élément (1) à équiper,
    - disposer la cosse (5) sur la vis autotaraudeuse (4), notamment par vissage,
    - tarauder la surface intérieure du manchon (3a) de la bague en vissant la vis autotaraudeuse (4) tout en maintenant la bague (3) dans le trou (2) de l'élément,
    - déformer par expansion le manchon (3a) de la bague au cours de son taraudage,
    - assurer le contact électrique de la cosse (5) en serrant la vis autotaraudeuse (4) dont la tête (4b) vient enserrer ladite cosse (5), directement ou non, entre elle-même et la collerette (3b) de la bague.
EP06794383A 2005-09-06 2006-09-04 Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique Not-in-force EP1929581B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06794383T PL1929581T3 (pl) 2005-09-06 2006-09-04 Wkładka przeznaczona do umocowania w elemencie, w celu przytwierdzenia i podłączenia elektryczności do końcówki przyłącza elektrycznego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509080A FR2890494A1 (fr) 2005-09-06 2005-09-06 Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique.
PCT/FR2006/002026 WO2007028882A1 (fr) 2005-09-06 2006-09-04 Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1929581A1 EP1929581A1 (fr) 2008-06-11
EP1929581B1 true EP1929581B1 (fr) 2008-12-31

Family

ID=36371061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06794383A Not-in-force EP1929581B1 (fr) 2005-09-06 2006-09-04 Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique

Country Status (18)

Country Link
US (1) US20080242160A1 (fr)
EP (1) EP1929581B1 (fr)
JP (1) JP2009507334A (fr)
CN (1) CN101258644A (fr)
AT (1) ATE419660T1 (fr)
AU (1) AU2006288991A1 (fr)
CA (1) CA2619224A1 (fr)
DE (1) DE602006004611D1 (fr)
ES (1) ES2320040T3 (fr)
FR (1) FR2890494A1 (fr)
MA (1) MA29844B1 (fr)
NO (1) NO20081677L (fr)
PL (1) PL1929581T3 (fr)
PT (1) PT1929581E (fr)
RU (1) RU2008113197A (fr)
TN (1) TNSN08096A1 (fr)
WO (1) WO2007028882A1 (fr)
ZA (1) ZA200802106B (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011088300A1 (de) * 2011-12-12 2013-06-13 Airbus Operations Gmbh Elektrisch leitfähige Stiftverbindung
CN102801002A (zh) * 2012-07-23 2012-11-28 上海库革电气设备制造有限公司 接地信号连接钉
CN103022737A (zh) * 2012-12-18 2013-04-03 陆泽鹏 接线装置
CN103967907A (zh) * 2013-01-31 2014-08-06 宁波斯卡达汽车电器有限公司 一种导电螺栓
US10276957B2 (en) * 2013-08-27 2019-04-30 Continental Automotive Systems, Inc. Grounding method for baseplate sealed enclosures
CN103915740B (zh) * 2014-03-06 2016-06-01 宁波正耀照明电器有限公司 一种电气紧固连接结构
EP3128617A1 (fr) * 2015-08-04 2017-02-08 Dubuis et Cie Dispositif pour fixer une borne de connexion électrique à un support
DE102016206378A1 (de) * 2016-04-15 2017-10-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verbindungsanordnung eines ersten Bauelements an einem zweiten Bauelement, insbesondere für ein Fahrzeug, sowie Verbindungsvorrichtung, insbesondere für ein Fahrzeug
DE102016117835A1 (de) * 2016-09-21 2018-04-05 Lisa Dräxlmaier GmbH Elektrische Verbindungsanordnung und Verfahren zum Herstellen einer elektrischen Verbindungsanordnung
CN107331981A (zh) * 2017-05-17 2017-11-07 上海空间推进研究所 可电搭接浮动式定位销
US11894642B2 (en) * 2018-07-12 2024-02-06 Illinois Tool Works Inc. Reconfigurable welding-type power sockets and power plugs

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB214139A (en) * 1923-07-17 1924-04-17 Ernest Frank Fleet Improvements relating to terminals for electric current conductors such as rail bonds and the like
US3124408A (en) * 1962-02-13 1964-03-10 Gen Am Transport Screw fasteners and terminal boards incorporating the same
GB2153472A (en) * 1983-08-06 1985-08-21 Edward Victor Byers Fastening device
IT1215911B (it) * 1988-02-18 1990-02-22 Cembre Srl Contatto elettrico permanente applicabile sull'anima di rotaie esimili.
FR2692632B1 (fr) * 1992-06-19 1995-12-01 Dubuis Insert destine a etre rapporte et fixe dans un element.
DE4404057C2 (de) * 1994-02-09 2003-09-25 Eifelwerk Heinrich Stein Gmbh Anschlußklemme mit Spreizelement
FR2753752B1 (fr) * 1996-09-26 1998-10-16 Systeme de fixation d'une cosse de raccordement electrique
FR2763654B1 (fr) * 1997-05-23 1999-07-16 Dubuis Insert pour la fixation d'une cosse de raccordement electrique sur une paroi mince, et ses procedes de montage et de demontage
DE19847361A1 (de) * 1998-10-14 2000-05-11 Harting Kgaa Elektrisches Kontaktelement

Also Published As

Publication number Publication date
NO20081677L (no) 2008-05-19
WO2007028882A1 (fr) 2007-03-15
FR2890494A1 (fr) 2007-03-09
PT1929581E (pt) 2009-02-10
RU2008113197A (ru) 2009-10-20
CA2619224A1 (fr) 2007-03-15
CN101258644A (zh) 2008-09-03
AU2006288991A1 (en) 2007-03-15
ZA200802106B (en) 2009-08-26
JP2009507334A (ja) 2009-02-19
ATE419660T1 (de) 2009-01-15
US20080242160A1 (en) 2008-10-02
MA29844B1 (fr) 2008-10-03
EP1929581A1 (fr) 2008-06-11
DE602006004611D1 (de) 2009-02-12
PL1929581T3 (pl) 2009-06-30
ES2320040T3 (es) 2009-05-18
TNSN08096A1 (en) 2009-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1929581B1 (fr) Insert destine a etre rapporte dans un element, pour la fixation et la mise en contact electrique d'une cosse de raccordement electrique
EP2917969B1 (fr) Dispositif de fixation d'une cosse de raccordement electrique sur un support
EP0124131B1 (fr) Prolongateur d'âme d'un câble coaxial, et connecteur muni d'un tel prolongateur
FR2721683A1 (fr) Structure d'assemblage pour assembler un élément en dérivation à une canalisation de carburant sous haute pression.
FR2638290A1 (fr) Raccord pour cable coaxial
WO2018007324A1 (fr) Rivet de fixation aveugle avec fût épaulé et procédé d'installation associé
EP0575259B1 (fr) Insert destiné à être rapporté dans un élément pour la fixation d'une cosse de raccordement électrique
EP0154588B1 (fr) Procédé de réalisation de raccords démontables et assurant l'étanchéité de conduites haute pression, et raccords ainsi constitués
WO2001094798A1 (fr) Insert d'implantation d'un raccord de tube dans un logement taraude
EP1376766B1 (fr) Système de fixation d'une cosse de raccordement électrique
FR2791476A1 (fr) Element de connecteur destine a etre monte sur un cable electrique a conducteur externe spirale et son procede de montage
EP2355248A1 (fr) Serre-fil
FR2763654A1 (fr) Insert pour la fixation d'une cosse de raccordement electrique sur une paroi mince, et ses procedes de montage et de demontage
FR2579837A1 (fr) Serre-cable pour installations electriques
EP1650831B1 (fr) Cosse pour connexion électrique comportant un tronçon aminci
EP0410843B1 (fr) Embout de raccordement pour tuyau de matière synthétique et procédé de montage
EP2094978B1 (fr) Ecrou a collet deformable
FR2699617A1 (fr) Insert à douille et élément fileté.
EP0905721A2 (fr) Dispositif passe-tige et ensemble passe-tige le comportant
FR2607633A1 (fr) Connecteur pour ligne coaxiale
FR2879836A1 (fr) Dispositif et procede de mise a la masse d'un fil electrique sur une structure metallique, notamment un carter en aluminium pour vehicule automobile
FR2601730A1 (fr) Dispositif pour retenir un contact dans un connecteur alveolaire multicontacts
FR2775329A1 (fr) Raccord dielectrique serti
EP0458237B1 (fr) Connecteur de câble coaxial
FR3083376A1 (fr) Terminal de connexion electrique a ensemble de serrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090128

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006004611

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320040

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20090810

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110927

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

BERE Be: lapsed

Owner name: M. DUBUIS ET CIE

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006004611

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905