Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0291491B1 - Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire - Google Patents

Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire Download PDF

Info

Publication number
EP0291491B1
EP0291491B1 EP88870090A EP88870090A EP0291491B1 EP 0291491 B1 EP0291491 B1 EP 0291491B1 EP 88870090 A EP88870090 A EP 88870090A EP 88870090 A EP88870090 A EP 88870090A EP 0291491 B1 EP0291491 B1 EP 0291491B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheels
transverse member
longitudinal
side members
pivot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88870090A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0291491A1 (fr
Inventor
Michel De Ro
Pierre Hecq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Constructions Ferroviaires et Metalliques SA
Original Assignee
Constructions Ferroviaires et Metalliques SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Constructions Ferroviaires et Metalliques SA filed Critical Constructions Ferroviaires et Metalliques SA
Publication of EP0291491A1 publication Critical patent/EP0291491A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0291491B1 publication Critical patent/EP0291491B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/38Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles
    • B61F5/44Adjustment controlled by movements of vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D11/00Mine cars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/16Types of bogies with a separate axle for each wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/38Arrangements or devices for adjusting or allowing self- adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves, e.g. sliding axles, swinging axles

Definitions

  • the present invention relates to a device for guiding and supporting a railway vehicle, consisting of a bogie with independent wheels comprising a cross member secured to a body of the vehicle so as to be perpendicular to the vertical plane containing the longitudinal axis of the vehicle in the vicinity of one end of this body as well as two side members each provided with at least two wheels and, mounted in the longitudinal direction on the first articulation means carried by the cross member on either side of the above-mentioned vertical plane , the side members being connected to each other by means of a spacer mounted on ball joints, so as to allow the wheels carried by the side members, to follow the curvatures and to overcome the unevenness of the track, the longitudinal members each consisting of a longitudinal frame element extended by a directional arm provided at its free end with a guide wheel.
  • a large number of lift devices for railway vehicles are already known which are capable of ensuring the dynamic stability of these vehicles, both in rectilinear trajectory and in curved trajectory recorded at high speed.
  • European patent No. 0 060 000 describes a lifting and guiding device for a railway vehicle, equipped with at least four wheels mounted on a support intended to be secured to the body of a vehicle, in the vicinity of a end of this case.
  • This device consists of a crosspiece held perpendicular to the vertical plane containing the longitudinal axis of the vehicle and two longitudinal members arranged, in the service position, in the longitudinal direction of the body, on either side of the above vertical plane.
  • These beams are connected to each other by means of a rod mounted on ball joints. They are articulated to the common crosspiece by pivots capable of taking a certain inclination in a substantially vertical plane.
  • These pivots are connected to each other by ball joints and a lifter secured to the cross member by a pivot perpendicular to the plane formed by the cross member and the longitudinal axis of the vehicle.
  • the side members pivot with respect to the cross member around substantially vertical pivots and form the opposite sides of a deformable parallelogram, while the cross member remains perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle body.
  • the rigidity of the beams prevents the wheels carried by the same beam and resting on the same rail file, from turning simultaneously tangentially to said rail.
  • the present invention aims to remedy this drawback. It relates to a device for guiding and supporting a railway vehicle, consisting of a bogie with independent wheels capable of pivoting about a vertical axis and of moving independently in a vertical plane on each of the rail lines.
  • the bogie includes a cross member secured to a body of the vehicle so as to be perpendicular to the vertical plane containing the longitudinal axis of the vehicle in the vicinity of one end of this body as well as two side members each provided with at least two wheels and mounted in the longitudinal direction, on the first articulation means carried by the cross member on either side of the above-mentioned vertical plane, the side members being connected to one another by means of a spacer mounted on ball joints, so as to allow the wheels carried by the longitudinal members to follow the curvatures and to cross the track unevenness, the longitudinal members each consisting of a longitudinal structural element extended by a directional arm provided at its free end with a wheel guidance.
  • This device is essentially characterized in that the longitudinal members each comprise a second articulation with a vertical axis connecting each element of longitudinal frame articulated to the cross member and to the directional arm extending the longitudinal frame element, each directional arm being connected to the spacer by rods forming articulated quadrilaterals ensuring the correct orientation of the wheels relative to the rail in curves.
  • each spar has an appendage extending inwardly of the bogie in a transverse direction substantially perpendicular to that of the arm and having joints on which the spacer is fixed.
  • Each directional arm advantageously carries in the vicinity of its free end an appendage extending towards the inside of the bogie in a transverse direction, on which is fixed a rod integral with the above-mentioned spacer.
  • the distance between the points of attachment of the spacer to the spar is advantageously determined as a function of the wheelbase, the track width and the position of the articulations of the structural members to the cross member and of the directional arm relative to the structural element.
  • the ratio of the distance between the plane of the guide wheel and the articulation means which secures the rod to the appendage of the directional arm and that between said plane of the guide wheel and the hinge means which secures the rod to the spacer is chosen so that the plane of the guide wheel is substantially tangent to the line of the rail so as to favorably influence the inscription in curve of the bogie.
  • the rods are connected to the appendages of the arms by means of ball joints and to the spacer by means of pivots.
  • An advantage of the invention lies in the fact that a pair of wheels of the device according to the invention leaning on the same line of rail, can be oriented simultaneously tangentially to the curvature of the track.
  • the self-centering characteristics of the guidance and lift device are not reduced, because the directional arms and the side members are held in vertical planes strictly parallel to each other in pairs.
  • the rotational speeds of each of the wheels, driving or not, are independent.
  • the guidance and lift device designated as a whole by the reference sign 1 of a railway vehicle, is a bogie with independent wheels intended to carry a body or part of a body 2 of the said railway vehicle.
  • the floor is shown in phantom in Figures 1 and 2 above, in the vicinity of one end of this box 2.
  • This device 1 comprises a cross member 3 arranged perpendicular to the vertical plane containing the longitudinal axis XX ′ of the box 2 and two longitudinal members 4 which, in the service position of the device, extend in the longitudinal direction of the body 2, on either side of the vertical plane containing the longitudinal axis XX ′.
  • Each spar 4 is made up of two parts hinged together. The first of these parts is a longitudinal frame element 5 carrying a wheel 6, possibly driving.
  • This longitudinal frame element 5 is extended by a directional arm 7 articulated to the longitudinal frame element 5 around a pivot 8 substantially vertical.
  • the directional arm 7 also carries at least one wheel 9. Each spar therefore carries a pair of wheels 6, 9 intended to follow the same line of rail, shown diagrammatically by lines 10.
  • the longitudinal frame element 5 preferably carries wheels 6 of large diameter which constitute carrying wheels possibly motorized. These wheels 6 are mounted on the outside in the vicinity of one end of the beam 4.
  • the directional arms 7 will preferably carry small diameter wheels which are guide wheels 9. These guide wheels 9 are mounted in a fork 11 provided at the free end of the directional arms 7.
  • articulation means 12 carrying the cross member 3 so as to be able, on the one hand, to pivot in the direction of the arrows Y ( Figure 1), and on the other hand, to tilt in the direction arrows Z ( Figure 2).
  • These articulation means can be pivots 13 carried by lateral bosses not shown. These pivots 13 are capable of taking a certain inclination in a substantially vertical plane around axes 14 parallel to the longitudinal axis of the cross-member 3, so that the longitudinal members 4, that is to say the longitudinal frame elements 5 and the directional arms 7 can tilt in the direction of the arrows Z.
  • Each longitudinal frame element 5 has a first appendage 15 which extends towards the inside of the bogie, in a transverse direction substantially perpendicular to that of a part of the spar 4 joining the pivot 13 to the pivot 8. According to the invention, these appendages 15 are used for fixing by means of an articulation 16 of a spacer 17 connecting the beams 4 to one another.
  • Each directional arm 7 carries in the vicinity of its free end a second appendage 18 which extends towards the inside of the bogie in a direction perpendicular to the arm 7.
  • this second appendage 18 is articulated using a ball joint 20, a rod 19 secured to the spacer 17 using a ball joint 21.
  • the directional arms 7, the second appendages 18, the rods 19 and the spacer 17 form articulated quadrilaterals, which secure the directional arms 7 to the longitudinal members 4.
  • the guide wheels 9 separate the directional arms 7 to the left or the right in order to follow the curvatures of the rail 10 while being oriented tangentially to said rail 10. These deviations of the directional arms 7 cause a movement for pivoting the longitudinal frame elements 5 with respect to the cross member 3 around the substantially vertical pivots 13.
  • pivots 13 can moreover incline in a substantially vertical plane around axes 14 parallel to the longitudinal axis of the cross-member 3, so that the longitudinal frame elements 5 and the directional arms 7 can themselves 'tilt in the direction of the arrows Z and ensure permanent contact between the wheels 6, 9 and the track, whatever the level variations of the rails 10, as described in European Patent No. 0 060 000.
  • the spacer 17 takes a horizontal position, when the rails 10 are at the same level. This spacer 17 is substantially parallel to cross-member 3 in the rectilinear paths and then extends perpendicular to the two longitudinal members 4.
  • the pivoting of the directional arms 7 relative to the longitudinal frame elements 5 ensures the correct and simultaneous orientation of the wheels carried by the same beams, tangentially to the curvature of the rail file 10 which carries them.
  • the longitudinal members 4 constitute levers which can both pivot and tilt relative to the cross-member 3 under the action of the directional arms 7.
  • the pivots 13 around which the longitudinal members 4 can pivot are articulated on the one hand around axes 14 integral with the cross-member 3 by ball joints with a lifter 22.
  • This lifter 22 which has a vertical pivot 23 integral with the cross member 3, maintains the axes of the pivots 13 of the side members 4 in substantially vertical planes while allowing them to tilt in these planes.
  • the crosspiece 3 is provided with a lateral boss 23 which serves as a fulcrum for means for connecting the cross-member 3 to the floor of the body 2.
  • These means comprise, in a known manner, a coil spring 24, one end of which bears on the lateral boss 23 and the opposite end of which bears on the floor of the body 2.
  • a rod 25 provided at one of its ends with a first ball joint 26 secured to the cross-member 3 and at its opposite end with a second ball joint 27, integral with a lug 28 fixed to the floor of the body 2, keeps the cross member substantially perpendicular to the longitudinal axis of the body, while allowing lateral movement in the direction of the arrows W of the cross member 3 relative to the body 2 This lateral displacement is limited. Stop parts carried by the cross member 3 and by the body 2 limit the lateral displacement of the cross member and limit the compression of the coil springs 24.
  • Each large diameter wheel 6 can be individually connected to a one-piece motor-reducer assembly 29 secured to the longitudinal frame element 5, the wheel being wedged on the output shaft 30 of this assembly.
  • the guidance and lift device which is the subject of the present invention can be provided with auxiliary equipment, such as motors, disc brakes, brakes with magnetic pad on rails, anti-derailment stop, etc.
  • a directional arm 7 and a longitudinal frame element 5 secured to one another by the articulated quadrilateral allows the device according to the invention to attack very sharp turns. tight since it allows the wheels to orient themselves tangentially to the curvature of the track. This avoids the sliding of the flanges 31 against the rail 10.
  • the adjustment of the length of the rods 19 and the choice of their point of attachment to the appendages 18 of the directional arms 7 and on the spacer 17 makes it possible to preset a perfect parallelism of the wheels guide 9 or compensate for wear by a certain degree of pinching.
  • This device ensures self-centering of the vehicle thanks to a truncated shape of the tires 34 of the wheels 6, 9.
  • This device also makes it possible to preserve in addition the numerous advantages already mentioned in European patent n ° 0 060 000. It is of low weight. Its reduced size makes it possible to reduce the height of the vehicle floor relative to the track, thereby improving the accessibility of said vehicle and reducing the size.
  • FIG. 4 A view in longitudinal section of the pivot 8 is shown in FIG. 4.
  • the pivot 8 rests on two tapered roller bearings 35 whose housings 36 are mounted on the longitudinal frame elements 5.
  • the device kinematically deforms without showing any stresses or restoring efforts.
  • the distribution of the loads between the wheels 6, 9 is practically independent of the external elements such as the cant, the track unevenness and the body movements of the vehicle.
  • Dynamic stability is also improved and the risks of derailment are reduced.
  • side rails 4 may have a shape different from that shown in Figures 1, 3 and 4 and be for example rectilinear.
  • the wheels 6, 9 are then mounted on the same side of the beam 4.
  • the side members 4 can be articulated to the cross member 3 by a ball joint not shown carried by said cross member 3.
  • the side members 4 must then be held in place by a ball joint 32 fixed to the lifter 22, which is integral with the cross member 3 by a substantially vertical pivot 23 in the operating position of the device or by a third ball joint.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Hydraulic Control Valves For Brake Systems (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Ticket-Dispensing Machines (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire, constitué d'un boggie à roues indépendantes comprenant une traverse assujettie à une caisse du véhicule de manière à être perpendiculaire au plan vertical contenant l'axe longitudinal du véhicule au voisinage d'une extrémité de cette caisse ainsi que deux longerons munis chacun d'au moins deux roues et, montés dans le sens longitudinal sur des premiers moyens d'articulation portés par la traverse de part et d'autre du plan vertical susdit, les longerons étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise montée sur des rotules, de manière à permettre aux roues portées par les longerons, de suivre les courbures et de franchir les inégalités de la voie, les longerons étant constitués chacun d'un élément de charpente longitudinal prolongé par un bras directionnel muni à son extrémité libre d'une roue de guidage.
  • Elle trouve sa principale application dans le transport urbain, notamment lorsque le parcours présente des courbes de faible rayon ou lorsque l'infrastructure de la voie, en particulier pour le transport urbain souterrain, dans le cas du métro, exige le recours à des dispositifs de guidage et de sustentation légers et peu encombrants.
  • On connaît déjà un grand nombre de dispositifs de sustentation de véhicules ferroviaires aptes à assurer la stabilité dynamique de ces véhicules, tant en trajectoire rectiligne qu'en trajectoire courbe inscrite à grande vitesse.
  • Le brevet européen n° 0 060 000 décrit un dispositif de sustentation et de guidage d'un véhicule ferroviaire, équipé d'au moins quatre roues montées sur un support destiné à être assujetti à la caisse d'un véhicule, au voisinage d'une extrémité de cette caisse. Ce dispositif est constitué d'une traverse maintenue perpendiculaire au plan vertical contenant l'axe longitudinal du véhicule et de deux longerons disposés, en position de service, dans le sens longitudinal de la caisse, de part et d'autre du plan vertical susdit. Ces longerons sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une tringle montée sur des rotules. Ils sont articulés à la traverse commune par des pivots susceptibles de prendre une certaine inclinaison dans un plan sensiblement vertical. Ces pivots sont reliés entre eux par des rotules et un palonnier solidaire de la traverse par un pivot perpendiculaire au plan formé par la traverse et l'axe longitudinal du véhicule.
  • Dans les courbes, les longerons pivotent par rapport à la traverse autour de pivots sensiblement verticaux et forment les côtés opposés d'un parallélogramme déformable, tandis que la traverse reste perpendiculaire à l'axe longitudinal de la caisse du véhicule.
  • La rigidité des longerons empêche cependant les roues portées par un même longeron et s'appuyant sur une même file de rail, de s'orienter simultanément tangentiellement au dit rail.
  • Il s'ensuit un glissement considérable du boudin d'une des roues ou des deux roues portées par le longeron entraînant un bruit désagréable et une usure accélérée des rails et des roues.
  • La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. Elle a pour objet un dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire, constitué d' un boggie a roues indépendantes susceptibles de pivoter autour d'un axe vertical et de se mouvoir indépendamment dans un plan vertical sur chacune des files de rail. Le boggie comprend une traverse assujettie à une caisse du véhicule de manière à être perpendiculaire au plan vertical contenant l'axe longitudinal du véhicule au voisinage d'une extrémité de cette caisse ainsi que deux longerons munis chacun d'au moins deux roues et montés dans le sens longitudinal, sur des premiers moyens d'articulation portés par la traverse de part et d'autre du plan vertical susdit, les longerons étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise montée sur des rotules, de manière à permettre aux roues portées par les longerons de suivre les courbures et de franchir les inégalités de la voie, les longerons étant constitués chacun d'un élément de charpente longitudinal prolongé par un bras directionnel muni à son extrémité libre d'une roue de guidage.
  • Ce dispositif est essentiellement caractérisé en ce que les longerons comportent chacun une deuxième articulation d'axe vertical reliant chaque élément de charpente longitudinal articulé à la traverse et au bras directionnel prolongeant l'élément de charpente longitudinal, chaque bras directionnel étant relié à l'entretoise par des tringles formant des quadrilatères articulés assurant l'orientation correcte des roues par rapport au rail dans les courbes.
  • Dans une forme de réalisation particuliaire, chaque longeron présente un appendice s'étendant vers l'intérieur du boggie dans une direction transversale sensiblement perpendiculaire à celle du bras et présentant des articulations sur lesquelles est fixée l'entretoise.
  • Chaque bras directionnel porte avantageusement au voisinage de son extrémité libre un appendice s'étendant vers l'intérieur du boggie dans une direction transversale, sur laquelle est fixée une tringle solidaire de l'entretoise susdite.
  • La distance entre les points de fixation de l'entretoise au longeron est avantageusement déterminée en fonction de l'empattement, de la largeur de voie et de la position des articulations des éléments de charpente à la traverse et du bras directionnel par rapport à l'élément de charpente.
  • Selon une particularité de l'invention, le rapport de la distance entre le plan de la roue de guidage et le moyen d'articulation qui solidarise la tringle à l'appendice du bras directionnel et celle entre ledit plan de la roue de guidage et le moyen d'articulation qui solidarise la tringle à l'entretoise, est choisi de telle manière que le plan de la roue de guidage soit sensiblement tangent à la file du rail de façon à influencer favorablement l'inscription en courbe du boggie.
  • Selon un autre particularité de l'invention, les tringles sont reliées aux appendices des bras par l'intermédiaire de rotules et à l'entretoise par l'intermédiaire de pivots.
  • Un avantage de l'invention réside dans le fait qu'une paire de roues du dispositif selon l'invention s'appuyant sur une même file de rail, peuvent s'orienter simultanément tangentiellement à la courbure de la voie. Les caractéristiques autocentrantes du dispositif de guidage et de sustentation ne sont pas réduites, parce que les bras directionnels et les longerons sont maintenus dans des plans verticaux strictement parallèles entre eux deux à deux. Les vitesses de rotation de chacune des roues, motrices ou non, sont indépendantes.
  • D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante des dessins annexés au présent mémoire, qui illustrent schématiquement une forme de réalisation préférée du dispositif de guidage et de sustentation suivant l'invention.
  • Dans ces dessins:
    •  _ la figure 1 est une vue en plan d'une forme de réalisation préférée du dispositif suivant l'invention, sur trajectoire rectiligne;
    •  _ la figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif illustré à la figure 1;
    •  _ la figure 3 est une vue en plan analogue à celle de la figure 1 montrant le dispositif suivant l'invention s'inscrivant dans une courbe d'une voie ferroviaire; et
    •  _ la figure 4 est une vue détaillée en élévation latérale de l'articulation du bras directionnel à la poutre support dans les longerons.
  • Dans ces différentes figures, les mêmes signes de référence désignent les éléments identiques ou analogues.
  • Comme illustré aux figures 1 et 2, le dispositif de guidage et de sustentation, désigné dans son ensemble par le signe de référence 1 d'un véhicule ferroviaire, est un boggie à roues indépendantes destiné à porter une caisse ou une partie de caisse 2 du véhicule ferroviaire susdit. Le plancher est montré en traits mixtes aux figures 1 et 2 susdites, au voisinage d'une extrémité de cette caisse 2. Ce dispositif 1 comprend une traverse 3 disposée perpendiculairement au plan vertical contenant l'axe longitudinal X-X′ de la caisse 2 et deux longerons 4 qui, dans la position de service du dispositif, s'étendent dans le sens longitudinal de la caisse 2, de part et d'autre du plan vertical contenant l'axe longitudinal X-X′. Chaque longeron 4 est constitué de deux pièces articulées entre elles. La première de ces pièces est un élément de charpente longitudinal 5 portant une roue 6, éventuellement motrice. Cet élément de charpente longitudinal 5 est prolongé par un bras directionnel 7 articulé à l'élément de charpente longitudinal 5 autour d'un pivot 8 sensiblement vertical.
  • Le bras directionnel 7 porte également au moins une roue 9. Chaque longeron porte donc une paire de roues 6, 9 destinées à suivre une même file de rail, schématisé par des lignes 10. L'élément de charpente longitudinal 5 porte de préférence des roues 6 de grand diamètre qui constituent des roues porteuses éventuellement motorisées. Ces roues 6 sont montées sur le côté extérieur au voisinage d'une extrémité du longeron 4. Les bras directionnels 7 porteront de préférence des roues de petit diamètre qui sont des roues de guidage 9. Ces roues de guidage 9 sont montées dans une fourche 11 prévue à l'extrémité libre des bras directionnels 7.
  • Sur les longerons 4 sont montés des moyens d'articulation 12 portant la traverse 3 de manière à pouvoir, d'une part, pivoter dans le sens des flèches Y (Figure 1), et d'autre part, s'incliner dans le sens des flèches Z (Figure 2). Ces moyens d'articulation peuvent être des pivots 13 portés par des bossages latéraux non montrés. Ces pivots 13 sont susceptibles de prendre une certaine inclinaison dans un plan sensiblement vertical autour d'axes 14 parallèles à l'axe longitudinal de la traverse 3, de façon que les longerons 4, c'est à dire les éléments de charpente longitudinaux 5 et les bras directionnels 7 puissent s'incliner dans le sens des flèches Z.
  • Chaque élément de charpente longitudinal 5 présente un premier appendice 15 qui s'étend vers l'intérieur du boggie, dans une direction transversale sensiblement perpendiculaire à celle d'une partie du longeron 4 joignant le pivot 13 au pivot 8. Selon l'invention, ces appendices 15 servent à la fixation au moyen d'une articulation 16 d'une entretoise 17 reliant l'un à l'autre les longerons 4.
  • Chaque bras directionnel 7 porte au voisinage de son extrémité libre un second appendice 18 qui s'étend vers l'intérieur du boggie dans une direction perpendiculaire au bras 7. Sur ce second appendice 18 est articulée à l'aide d'une rotule 20, une tringle 19 solidaire de l'entretoise 17 à l'aide d'une rotule 21.
  • Les bras directionnels 7, les seconds appendices 18, les tringles 19 et l'entretoise 17 forment des quadrilatères articulés, qui solidarisent les bras directionnels 7 aux longerons 4.
  • Lors de l' inscription en courbe, les roues de guidage 9 écartent les bras directionnels 7 vers la gauche ou la droite afin de suivre les courbures du rail 10 tout en étant orienté tangentiellement audit rail 10. Ces déviations des bras directionnels 7 entraînent un mouvement de pivotement des éléments de charpente longitudinaux 5 par rapport à la traverse 3 autour des pivots sensiblement verticaux 13.
  • Ces pivots 13 peuvent d'ailleurs s'incliner dans un plan sensiblement vertical autour d'axes 14 parallèles à l'axe longitudinal de la traverse 3, de façon que les éléments de charpente longitudinaux 5 et les bras directionnels 7 puissent eux-mêmes s'incliner dans le sens des flèches Z et assurent un contact permanent entre les roues 6, 9 et la voie, quelles que soient les variations de niveaux des files de rails 10, comme décrit dans le brevet européen n° 0 060 000.
  • L'entretoise 17 portant les articulations 16 qui la relient par les tringles 19 aux appendices 18 des bras directionnels 7, forme avec la traverse 3 et les éléments de charpente 5 un quadrilatère déformable qui assure l'orientation correcte des roues 6 par rapport au rail 10. L'entretoise 17 prend une position horizontale, lorsque les files de rails 10 sont au même niveau. Cette entretoise 17 est sensiblement parallèle à la traverse 3 dans les trajets rectilignes et s'étend alors perpendiculairement aux deux longerons 4.
  • Lorsque la voie prend une courbure à dévers constant, on constate que les bras directionnels 7 qui provoquent par leur déviation par rapport à une direction prédéterminée le pivotement des longerons 4 par rapport à la traverse 3, pivotent eux-mêmes par rapport aux éléments de charpente longitudinaux 5 autour des pivots 8 en raison de la présence du quadilatère articulé qui solidarise les derniers aux tringles 19 et à l'entretoise 17.
  • Le pivotement des bras directionnels 7 par rapport aux éléments de charpente longitudinaux 5 permet d'assurer l'orientation correcte et simultanée des roues portées par les mêmes longerons, tangentiellement à la courbure de la file de rail 10 qui les porte.
  • Les longerons 4 constituent des leviers qui peuvent à la fois pivoter et s'incliner par rapport à la traverse 3 sous l'action des bras directionnels 7.
  • Dans la forme de réalisation particulière illustrée à la figure 3, les pivots 13 autour desquels peuvent pivoter les longerons 4 sont articulés d'une part autour d'axes 14 solidaires de la traverse 3 par des rotules à un palonnier 22. Ce palonnier 22 qui présente un pivot vertical 23 solidaire de la traverse 3, maintient les axes des pivots 13 des longerons 4 dans des plans sensiblement verticaux tout en leur permettant de s'incliner dans ces plans.
  • A chacune de ses extrémités, la traverse 3 est pourvue d'un bossage latéral 23 qui sert de point d'appui à des moyens pour relier la traverse 3 au plancher de la caisse 2. Ces moyens comprennent de manière connue un ressort à boudin 24 dont une extrémité prend appui sur le bossage latéral 23 et dont l'extrémité opposée prend appui sur le plancher de la caisse 2. Une tige 25 munie à l'une de ses extrémités d'une première rotule 26 solidaire de la traverse 3 et à son extrémité opposée d'une seconde rotule 27, solidaire d'une patte 28 fixée au plancher de la caisse 2, maintient la traverse sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la caisse, tout en permettant un déplacement latéral dans le sens des flèches W de la traverse 3 par rapport à la caisse 2. Ce déplacement latéral est limité. Des pièces de butée portées par la traverse 3 et par la caisse 2 limitent le déplacement latéral de la traverse et limitent la compression des ressorts à boudin 24.
  • Chaque roue de grand diamètre 6 peut être reliée individuellement à un ensemble moto-réducteur monobloc 29 solidaire de l'élément de charpente longitudinal 5, la roue étant calée sur l'arbre de sortie 30 de cet ensemble.
  • Le dispositif de guidage et de sustentation qui fait l'objet de la présente invention peut être muni d'équipements auxiliaires, tels que moteurs, freins à disques, freins à patin magnétique sur rails, butée anti-déraillements, etc...
  • La combinaison d'un bras directionnel 7 et d'un élément de charpente longitudinal 5 solidarisé l'un à l'autre par le quadrilatère articulé permet au dispositif selon l'invention d'attaquer des virages très serrés puisqu'il permet aux roues de s'orienter tangentiellement à la courbure de la voie. On évite ainsi le glissement des boudins 31 contre le rail 10. Le réglage de la longueur des tringles 19 et le choix de leur point de solidarisation aux appendices 18 des bras directionnels 7 et sur l'entretoise 17 permet de prérégler un parallélisme parfait des roues de guidage 9 ou de compenser une usure par un certain degré de pincement.
  • Ce dispositif permet d'assurer un autocentrage du véhicule grâce à une allure tronconnique des bandages 34 des roues 6, 9.
  • Ce dispositif permet également de conserver en outre les nombreux avantages déjà mentionnés dans le brevet européen n° 0 060 000. Il est de poids faible. Son encombrement réduit permet de diminuer la hauteur de plancher du véhicule par rapport à la voie, d'améliorer ainsi l'accessibilité dudit véhicule et de réduire le gabarit.
  • Une vue en coupe longitudinale du pivot 8 est montrée à la figure 4. Le pivot 8 s'appuie sur deux roulements à rouleaux coniques 35 dont les boîtiers 36 sont montés sur les éléments de charpente longitudinaux 5.
  • Le dispositif se déforme cinématiquement sans faire apparaître de contraintes ni d'efforts de rappel. De ce fait, la répartition des charges entre les roues 6, 9 est pratiquement indépendante des éléments extérieurs tels que le dévers, les inégalités de voie et les mouvements de caisse du véhicule. La stabilité dynamique est aussi améliorée et les risques de déraillement sont réduits. En outre, on engendre moins de bruit et moins d'usure des roues et des rails dans les courbes de la voie.
  • Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux détails décrits plus haut pour réaliser le pivotement et l'inclinaison des longerons 4.
  • Ainsi les longerons 4 peuvent présenter une forme différente de celle montrée aux figures 1, 3 et 4 et être par exemple rectilignes. Les roues 6, 9 sont alors montées du même côté du longeron 4.
  • De même, au lieu d'être articulés chacun à la traverse 3 par un pivot 13, les longerons 4 peuvent être articulés à la traverse 3 par une rotule non montrée portée par ladite traverse 3. Les longerons 4 doivent alors être maintenus en place par une rotule 32 fixée au palonnier 22, qui est solidaire de la traverse 3 par un pivot sensiblement vertical 23 dans la position de service du dispositif ou par une troisième rotule.

Claims (11)

1. Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire, constitué d'un boggie à roues indépendantes comprenant une traverse (3) assujettie à une caisse (2) du véhicule de manière à être perpendiculaire au plan vertical contenant l'axe longitudinal (X-X′) du véhicule au voisinage d'une extrémité de cette caisse (2) ainsi que deux longerons (4) munis chacun d'au moins deux roues (6, 9) et montés dans le sens longitudinal sur des premiers moyens d'articulation (12), portés par la traverse (3) de part et d'autre du plan vertical susdit les longerons étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise (17) montée sur des rotules (16), de manière à permettre aux roues (6, 9) portées par les longerons (4), de suivre les courbures et de franchir les inégalités de la voie les longerons (4) étant constitués chacun d'un élément de charpente longitudinal (5) prolongé par un bras directionnel (7) muni à son extrémité libre d'une roue de guidage (9), caractérisé en ce que les longerons (4) comportent chacun une deuxième articulation (8) d'axe vertical reliant chaque élément de charpente longitudinal (5), articulé à la traverse (3), et prolongé au bras directionnel (7) prolongeant l'élément de charpente longitudinal (5), chaque bras directionnel (7) étant relié à l'entretoise (17) par des tringles (19) formant des quadrilatères articulés assurant l'orientation correcte des roues (9) par rapport au rail dans les courbes.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque longeron (4) présente un appendice (15) s'étendant vers l'intérieur du boggie dans une direction transversale sensiblement perpendiculaire à celle du bras (7) et présentant des articulations sur lesquelles est fixée l'entretoise (17).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bras directionnel (7) porte au voisinage de son extrémité libre un appendice (18) s'étendant vers l'intérieur du boggie dans une direction transversale, sur laquelle est fixée une tringle (19) solidaire de l'entretoise (17) susdite.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rapport de la distance entre le plan de la roue de guidage (9) et le moyen d'articulation qui solidarise la tringle (19) à l'appendice (18) du bras directionnel (7) et celle entre ledit plan de la roue de guidage (9) et le moyen d'articulation qui solidarise la tringle (19) à l'entretoise (17) est choisi de telle manière que le plan de la roue de guidage soit sensiblement tangent à la file du rail de façon à influencer favorablement l'inscription en courbe du boggie.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (12) par lesquels les longerons (4) sont articulés à la traverse commune (3), sont des pivots (13) susceptibles de prendre une certaine inclinaison dans un plan sensiblement vertical, dans la position de service du dispositif et reliés entre eux par un palonnier (22) qui est articulé à ces pivots (13) par des rotules (26) et qui est solidaire de la traverse (3) par un pivot sensiblement vertical (23), dans la position de service du dispositif ou par une rotule (27).
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les longerons (4) sont montés sur des pivots (13) reliés entre eux par un palonnier (22) et reliés à la traverse commune (3) par l'intermédiaire de rotules (31) de manière à permettre à ces longerons (4) de pivoter également autour de leur axe longitudinal.
7. Dispositif suivant la revendication 1,caractérisé en ce que la traverse (3) est divisée en au moins deux parties (33) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal de ladite traverse (3).
8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que chaque extrémité de ladite traverse (3) porte un pivot (13) sur lequel est monté un longeron (4), de façon à ce que celui-ci puisse, à la fois, subir un mouvement de pivotement dans le sens des flèches (4) autour d'un axe sensiblement vertical et prendre une certaine inclinaison dans le sens des flèches (Z) dans un plan sensiblement vertical, dans la position de service du dispositif.
9. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les longerons (4) sont chacun, d'une part, articulés à la traverse (3) par une première rotule (31) portée par ladite traverse (3) et d'autre part, reliés par une seconde rotule (32) à un palonnier (22), qui est solidaire de la traverse (3) par un pivot sensiblement vertical (23) dans la position de service du dispositif ou par une troisième rotule.
10. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les tringles (19) sont reliées aux appendices (15) des bras (7) par l'intermédiaire d'articulations (16) et à l'entretoise (17) par l'intermédiaire de pivots (21).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le degré de pincement des roues de guidage (9) et/ou un rayon de braquage négatif est obtenu par le choix et la disposition des appendices (18) des bras directionnels (7) et des éléments de charpente longitudinaux (5) et la fixation des tringles (19) sur l'entretoise (17).
EP88870090A 1987-05-13 1988-05-11 Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire Expired - Lifetime EP0291491B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8700527 1987-05-13
BE8700527A BE1000530A4 (fr) 1987-05-13 1987-05-13 Dispositif de guidage et de sustentation d'un vehicule ferroviaire.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0291491A1 EP0291491A1 (fr) 1988-11-17
EP0291491B1 true EP0291491B1 (fr) 1991-03-13

Family

ID=3882660

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88904451A Expired - Lifetime EP0358697B1 (fr) 1987-05-13 1988-05-11 Dispositif de guidage et de sustentation d'un vehicule ferroviaire
EP88870090A Expired - Lifetime EP0291491B1 (fr) 1987-05-13 1988-05-11 Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88904451A Expired - Lifetime EP0358697B1 (fr) 1987-05-13 1988-05-11 Dispositif de guidage et de sustentation d'un vehicule ferroviaire

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5081934A (fr)
EP (2) EP0358697B1 (fr)
JP (1) JPH02503412A (fr)
AT (1) ATE78224T1 (fr)
BE (1) BE1000530A4 (fr)
CA (1) CA1304988C (fr)
DE (1) DE3872876T2 (fr)
ES (1) ES2022719B3 (fr)
FI (1) FI95892C (fr)
GR (1) GR3002094T3 (fr)
NO (1) NO170321C (fr)
WO (1) WO1988008802A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632917A1 (fr) * 1988-06-17 1989-12-22 Durand Charles Procede et dispositif pour ameliorer la stabilite et le comportement en courbe d'un bogie ferroviaire et bogie equipe d'un tel dispositif
BE1001811A3 (fr) * 1988-06-22 1990-03-13 Ferroviaires & Metall Constr Dispositif articule de guidage et de sustentation d'un vehicule ferroviaire.
BE1003970A3 (fr) * 1990-11-12 1992-07-28 Bn Const Ferroviaires Et Metal Essieu ferroviaire a roues orientables et a largeur variable.
FR2684949B1 (fr) * 1991-12-13 1994-06-10 Spie Enertrans Dispositif de motorisation de wagon et procede pour deplacer au moins un wagon.
DE4238574A1 (de) * 1992-11-16 1994-05-19 Abb Henschel Waggon Union Fahrwerk für Niederflurbahnen
WO1994018048A1 (fr) * 1993-02-03 1994-08-18 Bishop Arthur E Bogie de chemin de fer autosuiveur
DE19714789B4 (de) * 1997-04-10 2010-08-12 Dwa Deutsche Waggonbau Gmbh Antriebsgestaltung in Triebfahrzeugen für Niederflurfahrzeuge, insbesondere für Straßenbahnen im innerstädtischen Nahverkehr
DE19826448C2 (de) * 1998-06-13 2001-07-26 Daimler Chrysler Ag Fahrwerk für ein Schienenfahrzeug
FR2802883A1 (fr) 1999-12-24 2001-06-29 Poma Otis Systemes De Transp Dispositif de guidage d'un galet porteur, et vehicule ferroviaire comprenant un tel dispositif
JP5121191B2 (ja) * 2006-09-05 2013-01-16 川崎重工業株式会社 低床式鉄道車両および低床式路面電車
DE102010029804B4 (de) * 2010-06-08 2016-09-29 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Fahrwerkseinheit
CN106004913B (zh) * 2016-06-21 2019-03-19 中车唐山机车车辆有限公司 转向架
CN112849187B (zh) * 2019-11-27 2022-07-26 中车唐山机车车辆有限公司 转向装置及磁悬浮车辆

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US402950A (en) * 1889-05-07 Truck for railway-cars
US205390A (en) * 1878-06-25 Improvement in car-trucks
US513835A (en) * 1894-01-30 Car-truck
FR549197A (fr) * 1922-03-21 1923-02-03 Ets De Dion Bouton Montage de roues pour véhicules sur rails
BE426023A (fr) * 1935-08-17
FR797540A (fr) * 1935-11-23 1936-04-28 Fouga & Cie Ets Perfectionnements aux véhicules automoteurs ou autres analogues pour circulation sur voies ferrées
FR962202A (fr) * 1944-10-25 1950-06-07
US2633089A (en) * 1945-11-07 1953-03-31 Flowers Henry Fort Mine car
FR1014449A (fr) * 1950-03-14 1952-08-14 Bogie à roues indépendantes pour véhicules sur rails
US3066617A (en) * 1960-03-24 1962-12-04 Sidney H Bingham Light weight rapid transit truck
US3254610A (en) * 1963-12-27 1966-06-07 Roley Robert Neel Railway car truck
FR2102922A5 (fr) * 1970-08-28 1972-04-07 Julien Maurice
JPS5113285A (ja) * 1974-07-23 1976-02-02 Shinho Kogyo Kk Dejitarudenryokukeisokusochi
US3974779A (en) * 1974-10-31 1976-08-17 Automatisk Doseringskompensator Ab Vehicle bogie
IT1118694B (it) * 1979-05-24 1986-03-03 Fiat Ricerche Carrello per veicoli ferroviari
LU83193A1 (fr) * 1981-03-05 1983-02-22 Ferroviaires Construct & Metal Dispositif de sustentation et de guidage de vehicules ferroviaires

Also Published As

Publication number Publication date
BE1000530A4 (fr) 1989-01-17
DE3872876D1 (de) 1992-08-20
NO170321B (no) 1992-06-29
FI95892B (fi) 1995-12-29
FI95892C (fi) 1996-04-10
US5081934A (en) 1992-01-21
FI895329A0 (fi) 1989-11-09
EP0358697A1 (fr) 1990-03-21
EP0358697B1 (fr) 1992-07-15
GR3002094T3 (en) 1992-12-30
WO1988008802A1 (fr) 1988-11-17
NO890137D0 (no) 1989-01-12
NO170321C (no) 1992-10-07
ATE78224T1 (de) 1992-08-15
JPH02503412A (ja) 1990-10-18
NO890137L (no) 1989-03-13
DE3872876T2 (de) 1993-03-25
EP0291491A1 (fr) 1988-11-17
ES2022719B3 (es) 1991-12-01
CA1304988C (fr) 1992-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060000B1 (fr) Dispositif de sustentation et de guidage de véhicules ferroviaires
EP0291491B1 (fr) Dispositif de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire
EP2455269B1 (fr) Bogie de véhicule ferroviaire comprenant un dispositif de freinage à courants de Foucault
FR2991956A1 (fr) Bogie de vehicule ferroviaire a suspensions perfectionnees, notamment pour un tramway a plancher bas
EP3222485B1 (fr) Bogie de vehicule ferroviaire comprenant un dispositif de suspension primaire decale
EP3159237A1 (fr) Véhicule ferroviaire comprenant au moins un bogie abaissé
EP3159236B1 (fr) Véhicule ferroviaire comprenant au moins un bogie abaissé
EP0062370B1 (fr) Système de guidage automatique d'un véhicule muni de roues à bandage pneumatique
EP1247714B1 (fr) Bogie pour véhicules ferroviaires à roues à écartement variable
CH623783A5 (fr)
EP0348378B1 (fr) Dispositif articulé de guidage et de sustentation d'un véhicule ferroviaire
EP3222486B1 (fr) Bogie de véhicule ferroviaire comprenant un châssis abaissé
EP0564464B1 (fr) Essieu ferroviaire a roues orientables et a largeur variable
EP0035443A1 (fr) Suspension pour chassis à au moins deux essieux de véhicule de chemin de fer et chassis muni de cette suspension
EP0277059B1 (fr) Véhicule ferroviaire à charge répartie sur les quatre essieux orientables par rapport à la caisse
FR3049252A1 (fr) Bogie comprenant une liaison rigide entre les boites d'essieu, et vehicule ferroviaire associe
FR2809069A1 (fr) Vehicule ferroviaire comportant une voiture d'extremite se prolongeant par une cabine
BE898075A (fr) Bogie a deux essieux pour vehicules ferroviaires ou tramways et vehicules ferroviaires ou tramways utilisant ce bogie.
EP0749881B1 (fr) Véhicules ferroviaires permettant une utilisation optimisée du gabarit des voies ferrées
FR3062113A1 (fr) Bogie de vehicule ferroviaire comportant un systeme de freinage comprenant trois disques de frein agences entre les boites d'essieu.
FR3039171A1 (fr) Systeme de transport d'un troncon de voie ferree, notamment d'un appareil de voie ferree
EP0501856A1 (fr) Dispositif de freinage d'un essieu d'engin ferroviaire
FR2495084A1 (fr) Ensemble de vehicules sur rails et rames formees par une pluralite de ceux-ci, ainsi que procede d'utilisation
BE891276A (fr) Ensemble de vehicules sur rails et rames formees par une pluralite de ceux-ci, ainsi que procede d'utilisation
CH345029A (fr) Dispositif d'attelage destiné à relier un wagon avec un autre véhicule de chemin de fer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES GR

17P Request for examination filed

Effective date: 19881126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES GR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3002094

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020522

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030512