Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1162001A1 - Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith - Google Patents

Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith Download PDF

Info

Publication number
EP1162001A1
EP1162001A1 EP01401276A EP01401276A EP1162001A1 EP 1162001 A1 EP1162001 A1 EP 1162001A1 EP 01401276 A EP01401276 A EP 01401276A EP 01401276 A EP01401276 A EP 01401276A EP 1162001 A1 EP1162001 A1 EP 1162001A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing head
dispensing
end element
distribution
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01401276A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philippe Bonningue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1162001A1 publication Critical patent/EP1162001A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing head intended to equip a dispenser for a fluid product to be dispensed in the form of a jet or a spray, as well as a distributor provided with such a distribution head.
  • a fluid distributor as targeted by the present invention, includes a reservoir containing the product to be dispensed, provided with one end open, on which is fixed a distribution member.
  • a distribution member Such an organ of distribution can be a pump or a valve, surmounted by a distribution.
  • a distribution head of this type must ensure in particular two functions. On the one hand, it must allow the user to order actuation of the dispensing member, to eject a dose of product outside of the tank. On the other hand, it must also allow the product to be transported leaving the reservoir towards a dispensing orifice, in particular in the form of a nozzle, and which is provided with the dispensing head, via a supply duct.
  • the distribution of the product is then carried out in the form of a jet more or less filiform, or in the form of a cloud of fine droplets, called a spray.
  • the product can be conveyed to the dispensing orifice, also, by simple pressure on a compressible product tank.
  • the distributor is equipped with a distribution valve, in addition to the product, the tank contains a gas under pressure to propel the product to be distributed through the dispensing orifice.
  • a distribution head for the distribution of the product under the shape of a jet or a spray, comprises a body provided with a supply duct in communication with the product reservoir, this conduit leading to a nozzle dispenser provided with an outlet orifice, of small section.
  • a nozzle is an insert, fixed, during manufacture, on the head of non-removable distribution.
  • Such a clogging phenomenon can occur quite frequently, when the product is a solution or dispersion that dries easily in the open air.
  • the nozzle described cannot, or at least with difficulty, be obtained by molding, and must be machined from metal, which increases its price by come back.
  • the nozzle moving along the axis of the jet it is imperative, in order to avoid that the nozzle is expelled under the pressure of the jet, to ensure the fixing by a screw connection
  • a cleanable dispensing head for fluid products is described, moreover, in document WO-A-96/31 412.
  • This dispensing head comprises a part fixed and a removable part, allowing access, in the event of clogging, to the orifice distribution and at the end part of the product supply duct.
  • the part removable is separable along a plane passing through the center of the orifice distribution.
  • document EP-A-0 726 096 describes a spray head in which the dispensing orifice is movable relative to a chamber annular vortex and conduits supplying it with product. This device has intended to vary the divergence characteristics of the spray obtained. Access to this vortex chamber and / or its supply ducts, in view of cleaning them, is not possible.
  • the invention relates to a dispensing head whose structure, in two parts, avoids the loss of one of the constituent parts.
  • Yet another object of the invention consists of a dispensing head, the disassembly and assembly, after cleaning, are easy to perform.
  • Another object of the invention consists of a dispensing head capable of ensuring the production of a regular jet or spray, in fine distribution droplets homogeneous.
  • the invention relates to a dispensing head intended for actuation a valve or a pump, and the distribution of a product through at least a dispensing orifice, said head comprising a body intended to be coupled to a control rod of said valve or of said pump, and an element end in which is provided said dispensing orifice.
  • This orifice distribution is, in the mounted position of the distribution head on said rod pump or valve, in communication with the latter via at least one passage.
  • Said end element is capable of being placed in position allowing the cleaning all or part of said passage in response to displacement of said end element with respect to the body according to a first movement, in translation, and according to a second movement, pivot around an axis.
  • said first movement takes place in a first axis on which said dispensing orifice is centered.
  • the second movement takes place around a second axis perpendicular to the first.
  • one of said body or said end element comprises guide means, in particular at least one groove, with which are intended to come into engagement with attachment means, in particular at least one lug, carried by the other of said body or said end member.
  • the element end in the retracted position, is secured to the body of the dispensing head.
  • the means guide in cooperation with the hooking means, allow, in retracted position of the end element, to maintain the latter integral with the distribution head body.
  • this is defined by said one or more lugs.
  • said end element is mounted on said body, so as to be able to be put in said retracted position in response to a translational movement, followed by a pivoting movement of approximately 180 °, by relationship to the body.
  • said product passage forms a vortex chamber, in upstream of the dispensing orifice.
  • This whirlpool room is able to confer to the product flow, just before crossing the dispensing orifice, a movement acceleration in converging spiral, which allows to obtain a burst in particularly fine droplets of the product, after passing through said orifice distribution.
  • This effect is particularly useful, especially when using a precompression pump, or a distribution valve in combination with a compressed propellant, not soluble in the product.
  • the passage connecting the control rod to the dispensing orifice can be delimited in part by said end element.
  • said end element partially defines said vortex chamber.
  • sealing means formed in particular by the end element, can be provided to seal said passage.
  • the dispensing head of the invention is shaped as a push button having a bearing surface, on which the user presses to cause the ejection of a dose of product.
  • the invention also relates to an assembly for packaging and distribution of a product, in particular a cosmetic product, said assembly being surmounted a distribution member, in particular a pump or a valve, characterized in that it is equipped with a dispensing head as defined above.
  • this assembly includes a dispensing valve
  • the product is conveyed towards the valve, advantageously, by means of a pressurized propellant, acting directly or indirectly on the product contained in a tank, which is provided with the assembly.
  • Distribution assembly 1 includes a reservoir cylindrical 2, of the metal canister type, of axis X, in which a liquid product P, such as a hair spray.
  • the tank is pressurized to using a propellant, of the liquefiable or compressed type.
  • the reservoir 2 has, in a conventional manner, a cylindrical body, a closed bottom 4 and a rolled edge 6 defining on its upper part a circular opening.
  • a valve holder cup 8 (see figure 2).
  • the cup 8 forms in its center a cylindrical cavity 10, in which the body of a distribution valve is mounted 12.
  • a first end of the valve body 12 comprises a rod actuator 14, emerging outward and crossing the center of the cup 8.
  • the axis of the actuating rod 14 coincides with the axis X of the tank.
  • a second end of the valve is extends by a dip tube 16 to the bottom of the container, intended to convey the product, contained in the tank, towards valve 12.
  • the valve used can be a push-in type valve, male or female, or an actuatable valve by lateral tilting of the valve stem 14.
  • a dispensing head 18 is mounted on the free end of the valve stem 14, made in two pieces 20, 22.
  • a first piece 20 forms the body of the head of distribution.
  • This part 20 is mounted on the valve stem 14.
  • the first part 20 comprises means of connection 30a to the valve stem 14, thus that part of a supply channel 30 leading to an orifice distribution 24.
  • On the body of the first part is mounted, a second part 22.
  • the second part includes said distribution orifice 24, in communication with the distribution passages 30 of the first part 20.
  • the second part 22 is mounted selectively movable relative to the first, as will be detailed later.
  • the second part 22 constitutes an opening and closure, allowing access to the internal parts 30, 32 of the head distribution 18.
  • the first part 20 forms a base 20a defining a circular plate 20c.
  • a tube 30a emerges from the center of the plate 20c, directed in the direction of the valve, engaging on the valve stem 14 and constituting the means of connection mentioned above.
  • On the plate 20c is placed a generally parallelepipedic structure 21, comprising a front face 25b, two parallel side faces 25c, an upper face 25a and a portion culminating 21b.
  • a groove 60 In each of the side faces 25c is made a groove 60, oriented parallel to the plate 20c. The ends 60a, 60b of the groove are closed.
  • the second movable part 22 comprises two lugs 23, each located opposite on the inner wall of two parallel sides 22c. These pins are generally cylindrical and shaped so that they can be accommodated, so sliding and pivoting, in the corresponding grooves 60. A pivot axis Z is defined by the two lugs 23. Because the ends 60a, 60b of the bleeding are closed, accidental loss of the second part 22 may be avoided.
  • the conformation of the second moving part 22 allows, in the closed position to the assembly (corresponding to a position ready for use), to place it on the structure 21.
  • This second part 22 is movably fitted onto the structure 21. It has the shape of a stirrup.
  • the two parallel sides 22c of the second part 22 are interconnected by a perpendicular, vertical wall 22b.
  • the spray orifice 24 In the wall 22b is produced the spray orifice 24. This orifice is oriented along a Y axis, perpendicular to the X axis.
  • a portion of the face upper part of the second part 22 is shaped as a plate 22a of low thickness. In this way, the plate 22a is placed above the face upper 25a of the first part, and aligns with its culminating portion 21b.
  • the sides 22c cover the side faces 25c, and the wall 22b covers the face frontal 25b.
  • the structure 21 is crossed axially by a portion of the supply channel 30, opening onto the upper face 25a, and extending radially by a radial duct 30b.
  • a vortex chamber 32 is produced on the front face 25b, connected to the radial duct 30b by a portion of duct 30c. In position closed from the assembly, the vortex chamber 32 and the conduits 30a-30c of the supply channel 30 are closed by the plate 22a of the second part mobile 22.
  • the bottom of the vortex chamber 32 carries profiles 34, the height of which corresponds to the depth of the vortex chamber 32.
  • These profiles are capable of imparting to the flow of product conveyed by the conduit d '30, a spiral movement, converging towards the center of the vortex chamber, opposite the spray orifice 24 (when the removable part 22 is mounted on the body 20).
  • the product P enters a circular passage 32b of the vortex chamber, defined between the external edges of the profiles 34 and the external peripheral edge of the vortex chamber 32.
  • each lug 23 is housed in the groove 60, on the end side 60a.
  • the pivot axis Z of the moving part 22, passing through the center of the two pins 23, is perpendicular to the axes X and Y.
  • sealing means are provided.
  • Such sealing means are produced under the form of an annular seal 70, located on the second movable part 22 and engaging frictionally on a lateral edge of the vortex chamber 32.
  • the height of the seal is less than the depth of the chamber swirling.
  • the distribution of a dose of product P is carried out, in a conventional manner.
  • the actuation of the dispensing valve can be carried out by simple pressure on the upper surface 22c of the dispensing head 18, when the valve is a push-in valve.
  • the valve is actuated by pressing laterally on the distribution head.
  • the spray orifice 24 is a cylindrical bore, with a diameter of about 0.15 mm to about 1 mm.
  • the depth of this orifice 24 is approximately 0.1 mm at about 1 mm.
  • the pins 23 slide in the grooves 60 in the direction of the second end 60b ( Figure 5, arrow F 1 ).
  • the moving part 22 is pivoted upwards, around the axis Z, by approximately 90 ° (FIG. 6, arrow F 2 ).
  • the moving part 22 is then pulled along the arrow F3, in the direction of the first end 60a of the groove 60.
  • the moving part 22 is then pivoted down, around from the Z axis, around 90 °, along arrow F 4 .
  • both open parts 20, 22 can then be cleaned, for example by mechanical removal of residues, or by rinsing, for example under the tap.
  • the second moving part is repositioned on the structure 21 of the body 20, following a succession of manipulations, carried out in the opposite direction to the opening direction. It should be noted that the construction of the dispensing head according to the invention, allows, after cleaning, to reposition the nozzle in relation to the vortex chamber, in a perfectly positioned position reproducible.
  • FIG. 9 A second embodiment of a dispensing head according to the invention is shown in Figures 9 to 11.
  • This dispensing head is substantially similar to the dispensing head of the first embodiment, described previously. Only the differences will be described later.
  • the references identical parts have been maintained, compared to the first mode of production.
  • the embodiment of Figures 9 to 11 differs from the embodiment previously described by the fact, that the present dispensing head 18 comprises means for locking the moving part 22 relative to the body 20. These means ensure that it is maintained on the body during use.
  • the top 21b of the body 20 is shaped into a plate, a portion of which 21c emerges radially from the front face 25b of the body.
  • On the upper side of the front wall 22b of the moving part 22 is formed a notch 22a, suitable for receive, in the position of use, the emerging portion 21c. So during the distribution of the product, a pivoting movement of the moving part 22 upwards is prevented.
  • two spikes 62 of low height are arranged on the body plate 20c, straight in front of the moving part 22, so as to prevent accidental sliding in translation of said moving part.
  • the central part of the supply channel 30 opens radially onto a radial portion 30b of the conduit 30, passing through the body 20.
  • This radial portion 30b in turn opens into the chamber swirling 32.
  • the vertical wall 22b of the movable part 22 bears on its face inside a sealing ring 70, cooperating in a sealed manner with the wall side of the swirl chamber 32.
  • the sealing ring 70 surrounds the dispensing orifice 24. Its internal face has a plurality of grooves oriented parallel to the Y axis, and allowing the passage of the product from the radial duct 30b in the vortex chamber 32.
  • the user grips moving part 22 between thumb and forefinger and pulls on it towards the axis Y of the dispensing orifice 24.
  • the wall before 22b of the moving part 22 crosses the pins 62, and the portion 21c releases notch 22a.
  • the moving part 22 can then execute a pivoting movement, as described in the description of the operation of the embodiment previous.
  • Figure 12 shows another embodiment, in which a set of distribution 18 is shaped so that the product is dispensed essentially along the longitudinal axis X of the assembly.
  • the body 20 of the dispensing head 18 ends in a flat top 25b.
  • a vortex chamber 32 On this summit 25b is provided a vortex chamber 32.
  • This vortex chamber 32 is in communication with a pump or valve stem, via means of passage (not shown), passing through the body 20.
  • a portion 21 of the body is surmounted by a moving part 22, the structure of which is similar to the structure of the corresponding part of the embodiment described above.
  • the conformation of the vortex chamber 32 of the present mode of realization is similar to the conformation of the vortex chamber, described in reference to Figures 3a, 7 and 8.
  • two grooves 60 are formed parallel to one another. grooves have an orientation parallel to the X axis passing through the valve stem. Of them pins (not visible in Figure 12) of the moving part each cooperate with one of the grooves 60. A pivot axis passes through these two pins, oriented perpendicular to the X axis. In the position of use, these pins are located at vicinity of the lower end 60a of the grooves 60. Two pins 62 are made on the side wall 25c, on either side of the end 60a of the groove 60, cooperating in the position of use, with a complementary profile carried by the moving part 22. The pins 62 ensure the maintenance of the moving part 22 on the body 20, during the use of the assembly.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Tête de distribution (18) destinée à l'actionnement d'une valve (14) ou d'une pompe, et à la distribution d'un produit (P) au travers d'au moins un orifice de distribution (24), ladite tête comportant un corps (20) destiné à être couplé à une tige de commande (14) de ladite valve ou de ladite pompe, et un élément d'extrémité (22) dans lequel est ménagé ledit orifice de distribution (24), ledit orifice de distribution étant, en position montée de la tête de distribution (18) sur ladite tige (14) de pompe ou de valve, en communication avec cette dernière via au moins un passage (30, 32), ledit élément d'extrémité (22) étant apte à être mis en position permettant le nettoyage de tout ou partie dudit passage (30, 32) en réponse à un déplacement dudit élément d'extrémité (22) par rapport au corps (20) selon un premier mouvement, en translation, et selon un second mouvement, en pivot autour d'un axe.Dispensing head (18) intended for actuating a valve (14) or a pump, and to the distribution of a product (P) through at least one orifice of distribution (24), said head comprising a body (20) intended to be coupled to a control rod (14) of said valve or of said pump, and an element end (22) in which is provided said dispensing orifice (24), said dispensing orifice being, in the mounted position of the dispensing head (18) on said pump or valve stem (14), in communication with the latter via at least one passage (30, 32), said end element (22) being able to be put in position allowing the cleaning of all or part of said passage (30, 32) in response to movement of said end member (22) relative to the body (20) according to a first movement, in translation, and according to a second movement, pivot around an axis.

L'invention concerne également un distributeur (1) équipé de cette tête de distribution (18).

Figure 00000001
The invention also relates to a dispenser (1) equipped with this dispensing head (18).
Figure 00000001

Description

La présente invention concerne une tête de distribution destinée à équiper un distributeur pour un produit fluide à distribuer sous la forme d'un jet ou d'un spray, ainsi qu'un distributeur muni d'une telle tête de distribution.The present invention relates to a dispensing head intended to equip a dispenser for a fluid product to be dispensed in the form of a jet or a spray, as well as a distributor provided with such a distribution head.

Généralement, un distributeur de fluide, tel que visé par la présente invention, comprend un réservoir contenant le produit à distribuer, pourvu d'une extrémité ouverte, sur laquelle est fixé un organe de distribution. Un tel organe de distribution peut être une pompe ou une valve, surmontée d'une tête de distribution. Une tête de distribution de ce type doit assurer notamment deux fonctions. D'une part, elle doit permettre à l'utilisateur de commander l'actionnement de l'organe de distribution, pour éjecter une dose de produit hors du réservoir. D'autre part, elle doit permettre, également, d'acheminer, le produit sortant du réservoir vers un orifice de distribution, notamment sous forme d'une buse, et dont est pourvue la tête de distribution, via un conduit d'amenée. La distribution du produit s'effectue ensuite sous forme d'un jet plus ou moins filiforme, ou bien sous la forme d'un nuage de fines gouttelettes, appelé spray. L'acheminement du produit vers l'orifice de distribution peut être effectué, également, par simple pression sur un réservoir de produit compressible. Lorsque le distributeur est équipé d'une valve de distribution, outre le produit, le réservoir contient un gaz sous pression pour propulser le produit à distribuer au travers de l'orifice de distribution.Generally, a fluid distributor, as targeted by the present invention, includes a reservoir containing the product to be dispensed, provided with one end open, on which is fixed a distribution member. Such an organ of distribution can be a pump or a valve, surmounted by a distribution. A distribution head of this type must ensure in particular two functions. On the one hand, it must allow the user to order actuation of the dispensing member, to eject a dose of product outside of the tank. On the other hand, it must also allow the product to be transported leaving the reservoir towards a dispensing orifice, in particular in the form of a nozzle, and which is provided with the dispensing head, via a supply duct. The distribution of the product is then carried out in the form of a jet more or less filiform, or in the form of a cloud of fine droplets, called a spray. The product can be conveyed to the dispensing orifice, also, by simple pressure on a compressible product tank. When the distributor is equipped with a distribution valve, in addition to the product, the tank contains a gas under pressure to propel the product to be distributed through the dispensing orifice.

De manière classique, une tête de distribution pour la distribution du produit, sous la forme d'un jet ou d'un spray, comporte un corps muni d'un conduit d'amenée en communication avec le réservoir de produit, ce conduit débouchant sur une buse de distribution pourvue d'un orifice de sortie, de faible section. Habituellement, une telle buse est une pièce rapportée, fixée, lors de la fabrication, sur la tête de distribution, de manière non amovible.Conventionally, a distribution head for the distribution of the product, under the shape of a jet or a spray, comprises a body provided with a supply duct in communication with the product reservoir, this conduit leading to a nozzle dispenser provided with an outlet orifice, of small section. Habitually, such a nozzle is an insert, fixed, during manufacture, on the head of non-removable distribution.

Certains produits, notamment lors d'une longue période d'inutilisation, ont tendance à colmater la tête de distribution, par exemple par des résidus de produit. Or, avec les distributeurs actuellement sur le marché, il est pratiquement impossible de déboucher ou de nettoyer la buse et/ou le conduit d'amenée, sans provoquer un endommagement de la tête de distribution, préjudiciable au fonctionnement ultérieur du distributeur.Some products, especially during a long period of non-use, have tendency to clog the dispensing head, for example by residues of product. However, with the distributors currently on the market, it is practically impossible to unclog or clean the nozzle and / or the supply duct, without damage to the dispensing head, which could be subsequent operation of the dispenser.

Un tel phénomène de colmatage peut se produire assez fréquemment, lorsque le produit est une solution ou une dispersion séchant facilement à l'air libre. On trouve de tels produits parmi les colles pulvérisées, les peintures, certains produits cosmétiques ou dermo-pharmaceutiques, comme les produits de conditionnement des cheveux et de la peau, comme les laques pour cheveux ou les produits anti-solaires.Such a clogging phenomenon can occur quite frequently, when the product is a solution or dispersion that dries easily in the open air. We finds such products among spray adhesives, paints, some cosmetic or dermo-pharmaceutical products, such as conditioning of hair and skin, such as hair sprays or anti-sun products.

Par le document US-A-3 961 756, on connaít une tête de pulvérisation comportant une buse, vissée sur une extrémité libre du conduit d'amenée de produit. La rotation de la buse permet, en déplaçant la buse selon l'axe de sortie du jet de produit, de modifier les caractéristiques du spray obtenu. Il est possible, également de démonter cette buse pour la nettoyer, en cas de colmatage. Il est toutefois difficile d'accéder aux conduits d'amenée, en vue de les déboucher, lorsqu'un colmatage se produit. En outre, le réajustement après remontage de la buse est difficile à effectuer, de sorte que l'obtention d'une qualité constante de spray, après nettoyage, n'est possible qu'après de nombreuses opérations d'ajustement. De plus, la buse décrite ne peut pas, ou au moins difficilement, être obtenue par moulage, et doit être usinée en métal, ce qui grève son prix de revient. Enfin, la buse se déplaçant selon l'axe du jet, il est impératif, afin d'éviter que la buse soit expulsée sous la pression du jet, d'assurer la fixation par une liaison de type vissageBy document US-A-3 961 756, we know a spray head comprising a nozzle, screwed onto a free end of the supply duct of product. The rotation of the nozzle allows, by moving the nozzle along the outlet axis of the product jet, to modify the characteristics of the spray obtained. It is possible, also to dismantle this nozzle to clean it, in the event of clogging. It is however difficult to access the supply conduits, in order to unclog them, when a clogging occurs. In addition, the readjustment after reassembly of the nozzle is difficult to perform, so obtaining a consistent quality of spray, after cleaning, is only possible after numerous operations adjustment. In addition, the nozzle described cannot, or at least with difficulty, be obtained by molding, and must be machined from metal, which increases its price by come back. Finally, the nozzle moving along the axis of the jet, it is imperative, in order to avoid that the nozzle is expelled under the pressure of the jet, to ensure the fixing by a screw connection

Une tête de distribution nettoyable pour produits fluides est décrite, par ailleurs, dans le document WO-A-96/31 412. Cette tête de distribution comporte une partie fixe et une partie amovible, permettant d'accéder, en cas de colmatage, à l'orifice de distribution et à la partie terminale du conduit d'amenée de produit. La partie amovible est séparable suivant un plan passant par le centre de l'orifice de distribution. Le fait d'avoir un orifice de distribution dont le bord est délimité par deux pièces différentes, présente un inconvénient majeur, qui est d'autant plus gênant lorsque l'orifice de distribution est de petite taille. En effet, lorsqu'une buse de pulvérisation, dont le diamètre d'orifice varie en général entre 0,1 mm et 1 mm, est réalisée en deux pièces moulées, comme dans le cas du document WO-A-96/31 412, il est impossible d'obtenir un bord régulier de l'orifice de distribution, notamment, en raison de la présence d'un joint d'assemblage. Il en résulte un spray irrégulier et grossier. De ce fait, il est impossible d'obtenir un cône de spray régulier, avec une distribution homogène de la taille des gouttelettes.A cleanable dispensing head for fluid products is described, moreover, in document WO-A-96/31 412. This dispensing head comprises a part fixed and a removable part, allowing access, in the event of clogging, to the orifice distribution and at the end part of the product supply duct. The part removable is separable along a plane passing through the center of the orifice distribution. The fact of having a dispensing orifice whose edge is delimited by two different rooms, has a major drawback, which is all the more troublesome when the dispensing opening is small. Indeed, when a nozzle spraying, the orifice diameter of which generally varies between 0.1 mm and 1 mm, is made in two molded parts, as in the case of document WO-A-96/31 412, it is impossible to obtain a regular edge of the dispensing orifice, in particular, due to the presence of an assembly joint. This results in a irregular and coarse spray. Therefore, it is impossible to get a spray cone regular, with a homogeneous distribution of the droplet size.

Par ailleurs, le document EP-A-0 726 096 décrit une tête de pulvérisation dans laquelle l'orifice de distribution est mobile par rapport à une chambre tourbillonnaire annulaire et des conduits l'alimentant en produit. Ce dispositif a pour but de faire varier les caractéristiques de divergence du spray obtenu. L'accès à cette chambre tourbillonnaire et/ou à ses conduits d'alimentation, en vue du nettoyage de ces derniers, n'est pas possible.Furthermore, document EP-A-0 726 096 describes a spray head in which the dispensing orifice is movable relative to a chamber annular vortex and conduits supplying it with product. This device has intended to vary the divergence characteristics of the spray obtained. Access to this vortex chamber and / or its supply ducts, in view of cleaning them, is not possible.

Pour d'autres têtes de distribution tels décrits dans les documents US-A-2 989 251, US-A-3 319 894, FR-A-2 698 854, ou EP-A-0 790 079, le démontage voire l'ouverture temporaire de la tête de distribution, en vue du nettoyage des conduits d'alimentation qu'elle comporte, n'est pas prévu,For other dispensing heads as described in documents US-A-2,989 251, US-A-3 319 894, FR-A-2 698 854, or EP-A-0 790 079, disassembly or even temporary opening of the dispensing head for cleaning the ducts is not provided for,

Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de fournir une tête de distribution qui soit nettoyable aisément, sans démontage compliqué. En particulier, l'invention vise une tête de distribution dont la structure, en deux parties, permet d'éviter la perte de l'une des parties constitutives.It is therefore one of the objects of the present invention to provide a head for easy to clean distribution without complicated disassembly. In particular, the invention relates to a dispensing head whose structure, in two parts, avoids the loss of one of the constituent parts.

Un autre objet encore de l'invention consiste en une tête de distribution, dont le démontage et le montage, après nettoyage, soient faciles à effectuer.Yet another object of the invention consists of a dispensing head, the disassembly and assembly, after cleaning, are easy to perform.

Un autre objet de l'invention consiste en une tête de distribution capable d'assurer la production d'un jet ou d'un spray régulier, en fines gouttelettes de répartition homogène. Another object of the invention consists of a dispensing head capable of ensuring the production of a regular jet or spray, in fine distribution droplets homogeneous.

Ainsi, l'invention se rapporte à une tête de distribution destinée à l'actionnement d'une valve ou d'une pompe, et à la distribution d'un produit au travers d'au moins un orifice de distribution, ladite tête comportant un corps destiné à être couplé à une tige de commande de ladite valve ou de ladite pompe, et un élément d'extrémité dans lequel est ménagé ledit orifice de distribution. Cet orifice de distribution est, en position montée de la tête de distribution sur ladite tige de pompe ou de valve, en communication avec cette dernière via au moins un passage. Ledit élément d'extrémité est apte à être mis en position permettant le nettoyage de tout ou partie dudit passage en réponse à un déplacement dudit élément d'extrémité par rapport au corps selon un premier mouvement, en translation, et selon un second mouvement, en pivot autour d'un axe.Thus, the invention relates to a dispensing head intended for actuation a valve or a pump, and the distribution of a product through at least a dispensing orifice, said head comprising a body intended to be coupled to a control rod of said valve or of said pump, and an element end in which is provided said dispensing orifice. This orifice distribution is, in the mounted position of the distribution head on said rod pump or valve, in communication with the latter via at least one passage. Said end element is capable of being placed in position allowing the cleaning all or part of said passage in response to displacement of said end element with respect to the body according to a first movement, in translation, and according to a second movement, pivot around an axis.

Selon une caractéristique intéressante de l'invention, ledit premier mouvement s'effectue dans un premier axe sur lequel est centré ledit orifice de distribution.According to an interesting characteristic of the invention, said first movement takes place in a first axis on which said dispensing orifice is centered.

De préférence, le second mouvement s'effectue autour d'un second axe perpendiculaire au premier.Preferably, the second movement takes place around a second axis perpendicular to the first.

Pour assurer lesdits premier et second mouvements, avantageusement, l'un dudit corps ou dudit élément d'extrémité comporte des moyens de guidage, notamment au moins une gorge, avec lesquels sont destinés à venir en engagement des moyens d'accrochage, notamment au moins un ergot, portés par l'autre dudit corps ou dudit élément d'extrémité.To ensure said first and second movements, advantageously, one of said body or said end element comprises guide means, in particular at least one groove, with which are intended to come into engagement with attachment means, in particular at least one lug, carried by the other of said body or said end member.

Selon un autre aspect intéressant de l'invention, en position escamotée, l'élément d'extrémité est solidaire du corps de la tête de distribution. A cet effet, les moyens de guidage, en coopération avec les moyens d'accrochage, permettent, en position escamotée de l'élément d'extrémité, de maintenir ce dernier solidaire du corps de la tête de distribution.According to another interesting aspect of the invention, in the retracted position, the element end is secured to the body of the dispensing head. To this end, the means guide, in cooperation with the hooking means, allow, in retracted position of the end element, to maintain the latter integral with the distribution head body.

En ce qui concerne ledit second axe, celui-ci est défini par ledit ou lesdits ergots. As regards said second axis, this is defined by said one or more lugs.

De manière avantageuse, ledit élément d'extrémité est monté sur ledit corps, de manière à pouvoir être mis dans ladite position escamotée en réponse à un mouvement de translation, suivi d'un mouvement de pivot d'environ 180°, par rapport au corps.Advantageously, said end element is mounted on said body, so as to be able to be put in said retracted position in response to a translational movement, followed by a pivoting movement of approximately 180 °, by relationship to the body.

De préférence, ledit passage de produit forme une chambre tourbillonnaire, en amont de l'orifice de distribution. Cette chambre tourbillonnaire est apte à conférer au flux du produit, juste avant de traverser l'orifice de distribution, un mouvement d'accélération en spirale convergente, ce qui permet d'obtenir un éclatement en gouttelettes particulièrement fines du produit, après avoir traversé ledit orifice de distribution. Cet effet est particulièrement utile, notamment, lorsqu'on utilise une pompe à précompression, ou une valve de distribution en combinaison avec un gaz propulseur comprimé, non soluble dans le produit.Preferably, said product passage forms a vortex chamber, in upstream of the dispensing orifice. This whirlpool room is able to confer to the product flow, just before crossing the dispensing orifice, a movement acceleration in converging spiral, which allows to obtain a burst in particularly fine droplets of the product, after passing through said orifice distribution. This effect is particularly useful, especially when using a precompression pump, or a distribution valve in combination with a compressed propellant, not soluble in the product.

Selon un mode de réalisation particulier, le passage reliant la tige de commande à l'orifice de distribution, peut être délimité en partie par ledit élément d'extrémité.According to a particular embodiment, the passage connecting the control rod to the dispensing orifice, can be delimited in part by said end element.

Selon une autre disposition particulièrement intéressante de l'invention, ledit élément d'extrémité délimite en partie ladite chambre tourbillonnaire. Dans ce cas, des moyens d'étanchéité, formés notamment par l'élément d'extrémité, peuvent être prévus pour assurer l'étanchéité dudit passage.According to another particularly advantageous arrangement of the invention, said end element partially defines said vortex chamber. In that case, sealing means, formed in particular by the end element, can be provided to seal said passage.

Avantageusement, la tête de distribution de l'invention est conformée en bouton-poussoir présentant une surface d'appui, sur laquelle l'utilisateur appuie pour provoquer l'éjection d'une dose de produit.Advantageously, the dispensing head of the invention is shaped as a push button having a bearing surface, on which the user presses to cause the ejection of a dose of product.

L'invention a trait également, à un ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique, ledit ensemble étant surmonté d'un organe de distribution, notamment une pompe ou une valve, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une tête de distribution telle que définie précédemment.The invention also relates to an assembly for packaging and distribution of a product, in particular a cosmetic product, said assembly being surmounted a distribution member, in particular a pump or a valve, characterized in that it is equipped with a dispensing head as defined above.

Lorsque cet ensemble comporte une valve de distribution, le produit est acheminé vers la valve, avantageusement, au moyen d'un gaz propulseur sous pression, agissant directement ou indirectement sur le produit contenu dans un réservoir, dont est pourvu l'ensemble.When this assembly includes a dispensing valve, the product is conveyed towards the valve, advantageously, by means of a pressurized propellant, acting directly or indirectly on the product contained in a tank, which is provided with the assembly.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire par la suite, à titre purement illustratif et non limitatif, des exemples de réalisation préférés de l'invention, représentés sur les dessins annexés.To better understand the object of the invention, we will describe below, purely illustrative and non-limiting title, preferred embodiments of the invention, shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 représente une vue en perspective d'un ensemble de distribution, équipé d'une tête de distribution, selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;
  • la figure 2 illustre une vue partielle en coupe axiale, selon le plan II-II de la figure 1 ;
  • la figure 3a est une vue en perspective de la tête de distribution de la figure 1, en cours d'assemblage ;
  • la figure 3b est une vue en perspective de l'organe mobile de la figure 3a ;
  • la figure 4 représente une vue en perspective; de la tête de distribution de la figure 1, en position de distribution ;
  • la figure 5 représente une vue en perspective, de la tête de distribution de la figure 3, suivant une première étape d'ouverture ;
  • la figure 6 représente une vue en perspective, de la tête de distribution de la figure 3, suivant une seconde étape d'ouverture ;
  • la figure 7 représente une vue en perspective, de la tête de distribution de la figure 3, suivant une troisième étape d'ouverture ; et
  • la figure 8 représente une vue en perspective, de la tête de distribution de la figure 3, suivant une dernière étape d'ouverture ;
  • la figure 9 représente une vue en perspective, d'une tête de distribution, selon un second mode de réalisation. de l'invention ;
  • la figure 10 représente une vue en perspective, de la tête de distribution de la figure 9, suivant une première étape d'ouverture ;
  • la figure 11 illustre une vue partielle en coupe axiale, de la figure 10 ;
  • la figure 12 représente une vue en perspective, d'une tête de distribution, selon un troisième mode de réalisation.
In these drawings:
  • Figure 1 shows a perspective view of a dispensing assembly, equipped with a dispensing head, according to a preferred embodiment of the invention;
  • Figure 2 illustrates a partial view in axial section, along the plane II-II of Figure 1;
  • Figure 3a is a perspective view of the dispensing head of Figure 1, during assembly;
  • Figure 3b is a perspective view of the movable member of Figure 3a;
  • Figure 4 shows a perspective view; of the dispensing head of FIG. 1, in the dispensing position;
  • 5 shows a perspective view of the dispensing head of Figure 3, according to a first opening step;
  • 6 shows a perspective view of the dispensing head of Figure 3, according to a second opening step;
  • Figure 7 shows a perspective view of the dispensing head of Figure 3, according to a third opening step; and
  • 8 shows a perspective view of the dispensing head of Figure 3, according to a last opening step;
  • FIG. 9 represents a perspective view of a dispensing head, according to a second embodiment. of the invention;
  • 10 shows a perspective view of the dispensing head of Figure 9, according to a first opening step;
  • Figure 11 illustrates a partial view in axial section of Figure 10;
  • Figure 12 shows a perspective view of a dispensing head, according to a third embodiment.

En référence ces figures, notamment à la figure 1, on a désigné généralement par la référence 1 un ensemble de distribution, conforme à un mode de réalisation préféré de l'invention. L'ensemble de distribution 1 comporte un réservoir cylindrique 2, du type bidon métallique, d'axe X, dans lequel est conditionné un produit liquide P, tel qu'une laque capillaire. Le réservoir est mis sous pression à l'aide d'un gaz propulseur, du type liquéfiable ou comprimé.With reference to these figures, in particular to FIG. 1, generally designated by reference 1 a distribution assembly, in accordance with one embodiment preferred of the invention. Distribution assembly 1 includes a reservoir cylindrical 2, of the metal canister type, of axis X, in which a liquid product P, such as a hair spray. The tank is pressurized to using a propellant, of the liquefiable or compressed type.

Le réservoir 2 présente, de façon classique, un corps cylindrique, un fond 4 fermé et un bord roulé 6 définissant sur sa partie supérieure une ouverture circulaire. Dans cette ouverture est fixée, par exemple par sertissage ou dudgeonnage, une coupelle porte-valve 8 (voir figure 2). La coupelle 8 forme dans son centre une cavité cylindrique 10, dans laquelle est monté le corps d'une valve de distribution 12. Une première extrémité du corps de valve 12 comporte une tige d'actionnement 14, émergeant vers l'extérieur et traversant le centre de la coupelle 8. L'axe de la tige d'actionnement 14 est confondu avec l'axe X du réservoir. A l'intérieur du réservoir 2, une seconde extrémité de la valve se prolonge par un tube plongeur 16 jusqu'au fond du récipient, destiné à acheminer le produit, contenu dans le réservoir, vers la valve 12. La valve utilisée peut être une valve du type à enfoncement, mâle ou femelle, ou bien une valve actionnable par basculement latéral de la tige de valve 14.The reservoir 2 has, in a conventional manner, a cylindrical body, a closed bottom 4 and a rolled edge 6 defining on its upper part a circular opening. In this opening is fixed, for example by crimping or unbending, a valve holder cup 8 (see figure 2). The cup 8 forms in its center a cylindrical cavity 10, in which the body of a distribution valve is mounted 12. A first end of the valve body 12 comprises a rod actuator 14, emerging outward and crossing the center of the cup 8. The axis of the actuating rod 14 coincides with the axis X of the tank. Inside the tank 2, a second end of the valve is extends by a dip tube 16 to the bottom of the container, intended to convey the product, contained in the tank, towards valve 12. The valve used can be a push-in type valve, male or female, or an actuatable valve by lateral tilting of the valve stem 14.

Sur l'extrémité libre de la tige de valve 14 est montée une tête de distribution 18, réalisée en deux pièces 20, 22. Une première pièce 20 forme le corps de la tête de distribution. Cette pièce 20 est montée sur la tige de valve 14. La première pièce 20 comporte des moyens de raccordement 30a à la tige de valve 14, ainsi qu'une partie d'un canal d'alimentation 30 conduisant vers un orifice de distribution 24. Sur le corps de la première pièce est montée, une seconde pièce 22. La seconde pièce comporte ledit orifice de distribution 24, en communication avec les passages de distribution 30 de la première pièce 20. La seconde pièce 22 est montée mobile sélectivement, par rapport a la première, comme ceci sera détaillé par la suite. La seconde pièce 22 constitue un organe d'ouverture et de fermeture, permettant d'accéder aux parties intérieures 30, 32 de la tête de distribution 18.A dispensing head 18 is mounted on the free end of the valve stem 14, made in two pieces 20, 22. A first piece 20 forms the body of the head of distribution. This part 20 is mounted on the valve stem 14. The first part 20 comprises means of connection 30a to the valve stem 14, thus that part of a supply channel 30 leading to an orifice distribution 24. On the body of the first part is mounted, a second part 22. The second part includes said distribution orifice 24, in communication with the distribution passages 30 of the first part 20. The second part 22 is mounted selectively movable relative to the first, as will be detailed later. The second part 22 constitutes an opening and closure, allowing access to the internal parts 30, 32 of the head distribution 18.

La première pièce 20 forme une base 20a définissant un plateau circulaire 20c. Une tubulure 30a émerge du centre du plateau 20c, dirigée en direction de la valve, s'engageant sur la tige de valve 14 et constituant les moyens de raccordement mentionnés ci-dessus. Sur le plateau 20c est disposée une structure généralement parallélépipédique 21, comportant une face frontale 25b, deux faces latérales parallèles 25c, une face supérieure 25a et une portion culminante 21b. Dans chacune des faces latérales 25c est réalisée une saignée 60, orientée parallèlement au plateau 20c. Les extrémités 60a, 60b de la saignée sont fermées.The first part 20 forms a base 20a defining a circular plate 20c. A tube 30a emerges from the center of the plate 20c, directed in the direction of the valve, engaging on the valve stem 14 and constituting the means of connection mentioned above. On the plate 20c is placed a generally parallelepipedic structure 21, comprising a front face 25b, two parallel side faces 25c, an upper face 25a and a portion culminating 21b. In each of the side faces 25c is made a groove 60, oriented parallel to the plate 20c. The ends 60a, 60b of the groove are closed.

La seconde pièce mobile 22 comporte deux ergots 23, situés chacun en vis-à-vis sur la paroi interne de deux flancs parallèles 22c. Ces ergots sont généralement cylindriques et conformés de sorte qu'ils puissent être logés, de manière coulissante et pivotante, dans les saignées 60 correspondantes. Un axe de pivot Z est défini parles deux ergotes 23. Du fait que les extrémités 60a, 60b de la saignée sont fermées, la perte accidentelle de la seconde pièce 22 peut être évitée. The second movable part 22 comprises two lugs 23, each located opposite on the inner wall of two parallel sides 22c. These pins are generally cylindrical and shaped so that they can be accommodated, so sliding and pivoting, in the corresponding grooves 60. A pivot axis Z is defined by the two lugs 23. Because the ends 60a, 60b of the bleeding are closed, accidental loss of the second part 22 may be avoided.

La conformation de la seconde pièce mobile 22 permet, en position fermée de l'ensemble (correspondant à une position prête à l'utilisation), de la placer sur la structure 21. Cette deuxième pièce 22, est emboítée de manière mobile sur la structure 21. Elle présente la forme d'un étrier. Les deux flancs parallèles 22c de la deuxième pièce 22 sont reliés entre eux par une paroi perpendiculaire, verticale 22b. Dans la paroi 22b est réalisé l'orifice de pulvérisation 24. Cet orifice est orienté selon un axe Y, perpendiculaire à l'axe X. Une portion de la face supérieure de la seconde pièce 22 est conformée en plateau 22a de faible épaisseur. De cette façon, le plateau 22a se place au-dessus de la face supérieure 25a de la première pièce, et s'aligne avec sa portion culminante 21b. Les flancs 22c couvrent les faces latérales 25c, et la paroi 22b couvre la face frontale 25b.The conformation of the second moving part 22 allows, in the closed position to the assembly (corresponding to a position ready for use), to place it on the structure 21. This second part 22 is movably fitted onto the structure 21. It has the shape of a stirrup. The two parallel sides 22c of the second part 22 are interconnected by a perpendicular, vertical wall 22b. In the wall 22b is produced the spray orifice 24. This orifice is oriented along a Y axis, perpendicular to the X axis. A portion of the face upper part of the second part 22 is shaped as a plate 22a of low thickness. In this way, the plate 22a is placed above the face upper 25a of the first part, and aligns with its culminating portion 21b. The sides 22c cover the side faces 25c, and the wall 22b covers the face frontal 25b.

La structure 21 est traversée axialement par une portion du canal d'alimentation 30, débouchant sur la face supérieure 25a, et se prolongeant radialement par un conduit radial 30b. Une chambre tourbillonnaire 32 est réalisée sur la face frontale 25b, reliée au conduit radial 30b par une portion de conduit 30c. En position fermée de l'ensemble, la chambre tourbillonnaire 32 et les conduits 30a-30c du canal d'alimentation 30 sont fermés par le plateau 22a de la seconde pièce mobile 22.The structure 21 is crossed axially by a portion of the supply channel 30, opening onto the upper face 25a, and extending radially by a radial duct 30b. A vortex chamber 32 is produced on the front face 25b, connected to the radial duct 30b by a portion of duct 30c. In position closed from the assembly, the vortex chamber 32 and the conduits 30a-30c of the supply channel 30 are closed by the plate 22a of the second part mobile 22.

Par ailleurs, comme visible sur la figure 3a, le fond de la chambre tourbillonnaire 32 porte des profils 34, dont la hauteur correspond à la profondeur de la chambre tourbillonnaire 32. Ces profils sont aptes à conférer au flux de produit acheminé par le conduit d'amenée 30, un mouvement en spirale, convergeant vers le centre de la chambre tourbillonnaire, en regard de l'orifice de pulvérisation 24 (lorsque la pièce amovible 22 est montée sur le corps 20). Ainsi, le produit P entre dans un passage circulaire 32b de la chambre tourbillonnaire, définie entre les bords externes des profils 34 et le bord périphérique externe de la chambre tourbillonnaire 32. Entre les profils 34 sont ménagés des passages de section décroissante 32c, conduisant le fluide P vers le centre de la chambre tourbillonnaire, tout en entraínant ce fluide dans un tourbillon tournant autour de l'axe Y de l'orifice de pulvérisation 24. Par la section convergente des passages 32c, la vitesse du flux de produit est accélérée, ce qui favorise l'éclatement du produit en fines gouttelettes, après avoir traversé l'orifice de pulvérisation 24. L'utilisation d'une telle chambre tourbillonnaire convient, notamment, à la pulvérisation d'un produit mis sous pression dans le réservoir 2 par un gaz propulseur non soluble dans le produit, tel que les gaz comprimés (CO2, azote, air comprimé) ou les gaz liquéfiés.Furthermore, as visible in FIG. 3a, the bottom of the vortex chamber 32 carries profiles 34, the height of which corresponds to the depth of the vortex chamber 32. These profiles are capable of imparting to the flow of product conveyed by the conduit d '30, a spiral movement, converging towards the center of the vortex chamber, opposite the spray orifice 24 (when the removable part 22 is mounted on the body 20). Thus, the product P enters a circular passage 32b of the vortex chamber, defined between the external edges of the profiles 34 and the external peripheral edge of the vortex chamber 32. Between the profiles 34 are passages of decreasing section 32c, leading the fluid P towards the center of the vortex chamber, while entraining this fluid in a vortex rotating around the axis Y of the spray orifice 24. By the converging section of the passages 32c, the speed of the product flow is accelerated, which promotes the bursting of the product into fine droplets, after passing through the spray orifice 24. The use of such a vortex chamber is suitable, in particular, for spraying a product pressurized in the tank 2 by a propellant gas which is not soluble in the product, such as compressed gases (CO 2 , nitrogen, compressed air) or liquefied gases.

En position fermée de l'ensemble 20, 22, la paroi 22b se trouve plaquée contre la face frontale 25b. Ainsi, l'orifice de pulvérisation est placé droit devant la chambre tourbillonnaire 32. Dans cette position, chaque ergot 23 est logé dans la saignée 60, du côté de l'extrémité 60a. L'axe de pivot Z de la pièce mobile 22, passant par le centre des deux ergots 23, est perpendiculaire par rapport aux axes X et Y.In the closed position of the assembly 20, 22, the wall 22b is pressed against the front 25b. Thus, the spray orifice is placed straight in front of the chamber vortex 32. In this position, each lug 23 is housed in the groove 60, on the end side 60a. The pivot axis Z of the moving part 22, passing through the center of the two pins 23, is perpendicular to the axes X and Y.

Pour assurer une bonne étanchéité entre, d'une part le conduit d'amenée et respectivement la chambre tourbillonnaire, et d'autre part la pièce mobile, des moyens d'étanchéité sont prévus. De tels moyens d'étanchéité sont réalisés sous la forme d'un joint d'étanchéité annulaire 70, situé sur la seconde pièce mobile 22 et s'engageant à friction sur un bord latéral de la chambre tourbillonnaire 32. La hauteur du joint d'étanchéité est inférieure à la profondeur de la chambre tourbillonnaire.To ensure a good seal between, on the one hand the supply duct and respectively the vortex chamber, and on the other hand the moving part, sealing means are provided. Such sealing means are produced under the form of an annular seal 70, located on the second movable part 22 and engaging frictionally on a lateral edge of the vortex chamber 32. The height of the seal is less than the depth of the chamber swirling.

La distribution d'une dose de produit P est effectuée, de manière classique. En effet, l'actionnement de la valve de distribution peut être effectué par simple pression sur la surface supérieure 22c de la tête de distribution 18, lorsque la valve est une valve à enfoncement. Dans le cas d'une valve à basculement latéral, l'actionnement de la valve est effectué en appuyant latéralement sur la tête de distribution.The distribution of a dose of product P is carried out, in a conventional manner. In Indeed, the actuation of the dispensing valve can be carried out by simple pressure on the upper surface 22c of the dispensing head 18, when the valve is a push-in valve. In the case of a tilting valve lateral, the valve is actuated by pressing laterally on the distribution head.

Après distribution d'une dose de produit, des résidus de produit restent accroches dans les conduits d'alimentation, notamment dans la chambre tourbillonnaire et au voisinage de l'orifice de distribution. Or après un repos prolongé, par exemple par évaporation d'un solvant que le produit contient éventuellement ou par oxydation du produit, il se produit la formation de résidus secs, risquant de boucher entièrement ou partiellement les canaux de distribution, ainsi que l'orifice de distribution 24.After dispensing a dose of product, product residues remain attached in the supply conduits, in particular in the vortex chamber and in the vicinity of the dispensing orifice. However after a prolonged rest, for example by evaporation of a solvent which the product optionally contains or by oxidation of the product, the formation of dry residues occurs, risking completely or partially block the distribution channels and the orifice distribution 24.

Lorsqu'un tel bouchage de la tête de distribution 18 se produit, un nettoyage des conduits d'alimentation 30a-30c et/ou de la cambre tourbillonnaire 34 et/ou de la buse 24 doit être effectué. A cet effet, l'utilisateur tire sur la pièce mobile 22, en direction de l'axe Y passant par l'orifice de distribution 24. Pour assurer une bonne prise de la pièce mobile 22 entre les doigts de l'utilisateur, les flancs 22c comportent un profil anti-dérapant 29. Avantageusement, l'orifice de pulvérisation 24 est un perçage cylindrique, d'un diamètre d'environ 0,15 mm à environ 1 mm. Avantageusement encore, la profondeur de cet orifice 24 est d'environ 0,1 mm à environ 1 mm.When such clogging of the dispensing head 18 occurs, cleaning of the supply ducts 30a-30c and / or the swirl camber 34 and / or the nozzle 24 must be performed. To this end, the user pulls on the moving part 22, direction of the Y axis passing through the dispensing orifice 24. good grip of the moving part 22 between the user's fingers, the sides 22c have a non-slip profile 29. Advantageously, the spray orifice 24 is a cylindrical bore, with a diameter of about 0.15 mm to about 1 mm. Advantageously also, the depth of this orifice 24 is approximately 0.1 mm at about 1 mm.

Par ce mouvement de translation décrit ci-dessus, les ergots 23 coulissent dans les saignées 60 en direction de la seconde extrémité 60b (figure 5, flèche F1). En fin de ce coulissement, la pièce mobile 22 est pivotée vers le haut, autour de l'axe Z, d'environ 90° (figure 6, flèche F2). Comme visible sur la figure 7, la pièce mobile 22 est ensuite tirée suivant la flèche F3, en direction de la première extrémité 60a de la saignée 60. Comme illustré à la figure 8, la pièce mobile 22 est ensuite pivotée vers le bas, autour de l'axe Z, d'environ 90°, suivant la flèche F4.By this translational movement described above, the pins 23 slide in the grooves 60 in the direction of the second end 60b (Figure 5, arrow F 1 ). At the end of this sliding, the moving part 22 is pivoted upwards, around the axis Z, by approximately 90 ° (FIG. 6, arrow F 2 ). As visible in FIG. 7, the moving part 22 is then pulled along the arrow F3, in the direction of the first end 60a of the groove 60. As illustrated in FIG. 8, the moving part 22 is then pivoted down, around from the Z axis, around 90 °, along arrow F 4 .

De cette manière, les conduits d'alimentation, la chambre tourbillonnaire et l'intérieur de la buse deviennent accessibles, et peuvent être nettoyés. Les deux pièces 20, 22 ouvertes, peuvent alors être nettoyées, par exemple par enlèvement mécanique des résidus, ou par rinçage, par exemple sous le robinet.In this way, the supply conduits, the vortex chamber and the inside of the nozzle becomes accessible, and can be cleaned. Both open parts 20, 22 can then be cleaned, for example by mechanical removal of residues, or by rinsing, for example under the tap.

Après séchage des pièces 20 et 22, la seconde pièce mobile est repositionée sur la structure 21 du corps 20, suivant une succession de manipulations, effectués dans le sens inverse au sens d'ouverture. Il est à noter que la construction de la tête de distribution selon l'invention, permet, après nettoyage, de repositionner la buse par rapport à la chambre tourbillonnaire, dans une position parfaitement reproductible.After parts 20 and 22 have dried, the second moving part is repositioned on the structure 21 of the body 20, following a succession of manipulations, carried out in the opposite direction to the opening direction. It should be noted that the construction of the dispensing head according to the invention, allows, after cleaning, to reposition the nozzle in relation to the vortex chamber, in a perfectly positioned position reproducible.

Un second mode de réalisation d'une tête de distribution conforme à l'invention est représentée sur les figures 9 à 11. Cette tête de distribution est sensiblement similaire à la tête de distribution du premier mode de réalisation, décrite précédemment. Seules les différences seront décrites par la suite. Les références des parties identiques ont été maintenues, par rapport au premier mode de réalisation.A second embodiment of a dispensing head according to the invention is shown in Figures 9 to 11. This dispensing head is substantially similar to the dispensing head of the first embodiment, described previously. Only the differences will be described later. The references identical parts have been maintained, compared to the first mode of production.

Le mode de réalisation des figures 9 à 11 se distingue du mode de réalisation décrit précédemment par le fait, que la présente tête de distribution 18 comporte des moyens de verrouillage de la pièce mobile 22 par rapport au corps 20. Ces moyens assurent le maintien de celle-ci sur le corps pendant l'utilisation. Le sommet 21b du corps 20 est conformé en un plateau, dont une portion 21c émerge radialement de la face frontale 25b du corps. Sur la face supérieure de la paroi avant 22b de la pièce mobile 22 est ménagée une échancrure 22a, apte à recevoir, en position d'utilisation, la portion émergente 21c. Ainsi, pendant la distribution du produit, un mouvement de pivot de la pièce mobile 22 vers le haut est empêchée. Par ailleurs, deux picots 62 de faible hauteur sont disposés sur le plateau 20c du corps, droit devant la pièce mobile 22, de manière à empêcher un coulissement accidentel en translation de ladite pièce mobile.The embodiment of Figures 9 to 11 differs from the embodiment previously described by the fact, that the present dispensing head 18 comprises means for locking the moving part 22 relative to the body 20. These means ensure that it is maintained on the body during use. The top 21b of the body 20 is shaped into a plate, a portion of which 21c emerges radially from the front face 25b of the body. On the upper side of the front wall 22b of the moving part 22 is formed a notch 22a, suitable for receive, in the position of use, the emerging portion 21c. So during the distribution of the product, a pivoting movement of the moving part 22 upwards is prevented. Furthermore, two spikes 62 of low height are arranged on the body plate 20c, straight in front of the moving part 22, so as to prevent accidental sliding in translation of said moving part.

En référence à la figure 11, on voit que la partie centrale du canal d'alimentation 30 débouche radialement sur une portion radiale 30b du conduit 30, traversant le corps 20. Cette portion radiale 30b débouche à son tour dans la chambre tourbillonnaire 32. La paroi verticale 22b de la pièce mobile 22 porte sur sa face intérieure un anneau d'étanchéité 70, coopérant, de façon étanche avec la paroi latérale de la chambre tourbillonnaire 32. L'anneau d'étanchéité 70 entoure l'orifice de distribution 24. Sa face interne comporte une pluralité de rainures orientées parallèlement à l'axe Y, et permettant le passage du produit depuis le conduit radial 30b dans la chambre tourbillonnaire 32. With reference to FIG. 11, it can be seen that the central part of the supply channel 30 opens radially onto a radial portion 30b of the conduit 30, passing through the body 20. This radial portion 30b in turn opens into the chamber swirling 32. The vertical wall 22b of the movable part 22 bears on its face inside a sealing ring 70, cooperating in a sealed manner with the wall side of the swirl chamber 32. The sealing ring 70 surrounds the dispensing orifice 24. Its internal face has a plurality of grooves oriented parallel to the Y axis, and allowing the passage of the product from the radial duct 30b in the vortex chamber 32.

Pour effectuer le nettoyage de l'intérieur de la tête de distribution 18, l'utilisateur saisit la pièce mobile 22 entre le pouce et l'index et exerce une traction sur celle-ci en direction de l'axe Y de l'orifice de distribution 24. Par cette opération, la paroi avant 22b de la pièce mobile 22 franchit les picots 62, et la portion 21c libère l'échancrure 22a. La pièce mobile 22 peut alors exécuter un mouvement de pivot, comme décrit dans la description du fonctionnement du mode de réalisation précédent.To clean the inside of the dispensing head 18, the user grips moving part 22 between thumb and forefinger and pulls on it towards the axis Y of the dispensing orifice 24. By this operation, the wall before 22b of the moving part 22 crosses the pins 62, and the portion 21c releases notch 22a. The moving part 22 can then execute a pivoting movement, as described in the description of the operation of the embodiment previous.

La figure 12 montre un autre mode de réalisation, suivant lequel un ensemble de distribution 18 est conformé de sorte, que la distribution du produit s'effectue essentiellement selon l'axe longitudinal X de l'ensemble. On voit que le corps 20 de la tête de distribution 18 se termine par un sommet plat 25b. Sur ce sommet 25b est ménagée une chambre tourbillonnaire 32. Cette chambre tourbillonnaire 32 est en communication avec une tige de pompe ou de valve, via des moyens de passage (non représentés), traversant le corps 20. Une portion 21 du corps est surmontée par une pièce mobile 22, dont la structure est similaire à la structure de la pièce correspondante du mode de réalisation décrit précédemment. De même, la conformation de la chambre tourbillonnaire 32 du présent mode de réalisation est similaire à la conformation de la chambre tourbillonnaire, décrite en référence aux figures 3a, 7 et 8.Figure 12 shows another embodiment, in which a set of distribution 18 is shaped so that the product is dispensed essentially along the longitudinal axis X of the assembly. We can see that the body 20 of the dispensing head 18 ends in a flat top 25b. On this summit 25b is provided a vortex chamber 32. This vortex chamber 32 is in communication with a pump or valve stem, via means of passage (not shown), passing through the body 20. A portion 21 of the body is surmounted by a moving part 22, the structure of which is similar to the structure of the corresponding part of the embodiment described above. Of even, the conformation of the vortex chamber 32 of the present mode of realization is similar to the conformation of the vortex chamber, described in reference to Figures 3a, 7 and 8.

Sur les faces externes de deux parois latérales 25c de la portion 21 de corps, parallèles l'une par rapport à l'autre, sont ménagés deux saignées 60. Ces saignées ont une orientation parallèle à l'axe X passant par la tige de valve. Deux ergots (non visibles sur la figure 12) de la pièce mobile coopèrent chacun avec l'une des saignées 60. Un axe de pivot passe par ces deux ergots, orienté perpendiculairement à l'axe X. En position d'utilisation, ces ergots sont situés au voisinage de l'extrémité inférieure 60a des saignées 60. Deux picots 62 sont réalisés sur la paroi latérale 25c, de part et d'autre de l'extrémité 60a de la saignée 60, coopérant en position d'utilisation, avec un profil complémentaire porté par la pièce mobile 22. Les picots 62 assurent le maintien de la pièce mobile 22 sur le corps 20, pendant l'utilisation de l'ensemble. On the external faces of two side walls 25c of the body portion 21, two grooves 60 are formed parallel to one another. grooves have an orientation parallel to the X axis passing through the valve stem. Of them pins (not visible in Figure 12) of the moving part each cooperate with one of the grooves 60. A pivot axis passes through these two pins, oriented perpendicular to the X axis. In the position of use, these pins are located at vicinity of the lower end 60a of the grooves 60. Two pins 62 are made on the side wall 25c, on either side of the end 60a of the groove 60, cooperating in the position of use, with a complementary profile carried by the moving part 22. The pins 62 ensure the maintenance of the moving part 22 on the body 20, during the use of the assembly.

Pour actionner la valve, l'utilisateur appuie sur le plateau 20c du corps.To actuate the valve, the user presses on the plate 20c of the body.

En cas de colmatage du passage de distribution, pour dégager l'orifice de distribution 24, et pour accéder à la chambre tourbillonnaire 32, l'utilisateur tire la pièce mobile 22 en direction de la flèche F1, jusqu'à l'extrémité supérieure de la saignée 60, opposée à l'extrémité 60aIn the event of clogging of the dispensing passage, to clear the distribution 24, and to access the vortex chamber 32, the user pulls the moving part 22 in the direction of arrow F1, up to the upper end of the groove 60, opposite the end 60a

Puis, par un mouvement de pivot d'environ 90°, il fait pivoter la pièce mobile 25 dans le sens de la flèche F2. Dans cette position, la chambre tourbillonnaire 32, ainsi que l'intérieur de l'orifice de distribution 24 sont accessibles et peuvent être nettoyés. Après nettoyage, la tête de distribution est remise en position d'utilisation par une opération effectuée dans le sens inverse au sens d'ouverture.Then, by a pivoting movement of approximately 90 °, it makes the movable part 25 pivot in the direction of the arrow F 2 . In this position, the vortex chamber 32, as well as the interior of the dispensing orifice 24 are accessible and can be cleaned. After cleaning, the dispensing head is returned to the position of use by an operation carried out in the opposite direction to the opening direction.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation particuliers de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention, telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of particular realization of the invention. It is obvious that variants may exist there. be made without departing from the spirit of the invention, as claimed below.

Claims (12)

Tête de distribution (18) destinée à l'actionnement d'une valve (14) ou d'une pompe, et à la distribution d'un produit (P) au travers d'au moins un orifice de distribution (24), ladite tête comportant un corps (20) destiné à être couplé à une tige de commande (14) de ladite valve ou de ladite pompe, et un élément d'extrémité (22) dans lequel est ménagé ledit orifice de distribution (24), ledit orifice de distribution étant, en position montée de la tête de distribution (18) sur ladite tige (14) de pompe ou de valve, en communication avec cette dernière via au moins un passage (30, 32), ledit élément d'extrémité (22) étant apte à être mis en position permettant le nettoyage de tout ou partie dudit passage (30, 32) en réponse à un déplacement dudit élément d'extrémité (22) par rapport au corps (20) selon un premier mouvement (F1, F3), en translation, et selon un second mouvement (F2, F4), en pivot autour d'un axe (Z).Dispensing head (18) intended for actuating a valve (14) or a pump, and for dispensing a product (P) through at least one dispensing orifice (24), said head comprising a body (20) intended to be coupled to a control rod (14) of said valve or of said pump, and an end element (22) in which is provided said dispensing orifice (24), said orifice distribution valve being, in the mounted position of the distribution head (18) on said pump or valve stem (14), in communication with the latter via at least one passage (30, 32), said end element (22 ) being able to be put in position allowing the cleaning of all or part of said passage (30, 32) in response to a movement of said end element (22) relative to the body (20) according to a first movement (F 1 , F 3 ), in translation, and according to a second movement (F 2 , F 4 ), in pivot around an axis (Z). Tête de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier mouvement (F1, F3) s'effectue dans un premier axe (Y) sur lequel est centré ledit orifice de distribution (24).Dispensing head according to claim 1, characterized in that said first movement (F 1 , F 3 ) takes place in a first axis (Y) on which said dispensing orifice (24) is centered. Tête de distribution selon la revendication 2, caractérisée en ce que le second mouvement (F2, F4) s'effectue autour d'un second axe (Z) perpendiculaire au premier.Dispensing head according to claim 2, characterized in that the second movement (F 2 , F 4 ) takes place around a second axis (Z) perpendicular to the first. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications qui précèdent, caractérisée en ce que l'un dudit corps (20) ou dudit élément d'extrémité (22) comporte des moyens de guidage (60), notamment au moins une gorge, avec lesquels sont destinés à venir en engagement des moyens d'accrochage (23), notamment au moins un ergot, portés par l'autre dudit corps ou dudit élément d'extrémité.Dispensing head according to any one of the preceding claims, characterized in that one of said body (20) or of said end element (22) comprises guide means (60), in particular at least one groove, with which are intended to come into engagement hooking means (23), in particular at least one lug, carried by the other of said body or said end element. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, en position escamotée, l'élément d'extrémité (22) est solidaire du corps (20) de la tête de distribution. Dispensing head according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that , in the retracted position, the end element (22) is integral with the body (20) of the dispensing head. Tête de distribution selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que les moyens de guidage (60), en coopération avec les moyens d'accrochage (23), permettent, en position escamotée de l'élément d'extrémité (22), de maintenir ce dernier solidaire du corps (20) de la tête de distribution.Dispensing head according to Claims 4 and 5, characterized in that the guide means (60), in cooperation with the hooking means (23), allow, in the retracted position of the end element (22), to maintain the latter secured to the body (20) of the dispensing head. Tête de distribution selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit ou lesdits ergots (23) définissent le second axe (Z).Dispensing head according to claim 4, characterized in that said one or more lugs (23) define the second axis (Z). Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit élément d'extrémité (22) est monté sur ledit corps (20) de manière à pouvoir être mis dans ladite position escamotée en réponse à un mouvement de translation suivi d'un mouvement de pivot d'environ 180°, par rapport au corps (20).Dispensing head according to any one of the preceding claims, characterized in that said end element (22) is mounted on said body (20) so that it can be put in said retracted position in response to a translation movement followed a pivoting movement of about 180 °, relative to the body (20). Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit passage forme une chambre tourbillonnaire (32) en amont dudit orifice de distribution (24).Dispensing head according to any one of the preceding claims, characterized in that said passage forms a vortex chamber (32) upstream of said dispensing orifice (24). Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit passage (30, 32) est délimité en partie par ledit élément d'extrémité (22).Dispensing head according to any one of the preceding claims, characterized in that said passage (30, 32) is partially delimited by said end element (22). Tête de distribution selon les revendications 9 et 10, caractérisé en ce que ledit élément d'extrémité (22) délimite en partie ladite chambre tourbillonnaire (32), des moyens d'étanchéité (70), formés notamment par l'élément d'extrémité (22), étant prévus pour assurer l'étanchéité dudit passage.Dispensing head according to claims 9 and 10, characterized in that said end element (22) partially defines said vortex chamber (32), sealing means (70), formed in particular by the end element (22), being provided to seal said passage. Ensemble (1) pour le conditionnement et la distribution d'un produit (P), notamment cosmétique, ledit ensemble étant surmonté d'un organe de distribution (12), notamment une pompe ou une valve, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une tête de distribution (18) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent.Assembly (1) for the packaging and distribution of a product (P), in particular cosmetic, said assembly being surmounted by a dispensing member (12), in particular a pump or a valve, characterized in that it is equipped a dispensing head (18) according to any one of the preceding claims.
EP01401276A 2000-06-06 2001-05-16 Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith Withdrawn EP1162001A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007234A FR2809713B1 (en) 2000-06-06 2000-06-06 CLEANABLE DISPENSING HEAD AND DISPENSER THUS EQUIPPED
FR0007234 2000-06-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1162001A1 true EP1162001A1 (en) 2001-12-12

Family

ID=8851016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01401276A Withdrawn EP1162001A1 (en) 2000-06-06 2001-05-16 Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6622931B2 (en)
EP (1) EP1162001A1 (en)
JP (1) JP2002037299A (en)
CA (1) CA2349695A1 (en)
FR (1) FR2809713B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD517184S1 (en) * 2004-01-12 2006-03-14 Sara Lee Household And Body Care Nederland B.V. Air deodorizer
JP4982696B2 (en) * 2007-04-03 2012-07-25 株式会社三谷バルブ Operation button for aerosol injector, aerosol injector, and aerosol injector
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US8376192B2 (en) 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
DE102008052114A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Khs Ag Spray nozzle arrangement, cleaning machine and spray nozzle
JP6371041B2 (en) * 2013-05-31 2018-08-08 株式会社吉野工業所 Nozzle and discharge tool
CN104607331B (en) * 2014-11-26 2017-01-25 兰考三强木业有限公司 Full-automatic flushing and paint spraying system
US20220361649A1 (en) * 2021-05-13 2022-11-17 RiViv, LLC Drink container with sprayer and related methods
CN113408989B (en) * 2021-06-29 2024-04-02 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile data comparison method and device and computer storage medium

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2989251A (en) 1957-07-05 1961-06-20 Precision Valve Corp Combined valve stem and operating button for pressure packed materials
US3319894A (en) 1965-08-10 1967-05-16 Diamond Int Corp Liquid dispenser
US3961756A (en) 1975-02-10 1976-06-08 National Chemsearch Corporation Adjustable-spray mechanism
FR2698854A1 (en) 1992-12-04 1994-06-10 Oreal Spray push button nozzle for distributor of liq. - contains spray nozzle having spray orifice connected to supply channel from container, with cylindrical surface limiting this orifice having circular section
EP0726096A2 (en) 1995-02-07 1996-08-14 Calmar Inc. Improvements in or relating to pump sprayers
WO1996031412A1 (en) 1995-04-06 1996-10-10 Incro Limited Spraying apparatus nozzle
EP0790079A2 (en) 1996-02-13 1997-08-20 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Fluid dispenser and method for producing a dispenser or the like

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3659758A (en) * 1969-12-10 1972-05-02 Atlantic Design & Dev Corp Sliding top internal pourer bottle cap
US3848778A (en) * 1972-08-14 1974-11-19 P Meshberg Childproof actuator assembly
US4253609A (en) 1979-01-30 1981-03-03 Essex Chemical Corporation Dispensing spray nozzle
JP2753685B2 (en) 1994-07-29 1998-05-20 トヨタ自動車株式会社 Injection nozzle
AU7222896A (en) 1996-02-28 1997-09-16 Incro Limited Spraying apparatus and nozzle devices
FR2787731B1 (en) * 1998-12-29 2002-01-18 Oreal REMOVABLE DISTRIBUTION HEAD
US6439442B1 (en) * 2001-05-09 2002-08-27 C&N Packaging, Inc. Lid with a slidable dispensing spout

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2989251A (en) 1957-07-05 1961-06-20 Precision Valve Corp Combined valve stem and operating button for pressure packed materials
US3319894A (en) 1965-08-10 1967-05-16 Diamond Int Corp Liquid dispenser
US3961756A (en) 1975-02-10 1976-06-08 National Chemsearch Corporation Adjustable-spray mechanism
FR2698854A1 (en) 1992-12-04 1994-06-10 Oreal Spray push button nozzle for distributor of liq. - contains spray nozzle having spray orifice connected to supply channel from container, with cylindrical surface limiting this orifice having circular section
EP0726096A2 (en) 1995-02-07 1996-08-14 Calmar Inc. Improvements in or relating to pump sprayers
WO1996031412A1 (en) 1995-04-06 1996-10-10 Incro Limited Spraying apparatus nozzle
EP0790079A2 (en) 1996-02-13 1997-08-20 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Fluid dispenser and method for producing a dispenser or the like

Also Published As

Publication number Publication date
FR2809713B1 (en) 2002-07-26
JP2002037299A (en) 2002-02-06
FR2809713A1 (en) 2001-12-07
CA2349695A1 (en) 2001-12-06
US6622931B2 (en) 2003-09-23
US20020017574A1 (en) 2002-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2293214A1 (en) Disassembling dispenser head
EP1206972B1 (en) Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith
CH651270A5 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER.
FR2732318A1 (en) AEROSOL DISPENSER WITH TWO SPRAY NOZZLES
EP0437131B1 (en) Precompression hand pump for the spraying of a liquid, in particular a perfume
FR2923811A1 (en) CONTAINER EQUIPPED WITH A SAFETY DEVICE.
EP1162001A1 (en) Cleanable dispensing head and dispenser equipped therewith
CA2391663C (en) Distributor with two nozzles
FR2836843A1 (en) Tipping jet perfume dispenser comprises pump with hollow piston rod activated by pivoting lever to which dispensing nozzle is fixed and connected by conduit to end coupled to rod
EP0960829B1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
EP0734781B1 (en) Dispensing element for simultaneously spraying two products and package comprising such a dispensing element
EP0658490B1 (en) Depressible valve for vaporising a liquid and pressurised container provided with such a valve
EP1588774B1 (en) Packaging unit comprising a dispenser head with automatically closing opening
EP1565389A1 (en) Device for packaging and dispensing a liquid or semi-liquid product
EP0605275B1 (en) Assembly for spraying a liquid comprising a precompression pump
EP1914177B1 (en) Device for dispensing a liquid product
FR2760227A1 (en) DISTRIBUTION HEAD AND DISPENSER EQUIPPED WITH SUCH A HEAD
EP0508860A1 (en) Liquid spray device comprising a pressurized container provided with a valve having an additional gas intake
FR2517639A1 (en) DISTRIBUTION HOOD FOR PRESSURIZED CONTAINER AND ASSEMBLY THEREOF
EP0575213A1 (en) Dispensing device for liquid product
FR2859464A1 (en) PUMP DISPENSING DEVICE FOR A FLUID, LIQUID OR PASTY PRODUCT
EP1568417B1 (en) Distribution head with detachable trigger
FR2835812A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE PROTECTED AGAINST ACCIDENTAL OPERATION
FR2972944A1 (en) Cosmetic product i.e. hairspray dispensing device for conditioning hair, has lever arm moving sealing element between open position for permitting dispensing of cosmetic product by dispensing orifice, and closed position for sealing orifice
EP1795462B1 (en) Dispenser for a device for storing and distributing a foaming product, in particular a cosmetic product, and associated device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020612

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L'OREAL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060527