EP0986039B1 - Anordnung zur Stromversorgung einer Stromschleifesendestation - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Signalübertragung zwischen einer Empfangsstation und einer Sendestation sowie zur Stromversorgung der Sendestation.
• Aus der EP-A-0 744 724 ist eine solche Schaltungsanordnung bekannt, bei der die beiden Stationen durch eine Zweidrahtleitung verbunden sind, über die ein zwischen zwei Grenzwerten veränderlicher analoger Signalstrom übertragen wird, der einen in der Sendestation von einem Sensor erfaßten Meßwert repräsentiert und den für den Betrieb der Sendestation erforderlichen Versorgungsstrom bildet. Die Sendestation weist dabei eine Schaltung auf, die eine konstante Betriebsspannung für die Sendestation erzeugt, und sie enthält eine steuerbare Stromquelle, die den über die Zweidrahtleitung fließenden Strom in Abhängigkeit von dem Meßwert bestimmt und die aus einer Versorgungsspannungsquelle in der Empfangsstation gespeist wird. Dabei findet die Sendestation an ihren beiden Eingängen eine Spannung vor, die je nach Wahl der Versorgungsspannungsquelle in weiten Bereichen variieren kann. Zur Meßwertübertragung regelt die Sendestation ihren Eingangsstrom in idealer Weise so, daß dieser nur vom Meßwert abhängig ist. Die Versorgung der Sendestation erfolgt dabei ausschließlich über die Zweidrahtleitung, wobei die Eingangsspannung im allgemeinen größer als die intern benötigte Versorgungsspannung ist. In der Sendestation wird daher die Eingangsspannung durch einen Linearregler auf die intern benötigte Versorgungsspannung herabgesetzt. Damit ist aber der zur Verfügung stehende Versorgungsstrom durch den Eingangsstrom der Sendestation begrenzt. Durch diese Einschränkung ist aber die Flexibilität hinsichtlich der Verwendung der Sensoren und Signalauswertungsschaltungen in der Sendestation begrenzt, da es durchaus auch erwünscht sein kann, Sensoren zu verwenden, die einen größeren Strom benötigen als ihr über die Zweidrahtleitung zugeführt werden kann.
• WO88/02528A1 offenbart einen Digitalen Wandler zum Verbessern des Ausgangs eines Zweidrahtmesswandlers Teile der analogen Steuerschaltung zum Steuern des Signalstroms werden durch digital arbeitende Komponenten ersetzt.
• EP0591926 A2 offenbart eine Anordnung zur Signalübertragung zwischen einer Empfangsstation und einer Sendestation sowie zur Stromversorgung der Sendestation, wobei diese beiden Stationen miteinander durch eine Zweidrahtleitung verbunden sind, über die ein zwischen zwei Grenzwerten veränderlicher analoger Signalstrom übertragen wird, der einen in der Sendestation von einem Sensor erfassten Messwert repräsentiert und den für den Betrieb der Sendestation erforderlichen Versorgungsstrom bildet, wobei die Sendestation eine Schaltung aufweist, die eine konstante Betriebsspannung für die Sendestation erzeugt, und wobei in der Sendestation eine steuerbare Stromquelle vorgesehen ist, die den über die Zweidrahtleitung fließenden Strom in Abhängigkeit von dem Messwert bestimmt und die aus einer Versorgungsspannungsquelle in der Empfangsstation gespeist wird, wobei die Stromquelle ein Serienstromregler ist, der aus der Versorgungsspannungsquelle in der Empfangsstation gespeist wird, mit dem Ausgang der Stromquelle eine Ladungspumpe verbunden ist, die aus der am Ausgang der Stromquelle auftretenden Spannung die für den Betrieb des Sensors und einer mit diesem verbundenen Signalverarbeitungsschaltung erforderliche Betriebsspannung erzeugt, und mit dem Eingang oder dem Ausgang der Ladungspumpe ein Parallelregler zum Konstanthalten der Eingangsspannung bzw. der Ausgangsspannung der Ladungspumpe verbunden ist. Bei der beschriebenen Anordnung ist während des Startens der Vorrichtung der Signalstrom in einem undefinierten Zustand, wenn die von der Ladungspumpe bereitzustellende Versorgungsspannung noch nicht stabilisiert ist. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die beschriebenen Nachteile des Stands der Technik zu überwinden.
• Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Signalübertragungs- und Stromversorgungsdnordnung zu schaffen, die hinsichtlich der verwendbaren Sensoren und Signalaufbereitungseinheiten in der Sendestation sehr flexibel ist und hinsichtlich der Stromversorgung an die jeweiligen Gegebenheiten angepaßt werden kann.
• Zur Lösung dieser Aufgabe wird durch die Erfindung eine Anordnung zur Signalübertragung zwischen einer Empfangsstation und einer Sendestation sowie zur Stromversorgung der Sendestation geschaffen, bei der diese beiden Stationen miteinander durch eine Zweidrahtleitung verbunden sind, über die ein zwischen zwei Grenzwerten veränderlicher analoger Signalstrom übertragen wird, der einen in der Sendestation von einem Sensor erfaßten Meßwert repräsentiert und den für den Betrieb der Sendestation erforderlichen versorgungsstrom bildet, wobei die Sendestation eine Schaltung aufweist, die eine konstante Betriebsspannung für die Sendestation erzeugt, und wobei in der Sendestation eine steuerbare Stromquelle vorgesehen ist, die den über die Zweidrahtleitung fließenden Strom in Abhängigkeit von dem Meßwert bestimmt und die aus einer Versorgungsspannungsquelle in der Empfangestation gespeist wird, wobei die Stromquelle ein Serienstromregler ist, der aus der Versorgungsspannungsquelle in der Empfangsstation gespeist wird, mit dem Ausgang der Stromquelle eine Ladungspumpe verbunden ist, die aus der am Ausgang der Stromquelle auftretenden Spannung die für den Betrieb des Sensors und einer mit diesem verbundenen Signalverarbeitungsschaltung erforderliche Betriebsspannung erzeugt, und mit dem Eingang oder dem Ausgang der Ladungspumpe ein Parallelregler zum Konstanthalten der Eingangsspannung bzw. der Ausgangsspannung der Ladungspumpe verbunden ist, wobei die Stromquelle durch einen Spannungsregler überbrückt ist, der in einer Anlaufphase eine Eingangsspannung für die Ladungspumpe liefert, wobei die Stromquelle so ausgebildet ist, daß sie in der Anlaufphase erst dann einen Ausgangsstrom liefert, wenn die Ladungspumpe eine für seinen Betrieb ausreichende Ausgangsspannung abgibt, wobei der Spannungsregler so ausgelegt ist, daß er in einen gesperrten Zustand übergeht, sobald die Ausgangsspannung die Betriebsspannung erreicht.
• Gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich zu dem Parallelregler am Eingang oder am Ausgang der Ladungspumpe auf der jeweils anderen Seite der Ladungspumpe ein weiterer Parallelregler vorgesehen.
• Nach einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung ist zusätzlich zu dem Parallelregler am Eingang oder am Ausgang der Ladungspumpe auf der jeweils anderen Seite der Ladungspumpe ein Längsregler vorgesehen.
• In einer Weiterbildung hat die Ladungspumpe einen Spannungsübertragungsfaktor < 1.
• Durch die Verwendung der Kombination aus Strom- und Spannungsreglern in Verbindung mit einer Ladungspumpe lassen sich in weiten Grenzen die für den Betrieb der Sendestation erforderlichen Strom- und Spannungswerte einstellen, so daß eine hohe Flexibilität hinsicht der verwendbaren Sensoren erreicht wird. Insbesondere können in der Sendestation Schaltungseinheiten zur Anwendung kommen, die einen Versorgungsstrom benötigen, der größer als der Strom ist, der als maximaler Signalstrom über die Zweidrahtleitung zur Empfangsstation fließen darf. Hervorzuheben ist als Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung auch ihre leichte Integrierbarkeit. Sie enthält keine Induktivitäten, sondern im wesentlichen Kondensatoren, die mit Kapazitäten < 1nF leicht in integrierter Form hergestellt werden können.
• Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine schematische Übersichtsdarstellung einer Anordnung zur Signalübertragung zwischen einer Sendestation und einer Empfangsstation, in der die Erfindung anwendbar ist,

Figur 2

ein schematisches Blockschaltbild der erfindungsgemäß aufgebauten Spannungsversorgung für die Anordnung von Figur 1,

Figur 3

ein Schaltbild der Spannungsversorgung von Figur 2, wobei die einzelnen Schaltungseinheiten beispielhaft genauer in ihrem Aufbau dargestellt sind,

Figur 4

ein Blockschaltbild einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäß aufgebauten Spannungsversorgung für die Verwendung in der Anordnung von Figur 1 und

Figur 5

ein Schaltbild der Spannungsversorgung von Figur 4, wobei die einzelnen Schaltungseinheiten beispielhaft in ihrem Aufbau genauer dargestellt sind.

• Die in Figur 1 dargestellte Anordnung zur Signalübertragung enthält eine Empfangsstation 10 und eine Sendestation 12, die über eine Zweidrahtleitung 14 miteinander verbunden sind. In der Empfangsstation 10 befindet sich eine Signalauswertungsachaltung 16, die symbolisch als Strommesser dargestellt ist, da der über die Zweidrahtleitung 14 zur Empfangsstation 10 fließende Strom der auszuwertende elektrische Parameter ist. Ferner enthält die Empfangsstation 10 eine Versorgungsspannungsquelle 18, die die für den Betrieb der Signalübertragungsanordnung sowohl empfangsseitig als auch sendeseitig benötigte Energie zur Verfügung stellt.
• Die Sendestation 12 enthält einen Sensor 20, der in einem Prozeß eine Prozeßgröße, beispielsweise eine Temperatur, einen Druck, einen Füllstand oder dergleichen als Meßwert erfaßt. Der Sensor 20 gibt sein Ausgangssignal, das den Meßwert repräsentiert, an eine Signalverarbeitungsschaltung 22, die ein der vom Sensor 20 erfaßten Meßgröße proportionales Steuersignal erzeugt. Eine in der Sendestation 12 enthaltene Schaltung 24 erzeugt die für den Betrieb der Signalverarbeitungsschaltung 22 und des Sensors 20 erforderliche Betriebsspannung, und sie stellt gleichzeitig den über die Zweidrahtleitung 14 fließenden Strom unter der Steuerung durch das ihrem Eingang 25 zugeführte Steuersignal auf einen dem vom Sensor 20 erfaßten Meßwert proportionalen Stromwert I_in. Ihre Eingänge 26 und 28 sind mit der Zweidrahtleitung 14 verbunden, während ihre Ausgänge 30 und 32, an denen sie die konstante Betriebsspannung abgibt, mit den Versorgungsspannungsanschlüssen der Signalverarbeitungsschaltung 22 und des Sensors 20 verbunden sind.
• In Figur 2 ist der Aufbau der Schaltung 24 in einer Prinzipdarstellung gezeigt. Die Schaltung enthält eine Stromquelle 34, die als Serienstromregler ausgebildet ist. Der über das Steuersignal am Eingang 25 eingestellte Strom wird durch den Serienstromregler konstant auf dem eingestellten Wert gehalten, wobei als Referenzgröße der Spannungsabfall benutzt wird, der an einem vom eingestellten Strom durchflossenen Meßwiderstand 36 abgegriffen wird. Am Ausgang des Serienstromreglers 34 ergibt sich aufgrund des Innenwiderstands der weiteren Schaltungsteile eine Spannung U_V. Diese Spannung dient als Versorgungsspannung für eine Ladungspumpe 38, die an ihrem Ausgang eine Spannung U_out liefert, die die Versorgungsspannung für die Signalverarbeitungsschaltung 22 und den Sensor 20 darstellt. Diese Ausgangsspannung U_out wird mittels eines als Parallelregler ausgeführten Spannungsreglers 40 konstant gehalten.
• Die Ladungspumpe 38 besteht herkömmlicherweise aus einer Reihe von Schaltern 38.1 - 38.4 und Kondensatoren C1, C2, C3 sowie einer Steuerschaltung 39, die die Schalter 38.1 - 38.4 so steuern (öffnen und schließen), daß am Kondensator C3 eine Ladespannung auftritt, die der gewünschten Ausgangsspannung entspricht. Der Aufbau der Ladungspumpe ist in Figur 3 und in Figur 5 nur schematisch dargestellt, da Aufbau und Wirkungsweise solcher Schaltungen dem Fachmann in verschiedenen Ausführungen bekannt sind (beispielsweise aus "Halbleiterschaltungstechnik" von U. Tietze und Ch. Schenk, 1991, S. 570, 571).
• Für den Fall, daß das Steuersignal am Eingang 25 den Serienstromregler 34 auf einen höheren Stromwert einstellt, als er von der Ladungspumpe 38 abgeleitet werden kann, kann dieser Strom über eine zusätzliche Schaltungseinheit 42 abgeleitet werden, die als Spannungsbegrenzungsschaltung wirkt. Der vom Serienstromregler 34 gelieferte höhere Strom hat nämlich eine höhere Spannung U_V zur Folge, und die Spannungsbegrenzungsschaltung 42 kann so ausgelegt werden, daß sie bei Überschreiten eines vorgegebenen Spannungswerts anspricht und den überschüssigen Strom unter Erzielung einer Spannungsbegrenzung ableitet.
• Die Schaltung von Figur 2 ermöglicht innerhalb weiter Grenzen die Einstellung von Strom- und Spannungswerten für den Betrieb der Signalverarbeitungsschaltung 22 und des Sensors 20 in der Sendestation. Anschließend wird eine Abschätzung der Betriebsgrenzen der in Figur 2 dargestellten Schaltung dargelegt.
• Durch die Spannungsübersetzung v_U der Ladungspumpe 38 kann bestimmt werden, welche Spannung U_V = U_Vmin mindestens notwendig ist, damit am Ausgang die Sollspannung U_out = U_OutSoll erreicht wird: $${\mathrm{U}}_{\mathrm{Vmin}}\mathrm{=}\frac{\mathrm{1}}{{\mathrm{v}}_{\mathrm{U}}}\mathrm{\cdot }{\mathrm{U}}_{\mathrm{OutSoll}}$$

  
• Bei einer Begrenzung der Vorspannung durch die Spannungsbegrenzungsschaltung 42 sollte die minimal notwendige Spannung U_Vmin sicher erreicht werden: $${\mathrm{U}}_{\mathrm{VBypass}}\mathrm{\ge }{\mathrm{U}}_{\mathrm{Vmin}}$$

  
• Die untere Grenze U_InMin des Eingangsspannungsbereichs ergibt sich aus der maximal möglichen Vorspannung U_VBypass zuzüglich dem für den Betrieb des Stromreglers 34 benötigten Spannungsabfall U_IReg: $${\mathrm{U}}_{\mathrm{InMin}}\mathrm{=}{\mathrm{U}}_{\mathrm{VBypass}}\mathrm{+}{\mathrm{U}}_{\mathrm{IReg}}$$

  
• Wenn vorausgesetzt wird, daß im Serienstromregler 34 und in der Spannungsbegrenzungsschaltung 42 keine Stromverluste auftreten, ergibt sich am Ausgang der maximal entnehmbare Strom I_OutMax aus dem Stromübersetzungsverhältnis V_I der Ladungspumpe 38 und dem vom erfaßten Meßwert abhängigen Eingangsstrom I_In: $${\mathrm{I}}_{\mathrm{OutMax}}\mathrm{=}{\mathrm{v}}_{\mathrm{I}}\mathrm{\cdot }{\mathrm{I}}_{\mathrm{In}}$$

  
• Übliche Ladungspumpen erreichen einen Leistungswirkungsgrad von annähernd 100 %. Für die Übersetzungsverhältnisse v_U und v_I gilt dann: $$\frac{\mathrm{1}}{{\mathrm{v}}_{\mathrm{U}}}\mathrm{=}{\mathrm{v}}_{\mathrm{I}}$$

  
• Der Serienstromregler 34 kann mit der Ausgangsspannung U_Out betrieben werden. Es müssen dann aber besondere Vorkehrungen getroffen werden, damit die Schaltung 24 anläuft und die erforderliche Ausgangsspannung liefert. Dazu besteht die Möglichkeit, den Serienstromregler 34 so auszulegen, daß er ohne eigene Versorgungsspannung einen gegebenenfalls ungeregelten Strom an die Ladungspumpe 38 liefert. Die Ladungspumpe 38 ist dann in der Lage, eine Ausgangsspannung U_Out zu erzeugen. Mit dieser Ausgangsspannung kann dann der Serienstromregler 34 betrieben werden.
• In Figur 3 ist ein Schaltbild dargestellt, in dem der prinzipielle Aufbau des Serienstromreglers 34, der Spannungsbegrenzungsschaltung 42, der Ladungspumpe 38 und des Spannungsreglers 40 gezeigt sind. Dabei sei jedoch darauf hingewiesen, daß der Aufbau der jeweiligen Schaltungseinheiten lediglich als Beispiel angegeben ist. Auf den jeweiligen Aufbau kommt es für die Erfindung nicht an. Entscheidend für die Erfindung sind lediglich die Funktion der einzelnen Schaltungseinheiten und ihr Zusammenwirken mit den anderen Schaltungseinheiten.
• Der Serienstromregler 34 ist gemäß Figur 3 ein einfacher Serienregler, der den durch den Transistor T fließenden Strom auf einen konstanten, über den Operationsverstärker OP mittels des Steuersignals am Eingang 25 einstellbaren Wert hält. Der im Stromregler 34 zwischen Emitter und Kollektor des Transistors T liegende Widerstand R hat dabei den Zweck, das Anlaufen der Schaltung zu ermöglichen. Über diesen Widerstand R kann auch bei gesperrtem Transistor T ein geringer Strom fließen, der als Anlaufstrom für die Schaltung genügt. Die Spannungsbegrenzungsschaltung 42 ist im einfachsten Fall lediglich eine Zenerdiode, die die am Ausgang des Stromreglers 34 auftretende Spannung auf einen konstanten Wert begrenzt. Die Ladungspumpe kann je nach ihrem Aufbau nahezu beliebige Spannungs- und Stromübersetzungen erzielen. Die gezeigte Schaltung der Ladungspumpe ist nur ein Beispiel; der Aufbau und die Funktion solcher Ladungspumpen ist dem Fachmann bekannt und läßt sich aus zahlreichen Literaturstellen entnehmen. Auch die Spannungsreglerschaltung 40 ist im einfachsten Fall lediglich eine Zenerdiode, die den Wert der Ausgangsspannung U_Out konstant hält.
• Wenn der Serienstromregler 34 so aufgebaut ist, daß er ohne eigene Versorgungsspannung nicht arbeitet, müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, damit der Stromregler seinen Betrieb aufnehmen kann und einen Strom an die Ladungspumpe 38 liefern kann. In Figur 4 ist in einem Blockschaltbild dargestellt, wie in einem solchen Fall die Schaltung in Betrieb gesetzt werden kann. Diese Schaltung enthält einen Stromregler 44, der ohne eigene Betriebsspannung zunächst gesperrt ist, also keinen Strom an die Ladungspumpe 38 abgeben kann. Wie aus Figur 4 zu erkennen ist, ist der Serienstromregler 44 durch einen Spannungsregler 46 überbrückt, der bei der Inbetriebnahme der Schaltung eine Spannung U_V1 erzeugt, die als Versorgungsspannung für die Ladungspumpe 38 wirkt, so daß diese dann an ihrem Ausgang eine Spannung U_Out = U_Out1 liefern kann. Es muß dafür gesorgt werden, daß diese Spannung ausreicht, den Serienstromregler 44 in Betrieb zu setzen. Sobald der Serienstromregler 44 in Betrieb geht, gibt er einen größeren Strom ab, so daß dementsprechend die Spannung U_V1 ansteigt, bis die Begrenzungswirkung der Spannungsbegrenzungsschaltung 42 einsetzt. Die Spannung U_V1 hat dann den Wert U_V. Der Spannungsregler 46 ist so ausgelegt, daß er dann, wenn am Ausgang des Serienstromreglers 44 der Spannungswert U_V erreicht wird, nicht mehr wirksam ist, sondern in einen gesperrten Zustand übergeht, in dem er den Stromregler 44 nicht mehr überbrückt.
• In Figur 5 ist ein genaueres Schaltbild gezeigt, das erkennen läßt, wie die einzelnen Bestandteile der Schaltung von Figur 4 aufgebaut sein können. Dabei ist zu erkennen, daß der Serienstromregler 44 bis auf einen noch erläuterten Unterschied, die Spannungsbegrenzungsschaltung 42, die Ladungspumpe 38 und die Spannungsreglerschaltung 40 ebenso wie in der Schaltung von Figur 3 aufgebaut sind. Es ist lediglich der Spannungsregler 46 hinzugekommen, der, wie das Schaltbild zeigt, als Serienspannungsregler aufgebaut ist. Im Serienstromregler 44 ist der Transistor T nicht wie beim Serienstromregler 34 durch einen Widerstand überbrückt. Dieser Widerstand ist in diesem Fall nicht erforderlich, da hier der Spannungsregler 46 das Anlaufen der Schaltung ermöglicht.
• In den beschriebenen Ausführungsbeispielen werden sowohl die Eingangsspannung als auch die Ausgangsspannung der Ladungspumpe 38 konstant gehalten. Eingangsseitig wird dazu die erwähnte Spannungsbegrenzungsschaltung 42 verwendet, die nichts anderes als ein Parallelregler ist. Auch die ausgangsseitig verwendete Schaltung zum Konstanthalten der Ausgangsspannung der Ladungspumpe 38 ist ein Parallelregler. Es ist aber auch möglich, auf das Konstanthalten der Eingangsspannung der Ladungspumpe 38 zu verzichten, was lediglich erfordert, eine Ladungspumpe zu verwenden, die mit größeren Eingangsspannungen bzw. Eingangsströmen arbeiten kann. Beim Konstanthalten der Eingangsspannung der Ladungspumpe kann auf ein Konstanthalten der Ausgangsspannung der Ladungspumpe verzichtet werden, falls eine Lastabhängigkeit der Ausgangsspannung toleriert werden kann. Bei Verwendung von zwei Spannungsreglern am Eingang und am Ausgang der Ladungspumpe 38 ist es möglich, einen der beiden Regler als Längsregler auszubilden. Die angestrebte Wirkung der gesamten Schaltungsanordnung bleibt dadurch unberührt. Die in den Figuren 3 und 5 dargestellte Ladungspumpe hat einen Spannungsübertragungsfaktor von 1/2, was bedeutet, daß sie eine Halbierung der Spannung und eine Verdoppelung des Stroms bewirkt. Natürlich können auch Ladungspumpen mit anderen Spannungsübertragungsfaktoren eingesetzt werden, falls andere Spannungs- und Stromverhältnisse gewünscht werden. Bei der hier beschriebenen Anordnung wird jedoch in jedem Fall ein Übertragungsfaktor < 1 verwendet, da damit ein erhöhter Strom am Ausgang der Ladungspumpe zur Verfügung gestellt werden kann.
• Die in den Figuren 2 bis 5 in zwei Ausführungsformen dargestellten Schaltungen haben den Vorteil, daß sie als integrierte Schaltungen aufgebaut werden können und daß sie in äußerst flexibler Weise ermöglichen, die verschiedenen Ströme und Spannungen zu liefern, die in der Sendestation für den Betrieb des jeweiligen Sensors und der dessen Ausgangssignal empfangenden Verarbeitungsschaltung benötigt werden. Diese hervorragende Integrierbarkeit aller Ausführungsvarianten ist vor allem darauf zurückzuführen, daß in den Schaltungen keine Induktivitäten, sondern im wesentlichen nur gut integrierbare Kondensatoren (< 1nF) zum Einsatz kommen.

Claims (4)

1. Anordnung zur Signalübertragung zwischen einer Empfangsstation (10) und einer Sendestation (12) sowie zur Stromversorgung der Sendestation (12), wobei diese beiden Stationen miteinander durch eine Zweidrahtleitung (14) verbunden sind, über die ein zwischen zwei Grenzwerten veränderlicher analoger Signalstrom übertragen wird, der einen in der Sendestation (12) von einem Sensor (20) erfassten Messwert repräsentiert und den für den Betrieb der Sendestation erforderlichen Versorgungsstrom bildet, wobei die Sendestation eine Schaltung (24) aufweist, die eine konstante Betriebsspannung für die Sendestation (12) erzeugt, und wobei in der Sendestation (12) eine steuerbare Stromquelle (34) vorgesehen ist, die den über die Zweidrahtleitung (14) fließenden Strom in Abhängigkeit von dem Messwert bestimmt und die aus einer Versorgungsspannungsquelle in der Empfangsstation gespeist wird, wobei die Stromquelle (34) ein Serienstromregler ist, der aus der Versorgungsspannungsquelle (18) in der Empfangsstation (10) gespeist wird, mit dem Ausgang der Stromquelle (34) eine Ladungspumpe (38) verbunden ist, die aus der am Ausgang der Stromquelle (34) auftretenden Spannung die für den Betrieb des Sensors (20) und einer mit diesem verbundenen Signalverarbeitungsschaltung (22) erforderliche Betriebsspannung erzeugt, und mit dem Eingang oder dem Ausgang der Ladungspumpe 38 ein Parallelregler (40, 42) zum Konstanthalten der Eingangsspannung bzw. der Ausgangsspannung der Ladungspumpe (38) verbunden ist; dadurch gekennzeichnet, dass
   die Stromquelle (44) durch einen Spannungsregler (46) überbrückt ist, der in einer Anlaufphase eine Eingangsspannung (U_v1) für die Ladungspumpe (38) liefert, wobei die Stromquelle (44) so ausgebildet ist, dass sie in der Anlaufphase erst dann einen Ausgangsstrom liefert, wenn die Ladungspumpe (38) eine für seinen Betrieb ausreichende Ausgangsspannung abgibt, wobei der Spannungsregler (46) so ausgelegt ist, dass er in einen gesperrten Zustand übergeht, sobald die Ausgangsspannung (U_Out) die Betriebsspannung erreicht.
2. Anordnung nach Anspruch 1, bei welcher zusätzlich zu dem Parallelregler am Eingang oder am Ausgang der Ladungspumpe (38) auf der jeweils anderen Seite der Ladungspumpe (38) ein weiterer Parallelregler vorgesehen ist.
3. Anordnung nach Anspruch 1, bei welcher zusätzlich zu dem Parallelregler am Eingang oder am Ausgang der Ladungspumpe (38) auf der jeweils anderen Seite der Ladungspumpe ein Längsregler vorgesehen ist.
4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Ladungspumpe (38) einen Übertragungsfaktor < 1 hat.

Images