EP0698575A1 - Elévateur, en particulier pour véhicules automobiles - Google Patents
Elévateur, en particulier pour véhicules automobiles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0698575A1 EP0698575A1 EP95113417A EP95113417A EP0698575A1 EP 0698575 A1 EP0698575 A1 EP 0698575A1 EP 95113417 A EP95113417 A EP 95113417A EP 95113417 A EP95113417 A EP 95113417A EP 0698575 A1 EP0698575 A1 EP 0698575A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- levers
- lifting
- cylinder units
- lifting cylinder
- lifting platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 8
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F3/00—Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
- B66F3/46—Combinations of several jacks with means for interrelating lifting or lowering movements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
- B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
- B66F7/10—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks
- B66F7/16—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks
- B66F7/20—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks by several jacks with means for maintaining the platforms horizontal during movement
Definitions
- the invention relates to a lifting platform for loads, in particular for motor vehicles, with at least one pair of hydraulic lifting cylinder units, the extendable parts of which are each provided with a receiving member for the load to be lifted, and with a synchronizing device for the lifting of the two cylinder units, which has a mechanical connecting member, via which the extendable parts of the lifting cylinder units are connected to one another.
- mechanical synchronizing devices In addition to known synchronous devices which act in terms of circuitry on the hydraulic drives of the lifting cylinder units of a lifting platform, mechanical synchronizing devices have still proven to be suitable and reliable, particularly in motor vehicle lifting platforms. In the case of mechanical synchronous devices, the synchronous and coordinated extension of the lifting cylinder units is achieved in that the extendable parts of these cylinder units are connected to one another by mechanical-structural means.
- the invention has for its object to provide a lifting platform of the type mentioned with a mechanical synchronizing device, which on the one hand guarantees a low design effort, on the other hand, sufficient synchronism without generating excessive bending moments in the mechanical connecting link, which leads to tilting movements between the piston rod and Guide the cylinder housing or cylinder housing and cylinder guide.
- the invention would in principle also be applicable to lifting platforms which have more than one pair of lifting cylinder units, each pair being to be connected by levers according to the invention, but moreover the rare pieces could also be connected to one another by levers according to the invention however, on motor vehicle lifts which have only a pair of lifting cylinder units, these two lifting cylinder units being arranged completely independently and carrying mutually independent receiving members for the load, apart from the constant-speed lifting device, which is necessary precisely because the cylinder units are two independent extension supports acts.
- underfloor lifts a main area of application for the invention is so-called underfloor lifts, although the invention is also applicable to lifts in a different arrangement.
- the lifting cylinder units are sunk in a pit in the ground and the receiving members for the load are located at the upper ends of the extendable parts of the lifting cylinder units, which are then extended through openings in the pit cover above ground level to lift, for example, a motor vehicle previously driven over them .
- These underfloor lifts have their peculiarity in that the basic aim is that only an extendable part of cylindrical cross-section should be moved easily sealable through a corresponding opening in the pit cover when lifting, and that all other construction elements, including in particular those, should be lifted for the synchronization device, remain inside the pit.
- the articulated connection between the two levers, which are rigidly connected to the extendable parts of the lifting cylinder units, can be designed differently. What is essential is the articulated connection around an axis that runs horizontally and perpendicular to the plane that contains the two cylinder axes in order to reduce the transfer of the internal bending moments from one lever to the other.
- a further embodiment additionally provides a possibility of pivoting the levers about an axis which runs parallel to the axes of the lifting cylinder units. This makes it possible for the hinge point to no longer lie on a direct connecting line between the cylinder axes, but outside a plane which runs through the cylinder axes, as a result of which the levers form an obtuse-angled triangle with the imaginary direct connection between the cylinder axes.
- the articulation itself can also be designed in such a way that it allows a certain amount of change in length in the direction of the levers in order to allow a certain adjustment to the distance between the cylinder units.
- levers themselves can also be designed to be telescopically extendable, so that they can be adapted to different cylinder distances, which means that the variety of components can be reduced for lifting platforms of different widths.
- the levers are expediently made from a rigid profile, which in particular has a high bending resistance in a vertical plane, in which the synchronization adjustment forces have an effect.
- the cross section of the levers can be tapered from their starting attachment points on the lifting cylinder units to the articulation point, since the greatest bending moments that may occur occur at the attachment points of the levers on the cylinder units.
- lifting cylinder units two types are known, namely those in which the piston rod is attached to the floor with a base and the cylinder housing is the extendable part which moves up or down along the piston rod and those in which the cylinder housing is on the floor is attached and the piston rod extends upwards.
- Lifting cylinder units with multiple pistons or concentric piston-cylinder arrangements are also known, but in the end they can also be classified into these two groups.
- FIG. 1 A two-post underfloor lifting platform for motor vehicles is shown in FIG. It can be used as a complete unit in a correspondingly excavated, narrow pit and therefore has a base plate 2, side walls 4 and a cover plate or pit cover 6.
- two lifting cylinder units 8 Arranged in the frame or housing designed in this way are two lifting cylinder units 8, the piston rods 10 of which are supported with their base points on the base plate 2.
- two cylinder housings 12 Surrounding the piston rods 10 and displaceable in the longitudinal direction thereof or extendable upwards, two cylinder housings 12 are provided.
- the cylinder housing 12 can be extended above floor level through two sealingly fitting openings 14 by a guide in the area of the pit cover 6.
- the cylinder housings 12 have at their upper ends load-bearing members 16 for supporting a motor vehicle, which in the exemplary embodiment are also provided with swivel arms 18. The exact design of these load suspension elements depends on the special application of the lift.
- a lever 20 is rigidly attached to the lower end of each cylinder housing 12.
- the ends of both levers meet in the middle between the two lifting cylinder units 8 and are connected to one another there by a joint 22.
- the levers 20 have a U-shaped cross-sectional profile which is open at the top and which has a considerable bending resistance in the vertical direction.
- the levers 20 are tapered from their start attachment to the cylinder housings 12 starting from the common pivot point 22. This training contributes to Bending moment decreasing towards the joint point under load and thus leads to material savings or lighter components.
- the joint 22 is designed as a joint with a degree of freedom of movement in the plane of the cylinder axes.
- This joint is shown in detail in FIG. 2, namely in an exploded view.
- a joint piece 26 is firmly clamped into the end 24 of a left lever 20.
- This joint piece 26 has a central joint section 28 with cylindrically curved bearing surfaces 30, the curvature axis of which extends in the horizontal direction.
- An extension 32 with a rectangular cross-section adjoins the central joint section 28 in the direction of a right lever 20, which in the exemplary embodiment has the same width in the horizontal direction as the joint section 28, but has a smaller thickness in the vertical direction than the latter.
- the end 34 of the right lever 20 has a U-shaped guide cross section, which can be screwed to a rectangular guide channel 38 with a cover plate 36.
- the joint piece 26 can be inserted into this guide channel 38, the height of the guide channel 38 corresponding to the thickness of the joint section 28 of the joint piece 26, so that its bearing surfaces 30 come into approximately linear contact with the upper and lower limits of the guide channel 38.
- the extension 32 of the joint piece 26 is fitted in its width in the guide channel 38, but its thickness in the vertical direction is less than the height of the guide channel 38, which is open at the top behind the cover plate 36 anyway.
- the joint piece 26 with its joint section 28 is axially displaceable in the direction of the levers 20 in the guide channel 38, as a result of which the lever arrangement can adapt to inaccuracies in the distance between the cylinders.
- the extension 32 of the joint piece 26, however, acts in this embodiment as a torque arm, which prevents pivoting of the levers against each other in a horizontal plane.
- the possible deflection angle of the levers 20 in relation to one another in a vertical plane need not be very large, so that the geometry shown in FIG. 2 offers sufficient scope for deflection.
- FIG 3 a joint between levers 20 in an exploded view in vertical section is shown in a schematic representation, which is designed as a ball joint.
- the end 40 of a left lever 20 is provided with an articulated head 42 which has a cylindrical base body 44, the end faces of which are each provided with a spherical cap 46.
- the end 48 of a right lever 20 has two ball sockets 50 as a seat for the spherical caps 46 of the lever end 40. Due to this partially spherical mounting, the levers can be pivoted relative to one another to a limited extent in several planes, so that the pivot point between the levers 20 can be deflected in a horizontal plane.
- the lateral deflection of the articulation point enables adaptation of the synchronous connection consisting of the two levers 20 to dimensional deviations which can result from inaccuracies in the assembly of the lifting cylinder units 8.
- FIG. 4 shows a joint in which pivoting of the levers 20 about the axes of the lifting cylinder units 8 is to be suppressed.
- the levers 20 have a fork 52 or a tab 54, which can be plugged into one another, wherein they touch flat guide surfaces 56 extending along the axes of the lifting cylinder units 8.
- Fork 52 and tab 54 have bores 58 and 60 into which a bolt 62 is perpendicular to the Guide surfaces 56 is inserted. This construction limits the pivoting movement of the arms 20 about the axes of the lifting cylinder units 8 to the manufacturing and temperature-related tolerances between the contact surfaces 56.
- the bore 60 in the bracket 54 is designed as an elongated hole, so that the ends of the levers 20 are movable relative to one another in the direction of their longitudinal extent.
- the elongated hole formation can alternatively also be carried out on the fork 52.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Actuator (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Handcart (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4430419 | 1994-08-26 | ||
DE4430419 | 1994-08-26 | ||
DE19505366 | 1995-02-17 | ||
DE19505366A DE19505366A1 (de) | 1994-08-26 | 1995-02-17 | Hebebühne, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0698575A1 true EP0698575A1 (fr) | 1996-02-28 |
EP0698575B1 EP0698575B1 (fr) | 1999-11-17 |
Family
ID=25939566
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95113417A Expired - Lifetime EP0698575B1 (fr) | 1994-08-26 | 1995-08-26 | Elévateur, en particulier pour véhicules automobiles |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0698575B1 (fr) |
AT (1) | ATE186708T1 (fr) |
DE (1) | DE29508251U1 (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19824081C2 (de) * | 1998-05-29 | 2001-09-13 | Autoperkute Maschb Gmbh | Hubvorrichtung, insbesondere Hebebühne für Kraftfahrzeuge |
DE202007002790U1 (de) | 2007-02-22 | 2008-06-26 | Autop Maschinenbau Gmbh | Gleichlaufeinrichtung für Hubvorrichtungen |
DE102008017889B4 (de) * | 2008-04-09 | 2021-07-01 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Abnahmestation zur Entnahme eines Personenkraftwagens aus einem Ladungsträger |
DE102009029718A1 (de) * | 2009-06-16 | 2010-12-30 | Winkel Gmbh | Palettenaufgabestation |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3279562A (en) | 1964-07-17 | 1966-10-18 | Dover Corp | Equalizer for a vehicle lift |
SU1337343A1 (ru) * | 1986-04-24 | 1987-09-15 | Государственный Проектно-Конструкторский И Технологический Институт "Индустройпроект" | Подъемник |
DE8907280U1 (de) | 1989-06-14 | 1989-07-27 | Slift Hebezeug GmbH, 7533 Tiefenbronn | Hebebühne |
DE3824563A1 (de) * | 1988-07-19 | 1990-02-08 | Delu Luftkissen | Verfahren und einrichtung zum anheben und abstuetzen schwerer grossraeumiger lasten, insbesondere von schienengebundenen wagons auf mehreren vorgegebenen arbeitshoehen |
EP0449055A2 (fr) | 1990-03-29 | 1991-10-02 | Franz Hörnstein GmbH & Co. KG | Elévateur pour véhicules automobiles |
EP0461638A1 (fr) * | 1990-06-15 | 1991-12-18 | Slift Hebezeug Gmbh | Dispositif de synchronisation pour une plate-forme de levage |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3008626A1 (de) * | 1979-03-06 | 1980-09-11 | Pedersen H E H | Wagenheber |
DE9102833U1 (de) * | 1990-03-24 | 1991-05-29 | Slift Hebezeug GmbH, 7533 Tiefenbronn | Hebebühne |
-
1995
- 1995-02-17 DE DE29508251U patent/DE29508251U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-08-26 AT AT95113417T patent/ATE186708T1/de active
- 1995-08-26 EP EP95113417A patent/EP0698575B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3279562A (en) | 1964-07-17 | 1966-10-18 | Dover Corp | Equalizer for a vehicle lift |
SU1337343A1 (ru) * | 1986-04-24 | 1987-09-15 | Государственный Проектно-Конструкторский И Технологический Институт "Индустройпроект" | Подъемник |
DE3824563A1 (de) * | 1988-07-19 | 1990-02-08 | Delu Luftkissen | Verfahren und einrichtung zum anheben und abstuetzen schwerer grossraeumiger lasten, insbesondere von schienengebundenen wagons auf mehreren vorgegebenen arbeitshoehen |
DE8907280U1 (de) | 1989-06-14 | 1989-07-27 | Slift Hebezeug GmbH, 7533 Tiefenbronn | Hebebühne |
EP0449055A2 (fr) | 1990-03-29 | 1991-10-02 | Franz Hörnstein GmbH & Co. KG | Elévateur pour véhicules automobiles |
EP0461638A1 (fr) * | 1990-06-15 | 1991-12-18 | Slift Hebezeug Gmbh | Dispositif de synchronisation pour une plate-forme de levage |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
SOVIET PATENTS ABSTRACTS Week 8815, 14 April 1988 Derwent World Patents Index; AN 88-104337 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0698575B1 (fr) | 1999-11-17 |
DE29508251U1 (de) | 1995-09-28 |
ATE186708T1 (de) | 1999-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007007101B4 (de) | Hebevorrichtung | |
EP0983897B1 (fr) | Dispositif de levage | |
DE102009002613A1 (de) | Scherenhebebühne | |
EP0613852B1 (fr) | Table élévatrice à ciseaux | |
DE3147132C2 (de) | Hubeinrichtung | |
DE2233281A1 (de) | Hubgeruest fuer einen hublader | |
EP0698575B1 (fr) | Elévateur, en particulier pour véhicules automobiles | |
EP2614028B1 (fr) | Dispositif de réception d'un profilé de tablier porte-fourche | |
DE19612091C2 (de) | Hubsäule | |
DE19623580C2 (de) | Hubsäule | |
EP0657328B1 (fr) | Mécanisme pour entraíner et bloquer un arceau de sécurité déployable en ligne droite | |
DE102010020452B4 (de) | Schwenkbare Hubstütze | |
DE19505366A1 (de) | Hebebühne, insbesondere für Kraftfahrzeuge | |
EP0054678B1 (fr) | Dispositif pour le parcage vertical de plusieurs véhicules | |
EP1593644B1 (fr) | Chariot de manutention avec un agencement piston-cylindre et un palier de cylindre amélioré | |
EP0184002B1 (fr) | Dispositif de garage pour voitures | |
DE19525052B4 (de) | Scherenhebebühne | |
EP0133241B1 (fr) | Entraînement à piston coulissant | |
EP0749826B1 (fr) | Presse mécanique à genouillère | |
DE2941454C2 (de) | Hebevorrichtung für Hubtische | |
DE29707422U1 (de) | Manipulator | |
DE102005039945B4 (de) | Scherenhubtisch | |
DE2947369C2 (de) | Vorrichtung zum Heben und Verschieben von Lastkörpern | |
DE102005024289A1 (de) | Scherenhubtisch | |
DE102013225180B4 (de) | Stützwinde |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960809 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: AUTOPERKUTE MASCHINENBAU GMBH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19980313 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 186708 Country of ref document: AT Date of ref document: 19991215 Kind code of ref document: T |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19991117 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59507237 Country of ref document: DE Date of ref document: 19991223 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000831 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: AUTOP MASCHINENBAU GMBH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20110728 Year of fee payment: 17 Ref country code: GB Payment date: 20110705 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20110804 Year of fee payment: 17 Ref country code: NL Payment date: 20110901 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20120619 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120717 Year of fee payment: 18 Ref country code: DE Payment date: 20120611 Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20130301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 186708 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120826 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120826 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120826 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *AUTOP MASCHINENBAU G.M.B.H. Effective date: 20130831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59507237 Country of ref document: DE Effective date: 20140301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130902 |