Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0922407A1 - Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique - Google Patents

Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique Download PDF

Info

Publication number
EP0922407A1
EP0922407A1 EP98402858A EP98402858A EP0922407A1 EP 0922407 A1 EP0922407 A1 EP 0922407A1 EP 98402858 A EP98402858 A EP 98402858A EP 98402858 A EP98402858 A EP 98402858A EP 0922407 A1 EP0922407 A1 EP 0922407A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
neck
packaging
assembly according
applicator
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98402858A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
GéRARD JOULIA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0922407A1 publication Critical patent/EP0922407A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/048—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container with stirring means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/118—Stirrers in the form of brushes, sieves, grids, chains or springs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50111—Small portable bottles, flasks, vials, e.g. with means for mixing ingredients or for homogenizing their content, e.g. by hand shaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/411—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
    • B01F35/4111—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft at the top of the receptacle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to a packaging and application unit of a product.
  • the invention is particularly suitable for the packaging and application of relatively viscous products important, as used in particular in the field of cosmetics.
  • Such products are packaged in a formed tank a body of axis X, surmounted by a collar of which a free edge delimits an opening located in the axis of the tank.
  • a shutter element closes so removable said opening.
  • the shutter element further forms a grip for an applicator secured to a first end of a member link, the second end of the link member being integral with the closure element, said applicator being, in the closed position of the element shutter, located inside the tank so as to withdraw said product.
  • a set of packaging and application of a product in particular cosmetic comprising: a reservoir formed by an X-axis body, surmounted by a neck, one of which free edge delimits an opening; a shutter element capable of closing off said opening removably, said closure element forming a member grip for an applicator secured to a first end of a connecting member, the second end of the connecting member being integral with the closure element, said applicator being, in the closed position of the element shutter, located inside the tank so as to withdraw said product, characterized in that the neck is of axis Y, distinct from the axis X of the body, and mounted free to rotate relative to said body.
  • the neck of the reservoir By rotating the neck of the reservoir relative to the body, it causes a rotational movement of the applicator inside the reservoir, of radius substantially equal to the distance between the two axes.
  • the distance between the two axes we can either cause a wiping of the internal walls of the tank by the applicator, or cause a simple agitation of the contents of the tank, or both.
  • the gesture is simple. The cost of the assembly is not increased significantly, in using the applicator both as a sampling device and for application, and for scraping walls and / or homogenizing the conditioned product.
  • the neck is secured to a mounting ring, free in rotation on an opening formed by a free edge of the tank body.
  • Such a mounting ring may comprise around the axis Y means able to spin the applicator inside the tank when the applicator is removed from the reservoir.
  • said mounting ring has reliefs, in particular streaks capable of promoting the rotation of the ring relative to the body. Such streaks can be obtained by molding with the ring.
  • said collar is mounted by snapping onto the body.
  • Means sealant such as seal or skirt, can be used to perfect the sealing of the assembly.
  • the assembly according to the invention comprises means forming an angular stop, arranged between the neck and the body, so as to allow bidirectional rotation of the neck relative to the body on only a given angular portion.
  • Such means can have a tooth of small width, carried by the ring, and able to come in engagement with a corresponding tooth carried by the tank body to the neighborhood of its opening.
  • Such an embodiment facilitates gestures of use of the assembly allowing to train the neck in rotation by relation to the tank body, and to open / close the device, by one and same gesture. In reality the two actions are significantly in the extension of each other. No additional handling is required to obtain the scraping action, and / or homogenization of the formula.
  • the abutment means are arranged so as to allow a bidirectional rotation of the neck relative to the body on a angular portion of approximately 360 °.
  • the closure element is screwed onto the neck, the drive in rotation of the closure element in a first direction, in view of its unscrewing, first producing the rotation of the neck relative to the body on said angular portion then, when the neck is in abutment on the body, the unscrewing of the shutter element, the rotational drive of the shutter element in a second direction, opposite to the first, for the screwing of the element closure, producing the screwing of the closure element on the neck and the rotation of the neck relative to the body on said angular portion, until the neck is in angular abutment relative to the body ,.
  • the Y axis is arranged relative to the axis X so that the side envelope of the applicator is close to, or even substantially in contact with the internal walls of the tank body.
  • the applicator may consist of a spatula, a brush, a brush, a block of foam, or felt. Such organs may or may not be flocked, depending on the desired application characteristics.
  • the product can be a cosmetic product, in particular a mascara, a base of complexion, eyeshadow, styling gel, lipstick.
  • the packaging assembly and application 1 comprises a reservoir 2 consisting of a body 3 of form cylindrical of revolution, and of axis X.
  • a first end of the body is closed by a bottom 4.
  • the second end of the body 3 forms a free edge 6 defining an opening 7.
  • the open end of the body 3 is slightly recessed relative to the rest of the body, and has a groove 8 capable of receiving by breakdown, a breakdown bead 9 formed on the internal surface of the free edge of a ring 10.
  • the ring 10 has a lateral part 11 whose diameter outside is substantially equal to the outside diameter of the body 3.
  • the ring 10 forms a neck 12 connected to the lateral part 11 by a transverse shoulder 13.
  • the Y axis of the neck 12 is offset relative to the axis X of the tank 2.
  • the ring mounting 10 is axially stationary relative to body 2 and free to rotate compared to the latter.
  • the neck 12 can describe a circle or a portion of circle around the X axis of the tank 2
  • a sealing skirt 14 ensures good sealing of the mounting of the ring 10 on the tank 2.
  • the outside surface of the neck 12 carries a thread 15 able to cooperate by screwing with a corresponding thread 16 formed by a inner surface of a cap 17 capable of removably closing off the opening 18 delimited by the neck 12.
  • the cap is integral with the first end 19 of a rod 20 located substantially in the axis Y of the neck.
  • the second end 21 of rod 20 is integral with one end of an applicator 22, such than a brush, of the type used for applying mascara to eyelashes.
  • the applicator 22 is located substantially in the extension of the rod 20.
  • the other end of the applicator 22 is free and is located substantially at the near the bottom 4 of the tank 2.
  • the mounting ring 10 forms all around the axis Y of the neck 12, a lip 25 forming a wiper member of the applicator 22 when the latter is extracted of the reservoir 2, and possibly of wiping of the rod 20.
  • This lip 25 can be obtained by molding with the ring 10, in particular by bi-injection of two physico-chemically compatible materials.
  • the user rotates the mounting ring 10 relative to the body 3.
  • the user can make the mounting ring 10 travel as many turns she wants it. In practice, however, one turn is sufficient.
  • This rotation of the mounting ring 10 relative to the body 3 drives the rod 20 and the applicator inside the reservoir 2 in a rotational movement around of the X axis, and whose radius is substantially equal to the distance between the two X and Y axes, which rotational movement allows to sweep by the applicator almost the entire section of the reservoir, and also allows homogenization of the product.
  • it unscrews the cap 17 with the other hand.
  • the cap 17 acts gripping member for said applicator. The user then applies the produced in a conventional manner. After application, she puts the applicator back into the tank through the opening 18. It screwed the cap 17 back on hand while holding the mounting ring 10 with the other hand.
  • the free edge of the lateral part 11 of the mounting ring 10 carries a stop 30 (in the form of a tongue oriented towards the bottom 4 of the tank) capable of coming into engagement with a corresponding stop 31 (in the form of a tongue oriented opposite the bottom 4 of the tank) and carried by the free edge of the body 3 of the tank 2.
  • the mounting ring 10 is maintained by snapping on the body 3 of the tank 2.
  • the two stops are weak width (of the order of 3 to 5 mm) so as to allow rotation of the ring relative to the body 3, of about 360 °.
  • the applicator 22 consists of a tapered block of foam, such as may be used for the application of a lipstick or an eye shadow.
  • the device according to this variant is also similar in all respects to the mode of previous achievement.
  • the user enters the cap 17 (as shown in the position illustrated in FIG. 2A), and the drive in rotation relative to the body 3 of the tank.
  • the necessary torque when the cap is unscrewed is greater than the torque required for setting rotation of the ring 10 relative to the body 3.
  • the rotational movement of the ring 10 relative to the body also drives the applicator inside the tank around the X axis, this which produces the product homogenization and / or scraping action on the walls of the tank 2.
  • the torque applied to the cap 17 causes the unscrewing the latter ( Figure 2C).
  • the user extracts the applicator 22 from the reservoir (FIG. 2D), which applicator is wrung out passing through the lip 25. After use, it puts the applicator back in the reservoir and screws the cap 17 onto the neck 12. In doing so, it causes a rotational movement of the ring 10 relative to the body 3 in the direction opposite the first rotation.
  • the stop 30 has engaged with the stop 31 (on the other side of stop 31, Figure 2A)
  • the user can finish the screwing and sealing the opening 18 tightly.
  • the action of the applicator to scrape the walls and / or homogenize the product
  • the opening of the tank in order to extract the applicator is done with a single gesture.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

La présente demande concerne un ensemble (1) de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique comprenant : un réservoir (2) formé d'un corps (3), surmonté d'un col (12) dont un bord libre délimite une ouverture (18); un élément d'obturation (17) apte à obturer de manière amovible ladite ouverture (18), ledit élément d'obturation (17) formant un organe de préhension pour un applicateur (22) solidaire d'une première extrémité (21) d'un organe de liaison (20), la seconde extrémité (19) de l'organe de liaison (20) étant solidaire de l'élément d'obturation (17), ledit applicateur (22) étant, en position fermée de l'élément d'obturation (17), situé à l'intérieur du réservoir (2) de manière à prélever dudit produit. Selon l'invention, le col (12) est d'axe Y, distinct de l'axe du corps, et monté libre en rotation par rapport audit corps (3).

Description

La présente invention a trait à un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit. L'invention est tout particulièrement adaptée pour le conditionnement et l'application des produits à viscosité relativement importante, tels qu'utilisés notamment dans le domaine de la cosmétique. A titre d'exemple non limitatifs, on peut citer les mascaras, les fonds de teint, les gels de coiffage, les ombres à paupières, les rouges à lèvres, etc..
Traditionnellement, de tels produits sont conditionnés dans un réservoir formé d'un corps d'axe X, surmonté d'un col dont un bord libre délimite une ouverture située dans l'axe du réservoir. Un élément d'obturation obture de manière amovible ladite ouverture. L'élément d'obturation forme en outre un organe de préhension pour un applicateur solidaire d'une première extrémité d'un organe de liaison, la seconde extrémité de l'organe de liaison étant solidaire de l'élément d'obturation, ledit applicateur étant, en position fermée de l'élément d'obturation, situé à l'intérieur du réservoir de manière à prélever dudit produit.
Un des problèmes rencontrés dans ce type de conditionnement tient notamment au fait que, en raison de la viscosité relativement élevée de ces produits, une quantité non négligeable de produit reste accrochée aux parois internes du réservoir. L'applicateur centré dans le réservoir, ne peut prélever ce produit. De ce fait, une quantité substantielle de produit est inutilisable pour le consommateur. Ceci est bien sûr non satisfaisant. En outre, pour certaines applications, il peut être souhaitable, voire nécessaire, avant application, d'agiter le produit conditionné afin de l'homogénéiser. Une telle homogénéisation, notamment dans le cas de formules relativement visqueuses, ne peut être obtenue, simplement en secouant, même vivement, le dispositif.
Un certain nombre de solutions ont été proposées pour résoudre ces problèmes. Parmi celles-ci, on peut citer la solution décrite dans la demande de brevet EP-A-325 766. Selon ce document, un raclage des parois internes du réservoir est réalisé au moyen d'une pièce, sous forme d'une hélice, qui est entraínée en rotation lors du vissage/dévissage du bouchon servant à obturer le dispositif. Parmi les inconvénients inhérents à de tels dispositifs, on peut citer la complexité, la fragilité, et le coût de revient.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de fournir un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique, et qui résolve, en tout ou partie, les problèmes discutés précédemment en référence aux dispositifs conventionnels.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir une solution simple, robuste, facile à utiliser, et efficace, aux problèmes du "colmatage" des parois internes du réservoir, et/ou de l'homogénéisation du produit conditionné.
D'autres objets apparaítront de manière détaillée dans la description qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique comprenant : un réservoir formé d'un corps d'axe X, surmonté d'un col dont un bord libre délimite une ouverture ; un élément d'obturation apte à obturer de manière amovible ladite ouverture, ledit élément d'obturation formant un organe de préhension pour un applicateur solidaire d'une première extrémité d'un organe de liaison, la seconde extrémité de l'organe de liaison étant solidaire de l'élément d'obturation, ledit applicateur étant, en position fermée de l'élément d'obturation, situé à l'intérieur du réservoir de manière à prélever dudit produit, caractérisé en ce que le col est d'axe Y, distinct de l'axe X du corps, et monté libre en rotation par rapport audit corps.
Ainsi, en faisant tourner le col du réservoir par rapport au corps, on provoque un mouvement de rotation de l'applicateur à l'intérieur du réservoir, de rayon sensiblement égal à la distance séparant les deux axes. En choisissant de manière appropriée la distance entre les deux axes, on peut soit provoquer un essuyage des parois internes du réservoir par l'applicateur, soit provoquer une simple agitation du contenu du réservoir, soit les deux. Le geste est simple. Le coût de revient de l'ensemble n'est pas augmenté de manière sensible, en faisant jouer à l'applicateur à la fois la fonction d'organe de prélèvement et d'application, et d'organe de raclage des parois et/ou d'homogénéisation du produit conditionné.
Avantageusement, le col est solidaire d'une bague de montage, libre en rotation sur une ouverture formée par un bord libre du corps du réservoir.
Une telle bague de montage peut comporter autour de l'axe Y des moyens aptes à assurer l'essorage de l'applicateur, à l'intérieur du réservoir, lorsque l'applicateur est extrait du réservoir.
Avantageusement, ladite bague de montage présente des reliefs, notamment des stries, aptes à favoriser la mise en rotation de la bague par rapport au corps. De telles stries peuvent être obtenues de moulage avec la bague.
De préférence, ledit col est monté par claquage sur le corps. Des moyens d'étanchéité appropriés, du type joint ou jupe d'étanchéité, peuvent être utilisés pour parfaire l'étanchéité du montage.
Selon un mode de réalisation préférentiel, l'ensemble selon l'invention comporte des moyens formant butée angulaire, disposés entre le col et le corps, de manière à autoriser la rotation bidirectionnelle du col par rapport au corps sur seulement une portion angulaire donnée. De tels moyens peuvent comporter une dent de faible largeur, portée par la bague, et apte à venir en engagement avec une dent correspondante portée par le corps du réservoir au voisinage de son ouverture. Un tel mode de réalisation facilite la gestuelle d'utilisation de l'ensemble en permettant d'entraíner le col en rotation par rapport au corps du réservoir, et d'ouvrir/fermer le dispositif, par un seul et même geste. En réalité les deux actions sont sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre. Aucune manipulation supplémentaire n'est requise pour obtenir l'action de raclage, et/ou d'homogénéisation de la formule.
Avantageusement, les moyens formant butée sont disposés de manière à autoriser une rotation bidirectionnelle du col par rapport au corps sur une portion angulaire d'environ 360°.
De préférence encore, l'élément d'obturation est vissé sur le col, l'entraínement en rotation de l'élément d'obturation dans un premier sens, en vue de son dévissage, produisant d'abord la rotation du col par rapport au corps sur ladite portion angulaire puis, lorsque le col est en butée sur le corps, le dévissage de l'élément d'obturation, l'entraínement en rotation de l'élément d'obturation dans un second sens, opposé au premier, en vue du vissage de l'élément d'obturation, produisant le vissage de l'élément d'obturation sur le col et la rotation du col par rapport au corps sur ladite portion angulaire, jusqu'à ce que le col soit en butée angulaire par rapport au corps,.
Selon une forme possible de réalisation, l'axe Y est disposé par rapport à l'axe X de sorte que l'enveloppe latérale de l'applicateur soit proche de, voire sensiblement en contact avec, les parois internes du corps du réservoir.
L'applicateur peut être constitué d'une spatule, d'un pinceau, d'une brosse, d'un bloc de mousse, ou d'un feutre. De tels organes peuvent être floqués ou non, en fonction des caractéristiques d'application souhaitées.
Le produit peut être un produit cosmétique, notamment un mascara, un fond de teint, un fard à paupières, un gel de coiffage, un rouge à lèvres.
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
  • les figures 1A-1C illustrent un premier mode de réalisation de l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention; et
  • les figures 2A-2D illustrent une variante du premier mode de réalisation de l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention.
Dans la version illustrée aux figures 1A-1C, l'ensemble de conditionnement et d'application 1 comprend un réservoir 2 constitué d'un corps 3 de forme cylindrique de révolution, et d'axe X. Une première extrémité du corps est fermée par un fond 4. La seconde extrémité du corps 3 forme un bord libre 6 délimitant une ouverture 7. L'extrémité ouverte du corps 3 est en léger retrait par rapport au reste du corps, et présente une gorge 8 apte à recevoir par claquage, un bourrelet de claquage 9 formé sur la surface interne du bord libre d'une bague 10. La bague 10 présente une partie latérale 11 dont le diamètre extérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur du corps 3. La bague 10 forme un col 12 relié à la partie latérale 11 par un épaulement transversal 13. En position montée de la bague de montage 10, l'axe Y du col 12 est décalé par rapport à l'axe X du réservoir 2. Dans cette position montée, la bague de montage 10 est immobile axialement par rapport au corps 2 et libre en rotation par rapport à ce dernier. Ainsi, le col 12 peut décrire un cercle ou une portion de cercle autour de l'axe X du réservoir 2
Une jupe d'étanchéité 14 assure une bonne étanchéité du montage de la bague 10 sur le réservoir 2. La surface extérieure du col 12 porte un filetage 15 apte à coopérer par vissage avec un filet correspondant 16 formé par une surface intérieure d'un capuchon 17 apte à obturer de manière amovible l'ouverture 18 délimitée par le col 12. Le capuchon est solidaire de la première extrémité 19 d'une tige 20 située sensiblement dans l'axe Y du col. La seconde extrémité 21 de la tige 20 est solidaire d'une extrémité d'un applicateur 22, telle qu'une brosse, du type de celles utilisées pour l'application de mascara sur les cils. L'applicateur 22 est situé sensiblement dans le prolongement de la tige 20.
L'autre extrémité de l'applicateur 22 est libre et se situe sensiblement au voisinage du fond 4 du réservoir 2.
La bague de montage 10 forme tout autour de l'axe Y du col 12, une lèvre 25 formant un organe d'essorage de l'applicateur 22 lorsque ce dernier est extrait du réservoir 2, et éventuellement d'essuyage de la tige 20. Cette lèvre 25 peut être obtenue de moulage avec la bague 10, notamment par bi-injection de deux matériaux compatibles physico-chimiquement.
Pour utiliser l'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention, l'utilisatrice fait tourner la bague de montage 10 par rapport au corps 3. A cet effet des stries 26 sont ménagées sur la surface extérieure de la bague 10. L'utilisatrice peut faire parcourir à la bague de montage 10, autant de tours qu'elle le désire. Dans la pratique toutefois, un tour est suffisant. Cette rotation de la bague de montage 10 par rapport au corps 3 entraíne la tige 20 et l'applicateur à l'intérieur du réservoir 2 dans un mouvement de rotation autour de l'axe X, et dont le rayon est sensiblement égal à la distance entre les deux axes X et Y, lequel mouvement de rotation permet de faire balayer par l'applicateur la quasi-totalité de la section du réservoir, et permet en outre l'homogénéisation du produit. Après cela, tout en maintenant la bague 10 d'une main, elle dévisse de l'autre main le capuchon 17. Après dévissage complet, elle peut extraire l'applicateur 22, lequel est essoré en passant au travers de la lèvre 25. Comme dans les dispositifs conventionnels, le capuchon 17 fait office d'organe de préhension pour ledit applicateur. L'utilisatrice applique ensuite le produit de manière conventionnelle. Après application, elle remet l'applicateur dans le réservoir au travers de l'ouverture 18. Elle revisse le capuchon 17 d'une main tout en maintenant la bague de montage 10 de l'autre main.
Ainsi monté dans l'ouverture 18 du col 12, décalée par rapport à l'axe X du réservoir 2, l'enveloppe latérale de l'applicateur se situe quasiment au contact des parois internes du corps 3. On évite ainsi que du produit reste accroché sur les parois de ce dernier. Comme il apparaít à la vue en coupe de la figure 1C, la mise en rotation de la bague de montage 10 par rapport au corps 3 permet à l'applicateur de balayer la quasi totalité de la section du réservoir 2, permettant ainsi d'utiliser sensiblement tout le produit qu'il contient, quelle que soit la viscosité du produit.
La variante décrite dans le mode de réalisation des figures 2A et 2D permet de simplifier la gestuelle d'utilisation par rapport au mode de réalisation précédent, tout en conservant les mêmes caractéristiques en termes de résultats et avantages.
A cet effet, le bord libre de la partie latérale 11 de la bague de montage 10 porte une butée 30 (sous forme d'une languette orientée vers le fond 4 du réservoir) apte à venir en engagement avec une butée correspondante 31 (sous forme d'une languette orientée à l'opposé du fond 4 du réservoir) et portée par le bord libre du corps 3 du réservoir 2. De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, la bague de montage 10 est maintenue par claquage sur le corps 3 du réservoir 2. Les deux butées sont de faible largeur (de l'ordre de 3 à 5 mm) de manière à autoriser une rotation de la bague par rapport au corps 3, d'environ 360°. Selon cette variante, l'applicateur 22 est constitué d'un bloc de mousse de forme effilée, tel que pouvant être utilisé pour l'application d'un rouge à lèvres ou d'une ombre à paupières. Le dispositif selon cette variante est par ailleurs similaire en tout point au mode de réalisation précédent.
Pour utiliser l'ensemble selon ce mode de réalisation, l'utilisatrice saisit le capuchon 17 (tel que représenté dans la position illustrée à la figure 2A), et l'entraíne en rotation par rapport au corps 3 du réservoir. Le couple nécessaire au dévissage du capuchon est supérieur au couple nécessaire à la mise en rotation de la bague 10 par rapport au corps 3. Ainsi, elle entraíne dans un premier temps la bague 10 par rapport au corps 3, jusqu'à ce que la butée 30 vienne en engagement avec la butée 31 (d'un premier côté de la butée 31, figure 2B). Le mouvement de rotation de la bague 10 par rapport au corps entraíne également l'applicateur à l'intérieur du réservoir autour de l'axe X, ce qui produit l'action d'homogénéisation du produit et/ou de raclage des parois du réservoir 2. A ce moment, le couple appliqué au capuchon 17 provoque le dévissage de ce dernier (figure 2C). Après dévissage complet, l'utilisatrice extrait l'applicateur 22 du réservoir (figure 2D), lequel applicateur est essoré en passant au travers de la lèvre 25. Après utilisation, elle remet l'applicateur dans le réservoir et visse le capuchon 17 sur le col 12. Ce faisant, elle provoque un mouvement de rotation de la bague 10 par rapport au corps 3 dans le sens opposé à la première rotation. Une fois la butée 30 en engagement avec la butée 31 (de l'autre coté de la butée 31, figure 2A), l'utilisatrice peut terminer le vissage et assurer une fermeture étanche de l'ouverture 18. Ainsi, avec ce mode de réalisation, l'action de l'applicateur (pour racler les parois et/ou homogénéiser le produit) et l'ouverture du réservoir en vue d'extraire l'applicateur se font par un seul et même geste.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Claims (11)

  1. Ensemble (1) de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique comprenant : un réservoir (2) formé d'un corps (3) d'axe X, surmonté d'un col (12) dont un bord libre délimite une ouverture (18); un élément d'obturation (17) apte à obturer de manière amovible ladite ouverture (18), ledit élément d'obturation (17) formant un organe de préhension pour un applicateur (22) solidaire d'une première extrémité (21) d'un organe de liaison (20), la seconde extrémité (19) de l'organe de liaison (20) étant solidaire de l'élément d'obturation (17), ledit applicateur (22) étant, en position fermée de l'élément d'obturation (17), situé à l'intérieur du réservoir (2) de manière à prélever dudit produit, caractérisé en ce que le col (12) est d'axe Y, distinct de l'axe X du corps, et monté libre en rotation par rapport audit corps (3).
  2. Ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 1 caractérisé en ce que le col (12) est solidaire d'une bague de montage (10), libre en rotation sur une ouverture (7) formée par un bord libre (6) du corps (3) du réservoir.
  3. Ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite bague de montage (10) comporte autour de l'axe Y des moyens (25) aptes à assurer l'essorage de l'applicateur (22) lorsque celui-ci est extrait du réservoir (2).
  4. Ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que ladite bague de montage (10) présente des reliefs (26), notamment des stries, aptes à favoriser la mise en rotation de la bague (10) par rapport au corps (3).
  5. Ensemble de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ledit col (12) est monté par claquage sur le corps (3).
  6. Ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens formant butée angulaire (30, 31), disposés entre le col (12) et le corps (3), de manière à autoriser la rotation bidirectionnelle du col (12) par rapport au corps (3) sur seulement une portion angulaire donnée.
  7. Ensemble de conditionnement selon la revendication 6 caractérisé en ce que les moyens formant butée (30, 31) sont disposés de manière à autoriser une rotation bidirectionnelle du col (12) par rapport au corps (3) sur une portion angulaire d'environ 360°.
  8. Ensemble de conditionnement et d'application selon la revendication 6 ou 7 caractérisé en ce que l'élément d'obturation (17) est vissé sur le col (12), l'entraínement en rotation de l'élément d'obturation (17) dans un premier sens, en vue de son dévissage, produisant la rotation du col (12) par rapport au corps (3) sur ladite portion angulaire puis, lorsque le col (12) est en butée angulaire par rapport au corps (3), le dévissage de l'élément d'obturation (17); l'entraínement en rotation de l'élément d'obturation (17) dans un second sens, opposé au premier, en vue du vissage de l'élément d'obturation, produisant le vissage de l'élément d'obturation (17) sur le col (12) et la rotation du col (12) par rapport au corps sur ladite portion angulaire, jusqu'à ce que le col (12) soit en butée angulaire par rapport au corps (3).
  9. Ensemble de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que l'axe Y est disposé par rapport à l'axe X de sorte que l'applicateur (22) soit proche de, voire sensiblement en contact avec, les parois internes du corps (3) du réservoir (2).
  10. Ensemble de conditionnement et d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que l'applicateur (22) est une spatule, un pinceau, une brosse, un bloc de mousse, ou un feutre.
  11. Utilisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 pour le conditionnement et l'application d'un produit cosmétique, notamment un mascara, un fond de teint, un fard à paupières, un gel de coiffage, un rouge à lèvres.
EP98402858A 1997-12-10 1998-11-18 Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique Withdrawn EP0922407A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715632A FR2771907B1 (fr) 1997-12-10 1997-12-10 Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR9715632 1997-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0922407A1 true EP0922407A1 (fr) 1999-06-16

Family

ID=9514417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402858A Withdrawn EP0922407A1 (fr) 1997-12-10 1998-11-18 Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Country Status (4)

Country Link
US (2) US6024507A (fr)
EP (1) EP0922407A1 (fr)
JP (1) JP3068816B2 (fr)
FR (1) FR2771907B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009081344A1 (fr) * 2007-12-19 2009-07-02 L'oreal Dispositif de conditionnement
WO2010131214A1 (fr) * 2009-05-15 2010-11-18 L'oreal Conditionnement et dispositif applicateur
CN102099259B (zh) * 2008-07-16 2012-09-05 瓦卢瓦有限合伙公司 流体产品的敷施器装置
FR2999541A1 (fr) * 2012-12-14 2014-06-20 Aptar France Sas Dispositif applicateur de produit fluide.
US9033605B2 (en) 2009-05-15 2015-05-19 L'oreal Packaging and applicator device

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002112832A (ja) 2000-08-03 2002-04-16 Tokyo Parts Kk 液体用容器
US6560471B1 (en) 2001-01-02 2003-05-06 Therasense, Inc. Analyte monitoring device and methods of use
FR2850844B1 (fr) * 2003-02-07 2005-04-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
US7399134B2 (en) * 2003-02-07 2008-07-15 L'oreal Packaging and applicator device
JP2005080730A (ja) * 2003-09-05 2005-03-31 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd 塗布具付き容器
JP2005080731A (ja) * 2003-09-05 2005-03-31 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd 育毛剤塗布容器
FR2884501B1 (fr) * 2005-04-19 2007-06-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, par exemple cosmetique
FR2891708B1 (fr) * 2005-10-10 2010-12-17 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
FR2932779A1 (fr) * 2008-06-20 2009-12-25 Oreal Conditionnement, en particulier pour produit cosmetique
FR2932781B1 (fr) * 2008-06-20 2013-04-26 Oreal Conditionnement pour produit cosmetique
US20090314738A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-24 Siacunco James P Bottle cap with internal brush
FR2947725A1 (fr) * 2009-07-07 2011-01-14 Oreal Procede de lissage de la peau par comblement de portions en creux
FR2973664B1 (fr) * 2011-04-08 2014-02-07 Cinqpats Ensemble recipient-applicateur de composition de mascara.
DE202011100182U1 (de) * 2011-05-03 2012-08-06 Geka Gmbh Abstreifer für Doppelapplikator
US8517621B2 (en) * 2011-10-24 2013-08-27 Avon Products, Inc. Cosmetic cap sealing system
US20130101334A1 (en) * 2011-10-24 2013-04-25 Avon Products, Inc. Functional Dynamic Cosmetic Package
KR101340364B1 (ko) * 2012-07-13 2013-12-11 알엔디 그룹 엘엘씨 화장용기의 회전형 와이퍼
KR101703698B1 (ko) 2015-07-06 2017-02-08 (주)아모레퍼시픽 편심으로 형성된 솔대를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기
FR3053220A1 (fr) * 2016-06-29 2018-01-05 Albea Services Ensemble applicateur pour produit cosmetique

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3606276A (en) * 1968-10-23 1971-09-20 Product Dev And Market Consult Container with agitator
GB1459859A (en) * 1974-03-01 1976-12-31 Crystal Products Co Ltd Applicator and bottle
FR2598299A1 (fr) * 1986-05-12 1987-11-13 Oreal Dispositif de maquillage, notamment pour les cils
EP0325766A2 (fr) 1988-01-29 1989-08-02 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Récipient pour fard liquide avec applicateur
US4886080A (en) * 1984-10-25 1989-12-12 Cole Rodney D Cosmetic container and assembly
DE8914067U1 (de) * 1989-11-29 1990-02-08 Reimann, Günter, 4044 Kaarst Glasflasche mit Verschlußkappe
WO1990004341A1 (fr) * 1988-10-21 1990-05-03 Elizabeth Arden Company Conteneur et applicateur double de produits cosmetiques

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0410812A (ja) 1990-04-27 1992-01-16 Sharp Corp デジタル／アナログ変換回路
JPH0422302A (ja) 1990-05-17 1992-01-27 Hida Seisakusho:Kk 化粧料容器
JPH0994115A (ja) 1995-10-02 1997-04-08 Ikeda Bussan Kk マスカラ容器

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3606276A (en) * 1968-10-23 1971-09-20 Product Dev And Market Consult Container with agitator
GB1459859A (en) * 1974-03-01 1976-12-31 Crystal Products Co Ltd Applicator and bottle
US4886080A (en) * 1984-10-25 1989-12-12 Cole Rodney D Cosmetic container and assembly
FR2598299A1 (fr) * 1986-05-12 1987-11-13 Oreal Dispositif de maquillage, notamment pour les cils
EP0325766A2 (fr) 1988-01-29 1989-08-02 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Récipient pour fard liquide avec applicateur
WO1990004341A1 (fr) * 1988-10-21 1990-05-03 Elizabeth Arden Company Conteneur et applicateur double de produits cosmetiques
DE8914067U1 (de) * 1989-11-29 1990-02-08 Reimann, Günter, 4044 Kaarst Glasflasche mit Verschlußkappe

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009081344A1 (fr) * 2007-12-19 2009-07-02 L'oreal Dispositif de conditionnement
CN102099259B (zh) * 2008-07-16 2012-09-05 瓦卢瓦有限合伙公司 流体产品的敷施器装置
WO2010131214A1 (fr) * 2009-05-15 2010-11-18 L'oreal Conditionnement et dispositif applicateur
FR2945418A1 (fr) * 2009-05-15 2010-11-19 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
CN102458185A (zh) * 2009-05-15 2012-05-16 欧莱雅 包装和施涂器装置
US8998522B2 (en) 2009-05-15 2015-04-07 L'oreal Packaging and applicator device
US9033605B2 (en) 2009-05-15 2015-05-19 L'oreal Packaging and applicator device
FR2999541A1 (fr) * 2012-12-14 2014-06-20 Aptar France Sas Dispositif applicateur de produit fluide.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11262411A (ja) 1999-09-28
USRE38698E1 (en) 2005-02-08
JP3068816B2 (ja) 2000-07-24
FR2771907A1 (fr) 1999-06-11
FR2771907B1 (fr) 2000-02-18
US6024507A (en) 2000-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0922407A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
EP0916282B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
EP0761122B1 (fr) Ensemble de conditionnement transportable pour un produit tel que du mascara
EP1419710B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application et élément de recharge pour un tel dispositif
EP2156763B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
EP0923894B1 (fr) Ensemble de conditionnement pour mascara
EP0610639B1 (fr) Applicateur de maquillage ou de produit capillaire
EP0553021B1 (fr) Dispositif de maquillage
FR2736248A1 (fr) Ensemble d'application de produit de consistance pateuse tel que du rouge a levres
FR2832297A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit
EP1358818A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmetique, recouvert d'un floquage de differents types de fibres
EP0830823A1 (fr) Applicateur de maquillage ou de produit de soin
FR3095116A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec des portions flexibles et rigides
FR2920076A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application pour composition cosmetique
FR2814923A1 (fr) Applicateur et recipient muni d'un tel applicateur
FR2892901A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur des fibres keratiniques
EP1869995A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, et procédé d'application correspondant.
EP1887907A1 (fr) Applicateur a mascara
WO1988002608A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
WO2016174332A1 (fr) Applicateur flocke
FR2898470A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin a element rotatif et procede d'application correspondant
EP0764410B1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles
FR2888735A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit
EP0838177A1 (fr) Ensemble applicateur de vernis à ongles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991216

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070601