Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0898016A3 - Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts Download PDF

Info

Publication number
EP0898016A3
EP0898016A3 EP98114517A EP98114517A EP0898016A3 EP 0898016 A3 EP0898016 A3 EP 0898016A3 EP 98114517 A EP98114517 A EP 98114517A EP 98114517 A EP98114517 A EP 98114517A EP 0898016 A3 EP0898016 A3 EP 0898016A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
track
transport
section
rails
holders
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114517A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0898016A2 (de
EP0898016B1 (de
Inventor
Horst Gebhard
Stefan Dipl.-Ing. Schmedders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Railway Systems GmbH
Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Original Assignee
Voestalpine BWG GmbH
Butzbacher Weichenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1997135200 external-priority patent/DE19735200A1/de
Priority claimed from DE1998100218 external-priority patent/DE19800218A1/de
Application filed by Voestalpine BWG GmbH, Butzbacher Weichenbau GmbH filed Critical Voestalpine BWG GmbH
Priority to EP03009998A priority Critical patent/EP1338700B1/de
Priority to EP03009999A priority patent/EP1338701B1/de
Publication of EP0898016A2 publication Critical patent/EP0898016A2/de
Publication of EP0898016A3 publication Critical patent/EP0898016A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0898016B1 publication Critical patent/EP0898016B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B23/00—Easily dismountable or movable tracks, e.g. temporary railways; Details specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B23/00—Easily dismountable or movable tracks, e.g. temporary railways; Details specially adapted therefor
    • E01B23/10—Shiftable tracks for heavy loads, e.g. carrying excavators
    • E01B23/14—Fastening or joining means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/02—Transporting, laying, removing, or renewing lengths of assembled track, assembled switches, or assembled crossings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Leg Units, Guards, And Driving Tracks Of Cranes (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Pusher Or Impeller Conveyors (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts, insbesondere Weiche, Kreuzung oder Herzstückbereich, zu einem Verlegeort, wobei der Gleisabschnitt auf zumindest einem (ersten) Transportwagen auf einem Standardgleis bis in die Nähe des Verlegeortes transportiert wird und sodann mittels Kränen von dem Transportwagen angehoben wird, die ihrerseits mit dem Gleisabschnitt auf einem Hilfsgleis zu dem Verlegeort verfahren werden, um schließlich den Gleisabschnitt abzusenken und einzubauen.Um mit konstruktiv einfachen Maßnahmen den Gleisabschnit vom Standardgleis zum Verlegeort zu transportiern, wird vorgeschlagen, dass als Kräne Portalkräne verwendet werden, die während ihres Transportes auf dem Standardgleis mit zusammengeklappten Rahmenbeinen auf zumindest einem (zweiten) Transportwagen derart transportiert werden, dass die beim Verfahren auf dem Hilfsgleis in einer quer zu dessen Längsrichtung verlaufenden Ebene sich abstützenden Rahmenbeine in Längsrichtung des Standardgleises ausgerichtet werden, dass zum Aufsetzen des Portalkrans auf das Hilfsgleis dieser bei weiterhin zusammengeklappten Rahmenbeinen zunächst mittels einer von dem zweiten Transportwagen ausgehenden Hebeeinrichtung in einem Umfang angehoben wird, dass der Portalkran um 90° drehbar ist, dass anschließend die Rahmenbeine in einem Umfang ausgeklappt werden, dass diese auf dem Hilfsgleis positioniert sind, dass der Portalkran bei sich auf dem Hilfsgleis abstützenden Rahmenbeinen weiterhin angehoben wird, bis dass die Rahmenschenkel bildende Abschnitte in erforderlichem Umfang zueinander ausgerichtet sind und sodann gesichert werden, dass anschließend der Kran zu dem Gleisabschnitt positioniert wird und der Gleisabschnitt angehoben und mittels des Krans zum Verlegeort transportiert und dort abgesenkt wird.
EP98114517A 1997-08-13 1998-08-03 Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts Expired - Lifetime EP0898016B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03009998A EP1338700B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis
EP03009999A EP1338701B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19735200 1997-08-13
DE1997135200 DE19735200A1 (de) 1997-08-13 1997-08-13 Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts
DE19800218 1998-01-06
DE1998100218 DE19800218A1 (de) 1998-01-06 1998-01-06 Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03009999A Division EP1338701B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis
EP03009998A Division EP1338700B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0898016A2 EP0898016A2 (de) 1999-02-24
EP0898016A3 true EP0898016A3 (de) 2000-05-31
EP0898016B1 EP0898016B1 (de) 2003-12-17

Family

ID=26039126

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03009998A Expired - Lifetime EP1338700B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis
EP03009999A Expired - Lifetime EP1338701B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis
EP98114517A Expired - Lifetime EP0898016B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03009998A Expired - Lifetime EP1338700B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis
EP03009999A Expired - Lifetime EP1338701B1 (de) 1997-08-13 1998-08-03 Hilfsgleis

Country Status (6)

Country Link
EP (3) EP1338700B1 (de)
AT (3) ATE256788T1 (de)
DE (3) DE59812726D1 (de)
DK (1) DK0898016T3 (de)
ES (1) ES2213243T3 (de)
PT (1) PT898016E (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20312567U1 (de) * 2003-08-13 2003-11-06 Eichholz GmbH & Co. KG, 97922 Lauda-Königshofen Vorrichtung zum Transport von für eine feste Fahrbahn bestimmten, vormontierten Weichen
ES2363849B1 (es) * 2009-06-16 2012-06-19 Fcc Contrucción, S.A. Procedimiento de instalación de vía en placa en túneles bitubo.
CN103015276B (zh) * 2013-01-06 2015-02-18 中铁上海工程局集团有限公司 一种有关位移结构改进的铺轨机主机及其装配方法
CN104326395A (zh) * 2014-10-14 2015-02-04 江苏扬子鑫福造船有限公司 一种门座式起重机快速移位工装
CN104499384A (zh) * 2015-01-04 2015-04-08 中铁四局集团有限公司 一种地铁隧道内运营线钢枕临时过渡轨道结构
CN106809618A (zh) * 2017-03-17 2017-06-09 上海邮政科学研究院 一种用于物流分拣的斜接轨道
CN108726395A (zh) * 2018-07-13 2018-11-02 中铁工程机械研究设计院有限公司 轮胎式地铁铺轨起重机及其施工方法
CN113479787A (zh) * 2021-07-21 2021-10-08 中交二公局第六工程有限公司 侧喂架廊机及管廊施工工艺
CN114772464B (zh) * 2022-05-07 2024-10-25 株洲时代电子技术有限公司 一种轨道线路龙门吊运无线控制及龙门吊运系统
CN114684709A (zh) * 2022-05-07 2022-07-01 株洲时代电子技术有限公司 一种轨道线路龙门群吊作业方法
CN114837024A (zh) * 2022-05-23 2022-08-02 中国二十二冶集团有限公司 轨道倒运辅助装置及方法
CN115009534B (zh) * 2022-06-29 2024-09-13 中航西安飞机工业集团股份有限公司 一种翼盒狭小空间轨道铺设车

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308616A1 (de) * 1973-02-21 1974-09-05 Voggenreiter Franz Schwellenloser kranbahnkoerper
DE2619504A1 (de) * 1976-05-03 1977-11-10 Robel Georg Gmbh & Co Verlegeanlage fuer schwellen, schienen und gleisjoche
DE2928152A1 (de) * 1978-11-16 1980-05-22 Plasser Bahnbaumasch Franz Fahrbare einrichtung zum aufnehmen und bzw. oder verlegen von gleisweichen oder -kreuzungen
DE3340739A1 (de) * 1982-11-25 1984-05-30 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall Gleisbaumaschine fuer das auswechseln eines montierten gleisabschnitts oder einer montierten gleisverbindung
DE3338687A1 (de) * 1983-10-25 1985-05-15 Deutsche Gesellschaft für Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, 3000 Hannover Fernbedienbare fernhantierungseinrichtung fuer grosszellen
EP0146164A1 (de) * 1983-12-20 1985-06-26 Les Fils D'auguste Scheuchzer S.A. Verfahren zum Erneuern von Gleisweichen und Eisenbahnvorrichtung zu seiner Durchführung
FR2561275A1 (fr) * 1984-03-14 1985-09-20 Bertrand Gilles Procede de renouvellement des appareils de voie ferree et dispositif de mise en oeuvre
US5127335A (en) * 1990-07-09 1992-07-07 Kershaw Manufacturing Company, Inc. Points and crossing changer
EP0667273A1 (de) * 1994-02-14 1995-08-16 LEONHARD WEISS GmbH & Co. NIEDERLASSUNG CRAILSHEIM Verladeverfahren für Eisenbahntransporte und Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2049398A5 (de) * 1969-06-09 1971-03-26 Olivier Raymond
AT387763B (de) * 1986-02-25 1989-03-10 Mayreder Kraus & Co Ing Kranbahn

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308616A1 (de) * 1973-02-21 1974-09-05 Voggenreiter Franz Schwellenloser kranbahnkoerper
DE2619504A1 (de) * 1976-05-03 1977-11-10 Robel Georg Gmbh & Co Verlegeanlage fuer schwellen, schienen und gleisjoche
DE2928152A1 (de) * 1978-11-16 1980-05-22 Plasser Bahnbaumasch Franz Fahrbare einrichtung zum aufnehmen und bzw. oder verlegen von gleisweichen oder -kreuzungen
DE3340739A1 (de) * 1982-11-25 1984-05-30 SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am Rheinfall Gleisbaumaschine fuer das auswechseln eines montierten gleisabschnitts oder einer montierten gleisverbindung
DE3338687A1 (de) * 1983-10-25 1985-05-15 Deutsche Gesellschaft für Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, 3000 Hannover Fernbedienbare fernhantierungseinrichtung fuer grosszellen
EP0146164A1 (de) * 1983-12-20 1985-06-26 Les Fils D'auguste Scheuchzer S.A. Verfahren zum Erneuern von Gleisweichen und Eisenbahnvorrichtung zu seiner Durchführung
FR2561275A1 (fr) * 1984-03-14 1985-09-20 Bertrand Gilles Procede de renouvellement des appareils de voie ferree et dispositif de mise en oeuvre
US5127335A (en) * 1990-07-09 1992-07-07 Kershaw Manufacturing Company, Inc. Points and crossing changer
EP0667273A1 (de) * 1994-02-14 1995-08-16 LEONHARD WEISS GmbH & Co. NIEDERLASSUNG CRAILSHEIM Verladeverfahren für Eisenbahntransporte und Einrichtungen zur Durchführung dieses Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
DK0898016T3 (da) 2004-04-19
EP0898016A2 (de) 1999-02-24
DE59812726D1 (de) 2005-05-12
EP1338701A1 (de) 2003-08-27
ATE278840T1 (de) 2004-10-15
EP0898016B1 (de) 2003-12-17
ATE292711T1 (de) 2005-04-15
DE59810440D1 (de) 2004-01-29
EP1338701B1 (de) 2004-10-06
ES2213243T3 (es) 2004-08-16
DE59812099D1 (de) 2004-11-11
EP1338700B1 (de) 2005-04-06
PT898016E (pt) 2004-04-30
ATE256788T1 (de) 2004-01-15
EP1338700A1 (de) 2003-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO941695D0 (no) Tverrsviller for jernbanesporanlegg
EP0898016A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren eines Gleisabschnitts
CA2180394A1 (en) A rail loading wagon
CA2226615A1 (en) A wagon for drawing off long-welded rails stored on transport wagons
CA2077855A1 (en) Method for renewing a track and a machine arrangement
ES2103172A1 (es) Maquina compactadora de railes.
PL290057A1 (en) Rail vehicle mounted apparatus for moving railway track rails in lengthwise direction during track laying operations
DK1026320T3 (da) Fremgangsmåde til fremstilling af et sporanlæg uden ballast
DK1013532T3 (da) Forskydningsapparat indrettet til styring af en bæreanordning langs i det mindste to skinner og tilsvarende fremgangsmåde
PL319340A1 (en) Machine with slewing crane for performing works associated with building railway tracks
AU1150200A (en) Sleeper frame for a rail system for rail-mounted vehicles, especially for a ballasted track
AU1358288A (en) System for the continuous reciprocal self-alignment of rails on sleepers
GB2272011B (en) Method for securing in position a tramway or railway rail
FR2736693B1 (fr) Procede d'alignement d'un element par rapport a un autre et systeme de dechargement de rouleaux utilisant le procede selon l'invention
ES1027894Y (es) Mordaza de forma para la soldadura de railes de vias ferreas y de perfiles de superestructura.
AU6453094A (en) Method for raising welded rail connections lying below the traveling surface on railroad tracks
GB2159560B (en) Sleeper adjusting apparatus
AU9545498A (en) Rail for railway line with reinforced railhead
KR950014434U (ko) 철도차량용 레일 연결장치
ZA807057B (en) A device for fastening rails on transverse and longitudinal sleepers,in particular on timber sleepers,and other rail supporting points in permanent ways for railroads
IT239178Y1 (it) Elemento di deviazione per binari, in particolare per binari di rotaieferrotranviarie, ferroviarie e tranviarie
HUP9601829A3 (en) Apparatus for guiding plain body especially plate, platform or similar in lateral direction
Pointner Requirements on rails caused by stresses in the wheel-rail-system
ES2073366A2 (es) Dispositivo de acoplamiento de maquinas para trabajos de reparacion de cunetas y laterales de via de ferrocarril.
KR960005214U (ko) 터널굴착기(t.b.m)용 궤도침목

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000901

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BWG GMBH & CO. KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAE AKTIENGESELLSCHAFT

Owner name: BWG GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021125

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAE GMBH

Owner name: BWG GMBH & CO. KG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810440

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040129

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040400650

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040316

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040309

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2213243

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050725

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050726

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050811

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050815

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050816

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20050816

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20050822

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050914

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060803

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

BERE Be: lapsed

Owner name: *VAE G.M.B.H.

Effective date: 20060831

Owner name: *BWG G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070803