Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0453791A1 - Buckle folder with insert supplying devices - Google Patents

Buckle folder with insert supplying devices Download PDF

Info

Publication number
EP0453791A1
EP0453791A1 EP91104717A EP91104717A EP0453791A1 EP 0453791 A1 EP0453791 A1 EP 0453791A1 EP 91104717 A EP91104717 A EP 91104717A EP 91104717 A EP91104717 A EP 91104717A EP 0453791 A1 EP0453791 A1 EP 0453791A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
feed
folded
point
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91104717A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0453791B1 (en
Inventor
Rainer Dipl.-Ing. Fecker (Fh)
Werner Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauerle Mathias GmbH
Original Assignee
Bauerle Mathias GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauerle Mathias GmbH filed Critical Bauerle Mathias GmbH
Priority to AT9191104717T priority Critical patent/ATE104644T1/en
Publication of EP0453791A1 publication Critical patent/EP0453791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0453791B1 publication Critical patent/EP0453791B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14Buckling folders
    • B65H45/142Pocket-type folders
    • B65H45/144Pockets or stops therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14Buckling folders
    • B65H45/142Pocket-type folders
    • B65H45/148Pocket-type folders diverters therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18Oscillating or reciprocating blade folders

Definitions

  • the invention relates to an upset folding machine with at least two folding points, each formed by a pair of folding rollers, a feed device for the folded material which determines the forward speed and consists of two feed rollers and which lies in a leading path provided with a forwarding limiting device which leads past the first folding point, one behind the feeding device the first fold point directed insert feed device and a fold pocket with a paper stop is arranged behind the first fold point.
  • the known upset folding machines with insert feeders are each equipped with two folding pockets and adjusted so that they produce a folded fold.
  • the paper deflectors that are common with upset folding machines, with which the inlet openings of the two folding pockets can be closed and the folded goods are each guided past a folding pocket to the next folding point, are not available in such buckle folding machines provided with insert feeding devices. They are not required because only the double-fold type is used.
  • a pocketless paper folding machine is already known (DE 38 30 656 C1), in which a stop-free forward limiting device which determines the respective folding length and which is determined by a microprocessor and an electronic control device as a function of a forward measuring device is arranged in a conveying material feed path passing a folding point Folding process can be actuated individually and in which the folding material is deflected towards the folding points by knife-like or rod-shaped deflection elements at a speed corresponding to the feeding of the folding material.
  • this known paper folding machine is not provided with an inserting device.
  • a folding machine provided with two folding points and two folding pockets is known (DE 38 40 856 A1), in which a sheet guiding element driven by a linear motor and controlled by an electronic control is arranged between the first and second folding points.
  • this folding machine does not have any insert addition device, which is why the sheet guiding element is only used to determine the type of fold.
  • the invention is based on the object of designing an upset folding machine with an insert feed device of the type mentioned in such a way that different inserts can be inserted individually or together in the first and / or second fold of the folded material according to a program which can be entered.
  • a second insert feed device (32 ') is arranged in front of the feeder device (T1, T2), the inserts of the first fold point (F1) being fed from a knife-like deflection member (6) to a stop-free flow limiting device which is fed with a
  • the speed corresponding to the forwarding of the folded material can be moved towards the first folding point (F1) and is deflected by an electronic control device (21) in dependence on the fold-forming deflection (43, 55) a flow measuring device can be actuated individually for each folding process, and that for the direct feeding of the inserts to the second folding point (F2) directly in front of the folding pocket (25) as a second deflection element (26), an electromagnetically controllable folding material deflector is arranged, which after the folding material (43 , 55) into the folding pocket (25) while at the same time forming the folding material (43, 55) from a rest position that does not influence the folding material (43, 55) and the inserts toward the second folding point
  • a folding machine equipped in this way solves the task with simple means. Their usability is considerably more variable than that of the known upset folding machines of the generic type. In addition, a high level of functional reliability and working speed is guaranteed.
  • the inserts to be added optionally from the second insert feeding device can be added during the folding process in addition to the inserts from the first insert feeding device, for example directed towards the first folding point, or instead of the inserts from the first insert feeding device.
  • the embodiment of the invention according to claim 2 ensures in a simple manner that the inserts fed from the second insert feed device arranged in front of the feeder device are guided directly from the feeder device to the first folding point, it being sensible to hold the deflecting member in the deflecting position for so long until the last third of the folded material has reached the first folding point, so that an insert that is fed from the second insert feed device to the second fold is reliably grasped by the two folding rollers forming the first folding point.
  • the embodiment according to claim 3 contributes significantly to the functional reliability with regard to the insert separation and also to the increase in the working speed.
  • the upset folding machine can be programmed in a simple manner both with regard to the folded material format and with regard to the addition of supplements.
  • Folding machine are arranged in a frame 2 consisting of two plates 1 three folding rollers W1, W2 and W3 to each other so that their axes A1, A2 and A3 lie in the corners of a right-angled, isosceles triangle or in a horizontal plane E1 and in a vertical plane E2 and that they each form a first fold point F1 and a fold point F2 in pairs, in which the lateral surfaces of the folding rollers W1 and W2 or W2 and W3 touch.
  • two feed rollers T1 and T2 form a feed point E, which is at the height of a horizontal paper guide 3.
  • two further transport roller or transport rollers T3 and T4 are arranged, which together form an output point A through which the folded material leaves the folding machine again.
  • the paper guide 3 with the feed point E is arranged so that the incoming folding material passes approximately tangentially via the first folding roller W1 past the first fold point F1 onto a second paper guide 3 ', which lies in the same horizontal plane as the feed point E, so that it together with this forms the leading path 4, indicated by a dash-dotted line and passing the first fold point F1.
  • the knife-like deflection member 6 consists of a bent sheet metal part, and it has a rear guide web 5 which is directed against the feed point E and in the deflection position shown in FIG. 2 projects through the leading path 4 at an angle.
  • the pivot levers 7 are in turn arranged on a common shaft 8 so that they are axially outside the two end faces of the folding roller W 1 and can thus be pivoted past the latter.
  • the shaft 8 is mounted eccentrically to the axis A1 of the folding roller W1 below the advance path 4 between the folding roller W1 and the feed point E in the frame 2.
  • two cam disks 10 are provided which are fastened on a shaft 9 mounted below the folding roller W1 and which have a single-speed clutch 14, which can be designed, for example, as a wrap spring clutch and can be brought into gear connection with the folding roller W1 at times via gear wheels 15 and 16 .
  • the curve shape of the cams is designed in such a way that the deflection element 6 moves in synchronism between the cams 10 and the folding roller W1 at the forward speed of the folded material against the first fold point F1 and feeds the folded material to form the fold.
  • the respective engagement of the one-way clutch 14 takes place by means of a pawl 17, which is actuated by an electromagnet 18 and, in its rest position, engages in a blocking manner under a locking shoulder 19 of a control ring 20 of the one-way clutch 14. If the electromagnet 18 is briefly energized, the pawl 17 releases the control ring for one revolution of the shaft 9 with the cams 10.
  • the timely excitation of the electromagnet 18 is controlled by an electronic control device or with the aid of a microprocessor 21 as a function of a flow measuring device, not shown here.
  • This flow measuring device includes a light barrier 22 in the flow path 4 and a pulse generator 23, both of which are connected to the microprocessor 21, by which the electromagnet 18 is controlled.
  • the pulse generator 23 is synchronized with the folding rollers W1, W2, W3 or with the feed rollers T1, T2 and supplies 21 counting pulses to a programmable coincidence circuit of the microprocessor, the number of which represents a measure of the lead length.
  • the microprocessor 21 or its coincidence circuit can be programmed and adjusted with the aid of an input keyboard 24 so that different fold lengths and different sheet lengths or different lead lengths can be set, depending on which the microprocessor 21 can address the electromagnet 18 in the event of coincidence.
  • a second deflecting element 26 in the form of a paper deflector is arranged in the fold pocket 25 assigned to this fold point F1.
  • This deflection member 26 is fastened to two pivot levers 27 of a shaft 26 'mounted in the frame 2 parallel to the folding rollers W1, W2, W3 and via an intermediate lever 28 from an electromagnet 29 from the rest position shown in FIGS 10c and 11c can be pivoted shown. In this swivel position, sheets of sheets and inserts arriving from the first folding point F1 can be directed past the folding pocket 25 directly to the second folding point F2.
  • the intermediate lever 28 is pivotally mounted on a fixed bearing journal 30 and in each case articulatedly connected to one of the pivot levers 27 and the armature 31 of the electromagnet 29.
  • the electromagnet 29 is also controlled by the microprocessor 21 according to the predetermined program.
  • Both the separating devices 34 and 34 ', also the feed rollers 37, 38 and 37 ', 38', like the shaft 9 of the cam flanges 10, are driven via electromagnetically actuated clutches, the electromagnets 39, 40 and 41, 42 of which are controlled by the microprocessor 21 according to the program.
  • the feed rollers preferably have a somewhat higher conveying speed than the feed rollers T1, T2 or the folding rollers W1, W2, W3.
  • the waiting stations 33 and 33 'each have sheet guiding shafts 35 and 35', respectively, which are directed obliquely towards the advance track 4.
  • the arrangement is such that the sheet guide shaft 35 of the first insert feed device 32 is directed directly at the first fold point F1 behind the feed rollers T1, T2 of the feeder device, while the sheet guide shaft 35 'of the second insert feed device 32' is arranged in front of the feed rollers T1 and T2 and is aimed directly at the collection point E.
  • FIG. 10 shows a sheet of folded material 43 which has already been folded twice in the manner of a wrap fold and partially opened again, the middle part 44 of which is provided with a viewing window 45.
  • the address field 46 which is arranged on the inside of the lower sheet section 47, can be seen from the outside.
  • the lower arch section 47 is provided with adhesive strips 48 only along its side edges
  • the upper arch section 49 has glue strips 48 both along the side edges and along the transverse edge.
  • the inside surface of the entire arch can be labeled.
  • the not yet folded paper sheet 43 runs in the advance path 4 into the position shown in FIG. 10a.
  • the folds 51 and 52 to be produced are indicated by small cross lines on the folded sheet 43.
  • the pivoting lever 7 with the deflection element 6 is actuated by the cam disks 10 rotating once so that the exact position, at which the fold 51 is to be formed reaches the fold point F1, as is shown in FIG. 10b.
  • the fold 51 formed in the fold point F1 then runs with the two adjoining arc sections 44 and 47 into the fold pocket 25 a.
  • an insert 50 is fed from the waiting station 33 to the first insert feed device 32 by appropriate excitation of the electromagnet 41 from the feed rollers 37 and 38 in such a way that it arrives approximately simultaneously with the fold 52 or a little later in the fold point F1.
  • the second deflecting member 26 is suddenly pivoted against the fold point F2, so that the fold 52 is steered together with the insert 50 into the fold point F2, and there is shown schematically in FIG. 10d Folded goods form with insert 50 inserted.
  • the deflection element 6 would have had to remain in the position shown in FIG. 10b until the insert 50 caught the front edge of the fold point F1 would have been.
  • the guide bar 5 is provided on the deflection element 6. This is because its task is to feed the inserts from the pre-feed path from the second insert feed device 32 ' 4 to the fold point F1, as shown in Fig. 11b.
  • the viewing window 45 is attached in the upper sheet section 49 and the address field 46, which is to be read through this viewing window 45 in the folded state, on the outside of the lower sheet section 47.
  • the one-dot-dash line in FIG. 11 In this case, insert 50 drawn in lines should already be added to the first fold 51 so that in the final state it comes to lie between the middle sheet section 44 and the lower sheet section 47, as shown in FIG. 11d.
  • the insert 50 is fed from the second insert feed device 32 'in such a way that its front edge with the fold 51 reaches the fold point F1, when the first fold 51 is formed, it passes between the two sheet sections 44 and 47 and also runs into the folding pocket 25 between these two arc sections 44, 47.
  • the deflection element 26 is pivoted back into its deflection position shown in FIG. 11c, so that the sheet of folded material 43 is deflected towards the second fold point F2 to form the second fold 52 and finally the end product shown in FIG. 11d is formed Wrapped fold, in which the insert 50 is added in the first fold 51.
  • inserts 50 have a format that corresponds to approximately one third of the unfolded folded sheet format
  • inserts the format of which corresponds to a two-thirds format of the folded sheet.
  • Such an insert 54 is shown together with a folded sheet 55 in FIGS. 12 and 12a.
  • the viewing window is arranged in the lower sheet section 47 and the address field 46 on the outside of the upper sheet section 49.
  • the insert 54 is fed from the second insert feed device 32 'in such a way that the front edge of the insert 54 is in the vicinity of the fold 52 and that it is folded in half when the first fold 51 is formed in the fold point F1.
  • the sheet of folded goods 55 is inserted into the feed point E in such a way that the lower sheet section 47 precedes and not, as in the examples above, the sheet section 49. Then the sheet of folded goods 55, as described above, is passed through together with the insert 54 the swiveling deflection element 6 is deflected into the first folding point F1, so that in this case the folded material sections 44 and 49 enter the folding pocket 25 and the folded insert 54 comes to lie between these two sheet sections 44 and 49. This is followed by a corresponding deflection of the deflecting member 26, the second fold in the folding point F2 and the end product shown in Fig. 12a schematically shown folded goods form with inserted insert 54.
  • microprocessor 21 can also be easily programmed in such a fold type.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

In a buckle folder with at least two folding points (F1, F2) formed in each case by a folding-roller pair (W1/W2; W2/W3), and a draw-in device which consists of two advance rollers (T1, T2) and which defines the advance speed for the material to be folded, the draw-in device lies in an advance path (4) running past the first folding point (F1). Arranged directed towards the first folding point are two insert supplying devices, a first behind and a second in front of the draw-in device. In order that an insert can be inserted alternatively into the first or into the second fold, the first folding point (F1) is assigned a knife-like deflection member (6) which can be moved towards the first folding point (F1) with simultaneously fold-forming deflection of the material to be folded and individually actuated for each folding process by an electronic control device (21). Directly in front of the folding pocket (25) lying between the first and the second folding point (F2), there is arranged as second deflection member (26) an electromagnetically controllable deflector for the material to be folded, which, after the material to be folded has run into the folding pocket (25), can be moved out of its rest position towards the second folding point (F2) with simultaneously fold-forming deflection of the material to be folded (43, 55). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Stauchfalzmaschine mit wenigstens zwei von jeweils einem Falzwalzenpaar gebildeten Falzstellen, einer aus zwei Vorschubwalzen bestehenden, die Vorlaufgeschwindigkeit bestimmenden Einzugsvorrichtung für das Falzgut, die in einer an der ersten Falzstelle vorbeiführenden mit einer Vorlaufbegrenzungseinrichtung versehenen Vorlaufbahn liegt, wobei hinter der Einzugsvorrichtung eine auf die erste Falzstelle gerichtete Beilagenzuführeinrichtung und hinter der ersten Falzstelle eine Falztasche mit einem Papieranschlag angeordnet ist.The invention relates to an upset folding machine with at least two folding points, each formed by a pair of folding rollers, a feed device for the folded material which determines the forward speed and consists of two feed rollers and which lies in a leading path provided with a forwarding limiting device which leads past the first folding point, one behind the feeding device the first fold point directed insert feed device and a fold pocket with a paper stop is arranged behind the first fold point.

Die bekannten Stauchfalzmaschinen mit Beilagenzuführeinrichtungen sind jeweils mit zwei Falztaschen ausgerüstet und so eingestellt, daß sie einen Wickelfalz erzeugen. Die bei Stauchfalzmaschinen sonst üblichen Papierabweiser, mit denen die Einlauföffnungen der beiden Falztaschen geschlossen werden können und das Falzgut jeweils an einer Falztasche vorbei zur nächsten Falzstelle geleitet wird, sind bei derartigen mit Beilagenzuführeinrichtungen versehenen Stauchfalzmaschinen nicht vorhanden. Sie werden nicht benötigt, weil nur die Wickelfalzart mit zwei Falzen verwendet wird.The known upset folding machines with insert feeders are each equipped with two folding pockets and adjusted so that they produce a folded fold. The paper deflectors that are common with upset folding machines, with which the inlet openings of the two folding pockets can be closed and the folded goods are each guided past a folding pocket to the next folding point, are not available in such buckle folding machines provided with insert feeding devices. They are not required because only the double-fold type is used.

Andererseits ist es aber auch nur möglich, Beilagen in den ersten Falz des Falzgutes beizugeben, weil eine direkte Umlenkung des Falzgutes von der ersten Falzstelle in die zweite Falzstelle wegen des Fehlens eines Papierabweisers nicht möglich ist. Darüber hinaus kann bei solchen Stauchfalzmaschinen jeweils nur eine einzige Beilagenzuführeinrichtung vorgesehen werden, die unmittelbar auf die erste Falzstelle gerichtet ist, was bedeutet, daß einem Falzgutbogen jeweils nur eine einzige Beilage beigegeben werden kann.On the other hand, it is also only possible to add inserts in the first fold of the folded goods, because a direct deflection of the folded goods from the first fold to the second fold is not possible due to the lack of a paper deflector. In addition, only one single insert feeding device can be provided in such edging folding machines, which is aimed directly at the first folding point, which means that only a single insert can be added to a sheet of folded goods.

Es ist bereits eine taschenlose Papierfalzmaschine bekannt (DE 38 30 656 C1), bei der in einer an einer Falzstelle vorbeiführenden Falzgutvorlaufbahn eine die jeweilige Falzlänge bestimmende, anschlaglose Vorlaufbegrenzungseinrichtung angeordnet ist, welche von einem Mikroprozessor und einer elektronischen Steuereinrichtung in Abhängigkeit von einer Vorlaufmeßeinrichtung für jeden Falzvorgang individuell betätigbar ist und bei der das Falzgut jeweils durch messerartige oder stabförmige Auslenkorgane mit einer dem Falzgutvorlauf entsprechenden Geschwindigkeit zu den Falzstellen hin ausgelenkt wird. Diese bekannte Papierfalzmaschine ist jedoch nicht mit einer Beilagenzugabeeinrichtung versehen.A pocketless paper folding machine is already known (DE 38 30 656 C1), in which a stop-free forward limiting device which determines the respective folding length and which is determined by a microprocessor and an electronic control device as a function of a forward measuring device is arranged in a conveying material feed path passing a folding point Folding process can be actuated individually and in which the folding material is deflected towards the folding points by knife-like or rod-shaped deflection elements at a speed corresponding to the feeding of the folding material. However, this known paper folding machine is not provided with an inserting device.

Außerdem ist auch eine mit zwei Falzstellen und zwei Falztaschen versehene Falzmaschine bekannt (DE 38 40 856 A1), bei zwischen der ersten und zweiten Falzstelle ein von einem Linearmotor angetriebenes und von einer elktronischen Steuerung gesteuertes Bogenleitelement angeordnet ist. Diese Falzmaschine weist jedoch auch keine Beilagenzugabeeinrichtung auf, weshalb das Bogenleitelement nur zur Falzartbestimmung benutzt wird.In addition, a folding machine provided with two folding points and two folding pockets is known (DE 38 40 856 A1), in which a sheet guiding element driven by a linear motor and controlled by an electronic control is arranged between the first and second folding points. However, this folding machine does not have any insert addition device, which is why the sheet guiding element is only used to determine the type of fold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Stauchfalzmaschine mit Beilagenzuführeinrichtung der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß wahlweise nach einem eingebbaren Programm unterschiedliche Beilagen einzeln oder gemeinsam in den ersten und/oder zweiten Falz des Falzgutes eingelegt werden können.The invention is based on the object of designing an upset folding machine with an insert feed device of the type mentioned in such a way that different inserts can be inserted individually or together in the first and / or second fold of the folded material according to a program which can be entered.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß vor der Einzugsvorrichtung (T1, T2) eine zweite Beilagenzuführeinrichtung (32') angeordnet ist, deren Beilagen der ersten Falzstelle (F1) von einem messerartigen Auslenkorgan (6) einer anschlaglosen Vorlaufbegrenzungseinrichtung zugeführt werden, welches mit einer dem Falzgutvorlauf entsprechenden Geschwindigkeit unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falsgutes (43, 55) zur ersten Falzstelle (F1) hin bewegbar und von einer elektronischen Steuereinrichtung (21) in Abhängigkeit von einer Vorlaufmeßeinrichtung für jeden Falzvorgang individuell betätigbar ist, und daß zur unmittelbaren Zuführung der Beilagen zur zweiten Falzstelle (F2) unmittelbar vor der Falztasche (25) als zweites Auslenkorgan (26) ein elektromagnetisch steuerbarer Falzgutabweiser angeordnet ist, der nach dem Einlaufen des Falzgutes (43, 55) in die Falztasche (25) unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falzgutes (43, 55) aus einer das Falzgut (43, 55) und die Beilagen unbeeinflussenden Ruheposition zur zweiten Falzstelle (F2) hin bewegbar ist.This object is achieved according to the invention in that a second insert feed device (32 ') is arranged in front of the feeder device (T1, T2), the inserts of the first fold point (F1) being fed from a knife-like deflection member (6) to a stop-free flow limiting device which is fed with a The speed corresponding to the forwarding of the folded material can be moved towards the first folding point (F1) and is deflected by an electronic control device (21) in dependence on the fold-forming deflection (43, 55) a flow measuring device can be actuated individually for each folding process, and that for the direct feeding of the inserts to the second folding point (F2) directly in front of the folding pocket (25) as a second deflection element (26), an electromagnetically controllable folding material deflector is arranged, which after the folding material (43 , 55) into the folding pocket (25) while at the same time forming the folding material (43, 55) from a rest position that does not influence the folding material (43, 55) and the inserts toward the second folding point (F2).

Eine so ausgestattete Falzmaschine löst die gestellte Aufgabe mit einfachen Mitteln. Ihre Einsetzbarkeit ist wesentlich variabler als die der bekannten Stauchfalzmaschinen der gattungsgemäßen Art. Darüber hinaus ist eine hohe Funktionssicherheit und Arbeitsgeschwindigkeit gewährleistet. Durch die Verwendung des messerartigen Auslenkorgans anstelle der sonst üblichen Falztasche vor der ersten Falzstelle ist es möglich, die zweite Beilagenzuführeinrichtung vor der Einzugsvorrichtung anzuordnen.A folding machine equipped in this way solves the task with simple means. Their usability is considerably more variable than that of the known upset folding machines of the generic type. In addition, a high level of functional reliability and working speed is guaranteed. By using the knife-like deflection element instead of the otherwise usual folding pocket in front of the first folding point, it is possible to arrange the second insert feed device in front of the feed device.

Die aus der zweiten Beilagenzuführeinrichtung wahlweise beizugebenden Beilagen können während des Falzvorganges zusätzlich zu den Beilagen aus der ersten z.B. auf die erste Falzstelle gerichteten Beilagenzuführeinrichtung oder anstelle der Beilagen aus der ersten Beilagenzuführeinrichtung beigegeben werden.The inserts to be added optionally from the second insert feeding device can be added during the folding process in addition to the inserts from the first insert feeding device, for example directed towards the first folding point, or instead of the inserts from the first insert feeding device.

Durch die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 2 wird auf einfache Weise sichergestellt, daß die aus der zweiten, vor der Einzugsvorrichtung angeordneten Beilagenzuführeinrichtung zugeführten Beilagen von der Einzugsvorrichtung unmittelbar zur ersten Falzstelle geführt werden, wobei es sinnvoll ist, das Auslenkorgan so lange in Auslenkposition zu halten, bis das letzte Drittel des Falzgutes die erste Falzstelle erreicht hat, damit auch eine aus der zweiten Beilagenzuführeinrichtung dem zweiten Falz zugeführte Beilage von den beiden die erste Falzstelle bildenden Falzwalzen sicher erfaßt wird.The embodiment of the invention according to claim 2 ensures in a simple manner that the inserts fed from the second insert feed device arranged in front of the feeder device are guided directly from the feeder device to the first folding point, it being sensible to hold the deflecting member in the deflecting position for so long until the last third of the folded material has reached the first folding point, so that an insert that is fed from the second insert feed device to the second fold is reliably grasped by the two folding rollers forming the first folding point.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 3 trägt wesentlich zur Funktionssicherheit bezüglich der Beilagenvereinzelung und auch zur Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit bei.The embodiment according to claim 3 contributes significantly to the functional reliability with regard to the insert separation and also to the increase in the working speed.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 läßt sich die Stauchfalzmaschine sowohl hinsichtlich des Falzgutformates als auch hinsichtlich der Beilagenzugaben auf einfache Weise programmieren.With the configuration according to claim 4, the upset folding machine can be programmed in a simple manner both with regard to the folded material format and with regard to the addition of supplements.

Die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 5 und 6 tragen zur Erhöhung der Funktionssicherheit und Arbeitsgeschwindigkeit bei.The configurations according to claims 5 and 6 contribute to increasing the functional reliability and working speed.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
in schematisch vereinfachter Darstellung in Seitenansicht eine Falzmaschine mit zwei Beilagenzuführeinrichtungen;
Fig. 2
die gleiche Darstellung wie Fig. 1 nur in einer anderen Funktionslage des Auslenkorgans;
Fig. 3
eine Teilansicht III aus Fig. 1;
Fig. 4
ein hinter der ersten Falzstelle angeordnetes zweites Auslenkorgan in Draufsicht;
Fig. 5 und 6
die Vereinzelungsvorrichtungen der beiden Beilagenzuführeinrichtungen der Fig. 1 und 2;
Fig. 7
in vereinfachter Darstellung eine Schaltungsanordnung;
Fig. 8
einen Teilschnitt II-II aus Fig. 1;
Fig. 9
eine Ansicht IX aus Fig. 8;
Fig. 10
schematisch einen teilweise entfalteten, gefalzten Falzgutbogen;
Fig. 10a, 10b und 10c
schematisch verschiedene Funktionsphasen der Falzmaschine;
Fig. 10d
einen gefalzten Falzgutbogen mit eingelegter Beilage;
Fig. 11
einen teilweise entfalteten, gefalzten Falzgutbogen mit eingelegter Beilage;
Fig. 11a , 11b und 11c
in schematischer Darstellung verschiedene Funktionsphasen der Falzmaschine;
Fig. 11d
einen gefalzten Falzgutbogen mit Beilage;
Fig. 12
einen anderen teilweise entfalteten, gefalzten Falzgutbogen mit einer anderen Beilage;
Fig. 12a
den Falzgutbogen der Fig. 12 in gefalztem Zustand mit Beilage.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
in a schematically simplified representation in side view of a folding machine with two insert feeding devices;
Fig. 2
the same representation as Figure 1 only in a different functional position of the deflection.
Fig. 3
a partial view III of Fig. 1;
Fig. 4
a second deflection member arranged behind the first fold point in plan view;
5 and 6
the separating devices of the two supplement feeders of FIGS. 1 and 2;
Fig. 7
in a simplified representation a circuit arrangement;
Fig. 8
a partial section II-II of Fig. 1;
Fig. 9
a view IX of Fig. 8;
Fig. 10
schematically a partially unfolded, folded sheet of folded goods;
10a, 10b and 10c
schematically different functional phases of the folding machine;
Fig. 10d
a folded sheet of folded goods with an inserted insert;
Fig. 11
a partially unfolded, folded sheet of folded goods with inserted insert;
11a, 11b and 11c
various functional phases of the folding machine in a schematic representation;
Fig. 11d
a folded sheet of folded goods with an insert;
Fig. 12
another partially unfolded, folded sheet of folded goods with a different insert;
Fig. 12a
the folded sheet of FIG. 12 in the folded state with an insert.

Bei der in den Fig. 1 bis 9 schematisch dargestellten Falzmaschine sind in einem aus zwei Platinen 1 bestehenden Gestell 2 drei Falzwalzen W1, W2 und W3 so zueinander angeordnet, daß ihre Achsen A1, A2 und A3 in den Ecken eines rechtwinkligen, gleichschenkligen Dreiecks bzw. in einer Horizontalebene E1 und in einer Vertikalebene E2 liegen und daß sie jeweils paarweise eine erste Falzstelle F1 und eine Falzstelle F2 bilden, in denen sich die Mantelflächen der Falzwalzen W1 und W2 bzw. W2 und W3 berühren. Für die Zufuhr des Falzgutes bilden zwei Vorschubwalzen T1 und T2 eine Einzugstelle E, die in der Höhe einer horizontalen Papierführung 3 liegt. In Durchlaufrichtung hinter der zweiten Falzstelle F2 sind zwei weitere Transportwalzen- oder Transportrollen T3 und T4 angeordnet, welche gemeinsam eine Ausgabestelle A bilden, durch welche das Falzgut die Falzmaschine wieder verläßt.In the schematically shown in FIGS. 1 to 9 Folding machine are arranged in a frame 2 consisting of two plates 1 three folding rollers W1, W2 and W3 to each other so that their axes A1, A2 and A3 lie in the corners of a right-angled, isosceles triangle or in a horizontal plane E1 and in a vertical plane E2 and that they each form a first fold point F1 and a fold point F2 in pairs, in which the lateral surfaces of the folding rollers W1 and W2 or W2 and W3 touch. For the supply of the folded material, two feed rollers T1 and T2 form a feed point E, which is at the height of a horizontal paper guide 3. In the direction of passage behind the second folding point F2, two further transport roller or transport rollers T3 and T4 are arranged, which together form an output point A through which the folded material leaves the folding machine again.

Die Papierführung 3 mit der Einzugstelle E ist so angeordnet, daß das einlaufende Falzgut etwa tangential über die erste Falzwalze W1 an der ersten Falzstelle F1 vorbei auf eine zweite Papierführung 3' gelangt, welche in der gleichen Horizontalebene liegt wie die Einzugstelle E, so daß sie mit dieser zusammen die durch eine strichpunktierte Linie angedeutete, an der ersten Falzstelle F1 vorbeiführende Vorlaufbahn 4 bildet.The paper guide 3 with the feed point E is arranged so that the incoming folding material passes approximately tangentially via the first folding roller W1 past the first fold point F1 onto a second paper guide 3 ', which lies in the same horizontal plane as the feed point E, so that it together with this forms the leading path 4, indicated by a dash-dotted line and passing the first fold point F1.

Auf der der Falzstelle F1 gegenüberliegenden Seite der Vorlaufbahn 4 ist ein sich über die ganze Länge der Falzstelle 1 bzw. der Falzwalzen W1 und W2 erstreckendes, messerartiges Auslenkorgan 6 angeordnet, welches an zwei jeweils zweiarmigen Schwenkhebeln 7 befestigt ist. Das messerartige Auslenkorgan 6 besteht aus einem gebogenen Blechteil, und es weist einen rückseitigen Leitsteg 5 auf, der gegen die Einzugstelle E gerichtet ist und in der in Fig. 2 dargestellten Auslenkposition die Vorlaufbahn 4 schrägstehend durchragt. Die Schwenkhebel 7 sind ihrerseits auf einer gemeinsamen Welle 8 drehfest so angeordnet, daß sie jeweils axial außerhalb der beiden Stirnseiten der Falzwalze W 1 liegen und somit an dieser vorbei geschwenkt werden können. Die Welle 8 ist exzentrisch zur Achse A1 der Falzwalze W1 unterhalb der Vorlaufbahn 4 zwischen der Falzwalze W1 und der Einzugstelle E drehbar im Gestell 2 gelagert. Zum Verschwenken der Schwenkhebel 7 sind zwei auf einer unterhalb der Falzwalze W1 gelagerten Welle 9 befestigte Kurvenscheiben 10 vorgesehen, welche über eine Eintourenkupplung 14, die beispielsweise als Schlingfederkupplung ausgebildet sein kann und über Zahnräder 15 und 16 mit der Falzwalze W1 zeitweise in getriebliche Verbindung bringbar ist. An den Mantelflächen dieser Kurvenscheiben 10 liegen jeweils Tastrollen 11 eines zweiten Hebelarmes 12 des Schwenkhebels 7 an, an dem jeweils eine Zugfeder 13 in entsprechender Richtung angreift. Die Kurvenform der Kurvenscheiben ist so gestaltet, daß sich das Auslenkorgan 6 bei Synchronlauf zwischen Kurvenscheiben 10 und Falzwalze W1 mit der Vorlaufgeschwindigkeit des Falzguts gegen die erste Falzstelle F1 bewegt und dieser das Falzgut zur Falzbildung zuführt.On the side of the advance path 4 opposite the folding point F1, a knife-like deflection element 6, which extends over the entire length of the folding point 1 or the folding rollers W1 and W2, is arranged, which on two each two-arm pivot levers 7 is attached. The knife-like deflection member 6 consists of a bent sheet metal part, and it has a rear guide web 5 which is directed against the feed point E and in the deflection position shown in FIG. 2 projects through the leading path 4 at an angle. The pivot levers 7 are in turn arranged on a common shaft 8 so that they are axially outside the two end faces of the folding roller W 1 and can thus be pivoted past the latter. The shaft 8 is mounted eccentrically to the axis A1 of the folding roller W1 below the advance path 4 between the folding roller W1 and the feed point E in the frame 2. For pivoting the swivel lever 7, two cam disks 10 are provided which are fastened on a shaft 9 mounted below the folding roller W1 and which have a single-speed clutch 14, which can be designed, for example, as a wrap spring clutch and can be brought into gear connection with the folding roller W1 at times via gear wheels 15 and 16 . On the lateral surfaces of these cams 10 there are contact rollers 11 of a second lever arm 12 of the swivel lever 7, on each of which a tension spring 13 engages in the corresponding direction. The curve shape of the cams is designed in such a way that the deflection element 6 moves in synchronism between the cams 10 and the folding roller W1 at the forward speed of the folded material against the first fold point F1 and feeds the folded material to form the fold.

Das jeweilige Einkuppeln der Eintourenkupplung 14 erfolgt mittels einer Sperrklinke 17, die von einem Elektromagneten 18 betätigt wird und in ihrer Ruhelage sperrend unter eine Sperrschulter 19 eines Steuerrings 20 der Eintourenkupplung 14 greift. Wenn der Elektromagnet 18 kurzzeitig erregt wird, gibt die Sperrklinke 17 den Steuerring für eine Umdrehung der Welle 9 mit den Kurvenscheiben 10 frei. Das rechtzeitige Erregen des Elektromagneten 18 wird durch eine elektronische Steuereinrichtung bzw. mit Hilfe eines Mikroprozessors 21 in Abhängigkeit von einer hier nicht dargestellten Vorlaufmeßeinrichtung gesteuert. Zu dieser Vorlaufmeßeinrichtung gehört eine Lichtschranke 22 in der Vorlaufbahn 4 und ein Impulsgeber 23, die beide an den Mikroprozessor 21 angeschlossen sind von denen der Elektromagnet 18 gesteuert wird.
Der Impulsgeber 23 ist mit den Falzwalzen W1, W2, W3 bzw. mit den Vorschubwalzen T1, T2 synchronisiert und liefert an eine programmierbare Koinzidenzschaltung des Mikroprozessors 21 Zählimpulse, deren Anzahl ein Maß für die Vorlauflänge darstellt.
Außerdem ist der Mikroprozessor 21 bzw. dessen Koinzidenzschaltung mit Hilfe einer Eingabetastatur 24 so programmierbar und so einstellbar, daß unterschiedliche Falzlängen und unterschiedliche Bogenlängen bzw. unterschiedliche Vorlauflängen eingestellt werden können, in deren Abhängigkeit der Mikroprozessor 21 bei Koinzidenz den Elektromagneten 18 ansprechen läßt.
The respective engagement of the one-way clutch 14 takes place by means of a pawl 17, which is actuated by an electromagnet 18 and, in its rest position, engages in a blocking manner under a locking shoulder 19 of a control ring 20 of the one-way clutch 14. If the electromagnet 18 is briefly energized, the pawl 17 releases the control ring for one revolution of the shaft 9 with the cams 10. The timely excitation of the electromagnet 18 is controlled by an electronic control device or with the aid of a microprocessor 21 as a function of a flow measuring device, not shown here. This flow measuring device includes a light barrier 22 in the flow path 4 and a pulse generator 23, both of which are connected to the microprocessor 21, by which the electromagnet 18 is controlled.
The pulse generator 23 is synchronized with the folding rollers W1, W2, W3 or with the feed rollers T1, T2 and supplies 21 counting pulses to a programmable coincidence circuit of the microprocessor, the number of which represents a measure of the lead length.
In addition, the microprocessor 21 or its coincidence circuit can be programmed and adjusted with the aid of an input keyboard 24 so that different fold lengths and different sheet lengths or different lead lengths can be set, depending on which the microprocessor 21 can address the electromagnet 18 in the event of coincidence.

Unterhalb der ersten Falzstelle F1 ist unmittelbar vor der dieser Falzstelle F1 zugeordneten Falztasche 25 ein zweites Auslenkorgan 26 in Form eines Papierabweisers angeordnet. Dieses Auslenkorgan 26 ist an zwei Schwenkhebeln 27 einer im Gestell 2 parallel zu den Falzwalzen W1, W2, W3 gelagerten Welle 26' befestigt und über einen Zwischenhebel 28 von einem Elektromagneten 29 aus der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ruhelage in eine beispielsweise in den Fig. 10c und 11c dargestellte Schwenklage verschwenkt werden kann. In dieser Schwenklage können von der ersten Falzstelle F1 ankommende Falzgutbogen und Beilagen an der Falztasche 25 vorbei unmittelbar zur zweiten Falzstelle F2 gelenkt werden. Der Zwischenhebel 28 ist schwenkbar auf einem feststehenden Lagerzapfen 30 gelagert und jeweils gelenkig mit einem der Schwenkhebel 27 und dem Anker 31 des Elektromagneten 29 verbunden.
Auch der Elektromagnet 29 wird vom Mikroprozessor 21 nach dem vorgegebenen Programm gesteuert.
Below the first fold point F1 is immediately in front A second deflecting element 26 in the form of a paper deflector is arranged in the fold pocket 25 assigned to this fold point F1. This deflection member 26 is fastened to two pivot levers 27 of a shaft 26 'mounted in the frame 2 parallel to the folding rollers W1, W2, W3 and via an intermediate lever 28 from an electromagnet 29 from the rest position shown in FIGS 10c and 11c can be pivoted shown. In this swivel position, sheets of sheets and inserts arriving from the first folding point F1 can be directed past the folding pocket 25 directly to the second folding point F2. The intermediate lever 28 is pivotally mounted on a fixed bearing journal 30 and in each case articulatedly connected to one of the pivot levers 27 and the armature 31 of the electromagnet 29.
The electromagnet 29 is also controlled by the microprocessor 21 according to the predetermined program.

Oberhalb der Vorlaufbahn 4 sind zwei im wesentlichen gleich gestaltete Beilagenzuführeinrichtungen 32 und 32' angeordnet, die jeweils aus einer Wartestation 33, 33' und einer in den Fig. 5 und 6 dargestellten Vereinzelungsvorrichtung 34, 34' bestehen und die ebenfalls vom Mikroprozessor 21 so gesteuert werden, daß einzelne Beilagen von einem Anleger 36 bzw. 36' in die Wartestation 33 bzw. 33' und von dort durch die Zuführwalzen 37, 38 bzw. 37', 38' der Falzmaschine zugeführt werden.
Sowohl die Vereinzelungsvorrichtungen 34 und 34', als auch die Zuführwalzen 37, 38 bzw. 37', 38' werden wie die Welle 9 der Kurvenscheben 10 über elektromagnetisch betätigbare Kupplungen angetrieben, deren Elektromagnete 39, 40 bzw. 41, 42 vom Mikroprozessor 21 programmgemäß angesteuert werden.
Vorzugsweise haben die Zuführwalzen eine etwas höhere Fördergeschwindigkeit als die Vorschubwalzen T1, T2 bzw. die Falzwalzen W1, W2, W3.
Die Wartestationen 33 und 33' weisen jeweils Blattführungsschächte 35 bzw. 35' auf, die schräg auf die Vorlaufbahn 4 gerichtet sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Blattführungsschacht 35 der ersten Beilagenzuführeinrichtung 32 hinter den Vorschubwalzen T1, T2 der Einzugsvorrichtung unmittelbar auf die erste Falzstelle F1 gerichtet ist, während der Blattführungsschacht 35' der zweiten Beilagenzuführeinrichtung 32' vor den Vorschubwalzen T1 und T2 angeordnet und unmittelbar auf die Einzugstelle E gerichtet ist.
Above the infeed path 4, two substantially identical insert feeders 32 and 32 'are arranged, each of which consists of a waiting station 33, 33' and a separating device 34, 34 'shown in FIGS. 5 and 6 and which are also controlled by the microprocessor 21 be that individual inserts from a feeder 36 or 36 'are fed into the waiting station 33 or 33' and from there through the feed rollers 37, 38 or 37 ', 38' of the folding machine.
Both the separating devices 34 and 34 ', also the feed rollers 37, 38 and 37 ', 38', like the shaft 9 of the cam flanges 10, are driven via electromagnetically actuated clutches, the electromagnets 39, 40 and 41, 42 of which are controlled by the microprocessor 21 according to the program.
The feed rollers preferably have a somewhat higher conveying speed than the feed rollers T1, T2 or the folding rollers W1, W2, W3.
The waiting stations 33 and 33 'each have sheet guiding shafts 35 and 35', respectively, which are directed obliquely towards the advance track 4. The arrangement is such that the sheet guide shaft 35 of the first insert feed device 32 is directed directly at the first fold point F1 behind the feed rollers T1, T2 of the feeder device, while the sheet guide shaft 35 'of the second insert feed device 32' is arranged in front of the feed rollers T1 and T2 and is aimed directly at the collection point E.

Wie nachstehend näher erläutert wird, können mit der beschriebenen Maschine und mit Hilfe der beiden Beilagenzuführeinrichtungen 32 und 32' z.B. die in den Fig. 10d, 11d und 12a schematisch dargestellten Falzarten mit Beilagen durchgeführt werden.As will be explained in more detail below, with the machine described and with the aid of the two insert feed devices 32 and 32 ', e.g. the fold types shown schematically in FIGS. 10d, 11d and 12a are carried out with supplements.

In Fig. 10 ist ein bereits zweifach in Wickelfalzart gefalzter und teilweise wieder aufgeklappter Falzgutbogen 43 dargestellt, dessen Mittelteil 44 mit einem Sichtfenster 45 versehen ist. Durch dieses Sichtfenster 45 soll im gefalzten Zustand z.B. das Anschriftfeld 46 von außen sichtbar sein, das auf der Innenseite des unteren Bogenabschnitts 47 angeordnet ist.
Während der untere Bogenabschnitt 47 lediglich entlang seiner Seitenränder mit Klebestreifen 48 versehen, weist der obere Bogenabschnitt 49 sowohl entlang der Seitenränder als auch entlang der Querkante Leimstreifen 48 auf. Die Innenfläche des gesamten Bogens kann beschriftet sein.
FIG. 10 shows a sheet of folded material 43 which has already been folded twice in the manner of a wrap fold and partially opened again, the middle part 44 of which is provided with a viewing window 45. Through this window 45 should in the folded state, for example, the address field 46, which is arranged on the inside of the lower sheet section 47, can be seen from the outside.
While the lower arch section 47 is provided with adhesive strips 48 only along its side edges, the upper arch section 49 has glue strips 48 both along the side edges and along the transverse edge. The inside surface of the entire arch can be labeled.

Um den Falzgutbogen 43 in der in Fig. 10 und Fig. 10d dargestellten Art eines Wickelfalzes zu falten und gleichzeitig während des Falzvorganges eine Beilage 50 zwischen dem Bogenabschnitt 47 und dem Bogenabschnitt 49 einzufügen, laufen an der Maschine folgende Vorgänge ab:In order to fold the sheet of folded material 43 in the manner of a spiral fold shown in FIGS. 10 and 10d and at the same time to insert an insert 50 between the sheet section 47 and the sheet section 49 during the folding process, the following processes take place on the machine:

Der noch nicht gefalzte Papierbogen 43 läuft in der Vorlaufbahn 4 in die in Fig. 10a dargestellte Position. Am Falzgutbogen 43 sind die zu erzeugenden Falze 51 und 52 durch kleine Querstriche angedeutet. Wenn der Falzgutbogen 43 in der Vorlaufbahn 4 so weit vorgelaufen ist, daß der zu bildende erste Falz 51 annähernd über der Falzstelle F1 liegt, wird der Schwenkhebel 7 mit dem Auslenkorgan 6 durch die sich einmal drehenden Kurvenscheiben 10 so betätigt, daß exakt die Stelle, an der der Falz 51 entstehen soll, in die Falzstelle F1 gelangt, wie das in Fig. 10b dargestellt ist. Der in der Falzstelle F1 gebildete Falz 51 läuft dann mit den beiden anschliessenden Bogenabschnitten 44 und 47 in die Falztasche 25 ein. Während dessen wird aus der Wartestation 33 der ersten Beilagenzuführeinrichtung 32 durch entsprechende Erregung des Elektromagneten 41 von den Zuführwalzen 37 und 38 eine Beilage 50 zeitlich so zugeführt, daß sie etwa gleichzeitig mit dem Falz 52 oder ein bißchen später in der Falzstelle F1 ankommt. Sobald der Falz 51 den Anschlag der Falztasche 25 erreicht hat, wird schlagartig das zweite Auslenkorgan 26 gegen die Falzstelle F2 verschwenkt, so daß der Falz 52 gemeinsam mit der Beilage 50 in die Falzstelle F2 gelenkt wird, und dort die in Fig. 10d schematisch dargestellte Falzgutform mit eingelegter Beilage 50 entsteht.The not yet folded paper sheet 43 runs in the advance path 4 into the position shown in FIG. 10a. The folds 51 and 52 to be produced are indicated by small cross lines on the folded sheet 43. When the sheet of folded material 43 has advanced so far in the advance path 4 that the first fold 51 to be formed lies approximately above the fold point F1, the pivoting lever 7 with the deflection element 6 is actuated by the cam disks 10 rotating once so that the exact position, at which the fold 51 is to be formed reaches the fold point F1, as is shown in FIG. 10b. The fold 51 formed in the fold point F1 then runs with the two adjoining arc sections 44 and 47 into the fold pocket 25 a. During this, an insert 50 is fed from the waiting station 33 to the first insert feed device 32 by appropriate excitation of the electromagnet 41 from the feed rollers 37 and 38 in such a way that it arrives approximately simultaneously with the fold 52 or a little later in the fold point F1. As soon as the fold 51 has reached the stop of the fold pocket 25, the second deflecting member 26 is suddenly pivoted against the fold point F2, so that the fold 52 is steered together with the insert 50 into the fold point F2, and there is shown schematically in FIG. 10d Folded goods form with insert 50 inserted.

Weil in diesem Falle die Beilage 50 aus dem unmittelbar auf die Falzstelle F1 gerichteten Blattführungsschacht 35 beigegeben wurde, konnte das Auslenkorgan 6 unmittelbar nach Erreichen seiner tiefsten Auslenkposition, die in Fig. 10b dargestellt ist, wieder in seine in den Fig. 10a und 10b dargestellte Ausgangslage zurückkehren.Because in this case the insert 50 was added from the sheet guide shaft 35 directed directly at the folding point F1, the deflection element 6 could return to the one shown in FIGS. 10a and 10b immediately after reaching its deepest deflection position, which is shown in FIG. 10b Return to the starting point.

Wenn hingegen die Beilage 50 aus dem Blattführungsschacht 35' der zweiten Beilagenzuführeinrichtung 32' hätte zugeführt werden müssen, so hätte das Auslenkorgan 6 so lange in der in Fig. 10b dargestellten Lage verharren müssen, bis die Beilage 50 mit ihrer Vorderkante von der Falzstelle F1 erfaßt worden wäre. Gerade für diesen Fall ist der Leitsteg 5 am Auslenkorgan 6 vorgesehen. Seine Aufgabe ist es nämlich, die aus der zweiten Beilagenzuführeinrichtung 32' zugeführten Beilagen aus der Vorlaufbahn 4 zur Falzstelle F1 zu lenken, wie es in Fig. 11b dargestellt ist.If, on the other hand, the insert 50 from the sheet guide shaft 35 'should have been fed to the second insert feed device 32', the deflection element 6 would have had to remain in the position shown in FIG. 10b until the insert 50 caught the front edge of the fold point F1 would have been. In this case, the guide bar 5 is provided on the deflection element 6. This is because its task is to feed the inserts from the pre-feed path from the second insert feed device 32 ' 4 to the fold point F1, as shown in Fig. 11b.

Bei dem in Fig. 11 dargestellten Falzgutbogen 53 ist das Sichtfenster 45 im oberen Bogenabschnitt 49 angebracht und das Anschriftfeld 46, welches im gefalzten Zustand durch dieses Sichtfenster 45 ablesbar sein soll, auf der Außenseite des unteren Bogenabschnittes 47. Die in Fig. 11 in strichpunktierten Linien eingezeichnete Beilage 50 soll in diesem Fall schon dem ersten Falz 51 beigegeben werden, damit sie im Endzustand zwischen dem mittleren Bogenabschnitt 44 und dem unteren Bogenabschnitt 47 zu liegen kommt, wie es in Fig. 11d dargestellt ist.11, the viewing window 45 is attached in the upper sheet section 49 and the address field 46, which is to be read through this viewing window 45 in the folded state, on the outside of the lower sheet section 47. The one-dot-dash line in FIG. 11 In this case, insert 50 drawn in lines should already be added to the first fold 51 so that in the final state it comes to lie between the middle sheet section 44 and the lower sheet section 47, as shown in FIG. 11d.

Wie aus Fig. 11a ersichtlich ist, wird in diesem Falle die Beilage 50 aus der zweiten Beilagenzuführeinrichtung 32' so zugeführt, daß ihre Vorderkante mit dem Falz 51 die Falzstelle F1 erreicht, beim Bilden des ersten Falzes 51 zwischen die beiden Bogenabschnitte 44 und 47 gelangt und zwischen diesen beiden Bogenabschnitten 44, 47 auch in die Falztasche 25 einläuft. Wenn dies geschehen ist, wird das Umlenkorgan 26 wieder in seine in Fig. 11c dargestellte Auslenkposition verschwenkt, so daß der Falzgutbogen 43 zur Bildung des zweiten Falzes 52 zur zweiten Falzstelle F2 hin ausgelenkt wird und schließlich das in Fig. 11d dargestellte Endprodukt entsteht, ein Wickelfalz, bei dem die Beilage 50 in den ersten Falz 51 beigegeben ist.As can be seen from FIG. 11a, in this case the insert 50 is fed from the second insert feed device 32 'in such a way that its front edge with the fold 51 reaches the fold point F1, when the first fold 51 is formed, it passes between the two sheet sections 44 and 47 and also runs into the folding pocket 25 between these two arc sections 44, 47. When this has been done, the deflection element 26 is pivoted back into its deflection position shown in FIG. 11c, so that the sheet of folded material 43 is deflected towards the second fold point F2 to form the second fold 52 and finally the end product shown in FIG. 11d is formed Wrapped fold, in which the insert 50 is added in the first fold 51.

Während die Beilagen 50 ein Format haben, das etwa einem Drittel des ungefalzten Falzgutbogenformats entspricht, ist es auch möglich, Beilagen beizugeben, deren Format einem Zweidrittelformat des Falzgutbogens entspricht. Eine solche Beilage 54 ist zusammen mit einem Falzgutbogen 55 in den Fig. 12 und 12a dargestellt. Bei dem Falzgutbogen 55 ist das Sichtfenster im unteren Bogenabschnitt 47 angeordnet und das Anschriftfeld 46 auf der Außenseite des oberen Bogenabschnittes 49.
Beim Falzen dieses Falzgutbogens 55 wird die Beilage 54 aus der zweiten Beilagenzuführeinrichtung 32' so zugeführt, daß die Vorderkante der Beilage 54 in der Nähe des Falzes 52 liegt und daß sie mit der Bildung des ersten Falzes 51 in der Falzstelle F1 hälftig gefaltet wird. In diesem Falle wird aber der Falzgutbogen 55 so in die Einzugstelle E eingeführt, daß der untere Bogenabschnitt 47 vorausläuft und nicht, wie bei den Beispielen zuvor, der Bogenabschnitt 49. Dann wird der Falzgutbogen 55, wie zuvor beschrieben, gemeinsam mit der Beilage 54 durch das herabschwenkende Auslenkorgan 6 in die erste Falzstelle F1 ausgelenkt, so daß in diesem Falle die Falzgutabschnitte 44 und 49 in die Falztasche 25 einlaufen und die gefaltete Beilage 54 zwischen diese beiden Bogenabschnitte 44 und 49 zu liegen kommt. Danach folgt mit entsprechender Auslenkung des Auslenkorgans 26 wieder die zweite Falzung in der Falzstelle F2 und als Endprodukt erscheint die in Fig. 12a schematisch dargestellte Falzgutform mit eingelegter Beilage 54.
While the inserts 50 have a format that corresponds to approximately one third of the unfolded folded sheet format, it is also possible to add inserts, the format of which corresponds to a two-thirds format of the folded sheet. Such an insert 54 is shown together with a folded sheet 55 in FIGS. 12 and 12a. In the case of the folded sheet 55, the viewing window is arranged in the lower sheet section 47 and the address field 46 on the outside of the upper sheet section 49.
When this sheet of folded material 55 is folded, the insert 54 is fed from the second insert feed device 32 'in such a way that the front edge of the insert 54 is in the vicinity of the fold 52 and that it is folded in half when the first fold 51 is formed in the fold point F1. In this case, however, the sheet of folded goods 55 is inserted into the feed point E in such a way that the lower sheet section 47 precedes and not, as in the examples above, the sheet section 49. Then the sheet of folded goods 55, as described above, is passed through together with the insert 54 the swiveling deflection element 6 is deflected into the first folding point F1, so that in this case the folded material sections 44 and 49 enter the folding pocket 25 and the folded insert 54 comes to lie between these two sheet sections 44 and 49. This is followed by a corresponding deflection of the deflecting member 26, the second fold in the folding point F2 and the end product shown in Fig. 12a schematically shown folded goods form with inserted insert 54.

Durch entsprechende Programmierung des Mikroprozessors 21 mit Hilfe der Eingabetastatur 24 ist es auch möglich, ein- und demselben Falzgutbogen 43 bzw. 55 je eine Beilage aus den beiden Beilagenzuführeinrichtungen 32 und 32' so beizugeben, daß die eine Beilage im ersten Falz 51 und die andere Beilage im zweiten Falz 52 liegt. Sinnvoll ist dies natürlich nur, wenn in den beiden Beilagenzuführeinrichtungen 32. 32' unterschiedliche Beilagen enthalten sind.By appropriate programming of the microprocessor 21 using the input keyboard 24, it is also possible to add one insert from the two insert feed devices 32 and 32 'to one and the same fold sheet 43 or 55 such that one insert in the first fold 51 and the other Insert in the second fold 52 lies. Of course, this only makes sense if different supplements are contained in the two insert feed devices 32, 32 '.

Außerdem ist es auch möglich, statt eines Wickelfalzes, einen Z-förmigen bzw. einen Zick-Zack-Falz mit der beschriebenen Stauchfalzmaschine zu erzeugen. Auch auf eine solche Falzart läßt sich der Mikroprozessor 21 ohne weiteres programmieren.In addition, it is also possible to produce a Z-shaped or a zigzag fold instead of a winding fold with the compression folding machine described. The microprocessor 21 can also be easily programmed in such a fold type.

Claims (6)

Stauchfalzmaschine mit wenigstens zwei von jeweils einem Falzwalzenpaar gebildeten Falzstellen, einer aus zwei Vorschubwalzen bestehenden, die Vorlaufgeschwindigkeit bestimmenden Einzugsvorrichtung für das Falzgut, die in einer an der ersten Falzstelle vorbeiführenden mit einer Vorlaufbegrenzungseinrichtung versehenen Vorlaufbahn liegt, wobei hinter der Einzugsvorrichtung eine auf die erste Falzstelle gerichtete Beilagenzuführeinrichtung und hinter der ersten Falzstelle eine Falztasche mit einem Papieranschlag angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß vor der Einzugsvorrichtung (T1, T2) eine zweite Beilagenzuführeinrichtung (32') angeordnet ist, deren Beilagen der ersten Falzstelle (F1) von einem messerartigen Auslenkorgan (6) einer anschlaglosen Vorlaufbegrenzungseinrichtung zugeführt werden, welches mit einer dem Falzgutvorlauf entsprechenden Geschwindigkeit unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falsgutes (43, 55) zur ersten Falzstelle (F1) hin bewegbar und von einer elektronischen Steuereinrichtung (21) in Abhängigkeit von einer Vorlaufmeßeinrichtung für jeden Falzvorgang individuell betätigbar ist, und daß zur unmittelbaren Zuführung der Beilagen zur zweiten Falzstelle (F2) unmittelbar vor der Falztasche (25) als zweites Auslenkorgan (26) ein elektromagnetisch steuerbarer Falzgutabweiser angeordnet ist, der nach dem Einlaufen des Falzgutes (43, 55) in die Falztasche (25) unter gleichzeitig falzbildender Auslenkung des Falzgutes (43, 55) aus einer das Falzgut (43, 55) und die Beilagen unbeeinflussenden Ruheposition zur zweiten Falzstelle (F2) hin bewegbar ist.
Upsizing machine with at least two folding points, each formed by a pair of folding rollers, a feed device for the folded material which determines the forward speed and which consists of two feed rollers and which lies in a leading path which leads past the first folding point and is provided with a forwarding limitation device, with a feeder directed towards the first folding point Supplement feeder and a folding pocket with a paper stop is arranged behind the first folding point,
characterized,
that a second insert feed device (32 ') is arranged in front of the feeder device (T1, T2), the attachments of which are fed to the first fold point (F1) by a knife-like deflecting member (6) of a stop-free advance limiting device which at a speed corresponding to the feed of the material, while simultaneously forming folds Deflection of the folded goods (43, 55) can be moved towards the first folding point (F1) and by an electronic control device (21) as a function of a flow measuring device can be actuated individually for each folding process, and that for the direct feeding of the inserts to the second folding point (F2) directly in front of the folding pocket (25) as a second deflection element (26), an electromagnetically controllable folding material deflector is arranged, which after the folding material (43 , 55) into the folding pocket (25) while at the same time forming the folding material (43, 55) from a rest position that does not influence the folding material (43, 55) and the inserts toward the second folding point (F2).
Stauchfalzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslenkorgan (6) aus einem gebogenen Leitblech besteht und einen rückseitigen, zur Einzugsvorrichtung hin gerichteten Leitsteg (5) aufweist, der in der Auslenkposition des Auslenkorgans (6) die Vorlaufbahn (4) schrägstehend durchragt.Upsizing machine according to claim 1, characterized in that the deflecting member (6) consists of a curved guide plate and has a rear guide web (5) directed towards the retraction device, which projects through the leading path (4) at an angle in the deflected position of the deflecting member (6). Stauchfalzmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beilagenzuführeinrichtungen (32, 32') jeweils einen Anleger (36, 36') mit einer Vereinzelungsvorrichtung (34, 34') und eine Wartestation (33, 33') mit einem von der elektronischen Steuereinrichtung (21) aktivierbaren Zuführrollenpaar (37, 38, 37', 38') aufweisen.Upsizing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the insert feeding devices (32, 32 ') each have a feeder (36, 36') with a separating device (34, 34 ') and a waiting station (33, 33') with one of the Electronic control device (21) have activatable feed roller pair (37, 38, 37 ', 38'). Stauchfalzmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuereinrichtung einen Mikroprozessor (21) umfaßt und daß die Vorlaufmeßeinrichtung einen mit dem Falgutvorlauf synchronisierten Impulsgeber(23) und eine voreinstellbare Koinzidenzschaltung aufweist.Upsizing machine according to one of claims 1 or 3, characterized in that the electronic control device comprises a microprocessor (21) and in that the flow measuring device has a pulse generator (23) which is synchronized with the material feed and a presettable coincidence circuit. Stauchfalzmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführrollenpaar (37, 38, 37', 38') durch eine elektromagnetisch betätigbare Kupplung mit einem zum Falzgutvorlauf synchronisierten Antrieb kuppelbar ist.Upsizing machine according to claim 3, characterized in that the pair of feed rollers (37, 38, 37 ', 38') can be coupled by an electromagnetically actuated coupling with a drive synchronized with the feed of the folded material. Stauchfalzmaschine nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführrollenpaar (37, 38, 37', 38') eine gegenüber dem Falzgutvorlauf größere Zuführgeschwindigkeit aufweist.Upsizing machine according to claim 3 or 5, characterized in that the pair of feed rollers (37, 38, 37 ', 38') has a higher feed speed than the feed of the folded material.
EP91104717A 1990-04-23 1991-03-26 Buckle folder with insert supplying devices Expired - Lifetime EP0453791B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT9191104717T ATE104644T1 (en) 1990-04-23 1991-03-26 BUCKLE FOLDER WITH ENCLOSURE FEEDER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4012859A DE4012859C2 (en) 1990-04-23 1990-04-23 Upsizing machine with insert feeder
DE4012859 1990-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0453791A1 true EP0453791A1 (en) 1991-10-30
EP0453791B1 EP0453791B1 (en) 1994-04-20

Family

ID=6404883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91104717A Expired - Lifetime EP0453791B1 (en) 1990-04-23 1991-03-26 Buckle folder with insert supplying devices

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5125633A (en)
EP (1) EP0453791B1 (en)
JP (1) JP2648403B2 (en)
AT (1) ATE104644T1 (en)
DE (1) DE4012859C2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5445368A (en) * 1993-10-27 1995-08-29 Pitney Bowes Inc. Apparatus and method for forming collations of two different size documents
DE9404431U1 (en) * 1994-03-16 1994-05-19 Mathias Bäuerle GmbH, 78112 St Georgen Device for collecting and folding several sheets of paper
DE19611787C2 (en) * 1996-03-12 1999-11-11 Francotyp Postalia Gmbh Arrangement for folding sheets
DE19611788C2 (en) 1996-03-12 1999-11-11 Francotyp Postalia Gmbh Arrangement for folding sheets
US5743517A (en) * 1996-05-14 1998-04-28 Bergeron; Eugene John Loose signature ejector assembly in a folding apparatus
DE19747997A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-12 Stahl Gmbh & Co Maschf Pocket folder and method for register control of a pocket folder
JP3744234B2 (en) * 1998-11-10 2006-02-08 コニカミノルタホールディングス株式会社 Sheet post-processing apparatus and image forming apparatus
DE10132910A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-16 Baeuerle Gmbh Mathias Folding device for sheets of paper, plastic and the like
JP4189583B2 (en) * 2003-07-24 2008-12-03 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 Paper folding device, paper folding method, post-processing device, and image forming system
WO2022137158A1 (en) * 2020-12-23 2022-06-30 Dandekar Sanjay Madhav A mechanism for preventing folding of an intermediate item in a knife folder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3416785A (en) * 1966-01-24 1968-12-17 Roneo Neopost Ltd Paper nesting and enveloping apparatus
EP0297843A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-04 Iseto Shiko Co. Limited An apparatus for manufacturing sealed postal mails or the like envelope assemblies
DE3830656C1 (en) * 1988-09-09 1989-11-23 Mathias Baeuerle Gmbh, 7742 St Georgen, De

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL284451A (en) * 1961-10-18
US3242637A (en) * 1963-04-16 1966-03-29 Kurt H Wills Sheet folding and inserting apparatus
US3265382A (en) * 1964-05-18 1966-08-09 Herbert P Sherman Paper nesting and enveloping apparatus
US3804399A (en) * 1971-07-16 1974-04-16 Chandler & Price Co Auxiliary folder
US4270742A (en) * 1978-03-27 1981-06-02 Hiroshi Kobayashi Paper stack binding and folding device
JPS62136478A (en) * 1985-12-04 1987-06-19 Komori Printing Mach Co Ltd Chopper device for folder
DD269597A1 (en) * 1987-12-29 1989-07-05 Polygraph Leipzig LINEAR ENGINE DRIVE FOR BOW LEAD ELEMENTS
US4900391A (en) * 1988-12-19 1990-02-13 Xerox Corporation Recirculating folder for direct mail application
US5044617A (en) * 1989-02-28 1991-09-03 M.B.O. Binder And Company Of America Sheet folding apparatus having air deflector means

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3416785A (en) * 1966-01-24 1968-12-17 Roneo Neopost Ltd Paper nesting and enveloping apparatus
EP0297843A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-04 Iseto Shiko Co. Limited An apparatus for manufacturing sealed postal mails or the like envelope assemblies
DE3830656C1 (en) * 1988-09-09 1989-11-23 Mathias Baeuerle Gmbh, 7742 St Georgen, De

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04223974A (en) 1992-08-13
US5125633A (en) 1992-06-30
DE4012859A1 (en) 1991-10-24
ATE104644T1 (en) 1994-05-15
JP2648403B2 (en) 1997-08-27
DE4012859C2 (en) 1993-12-16
EP0453791B1 (en) 1994-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0059357B1 (en) Folder
DE3911423C2 (en) Device for transporting an envelope in an envelope loading device
DE69909387T2 (en) Inserting machine with separate path for inserts
EP2727869B1 (en) Device and method for folding printed sheets
EP0357948B1 (en) Paper folding machine
EP0473902B1 (en) Device for stapling multiple-part printed products
EP0675005A1 (en) Device for adhesive binding of printed products
EP0453791B1 (en) Buckle folder with insert supplying devices
DE4123499A1 (en) DEVICE FOR PAPER GUIDE ON A PROCESSING DEVICE FOR COPY SHEETS
DE69409596T2 (en) Device for zigzag folding of sheets
EP0675008B1 (en) Insertion machine with a controllable, optional supply of inserts and envelopes from multiple feed stations
EP2165957B1 (en) Device and method for folding sheets
DE69804183T2 (en) Inserting machine with optimized ways for the documents
EP0354176B1 (en) Machine for folding sheets of paper
DE69312896T2 (en) Setup and procedure for inserting a whole of documents
EP2727868B1 (en) Device and method for folding printed sheets
CH694556A5 (en) Packaging line for stacked printed products, such as magazines or magazines.
DE19522131C2 (en) Transport device for sheets
EP2176151A1 (en) Method and apparatus for the production of a folded sheet
DE2434360A1 (en) DEVICE FOR STACKING LOOSE SHEETS OF PAPER
DE1436595A1 (en) Sheet folding machine
WO1998035901A1 (en) Device for producing printed materials in several parts
DE10314791B4 (en) media wrinkles
EP1050463B1 (en) Tying machine for tying a stack of articles
DE19538066C2 (en) Device for handling sheets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920331

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931011

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940420

REF Corresponds to:

Ref document number: 104644

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940515

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940420

ITF It: translation for a ep patent filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91104717.3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950326

Ref country code: AT

Effective date: 19950326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950331

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

Ref country code: BE

Effective date: 19950331

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MATHIAS BAUERLE G.M.B.H.

Effective date: 19950331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950326

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91104717.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050326