Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1638166A1 - Arrangement for fastening connection cables - Google Patents

Arrangement for fastening connection cables Download PDF

Info

Publication number
EP1638166A1
EP1638166A1 EP05019982A EP05019982A EP1638166A1 EP 1638166 A1 EP1638166 A1 EP 1638166A1 EP 05019982 A EP05019982 A EP 05019982A EP 05019982 A EP05019982 A EP 05019982A EP 1638166 A1 EP1638166 A1 EP 1638166A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arrangement according
screw
terminal
head
threaded bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05019982A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Kay Lowitzki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Juergen Lowitzki Firma
Original Assignee
Juergen Lowitzki Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Juergen Lowitzki Firma filed Critical Juergen Lowitzki Firma
Publication of EP1638166A1 publication Critical patent/EP1638166A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/16—Fastening of connecting parts to base or case; Insulating connecting parts from base or case
    • H01R9/18—Fastening by means of screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H01R4/366—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member intermediate part attached to the tip of the screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork

Definitions

  • a permanent lubricant is inserted between the opposing surfaces of the clamping screw and the top plate, before the top plate is held on the clamping screw.
  • the material of the top plate may consist of hardenable material. In this respect, a hardness of at least 40 to 42 HRC is proposed.
  • the low-voltage connection has an insulation plug 3, from which a threaded bolt 4 protrudes on the head side.
  • the retaining screw 20 should be secured against rotation in the clamping screw.

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)

Abstract

A connecting terminal (5) has a through-hole (10) on its fixing side (6) of nominal diameter at least the size of a threaded bolt (4) at the end of a bushing insulator. Axial tensioning devices (15,16) applied to the bolt on each end of the through-hole, so that the connecting terminal can be fixed a the desired height and desired rotation angle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung von Anschlußkabeln an dem Niederspannungsanschluß einer Stromversorgungseinheit.The present invention relates to an arrangement for attaching connecting cables to the low voltage terminal of a power supply unit.

Derartige Anordnungen sind bekannt. Sie werden in der Fachwelt bezeichnet als TRABO-Klammernfür 1 bis 4 Leiter von 34 bis 240 mm2 RM/RE für Al- und Cu-Kabel gemäß IEC 61 238 für Umspanner DIN 42 500 (HD 428.1)Such arrangements are known. They are referred to in the trade as TRABO clamps for 1 to 4 conductors from 34 to 240 mm 2 RM / RE for Al and Cu cables according to IEC 61 238 for transformer DIN 42 500 (HD 428.1)

Der Niederspannungsanschluß einer Stromversorgungseinheit verfügt hierzu über Isolationskerzen, die anschlußseitig mit einem Gewindebolzen ausgestattet sind, der sich koaxial zur Längsachse der Isolationskerze erstreckt.For this purpose, the low-voltage connection of a power supply unit has insulation plugs, which are equipped on the connection side with a threaded bolt which extends coaxially to the longitudinal axis of the insulation plug.

Bekannt sind insoweit Anschlußklemmen, die mit einem an das Gewinde des Gewindebolzens angepaßten Durchgangsgewinde ausgestattet sind, damit sie auf den Gewindebolzen der Isolationskerze aufgeschraubt werden können.In this regard, known are terminals which are equipped with a matched to the thread of the threaded bolt through thread, so that they can be screwed onto the threaded bolt of the insulating candle.

Die Befestigung dieser Anschlußklemmen erfolgt dann mittels einer Kontermutter, die ebenfalls auf den Gewindebolzen aufgeschraubt wird.The attachment of these terminals is then by means of a lock nut, which is also screwed onto the threaded bolt.

Derartige Anschlußklemmen weisen an ihrer, von der Befestigungsseite abgewandten Seite sich paarweise gegenseitig durchdringende Bohrungen auf, von denen eine zum Einstecken des Anschlußkabels und die andere zum Eindrehen einer Klemmschraube dient.Such terminals have on their side facing away from the mounting side mutually mutually penetrating holes, one of which is used for insertion of the connecting cable and the other for screwing a clamping screw.

Zumindest eine dieser beiden Bohrungen muß daher als Gewindebohrung ausgeführt sein, so daß die Klemmschraube bei in die andere Bohrung eingestecktem Kabelende sich mit ihrem Schraubenkopf auf dem eingesteckten Anschlußkabel abstützen kann.At least one of these two holes must therefore be designed as a threaded hole, so that the clamping screw can be supported by its screw head on the plugged-in cable when plugged into the other hole cable end.

Derartige Anschlußklemmen weisen allerdings den Nachteil auf, daß sie, von der Isolationskerze aus in Richtung zum angeschlossenen Kabel gesehen lediglich Höheneinstellungen zulassen, die einem ganzzahligen Vielfachen der Gewindesteigung entsprechen.However, such terminals have the disadvantage that, viewed from the insulation candle in the direction of the cable connected allow only height settings corresponding to an integer multiple of the thread pitch.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den vorgenannten Nachteil zu beseitigen und eine für eine derartige Anordnung geeignete Anschlußklemme bereitzustellen, die einfacher montierbar ist. Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.The object of the invention is therefore to eliminate the aforementioned drawback and to provide a suitable terminal for such an arrangement, which is easier to install. This object is achieved by the invention with the features of the main claim.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß die Anschlußklemme, auf dem Gewindebolzen der Isolationskerze sitzend, auch nach der Montage des Anschlußkabels mit einem zusätzlichen Freiheitsgrad noch bewegbar ist, so daß eine stufenlose Höhenverstellung der Anschlußklemme auf dem Gewindebolzen der Isolationskerze mit gleichzeitig eingeklemmtem Anschlußkabel möglich ist.From the invention there is the advantage that the terminal, sitting on the threaded bolt of the insulating candle, even after installation of the connecting cable with an additional degree of freedom is still movable, so that a continuous height adjustment of the terminal on the threaded bolt of the insulating candle with simultaneously clamped connection cable possible is.

Die Anschlußklemme kann daher in beliebiger Drehstellung und zugleich in beliebiger Höhenposition auf dem Gewindebolzen auch dann noch fixiert werden, wenn das Anschlußkabel zuvor festgeklemmt worden ist.The terminal can therefore in any rotational position and at the same time in any height position on the threaded bolt even then be fixed if the connecting cable has been previously clamped.

Daraus ergibt sich der Vorteil, daß der zum Teil erhebliche Kraftaufwand zum Ausrichten des Anschlußkabels verringert wird, weil dieses in einer Position an der Anschlußklemme festgeklemmt wird, die eine leichtere Montage ermöglicht.This results in the advantage that the sometimes considerable force required to align the connecting cable is reduced, because this is clamped in a position on the terminal, which allows easier installation.

Erst danach kann die Höhenpositionierung der Anschlußklemme auf dem Gewindebolzen der Isolationskerze erfolgen.Only then can the height positioning of the terminal on the threaded bolt of the insulation candle done.

Die erfindungsgemäße Anschlußklemme kann daher sowohl in der Drehstellung als auch in der Höhenposition zunächst einmal so auf dem Gewindebolzen der Isolationskerze sitzen, daß ein vereinfachtes Einführen des Anschlußkabels in die zugehörige Bohrung ermöglicht ist um dieses anschließend mit Hilfe der Klemmschraube zu fixieren.The terminal according to the invention can therefore both in the rotational position and in the height position initially sit on the threaded bolt of the insulating candle so that a simplified insertion of the connecting cable is made possible in the associated bore to fix this then using the clamping screw.

Danach kann die Anschlußklemme in die erforderliche Endposition verdreht und axial verlagert werden, so daß das Anschlußkabel zwangsläufig folgen muß.Thereafter, the terminal can be rotated to the required end position and moved axially, so that the connecting cable must necessarily follow.

Die Erfindung ermöglicht daher in beliebig vielen unterschiedlichen Axial- und Drehpositionen die Anschlußklemme auf dem Gewindebolzen der Isolationskerze zu positionieren, wobei das Anschlußkabel vorher unter geringem Kraftaufwand eingeführt und festgeklemmt worden ist, während die endgültige Position der Anschlußklemme erst danach einzustellen ist.The invention therefore allows to position the terminal on the threaded bolt of the insulating candle in any number of different axial and rotational positions, the cable has previously been introduced and clamped with little effort, while the final position of the terminal is set only afterwards.

Die Reihenfolge unterscheidet sich daher von der bisher durch den Stand der Technik erzwungenen Reihenfolge der Montage, weil dort erst innerhalb sehr enger möglicher Grenzen die Höhenposition und Drehstellung der Anschlußklemme gefunden werden mußte, bevor das Anschlußkabel in axialer Richtung mit dem Anschlußende voran in die zugehörige Klemmbohrung eingeführt werden mußte.Therefore, the order differs from the previously enforced by the prior art sequence of assembly, because there the height position and rotational position of the terminal had to be found only within very narrow limits, before the connection cable in the axial direction with the connection end first in the associated clamping bore had to be introduced.

Insoweit war es bislang erforderlich, daß Anschlußkabel praktisch in einer Radialebene zum Gewindebolzen der Isolationskerze in die zugehörige Bohrung einzuführen und danach zu verklemmen.In that regard, it has hitherto been necessary to introduce the connecting cable practically in a radial plane to the threaded bolt of the insulating candle in the associated bore and then to jam.

Der Vollständigkeit halber soll allerdings auch gesagt werden, daß die sich gegenseitig durchdringenden Bohrungen der Anschlußklemme, sofern jede mit einem Gewinde ausgestattet ist, radial und axial bezüglich der Längsachse der Isolationskerze erstrecken können, so daß nicht nur ein seitlicher Anschluß für das Anschlußkabel sondern auch ein kopfseitiger Anschluß für das dann parallel zur Längsachse der Isolationskerze verlaufende Anschlußkabel bereitgestellt werden kann.For the sake of completeness, however, it should also be said that the mutually penetrating holes of the terminal, if each is provided with a thread, can extend radially and axially with respect to the longitudinal axis of the insulating candle, so that not only a lateral connection for the connecting cable but also a Head-side connection for the then running parallel to the longitudinal axis of the insulation plug connecting cable can be provided.

In jedem Falle jedoch wird durch die Erfindung ein zusätzlicher Freiheitsgrad ermöglicht, weil nämlich die jeweilige Höhenposition der Anschlußklemme unabhängig von der Drehstellung ist.In any case, however, an additional degree of freedom is made possible by the invention, namely because the respective height position of the terminal is independent of the rotational position.

Als Axialspannvorrichtungen können konische Klemmvorrichtungen o.ä. an dem Gewindebolzen der Isolationskerze angebracht werden.As Axialspannvorrichtungen conical clamping devices or the like. be attached to the threaded bolt of the insulating candle.

Wesentlich ist es insoweit, den Durchmesser der Durchgangsbohrung mindestens so groß vorzusehen, wie der Nenndurchmesser des Gewindebolzens ist.It is essential insofar as to provide the diameter of the through hole at least as large as the nominal diameter of the threaded bolt.

Unter Nenndurchmesser des Gewindebolzens ist hier derjenige Durchmesser zu verstehen, der sich zwischen diametral gegenüberliegenden Gewindespitzen - in Aufsicht auf den Gewindebolzen gesehen - einstellt.The nominal diameter of the threaded bolt is to be understood here as the diameter which is set between diametrically opposite threaded tips, as seen in plan view of the threaded bolt.

Zweckmäßigerweise ist die Durchgangsbohrung in der Anschlußklemme geringfügig größer als der Nenndurchmesser des Gewindebolzens, so daß ein gewisses klemmfreies Spiel zwischen Durchgangsbohrung und Gewindebolzen entsteht.Conveniently, the through hole in the terminal is slightly larger than the nominal diameter of the Threaded bolt, so that a certain pinch-free clearance between through hole and threaded bolt is formed.

Die Verwendung eines Paares aus Kontermuttern, jede Kontermutter jeweils zu einer Seite der Durchgangsbohrung, bietet den Vorteil der Verwendung handelsüblicher Bauteile.The use of a pair of lock nuts, each lock nut each to one side of the through bore, offers the advantage of using commercially available components.

Das Anschlußkabel muß erfindungsgemäß der Verlagerung der Anschlußklemme auf dem Gewindebolzen beim Einstellen der richtigen Höhenposition und Drehstellung folgen.The connection cable according to the invention must follow the displacement of the terminal on the threaded bolt when setting the correct height position and rotational position.

Es kann daher sinnvoll sein, die Klemmschraube so auszugestalten, daß sie verformungsfrei auch sehr hohe Klemmkräfte auf den eingesteckten Kabelanschluß übertragen kann.It may therefore be useful to design the clamping screw so that it can transmit deformation-free and very high clamping forces on the inserted cable connection.

Hierfür wird vorgeschlagen, die Klemmschraube an ihrem Schraubenkopf mit einer Kopfplatte aus härterem Material auszugestalten, als das Material der Klemmschraube ist und diese Kopfplatte mittels Haltevorrichtung an dem Kopf der Klemmschraube zu fixieren.For this purpose, it is proposed to design the clamping screw on its screw head with a head plate of harder material than the material of the clamping screw and to fix this head plate by means of holding device to the head of the clamping screw.

Vorteilhafterweise wird zwischen den sich gegenüberliegenden Flächen von Klemmschraube und Kopfplatte ein Dauerschmiermittel eingefügt, bevor die Kopfplatte an der Klemmschraube gehaltert wird.Advantageously, a permanent lubricant is inserted between the opposing surfaces of the clamping screw and the top plate, before the top plate is held on the clamping screw.

Diese Weiterbildung bietet den vorteil, daß die Kopfplatte beim Eindrehen der Klemmschraube sich nicht drehend auf dem eingesteckten Kabelende abstützt während die Klemmschraube unter verdrehung sich mit wachsender Klemmkraft zustellen läßt.This development offers the advantage that the head plate during insertion of the clamping screw is not rotationally supported on the inserted cable end while the clamping screw under twisting can be with increasing clamping force.

Das Material der Kopfplatte kann aus härtbarem Werkstoff bestehen. Vorgeschlagen wird insoweit eine Härte von mindestens 40 bis 42 HRC.The material of the top plate may consist of hardenable material. In this respect, a hardness of at least 40 to 42 HRC is proposed.

Damit eine Verletzung des abisolierten eingesteckten Kabelendes vom Anschlußkabel während der zustellbewegung der Klemmschraube in jedem Falle unterbleibt, wird vorgeschlagen, die Haltevorrichtung der Kopfplatte keinesfalls über die Kabelaufstandsfläche der Kopfplatte hervorstehen zu lassen.Thus, a violation of the stripped inserted cable end of the connecting cable during the delivery movement of the clamping screw is omitted in any case, it is proposed that the holding device of the top plate by no means to protrude beyond the cable footprint of the top plate.

Auf diese Weise kann die Haltevorrichtung sich auch nicht in das zumeist sehr feinadrige Material des Anschlußkabels RM/RE für Al- und Cu-Kabel einarbeiten.In this way, the holding device can not work into the usually very fine-stranded material of the connecting cable RM / RE for Al and Cu cable.

Diese Maßnahme allein oder in Verbindung mit einer relativ zur Klemmschraube drehbeweglichen Kopfplatte schont das freie Ende des eingesteckten Anschlußkabels insbesondere.This measure alone or in conjunction with a relative to the clamping screw rotatable head plate spares the free end of the inserted connection cable in particular.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Zweckmäßigerweise wird eine Halteschraube verwendet, die mit ihrem Schraubkopf in einer von der Seite der Kabelaufstandsfläche eingebrachten Vertiefung der Kopfplatte sitzt und verdrehgesichert in die Klemmschraube eingedreht ist.Conveniently, a retaining screw is used, which sits with its screw head in an introduced from the side of the cable contact surface recess of the top plate and is secured against rotation screwed into the clamping screw.

Als Verdrehsicherungen kommen aushärtbare Flüssigkunststoffe in Betracht oder alternativ auch Anschlagschrauben, die eine durch Anschlag begrenzte Einschraubtiefe aufweisen.Suitable anti-rotation devices are hardenable liquid plastics or, alternatively, stop screws which have a screw-in depth limited by stop.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Anschlußklemme ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the terminal will become apparent from the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung
Fig. 2
ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer relativ zur Klemmschraube verdrehbare Kopfplatte
Fig. 3
ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit paarweise angebrachten Anschlußklemmen
Show it:
Fig. 1
a first embodiment of the invention
Fig. 2
An embodiment of the invention with a rotatable relative to the clamping screw head plate
Fig. 3
an embodiment of the invention with paired terminals

Sofern im Folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description applies to all figures.

Die Figuren zeigen eine Anordnung 1 zur Befestigung von Anschlußkabeln 2 an dem Niederspannungsanschluß einer Stromversorgungseinheit. Die Isolierung des Anschlußkabels 2 endet ein Stück vor der Anschlußklemme 5. Das freie Kabelende ist mit reichlich Fett 30 in die Anschlußklemme eingesetzt.The figures show an arrangement 1 for attachment of connecting cables 2 to the low voltage terminal of a power supply unit. The insulation of the connecting cable 2 ends a piece in front of the terminal 5. The free end of the cable is inserted with plenty of grease 30 in the terminal.

Der Niederspannungsanschluß weist eine Isolationskerze 3 auf, aus welcher kopfseitig ein Gewindebolzen 4 hervorsteht.The low-voltage connection has an insulation plug 3, from which a threaded bolt 4 protrudes on the head side.

An diesem Anschlußende der Isolationskerze wird zwischen dem Gewindebolzen 4 und einer Anschlußklemme 5 der elektrisch leitfähige Anschluß erstellt.At this terminal end of the insulation plug is made between the threaded bolt 4 and a terminal 5 of the electrically conductive terminal.

Hierzu wird die Anschlußklemme 5 mit ihrer Befestigungsseite 6 auf dem Gewindebolzen 4 in gewünschter Höhenposition 14 und Drehstellung 13 befestigt.For this purpose, the terminal 5 is fixed with its attachment side 6 on the threaded bolt 4 in the desired height position 14 and rotational position 13.

Wesentlich ist, daß die Höhenposition 14 und die Drehstellung 13 voneinander unabhängige Einbauparameter sind, weil unabhängig von der Drehstellung 13 jede beliebige Höhenposition 14 eingenommen werden kann.It is essential that the height position 14 and the rotational position 13 are independent of each other installation parameters, because regardless of the rotational position 13 any height position 14 can be taken.

Zur Befestigung des Anschlußkabels 2 dient ein Paar von sich gegenseitig durchdringenden Bohrungen 7,8, von denen mindestens eine als Gewindebohrung ausgeführt ist.For attachment of the connecting cable 2 is a pair of mutually penetrating holes 7,8, of which at least one is designed as a threaded bore.

Beim Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1 ist die vertikal verlaufende Bohrung 7 als Gewindebohrung ausgeführt, während die horizontal verlaufene Bohrung 8 - hier beispielhaft - nicht als Gewindebohrung ausgeführt ist.In the embodiment gem. Fig. 1, the vertically extending bore 7 is designed as a threaded bore, while the horizontally extending bore 8 - not shown here as a threaded hole - here by way of example.

In der vertikal verlaufenden Bohrung 7 sitzt eine Klemmschraube 9 eingedreht, die mit ihrem Schraubenkopf 17 das in die andere Bohrung 8 eingestecke Kabel beaufschlagt.In the vertically extending bore 7 sits a clamping screw 9 screwed, which acts with its screw head 17 inserted into the other hole 8 cable.

Wesentlich ist, daß die Anschlußklemme auf ihrer Befestigungsseite 6 eine Durchgangsbohrung 10 aufweist, deren Durchmesser mindestens den Nenndurchmesser 12 des Gewindebolzens 4 entspricht, vorzugsweise um ein geringes Spiel größer ist, und daß die Anschlußklemme auf ihrer Befestigungsseite durch beidseitig auf den Gewindebolzen 4 sitzenden und gegensätzlich wirksamen Axialspannvorrichtungen 15,16 in jeder beliebigen Drehstellung 13 und von der Drehstellung 13 unabhängiger beliebiger Höhenposition 14 auf dem Gewindebolzen 4 fixiert wird. Hierzu bestimmt die der Isolationskerze 3 zugewandte Muttern 15 die richtige Anschlagshöhe der Klemme, die auf den Bolzen M12/M20/M30 aufgesteckt und durch die Kontermutter 16 von oben mittels Drehmomentschlüssel nach Vorgabe der Trafoherstellers angezogen wird.It is essential that the terminal has on its mounting side 6 has a through hole 10 whose diameter corresponds to at least the nominal diameter 12 of the threaded bolt 4, preferably by a small clearance is greater, and that the terminal sitting on its mounting side by both sides on the threaded bolt 4 and in opposite directions effective axial clamping devices 15,16 in any rotational position 13 and independent of the rotational position 13 arbitrary height position 14 is fixed on the threaded bolt 4. For this purpose, the insulation of the candle 3 facing nuts 15 determines the correct stop height of the terminal, which is plugged onto the bolt M12 / M20 / M30 and tightened by the lock nut 16 from above by means of torque wrench to specification of the transformer manufacturer.

Hier wird die Axialspannvorrichtung von einem Paar aus Kontermuttern 15,16 gebildet, die in zueinander entgegengesetzten Drehrichtungen gegen den Flansch, welcher die Befestigungsseite 6 der Anschlußklemme 5 bildet, verschraubt werden. Dabei befindet sich auf jeder Seite der Anschlußklemme eine Unterlegscheibe und auf der oberen Unterlegscheibe noch ein Federring, der die Schraubverbindung gegen Lösen sichert.Here, the Axialspannvorrichtung is formed by a pair of lock nuts 15,16, which are bolted in opposite directions of rotation against the flange, which forms the mounting side 6 of the terminal 5. There is a washer on each side of the terminal and on the upper washer still a spring ring, which secures the screw against loosening.

Weiterhin ist die Klemmschraube 9 an ihrem Schraubenkopf 17 mit einer Kopfplatte 18 ausgestattet, die aus einem härteren Material als das Material der Klemmschraube besteht.Furthermore, the clamping screw 9 is provided at its screw head 17 with a top plate 18, which consists of a harder material than the material of the clamping screw.

Die Kopfplatte ist mittels geeigneter Haltevorrichtung an der Klemmschraube 9 befestigt.The top plate is fastened to the clamping screw 9 by means of a suitable holding device.

Dies kann z.B. ein umgebördelter Rand der Klemmschraube sein, welcher die Kopfplatte 18 umfaßt.This can e.g. a flanged edge of the clamping screw, which comprises the top plate 18.

Alternativ hierzu kann die Kopfplatte 18 auch von einem gehärtetem Schraubenkopf gebildet werden.Alternatively, the top plate 18 may also be formed by a hardened screw head.

Figur 2 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel.Figure 2 shows a preferred embodiment.

Hier ist eine Haltevorrichtung für die Kopfplatte 18 vorgesehen, die nicht über die Kabelaufstandsfläche 22 der Kopfplatte 18 herausragt.Here, a holding device for the top plate 18 is provided, which does not protrude beyond the cable contact surface 22 of the top plate 18.

Zu diesem Zweck ist die Kopfplatte 18 als separates Bauteil ausgeführt und relativ zur Klemmschraube 9 drehbeweglich vorgerichtet.For this purpose, the top plate 18 is designed as a separate component and rotatably prepared relative to the clamping screw 9.

Dies wird im gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Halteschraube 20 bewerkstelligt, die in eine Gewindebohrung 19 der Klemmschraube 9 hineingedreht ist und zwar lediglich so weit, daß zwischen dem Schraubenkopf 21 und der Kopfplatte 18 ein gewisses Axialspiel 29 für die Kopfplatte bereitgestellt wird.This is accomplished in the illustrated embodiment by a retaining screw 20 which is screwed into a threaded bore 19 of the clamping screw 9 and only so far that between the screw head 21 and the top plate 18, a certain axial play 29 is provided for the top plate.

Hier ist die Halteschraube 20 mit ihrem Schraubenkopf 21 in eine der Kontur des Schraubenkopfs 21 entsprechende Vertiefung 23 eingeschraubt.Here, the retaining screw 20 is screwed with its screw head 21 in one of the contour of the screw head 21 corresponding recess 23.

Die Vertiefung 23 ist von der Seite der Kabelaufstandsfläche 22 in die Kopfplatte 18 eingebracht.The recess 23 is inserted from the side of the cable contact surface 22 in the head plate 18.

Wird, wie gezeigt, eine Senkkopfschraube verwendet, kann die Vertiefung 23 mit Hilfe eines einfachen Senkers angebracht werden.If, as shown, a countersunk screw used, the recess 23 can be attached using a simple countersink.

Zusätzlich sollte die Halteschraube 20 verdrehgesichert in der Klemmschraube sitzen.In addition, the retaining screw 20 should be secured against rotation in the clamping screw.

Einerseits bietet es sich hierzu an, einen aushärtbaren Flüssigklebstoff zu verwenden, der innerhalb der gemeinsamen Gewindegänge von Halteschraube 20 und Klemmschraube 9 sitzt.On the one hand, it is appropriate for this purpose to use a curable liquid adhesive, which sits within the common threads of retaining screw 20 and clamping screw 9.

Alternativ hierzu kann auch eine Anschlagschraube verwendet werden, deren Einschraubtiefe von dem Anschlagbund 25 begrenzt wird.Alternatively, a stop screw can be used, the depth of which is limited by the stop collar 25.

Die Anschlagschraube sitzt hierzu in einer Bohrung der Kopfplatte 18, deren Axiallänge geringfügig kleiner als die Länge des Anschlagbundes 25 ist.The stop screw sits for this purpose in a bore of the top plate 18, whose axial length is slightly smaller than the length of the stop collar 25.

Zusätzlich zeigt Fig. 3, daß die Einbauhöhe 26 auf der Befestigungsseite 6 der Anschlußklemme geringer als auf derjenigen Seite ist, wo die sich paarweise durchdringenden Bohrungen 7,8 sitzen.In addition, Fig. 3 shows that the installation height 26 on the mounting side 6 of the terminal is less than on the side where the pairwise penetrating holes 7,8 sit.

Derartige Anschlußklemme sieht in Seitenansicht L-förmig aus, wobei zumindest ein Schenkel des "L" mit der erfindungsgemäßen Durchgangsbohrung 10 versehen ist und auf seiner Unterseite eine bezüglich des Gewindebolzens 4 in der Montageposition radial liegende Abschlußfläche 28 aufweist.Such terminal looks L-shaped in side view, wherein at least one leg of the "L" is provided with the through hole 10 according to the invention and on its underside has a relative to the threaded bolt 4 in the mounting position radially disposed end face 28.

Wie Figur 3 zeigt, können auf diese weise auch zwei Anschlußklemmen spiegelbildlich gegeneinander verschraubt an einer einzigen Isolationskerze 3 angeordnet werden.As Figure 3 shows, two terminals can be mirror-inverted against each other screwed to a single insulation candle 3 in this way.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Anordnungarrangement
22
Anschlußkabelcable
33
Isolationskerzeisolation candle
44
Gewindebolzenthreaded bolt
55
Anschlußklemmeterminal
66
Befestigungsseitemounting side
77
erste Bohrung, vertikalfirst hole, vertical
88th
zweite Bohrung, horizontalsecond hole, horizontal
99
Klemmschraubeclamping screw
1010
DurchgangsbohrungThrough Hole
1212
NenndurchmesserNominal diameter
1313
Drehstellungrotary position
1414
Höhenpositionheight position
1515
erste Kontermutterfirst lock nut
1616
zweite Kontermuttersecond locknut
1717
Schraubenkopfscrew head
1818
Kopfplatteheadstock
1919
Gewindebohrungthreaded hole
2020
Halteschrauberetention screw
2121
Schraubenkopf von 20Screw head of 20
2222
KabelaufstandsflächeCable footprint
2323
Vertiefungdeepening
2424
aushärtbarer Flüssigklebstoffhardenable liquid adhesive
2525
Anschlagbundstop collar
2626
Einbauhöhe auf BefestigungsseiteInstallation height on mounting side
2727
Einbauhöhe auf gegenüberliegender SeiteInstallation height on opposite side
2828
Abschlußflächeend surface
2929
AxialspiegelAxialspiegel
3030
Kabelfettcable fat

Claims (15)

Anordnung (1) zur Befestigung von Anschlußkabeln (2) an dem Niederspannungsanschluß einer Stromversorgungseinheit, der von einem Gewindebolzen (4) am Anschlußende einer Isolationskerze (3) gebildet wird, an welchem die Befestigungsseite (6) einer Anschlußklemme (5) mittels Schraubenmutter fixiert wird, wobei die Anschlußklemme (5) an ihrem von der Befestigungsseite (6) abgewandten Ende sich paarweise durchdringende Bohrungen (7,8) aufweist, von denen mindestens eine als Gewindebohrung ausgeführt ist zum Einschrauben einer zugehörigen Klemmschraube (9), welche mit ihrem Schraubenkopf (17) ein in die andere Bohrung eingestecktes Anschlußkabel (2) beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (5) auf ihrer Befestigungsseite (6) eine Durchgangsbohrung (10) von mindestens dem Nenndurchmesser (12) des Gewindebolzens (4) aufweist und mittels beidseitig an den Enden der Durchgangsbohrung (10) an dem Gewindebolzen (4) anzubringender und gegensätzlich wirksamer Axialspannvorrichtungen (15,16) in beliebiger Drehstellung (13) und zugleich in beliebiger Höhenposition (14) auf dem Gewindebolzen (4) fixierbar ist.Arrangement (1) for attaching connection cables (2) to the low-voltage connection of a power supply unit, which is formed by a threaded bolt (4) at the terminal end of an insulation plug (3) to which the attachment side (6) of a terminal (5) is fixed by means of a nut , wherein the terminal (5) at its side facing away from the attachment side (6) end has a pair of penetrating holes (7,8), of which at least one is designed as a threaded hole for screwing in an associated clamping screw (9) which with its screw head ( 17) acted upon in the other hole connecting cable (2), characterized in that the terminal (5) on its mounting side (6) has a through hole (10) of at least the nominal diameter (12) of the threaded bolt (4) and by means of both sides at the ends of the through hole (10) on the threaded bolt (4) to be mounted and oppositely effective Axialspa nnvorrichtungen (15,16) in any rotational position (13) and at the same time in any height position (14) on the threaded bolt (4) is fixable. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Axialspannvorrichtungen von einem Paar aus Kontermuttern (15,16) gebildet werden.Arrangement according to claim 1, characterized in that the axial clamping devices are formed by a pair of locknuts (15, 16). Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschraube (9) an ihrem Schraubenkopf (17) eine Kopfplatte (18) aus härterem Material als das Material der Klemmschraube (9) aufweist, die mittels Haltevorrichtung an der Klemmschraube (9) befestigt ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping screw (9) has on its screw head (17) a head plate (18) of harder material than the material of the clamping screw (9), which is fastened by means of holding device to the clamping screw (9) is. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (18) einer Wärmebehandlung unterzogen ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the top plate (18) is subjected to a heat treatment. Anordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schraubenkopf (17) der Klemmschraube (9) und der Kopfplatte (18) ein werkseitig eingebrachtes Schmiermittel vorgesehen ist.Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that a factory-introduced lubricant is provided between the screw head (17) of the clamping screw (9) and the top plate (18). Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung der Kopfplatte (18) über die Kabelaufstandsfläche (22) der Kopfplatte (18) keinesfalls hervorsteht.Arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the holding device of the top plate (18) on the cable contact surface (22) of the top plate (18) in no way protrudes. Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (18) als separates Bauteil ausgeführt und relativ zur Klemmschraube (9) drehbeweglich vorgerichtet ist.Arrangement according to one of claims 3 to 6, characterized in that the head plate (18) designed as a separate component and is rotatably prepared relative to the clamping screw (9). Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung an demjenigen Ende der Klemmschraube (9), wo die Kopfplatte (18) sitzt, eine Gewindebohrung (19) und eine eingedrehte Halteschraube (20) aufweist, die derart in der Gewindebohrung (19) sitzt, daß der Schraubenkopf (21) ein Axialspiel (29) zur Kopfplatte (18) besitzt.Arrangement according to claim 7, characterized in that the holding device at the end of the clamping screw (9) where the head plate (18) sits, a threaded bore (19) and a screwed retaining screw (20) which in such a way in the threaded bore (19). sits, that the screw head (21) has an axial clearance (29) to the top plate (18). Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschraube (20) mit ihrem Schraubenkopf (21) in einer von der Seite der Kabelaufstandfläche (22) eingebrachten Vertiefung (23) der Kopfplatte (18) sitzt.Arrangement according to claim 8, characterized in that the retaining screw (20) with its screw head (21) in one of the side of the cable contact surface (22) introduced recess (23) of the head plate (18) sits. Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschraube (20) einen Senkkopf besitzt.Arrangement according to claim 9, characterized in that the retaining screw (20) has a countersunk head. Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteschraube (20) verdrehgesichert eingeschraubt ist.Arrangement according to one of claims 8 to 10, characterized in that the retaining screw (20) is screwed in secured against rotation. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehsicherung von einem aushärtbarem Flüssigklebstoff (24) gebildet wid.Arrangement according to claim 11, characterized in that the anti-rotation device is formed by a curable liquid adhesive (24). Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehsicherung von einem die Einschraubtiefe begrenzenden Anschlagbund (25) gebildet wird.Arrangement according to claim 11, characterized in that the anti-rotation lock is formed by a stop collar (25) delimiting the screw-in depth. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbauhöhe (26) der Anschlußklemme (5) ihrer Befestigungsseite (6) geringer als auf der Seite der sich paarweise durchdringenden Bohrungen (7,8) ist.Arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the installation height (26) of the terminal (5) of its attachment side (6) is less than on the side of the pairwise penetrating holes (7,8). Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemme (5) eine in ihrem Einbauzustand bezüglich des Gewindebolzens (4) radial liegende Abschlußfläche (28) von ebener Gestalt aufweist.Arrangement according to claim 14, characterized in that the connecting terminal (5) has a in its installed state with respect to the threaded bolt (4) radially lying end face (28) of planar shape.
EP05019982A 2004-09-16 2005-09-14 Arrangement for fastening connection cables Withdrawn EP1638166A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004045609A DE102004045609A1 (en) 2004-09-16 2004-09-16 Arrangement for attaching connection cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1638166A1 true EP1638166A1 (en) 2006-03-22

Family

ID=35432034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05019982A Withdrawn EP1638166A1 (en) 2004-09-16 2005-09-14 Arrangement for fastening connection cables

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1638166A1 (en)
DE (1) DE102004045609A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112117560A (en) * 2019-06-20 2020-12-22 广州番禺电缆集团有限公司 Quick termination

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2063491B1 (en) 2007-11-23 2012-01-11 Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik Connecting terminal for a transformer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2201674A (en) * 1938-03-12 1940-05-21 Trumbull Electric Mfg Co Electrical terminal
GB965575A (en) * 1961-07-13 1964-07-29 J & S Engineers Ltd Terminal blocks
DE1957353U (en) * 1967-02-02 1967-03-23 Bbc Brown Boveri & Cie MEDIUM AND LOW VOLTAGE LEAD-THROUGH ELECTRIC CONDUCTORS.
US4486058A (en) * 1981-09-18 1984-12-04 Fujitsu Limited Power source terminal assembly
DE8913154U1 (en) * 1989-11-07 1990-01-04 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Explosion-proof implementation
US6186839B1 (en) * 2000-02-25 2001-02-13 W. T. Storey Inc. Electrical connector

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2780793A (en) * 1954-12-08 1957-02-05 Westinghouse Electric Corp Screw-operated electrical connector
DE4135391C1 (en) * 1991-10-26 1992-12-10 Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De Cable connector for medium high voltage and high current - has socket with cup-shaped contact element, and cylindrical insulating housing covering inserted cable

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2201674A (en) * 1938-03-12 1940-05-21 Trumbull Electric Mfg Co Electrical terminal
GB965575A (en) * 1961-07-13 1964-07-29 J & S Engineers Ltd Terminal blocks
DE1957353U (en) * 1967-02-02 1967-03-23 Bbc Brown Boveri & Cie MEDIUM AND LOW VOLTAGE LEAD-THROUGH ELECTRIC CONDUCTORS.
US4486058A (en) * 1981-09-18 1984-12-04 Fujitsu Limited Power source terminal assembly
DE8913154U1 (en) * 1989-11-07 1990-01-04 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Explosion-proof implementation
US6186839B1 (en) * 2000-02-25 2001-02-13 W. T. Storey Inc. Electrical connector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112117560A (en) * 2019-06-20 2020-12-22 广州番禺电缆集团有限公司 Quick termination

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004045609A1 (en) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998058180A1 (en) Screw unit
WO2012016640A2 (en) Power rail arrangement
DE102006025446B4 (en) Contacting and connection element for carrying out repair and maintenance work on electrical systems under voltage
EP2690314B1 (en) Spindle drive
DE2931531A1 (en) CODABLE ELECTRICAL CONNECTOR
DE2214090A1 (en) Assembly arrangement for connecting two components
DE60008332T2 (en) Arrangement of an electrical connection
EP2063491B1 (en) Connecting terminal for a transformer
EP1638166A1 (en) Arrangement for fastening connection cables
DE102010027834B4 (en) Adjustment tool
EP1693926B1 (en) Clamp body for a device for wedging and electrical contacting of a connecting cable
EP3267534A1 (en) Connection adapter for connection of an electrical unit with connecting means of an electrical unit and corresponding system and electrical equipment
WO2016206932A1 (en) Assembly of a terminal device for connecting electric conductors
DE3511991C2 (en)
DE102014112873A1 (en) Connector for holding an object between two holding bodies and arrangement with such a connector
DE2911759A1 (en) DETACHABLE COUPLING FOR AN ELECTRICAL HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
AT408529B (en) POSITIONING DEVICE FOR A WELDING TORCH
DE102023119845B3 (en) busbar-plug contact pin connection
DE102018102124A1 (en) Motor vehicle fastening system for fastening a first motor vehicle component to a second motor vehicle component
EP0880197A2 (en) Clamping screw for connecting electrical conductors
DE10243385B4 (en) Plugs, especially Profibus plugs
DE10302483B4 (en) Insulator for an electric screwdriver
DE1590500C3 (en) Multi-phase earthing device
DE10143406A1 (en) System for adjusting gap between machine components comprises hollow bolt with internal and external threads, second externally threaded bolt passing screwing into hollow bolt
DE202006005993U1 (en) Shaft/groove nut for fastening e.g. roller bearing, has protection sleeve with threaded edges connected with threaded edges of shaft in force-fit and/or form-fit manner by using adjusting unit e.g. setscrew

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060923