Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0129241B1 - Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path - Google Patents

Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path Download PDF

Info

Publication number
EP0129241B1
EP0129241B1 EP84106987A EP84106987A EP0129241B1 EP 0129241 B1 EP0129241 B1 EP 0129241B1 EP 84106987 A EP84106987 A EP 84106987A EP 84106987 A EP84106987 A EP 84106987A EP 0129241 B1 EP0129241 B1 EP 0129241B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
climbing
path
slide
climbing path
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84106987A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0129241A2 (en
EP0129241A3 (en
Inventor
Ernst Söll
Manfred Fränkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soell Industrieschmiede GmbH
Original Assignee
Soell Industrieschmiede GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soell Industrieschmiede GmbH filed Critical Soell Industrieschmiede GmbH
Priority to AT84106987T priority Critical patent/ATE31101T1/en
Publication of EP0129241A2 publication Critical patent/EP0129241A2/en
Publication of EP0129241A3 publication Critical patent/EP0129241A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0129241B1 publication Critical patent/EP0129241B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E06C7/187—Guiding rail
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders
    • E06C1/381—Ladders with rungs or treads attached only to one rigid longitudinal member

Definitions

  • the invention relates to a device for moving a climbing protection device from a first climbing path to a second climbing path, wherein the climbing protection device has a slide that slides along a longitudinal guide and has a releasable locking mechanism against a downward movement.
  • the invention has for its object to provide a device for laterally moving a fall arrester from a first climb to a second climb, which is simple in construction and z. B. applicable to transmission towers of small diameter.
  • This object is achieved in that a short section of the longitudinal guide can be displaced in parallel on a transverse guide between the first climb path and the second climb path.
  • the transverse guide preferably has two spaced rails on which the section of the longitudinal guide is guided with rollers.
  • a simpler embodiment of the transverse guide consists in a profiled rail which leads from the first ascent around the mast or the chimney to the second ascent and on which the slide slides by means of a plain bearing.
  • the climbing paths can be formed by a central rail ladder according to DE-A-1 961 757 or by a normal double rail ladder with an additional guide rail for the slide.
  • a safety device at the upper and lower ends.
  • the transverse guide can run straight on a flat wall or around a transmission mast, chimney or similar structure on a curved path.
  • the radius of curvature can be practically arbitrarily small and z. B. be only 20 cm.
  • the device can guide the slide at any angle around the transmission tower, chimney or the like, for. B. by 90 °, 180 ° or 360 °.
  • a first climbing path 4 and a second climbing path 5 in the form of ladders with a central spar 11 and ladder rungs 12 are fastened to a concrete mast 10, as are known from DE-A-1 961 757.
  • the first climbing path 4 leads from the ground to the point shown in FIGS. 1 and 2, while the second climbing path 5 continues upwards from the point shown in FIGS. 1 and 2. Both climbing paths overlap by about 2 m.
  • the device for displacing the climbing protection device has two curved round bars 6 which are arranged vertically one above the other and connected with webs and which serve as rails for guiding a slide 13.
  • the round bars 6 are arranged concentrically around the concrete mast 10 and are fastened to it by pipe clamps 14.
  • the round bars 6 can be adjusted in their distance from the concrete mast by adjustable spacing screws 15.
  • the two round bars 6 guide a slide 13 (FIG. 4) from the end of the first climbing path 4 to a gap in the second climbing path 5, which in the present exemplary embodiment is arranged offset by 180 ° on the concrete mast.
  • the carriage 13 (FIG. 3) is guided by a total of 8 rollers 16 on the two round bars 6.
  • the slide 13 is a U-shaped iron of sufficient length so that a total of eight rollers 16 can be arranged protruding inwards from the two legs of the U-shaped iron, two rollers 16 each clasping the round iron 6 together.
  • each round bar 6 is clasped by two pairs of rollers, which are arranged at a distance of about 20 cm.
  • the carriage 13 carries a small section 1 of the central spar of the ladder, and the distance of the round bars 6 from the concrete mast 10 is set so that the section 1 is in exact alignment with the central spars 11 of the first or second climb 4, 5 can be brought.
  • the central spar 11 also serves as a longitudinal guide for a slide 8 of a climbing protection device.
  • the person climbing the ladder is secured to this slide 8 by means of a safety belt.
  • the slide 8 has a locking pawl which is held in its locked position by spring action, in which the pawl nose protrudes into the interior of the U-profile of the longitudinal guide and rests against stop surfaces located there.
  • further stop surfaces can be provided by inserting rectangular hollow profile pieces 17 through further openings in the side walls of the U-profile of the central spar 11.
  • the section 1 is firmly screwed to the carriage 13 and contains in its interior a stop surface which is formed by such an additional hollow profile piece 17, so that the slide 8 is locked in the section 1.
  • locking bolts 18 are provided at the upper and lower ends of the section 1. H. be pushed to the person climbing the climb and pushed back by hand if the slide is to be moved over the lower or upper end of section 1.
  • a lower climbing ring 19 and an upper climbing ring 20 are attached to the concrete mast 10 by pipe clamps.
  • the lower climbing ring 19 is entered when changing trains and the upper climbing ring 20 is used for holding.
  • the device for moving the climbing protection device is used when climbing upwards in such a way that when the person arrives at the upper end of the first climbing path 4, he brings the carriage 13 into the position on the left in FIGS. 1 and 2, in which the section 1 connects exactly to the upper end of the central spar 11 of the first climbing path 4. The person then moves the slide 8 of the fall arrest device from the central strut 11 into the section 1, for which purpose the locking bolt 18 at the lower end of the section 1 is pushed back. The pawl of the slide rests against the stop surface formed by the hollow profile piece 17 of the section 1, so that full security is provided.
  • the slide 13 is automatically pulled along when changing from the first climbing path 4 to the second climbing path 5 and rolls over on the two parallel curved bars 6 to the second climbing path, so that the person is always secured with the same slide 8 from one climbing path 4 to the other climbing path 5 can switch over.
  • the upper locking bolt 18 ensures that the slide 8 cannot slide out of the section 1 on the way.
  • a stop 21 at the upper end of the section 1 ensures that the section 1 fits exactly into the gap of this climbing path 5. After pressing in the upper locking bolt 18, the person can now climb further up the second climbing path 5, the slider 8 being pulled along.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)

Abstract

1. A device for shifting a safety means for climbers from a first climbing path (4) to a second climbing path (5), said safety means comprising a slide (8) moving along a longitudinal guide path (2) and having a releasable lock against downward movement, characterized in that a short portion (1) of the longitudinal guide path (2) is slidable in parallel along a transverse guide path (3) between the first climbing path (4) and the second climbing path (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg, wobei die Steigschutzeinrichtung einen Schieber aufweist, der entlang einer Längsführung gleitet und eine lösbare Arretierung gegen eine Abwärtsbewegung aufweist.The invention relates to a device for moving a climbing protection device from a first climbing path to a second climbing path, wherein the climbing protection device has a slide that slides along a longitudinal guide and has a releasable locking mechanism against a downward movement.

An Leitern zum Besteigen hoher Bauwerke, z. B. Sendemasten oder Schornsteine, sind Steigschutzeinrichtungen vorgesehen, die die das Bauwerk besteigende Person gegen Absturz sichert (DE-A-1 961 757). Insbesondere bei Sendemasten ist es häufig notwendig, den Steigweg zu versetzen, um zwischen den vorhandenen Richtstrahlern hindurch nach oben steigen zu können. Um auch während des Umsteigens von dem ersten Steigweg auf den zweiten Steigweg eine lückenlose Absturzsicherung zu haben, wurde der Schieber bisher mittels einer drehteller-ähnlichen Einrichtung von dem Ende des ersten Steigwegs in eine waagrechte Führung übergeleitet und an deren Ende wieder mittels einer drehteller-ähnlichen Einrichtung in die Längsführung des zweiten Steigweges eingeführt. Nachteilig ist hierbei, dass die drehteller-ähnlichen Einrichtungen im Aufbau kompliziert sind. Diese Art der Versetzung ist ausserdem nur bei Sendemasten mit relativ grossem Durchmesser möglich, da der Schieber nicht auf Querführungen mit starker Krümmung gleiten kann.On ladders to climb tall buildings, e.g. B. transmission masts or chimneys, fall protection devices are provided, which secures the person climbing the building against falling (DE-A-1 961 757). In the case of transmission masts in particular, it is often necessary to move the climbing path in order to be able to climb upwards between the existing directional lamps. In order to have complete protection against falling even when changing from the first ascent to the second ascent, the slider has so far been transferred from the end of the first ascent to a horizontal guide by means of a turntable-like device and at the end again by means of a turntable-like device Device introduced into the longitudinal guide of the second climb. The disadvantage here is that the turntable-like devices are complicated in structure. This type of displacement is also only possible with transmission masts with a relatively large diameter, since the slide cannot slide on transverse guides with a large curvature.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum seitlichen Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg zu schaffen, die im Aufbau einfach ist und z. B. bei Sendemasten von geringem Durchmesser anwendbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein kurzes Teilstück der Längsführung auf einer Querführung zwischen dem ersten Steigweg und dem zweiten Steigweg parallel verschiebbar ist.The invention has for its object to provide a device for laterally moving a fall arrester from a first climb to a second climb, which is simple in construction and z. B. applicable to transmission towers of small diameter. This object is achieved in that a short section of the longitudinal guide can be displaced in parallel on a transverse guide between the first climb path and the second climb path.

Die Querführung weist vorzugsweise zwei im Abstand angeordnete Schienen auf, auf denen das Teilstück der Längsführung mit Rollen geführt ist.The transverse guide preferably has two spaced rails on which the section of the longitudinal guide is guided with rollers.

Eine einfachere Ausführungsform der Querführung besteht in einer profilierten Schiene, die vom ersten Steigweg um den Masten bzw. den Schornstein herum zum zweiten Steigweg führt und auf dem der Schlitten mittels eines Gleitlagers gleitet.A simpler embodiment of the transverse guide consists in a profiled rail which leads from the first ascent around the mast or the chimney to the second ascent and on which the slide slides by means of a plain bearing.

Die Steigwege können durch eine Mittelholmleiter gemäss der DE-A-1 961 757 oder durch eine normale Doppelholmleiter mit einer zusätzlichen Führungsschiene für den Schieber gebildet werden.The climbing paths can be formed by a central rail ladder according to DE-A-1 961 757 or by a normal double rail ladder with an additional guide rail for the slide.

Um ein Herausfallen des Schiebers aus dem Teilstück der Längsführung zu verhindern, ist dieses vorzugsweise am oberen und unteren Ende mit einer Sicherung versehen.In order to prevent the slide from falling out of the section of the longitudinal guide, it is preferably provided with a safety device at the upper and lower ends.

Die Querführung kann an einer ebenen Wand gerade oder um einen Sendemasten, einen Schornstein oder ein ähnliches Bauwerk auf einem gekrümmten Weg herum führen. Der Krümmungsradius kann dabei praktisch beliebig klein sein und z. B. nur 20 cm betragen. Die Vorrichtung kann dabei den Schieber um einen beliebigen Winkel um den Sendemast, Schornstein oder dergleichen herum führen, z. B. um 90°, 180° oder 360°.The transverse guide can run straight on a flat wall or around a transmission mast, chimney or similar structure on a curved path. The radius of curvature can be practically arbitrarily small and z. B. be only 20 cm. The device can guide the slide at any angle around the transmission tower, chimney or the like, for. B. by 90 °, 180 ° or 360 °.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung die Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung in ihrer Position als Teil eines Steigweges;
  • Fig. 2 die Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung in einer Stellung ausserhalb eines Steigweges;
  • Fig. 3 die Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung im Vertikalschnitt und
  • Fig. 4 den Schlitten aus Fig. 1 in Vergrößerung.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
  • Figure 1 is a perspective view of the device for moving a climbing protection device in its position as part of a climbing path.
  • Figure 2 shows the device for moving a climbing protection device in a position outside a climbing path.
  • Fig. 3 shows the device for moving a fall arrest device in vertical section and
  • Fig. 4 shows the slide from Fig. 1 in an enlargement.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, sind an einem Betonmast 10 ein erster Steigweg 4 und ein zweiter Steigweg 5 in Form von Leitern mit einem Mittelholm 11 und Leitersprossen 12 befestigt, wie sie aus der DE-A-1 961 757 bekannt sind. Der erste Steigweg 4 führt vom Erdboden bis zu der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Stelle, während der zweite Steigweg 5 von der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Stelle nach oben weiterführt. Beide Steigwege überlappen dabei etwa um 2 m. Die Vorrichtung zum Verschieben der Steigschutzeinrichtung weist zwei gekrümmte, vertikal übereinander angeordnete und mit Stegen verbundene Rundeisen 6 auf, die als Schienen zur Führung eines Schlittens 13 dienen. Die Rundeisen 6 sind konzentrisch um den Betonmast 10 angeordnet und sind durch Rohrschellen 14 an diesem befestigt. Die Rundeisen 6 sind durch verstellbare Abstandschrauben 15 in ihrem Abstand von dem Betonmast einjustierbar.As FIGS. 1 and 2 show, a first climbing path 4 and a second climbing path 5 in the form of ladders with a central spar 11 and ladder rungs 12 are fastened to a concrete mast 10, as are known from DE-A-1 961 757. The first climbing path 4 leads from the ground to the point shown in FIGS. 1 and 2, while the second climbing path 5 continues upwards from the point shown in FIGS. 1 and 2. Both climbing paths overlap by about 2 m. The device for displacing the climbing protection device has two curved round bars 6 which are arranged vertically one above the other and connected with webs and which serve as rails for guiding a slide 13. The round bars 6 are arranged concentrically around the concrete mast 10 and are fastened to it by pipe clamps 14. The round bars 6 can be adjusted in their distance from the concrete mast by adjustable spacing screws 15.

Die beiden Rundeisen 6 führen einen Schlitten 13 (Fig. 4) vom Ende des ersten Steigweges 4 zu einer Lücke des zweiten Steigwegs 5, der in dem vorliegendem Ausführungsbeispiel um 180° versetzt an dem Betonmast angeordnet ist. Der Schlitten 13 (Fig. 3) wird durch insgesamt 8 Rollen 16 auf den beiden Rundeisen 6 geführt. Der Schlitten 13 ist ein U-Profileisen ausreichender Länge, so dass von den beiden Schenkeln des U-Profileisens insgesamt acht Rollen 16 nach innen abstehend angeordnet werden können, wobei jeweils zwei Rollen 16 zusammen die Rundeisen 6 umklammern. Zur sicheren Führung wird jedes Rundeisen 6 von zwei Rollenpaaren umklammert, die in einem Abstand von etwa 20 cm angeordnet sind. Der Schlitten 13 trägt ein kleines Teilstück 1 des Mittelholms der Leiter, und der Abstand der Rundeisen 6 vom Betonmast 10 ist so eingestellt, dass das Teilstück 1 mittels des Schlittens 13 in exakte Fluchtung mit den Mittelholmen 11 des ersten bzw. zweiten Steigweges 4, 5 gebracht werden kann.The two round bars 6 guide a slide 13 (FIG. 4) from the end of the first climbing path 4 to a gap in the second climbing path 5, which in the present exemplary embodiment is arranged offset by 180 ° on the concrete mast. The carriage 13 (FIG. 3) is guided by a total of 8 rollers 16 on the two round bars 6. The slide 13 is a U-shaped iron of sufficient length so that a total of eight rollers 16 can be arranged protruding inwards from the two legs of the U-shaped iron, two rollers 16 each clasping the round iron 6 together. For safe guidance, each round bar 6 is clasped by two pairs of rollers, which are arranged at a distance of about 20 cm. The carriage 13 carries a small section 1 of the central spar of the ladder, and the distance of the round bars 6 from the concrete mast 10 is set so that the section 1 is in exact alignment with the central spars 11 of the first or second climb 4, 5 can be brought.

Wie in der DE-A-1 961 757 näher beschrieben ist, dient der Mittelholm 11 zugleich als Längsführung für einen Schieber 8 einer Steigschutzeinrichtung. Die die Leiter hochsteigende Person ist mittels eines Sicherheitsgürtels an diesem Schieber 8 gesichert. Der Schieber 8 weist als Arretierung eine Sperrklinke auf, die durch Federwirkung in ihrer Sperrstellung gehalten wird, in der die Klinkennase in das Innere des U-Profils der Längsführung ragt und gegen dort befindliche Anschlagflächen anliegt. Als Anschlagflächen dienen dabei die Oberseiten der Leitersprossen 12, die durch paarweise fluchtende Öffnungen verlaufen, die durch die parallelen Seitenwände des U-Profils des Mittelholms 11 angeordnet sind. Züsätzlich zu den Leitersprossen 12 können weitere Anschlagflächen vorgesehen werden, indem rechteckige Hohlprofilstücke 17 durch weitere Öffnungen in den Seitenwänden des U-Profils des Mittelholms 11 eingesetzt sind. Das Teilstück 1 ist fest an dem Schlitten 13 angeschraubt und enthält in seinem Inneren eine Anschlagfläche, die durch ein solches zusätzliches Hohlprofilstück 17 gebildet wird, so dass der Schieber 8 in dem Teilstück 1 arretiert ist. Um ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Schiebers 8 aus dem Teilstück 1 zusätzlich zu verhindern, sind am oberen und unteren Ende des Teilstücks 1 Arretierungsbolzen 18 vorgesehen, die durch eine Feder radial nach aussen, d. h. zu der den Steigweg erklimmenden Person gedrückt werden und von Hand zurückgedrückt werden, wenn der Schlitten über das untere oder obere Ende des Teilstückes 1 verschoben werden soll.As described in DE-A-1 961 757, the central spar 11 also serves as a longitudinal guide for a slide 8 of a climbing protection device. The person climbing the ladder is secured to this slide 8 by means of a safety belt. The slide 8 has a locking pawl which is held in its locked position by spring action, in which the pawl nose protrudes into the interior of the U-profile of the longitudinal guide and rests against stop surfaces located there. The upper sides of the ladder rungs 12, which run through paired openings which are arranged through the parallel side walls of the U-profile of the central spar 11, serve as stop surfaces. In addition to the ladder rungs 12, further stop surfaces can be provided by inserting rectangular hollow profile pieces 17 through further openings in the side walls of the U-profile of the central spar 11. The section 1 is firmly screwed to the carriage 13 and contains in its interior a stop surface which is formed by such an additional hollow profile piece 17, so that the slide 8 is locked in the section 1. In order to additionally prevent the slider 8 from accidentally falling out of the section 1, locking bolts 18 are provided at the upper and lower ends of the section 1. H. be pushed to the person climbing the climb and pushed back by hand if the slide is to be moved over the lower or upper end of section 1.

In einem Abstand von etwa 1,5 m unterhalb der Rundeisen 6 und in einem Abstand von etwa 30 cm darüber sind noch ein unterer Steigring 19 und ein oberer Steigring 20 durch Rohrschellen an dem Betonmast 10 befestigt. Der untere Steigring 19 wird beim Umsteigen betreten und der obere Steigring 20 dient dabei zum Festhalten.At a distance of about 1.5 m below the round bars 6 and at a distance of about 30 cm above, a lower climbing ring 19 and an upper climbing ring 20 are attached to the concrete mast 10 by pipe clamps. The lower climbing ring 19 is entered when changing trains and the upper climbing ring 20 is used for holding.

Die Benutzung der Vorrichtung zum Verschieben der Steigschutzeinrichtung erfolgt beim Aufwärtsklettern in der Weise, dass die Person, wenn sie am oberen Ende des ersten Steigweges 4 ankommt, den Schlitten 13 in die in Fig. 1 und 2 linke Position bringt, in der das Teilstück 1 genau an das obere Ende des Mittelholms 11 des ersten Steigweges 4 anschliesst. Die Person verschiebt dann den Schieber 8 der Steigschutzvorrichtung von dem Mittelholm 11 in das Teilstück 1, wozu noch der Arretierungsbolzen 18 am unteren Ende des Teilstücks 1 zurückgedrückt wird. Die Sperrklinke des Schiebers liegt dabei gegen die durch das Hohlprofilstück 17 des Teilstücks 1 gebildete Anschlagfläche an, so dass volle Sicherheit gegeben ist. Die Person verlässt dann den ersten Steigweg 4 und tritt auf den unteren Steigring 19 und hält sich dabei gleichzeitig am oberen Steigring 20 fest und betritt von dort den zweiten Steigweg 2, der von etwas unterhalb dem unteren Steigring 19 nach oben führt. Beide Steigwege 4, 5 überlappen sich etwa um 2 m. Der Schlitten 13 wird beim Umsteigen vom ersten Steigweg 4 auf den zweiten Steigweg 5 automatisch mitgezogen und rollt auf den beiden parallel gekrümmten Rundeisen 6 zu dem zweiten Steigweg hinüber, so dass die Person immer mit dem gleichen Schieber 8 gesichert vom einen Steigweg 4 zum anderen Steigweg 5 hinüberwechseln kann. Der obere Arretierungsbolzen 18 sorgt dabei dafür, dass der Schieber 8 unterwegs auch nicht nach oben aus dem Teilstück 1 herausrutschen kann.The device for moving the climbing protection device is used when climbing upwards in such a way that when the person arrives at the upper end of the first climbing path 4, he brings the carriage 13 into the position on the left in FIGS. 1 and 2, in which the section 1 connects exactly to the upper end of the central spar 11 of the first climbing path 4. The person then moves the slide 8 of the fall arrest device from the central strut 11 into the section 1, for which purpose the locking bolt 18 at the lower end of the section 1 is pushed back. The pawl of the slide rests against the stop surface formed by the hollow profile piece 17 of the section 1, so that full security is provided. The person then leaves the first climbing path 4 and steps onto the lower climbing ring 19 and at the same time holds onto the upper climbing ring 20 and from there enters the second climbing path 2, which leads upwards from somewhat below the lower climbing ring 19. Both climbing paths 4, 5 overlap by about 2 m. The slide 13 is automatically pulled along when changing from the first climbing path 4 to the second climbing path 5 and rolls over on the two parallel curved bars 6 to the second climbing path, so that the person is always secured with the same slide 8 from one climbing path 4 to the other climbing path 5 can switch over. The upper locking bolt 18 ensures that the slide 8 cannot slide out of the section 1 on the way.

Auf dem zweiten, nach oben führenden Steigweg 5 angekommen, sorgt ein Anschlag 21 am oberen Ende des Teilstückes 1 dafür, dass sich das Teilstück 1 genau in die Lücke dieses Steigwegs 5 einfügt. Nach Eindrücken des oberen Arretierungsbolzens 18 kann die Person nun auf dem zweiten Steigweg 5 weiter nach oben klettern, wobei der Schieber 8 mitgezogen wird.Arrived on the second climbing path 5 leading upwards, a stop 21 at the upper end of the section 1 ensures that the section 1 fits exactly into the gap of this climbing path 5. After pressing in the upper locking bolt 18, the person can now climb further up the second climbing path 5, the slider 8 being pulled along.

Beim Herunterklettern erfolgen die einzelnen Massnahmen 5 in umgekehrter Reihenfolge, wobei nunmehr ein weiterer Anschlag 22, der am oberen Ende des Mittelholms 11 des ersten Steigweges 4 vorspringt, den Schlitten 13 anhält und justiert, so dass der Schieber 8 nach unten in den Mittelholm 11 des unteren Steigweges 4 gleiten kann.When climbing down, the individual measures 5 take place in the reverse order, with now another stop 22, which projects at the upper end of the central spar 11 of the first climbing path 4, stops and adjusts the slide 13, so that the slide 8 goes down into the central spar 11 of the lower path 4 can slide.

Claims (4)

1. A device for shifting a safety means for climbers from a first climbing path (4) to a second climbing path (5), said safety means comprising a slide (8) moving along a longitudinal guide path (2) and having a releasable lock against downward movement, characterized in that a short portion (1) of the longitudinal guide path (2) is slidable in parallel along a transverse guide path (3) between the first climbing path (4) and the second climbing path (5).
2. Device according to claim 1, characterized in that the transverse guide path (3) comprises two mutually spaced apart rails (6).
3. Device according to claim 2, characterized in that the portion (1) is guided on the rails (6) by means of rolls (7).
4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the portion (1) has a releasable guard means at its upper and lower ends to keep the slide (8) from falling out.
EP84106987A 1983-06-21 1984-06-19 Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path Expired EP0129241B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84106987T ATE31101T1 (en) 1983-06-21 1984-06-19 DEVICE FOR MOVING A CLIMBING DEVICE FROM A FIRST CLIMBING WAY TO A SECOND CLIMBING WAY.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3322298 1983-06-21
DE3322298A DE3322298C1 (en) 1983-06-21 1983-06-21 Device for moving a climbing protection device from a first climbing path to a second climbing path

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0129241A2 EP0129241A2 (en) 1984-12-27
EP0129241A3 EP0129241A3 (en) 1986-01-22
EP0129241B1 true EP0129241B1 (en) 1987-11-25

Family

ID=6201978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84106987A Expired EP0129241B1 (en) 1983-06-21 1984-06-19 Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0129241B1 (en)
AT (1) ATE31101T1 (en)
DE (2) DE3322298C1 (en)
DK (1) DK298484A (en)
ES (1) ES288746Y (en)
NO (1) NO842452L (en)
ZA (1) ZA844670B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8809386U1 (en) * 1988-07-22 1988-12-15 Soell Industrieschmiede Gmbh, 8670 Hof Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712753U1 (en) * 1997-07-18 1997-09-11 Söll GmbH, 95028 Hof Retractable extension of the guide rail of a fall arrest device
DE29719485U1 (en) * 1997-11-03 1999-03-18 Söll GmbH, 95028 Hof Fall protection
DE29815485U1 (en) 1998-08-28 1998-12-10 Söll GmbH, 95028 Hof Device for changing the guide level of a runner who is guided on the guide rail of a fall protection device
US6604605B2 (en) * 2001-01-11 2003-08-12 Sala Group Pty Limited Safety line anchorage methods and apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3348632A (en) * 1965-02-16 1967-10-24 William E Swager Climbing device
DE1961757C3 (en) * 1969-12-09 1974-04-04 Karl Soell, Gesenkschmiede, 8670 Hof Ladder with fall arrest device
DE2060718B2 (en) * 1970-12-10 1973-08-02 Fahrleitungsbau Gmbh, 4300 Essen FALL PROTECTION ON LADDERS OR SIMILAR DEVICES
FR2495684A1 (en) * 1980-12-09 1982-06-11 Risacher Marcel Charles Safety cage for ladders - includes frame having rollers guided by uprights of ladder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8809386U1 (en) * 1988-07-22 1988-12-15 Soell Industrieschmiede Gmbh, 8670 Hof Transfer device for safely leaving a climbing path when moving onto a stage, the roof of a building, a platform or similar.

Also Published As

Publication number Publication date
ES288746U (en) 1986-01-16
EP0129241A2 (en) 1984-12-27
EP0129241A3 (en) 1986-01-22
ES288746Y (en) 1986-10-01
DK298484D0 (en) 1984-06-19
DE3467790D1 (en) 1988-01-07
DK298484A (en) 1984-12-22
DE3322298C1 (en) 1984-07-19
ATE31101T1 (en) 1987-12-15
NO842452L (en) 1984-12-27
ZA844670B (en) 1985-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0076974B1 (en) Lifting platform for persons
EP1234089B1 (en) Catch device for a climbing protection system
DE102008006611B3 (en) Continuous security system for use at e.g. building, has fixed component, frame, plate or supporting point carrying starting point or starting points of one set of securing units or end point or end points of another set of securing units
EP0129241B1 (en) Device for moving a climbing safety arrangement from a first climbing path to a second climbing path
DE3728282A1 (en) Fall-prevention means, in particular for roofing work
CH631943A5 (en) Apparatus for travelling on a perpendicular or virtually perpendicular wall
EP0341563A2 (en) Inclined lift comprising several telescopic elements
DE69806532T2 (en) Telescopic ladder and moving element guided on this ladder for a tower crane
EP0996805B1 (en) Retractably extendable guide rail for supporting a safety harness
DE102008050178A1 (en) Working scaffold has multiple scaffold leaders facing to each other, where multiple scaffold leaders are bridged by platform arranged in area of upper end
EP0428090B1 (en) Safety device
DE4219732C2 (en) Assembly scaffolding
DE2932707A1 (en) Demountable mast climbing aid - has lockable sliding scaling loop shackles on railed shaped climbing element
DE3026443C2 (en) Ladder substructure that can be connected to a stile of a scaffolding ladder
DE102008016601B3 (en) Safety barrier for projection beam of solid bridge system for person, has rollers with tilting moment supports, which are arranged parallel to bearing surface and are guided to right and left of beam below surface
DE3403959A1 (en) Weir with stop-log guides and lifting and lowering device
DE2643982B2 (en) Access device to a working platform of a scaffolding
DE2337892C2 (en) Working scaffold with a lifting and lowering platform
DE2915607A1 (en) SECURITY AND RESCUE RACK
DD289747A5 (en) ROLLER ROLL BREAKER FOR CONSTRUCTION LIFE
DE202022102665U1 (en) director
AT21083B (en) Mobile ladder with platforms adjustable by Nürnberg scissors.
DE8712600U1 (en) Director
DE1082725B (en) Sliding formwork that can be lifted using climbing equipment on climbing poles for the production of concrete structures with consistently inclined and straight or curved walls on one or both sides
DE29703596U1 (en) Front railings for a scaffold

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860721

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870218

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOELL INDUSTRIESCHMIEDE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19871125

Ref country code: BE

Effective date: 19871125

REF Corresponds to:

Ref document number: 31101

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19871215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19871130

REF Corresponds to:

Ref document number: 3467790

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880107

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19880619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010529

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010613

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010627

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010629

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST