Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0060939B1 - Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung - Google Patents

Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0060939B1
EP0060939B1 EP81110438A EP81110438A EP0060939B1 EP 0060939 B1 EP0060939 B1 EP 0060939B1 EP 81110438 A EP81110438 A EP 81110438A EP 81110438 A EP81110438 A EP 81110438A EP 0060939 B1 EP0060939 B1 EP 0060939B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
cover
cylinder
plate cylinder
printing plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81110438A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0060939A1 (de
Inventor
Walter Dr. Matuschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0060939A1 publication Critical patent/EP0060939A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0060939B1 publication Critical patent/EP0060939B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1293Devices for filling up the cylinder gap; Devices for removing the filler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1262Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41LAPPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
    • B41L29/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41L29/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes

Definitions

  • the invention relates to a plate cylinder with a plate fastening device which has a cover approximately the same size as the edge of the printed product, the outer surface of which is curved according to a radius of curvature which corresponds to the radius of the outer surface of a clamped printing plate and has a water-accepting, ink-repellent surface.
  • US-A-1 927728 shows a plate cylinder of this type, in which the corners of the pressure plate bent by approximately 90 ° are clamped between strips, which in turn can be fixed to the plate cylinder by means of radially arranged screws.
  • the cylinder slot through which the strips and the screws are inserted is closed off to the outside by a strip-shaped cover.
  • the cover has a pin for fastening it at one end, which engages in a recess in the cylinder wall, while the other end is fixed by means of a retaining screw which can be inserted into the other cylinder wall.
  • a plate cylinder with a flattening is also known, the two edge areas of which each form a bearing surface for the two ends of the pressure plate.
  • the flattened portion has projections on which one end of the pressure plate, which has recesses, can be hung.
  • a one-piece cover can be placed on the flattened portion, which secures the suspended end of the pressure plate against lifting off and to which a cylindrical tensioning element running parallel to the cylinder axis is attached, which resiliently holds the other end of the pressure plate.
  • the outer surface of the cover is set back from the outer circumference of the printing cylinder covered with a printing plate.
  • the invention has for its object to provide a plate cylinder with a plate fastening device of the type mentioned, which is simple and space-saving and quick to operate while maintaining the advantages of avoiding bumps due to recessed parts of the cylinder and a small paper loss by using only fewer moving parts is and allows a separate definition of the two ends of the plate.
  • the plate cylinder according to the invention is preferably intended for use in offset web printing machines for printing newspapers and magazines.
  • a plate fastening device is inserted in the plate cylinder, generally designated 1.
  • the plate fastening device 2 has two contact surfaces 3, 4, which are arranged at an angle a of less than 45 ° relative to the tangent to the circumference of the plate cylinder at the point of intersection with the respective contact surface.
  • the contact surfaces 3, 4 enclose an obtuse angle between them, which should be chosen as large as possible.
  • Protrusions 5, 6, for example pins protrude from each support surface 3, 4, which engage in recesses in a clamped pressure plate 7 in order to precisely fix it in position.
  • the width of each contact surface between the outer circumference of the plate cylinder 1 and the line of contact with the second contact surface is approximately equal to the edge of the printed product.
  • Each support surface 3, 4 is assigned a separate, individually definable cover strip 8, 9, which together form a cover for the slab Form fastening device 2 to the outside.
  • each cover strip 8, 9 has retaining lugs 10, 11, each of which can be inserted into a slot 12, 13 of the fastening device.
  • the holding lugs 10, 11 have toothings 14, 15 which can engage in toothings of pressure pieces 16, 17 of the same design.
  • the pressure pieces 16, 17 are under the action of compression springs 18, 19, which are supported on fixed parts of the plate fastening device 2 and which press the pressure pieces 16, 17 against the teeth 14, 15 of the retaining lugs 10, 11.
  • the cover strips 8, 9 can be attached to the plate cylinder 1 like a push button.
  • the invention can also be carried out with other holding means for the cover strips, for example with magnets, which hold the cover strips in the desired position.
  • the cover strips 8, 9 also have cutouts 22, 23, into which the projections 5, 6 protrude when the pressure plate is clamped.
  • the outer surfaces 20, 21 of the cover strips 8, 9 are curved according to a radius of curvature which corresponds to the radius of the outer surface of the clamped pressure plate 7.
  • the cover strips 8, 9 therefore complement the print-ready plate cylinder to a full cylinder.
  • each outer surface of the cover strips 8, 9 has a water-accepting, ink-repellent surface. This can be achieved, for example, by graining the outer surfaces of the cover strips 8, 9 made of steel.
  • the measure ensures that when the cylinder runs along the inking rollers in the region of the cover strips 8, 9, no ink is accepted, so that clean edges of the printed product result.
  • the design of the plate cylinder 1, which is occupied by a pressure plate 7, as a full cylinder further eliminates depressions in the outer surface of the plate cylinder 1, which, when this cylinder expires, leads to impacts, for example, on the adjacent rubber cylinder, which in turn can excite vibrations, particularly in the case of longer plate cylinders.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung, die eine etwa gleich dem Rand des Druckerzeugnisses bemessene Abdeckung aufweist, deren Außenfläche nach einem Krümmungsradius gebogen ausgeführt ist, der dem Radius der Außenfläche einer aufgespannten Druckplatte entspricht und eine wasserannehmende, farbabstoßende Oberfläche aufweist.
  • Die US-A-1 927728 zeigt einen Plattenzylinder dieser Gattung, bei dem die um etwa 90° abgebogenen Ecken der Druckplatte zwischen Leisten eingespannt sind, die ihrerseits mittels radial angeordneter Schrauben am Plattenzylinder festlegbar sind. Dabei wird der Zylinderschlitz, durch den die Leisten und die Schrauben eingeführt werden, nach Festlegung der beiden Enden der Druckplatte durch eine leistenförmige Abdeckung nach außen abgeschlossen. Die Abdeckung weist zu ihrer Befestigung an einem-Ende einen Stift auf, der in eine Ausnehmung der Zylinderwand eingreift, während das andere Ende mittels einer in die andere Zylinderwand einführbaren Halteschraube festgelegt wird.
  • Bei dieser Anordnung müssen die Enden der Druckplatte vor dem Einsetzen in den Zylinder abgebogen werden, da so starke Biegungen der Druckplatte im Plattenzylinder nicht durchgeführt werden können. Dies erfordert eine Vorbereitung der Platte mit großer Präzision. Auch der Befestigungsvorgang ist zeitaufwendig, da zunächst die beiden Enden der Platten mit Leisten versehen und dann diese Leisten mittels der Spannschrauben festgelegt werden müssen. Darüber hinaus ist anschließend noch die Abdeckung aufzusetzen und festzuschrauben.
  • Aus der DE-A-2 133 890 ist weiterhin ein Plattenzylinder mit einer Abflachung bekannt, deren beide Randbereiche je eine Auflagefläche für die beiden Enden der Druckplatte bilden. Die Abflachung trägt Vorsprünge, an denen das eine, Aussparungen aufweisende Ende der Druckplatte einhängbar ist. Auf die Abflachung ist eine einstückige Abdeckung aufsetzbar, die das eingehängte Ende der Druckplatte gegen Abheben sichert und an der ein parallel zur Zylinderachse verlaufendes zylindrisches Spannelement angebracht ist, das das andere Ende der Druckplatte federnd festhält. Die Außenfläche der Abdeckung ist gegenüber dem Außenumfang des mit einer Druckplatte belegten Druckzylinders zurückgesetzt.
  • Diese Anordnung erfordert einen relativ großen Platzbedarf, der insbesondere durch das Spannelement bedingt ist. Würde ein derartiger Plattenzylinder bei einer Rollendruckmaschine eingesetzt, so ergäben sich größere, nichtdruckende Abschnitte, die zu einem Papierverlust führen. Durch die zurückgesetzte Außenfläche der Abdeckung ergäben sich weiterhin beim Ablauf des Plattenzylinders an benachbarten Zylindern bzw. Walzen unerwünschte Stöße, die zur Beschädigung von Schmitzringen und Lagerungen führen können. Insbesondere bei breiten Plattenzylindern, die zwei oder mehr Platten nebeneinander tragen, werden durch diese Stöße auch Zylinderschwingungen hervorgerufen, die die Druckqualität vermindern. Dies gilt in noch stärkerem Maß für Plattenzylinder, die in Umfangsrichtung zwei oder mehr Druckplatten tragen, da hier während jeder Zylinderumdrehung eine größere Anzahl von Stößen auftritt, die die Zylinderschwingungen anregen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der unter Beibehaltung der Vorteile der Vermeidung von Stößen durch zurückgesetzte Partien des Zylinders und eines geringen Papierverlustes einfach und platzsparend durch Verwendung nur weniger bewegter Teile aufgebaut und schnell bedienbar ist sowie eine getrennte Festlegung der beiden Enden der Platte zuläßt.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch Anwendung der im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.
  • Der erfindungsgemäße Plattenzylinder ist vorzugsweise zum Einsatz in Offset-Rollendruckmaschinen zum Druck von Zeitungen und Zeitschriften bestimmt.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand der Zeichnung. Diese zeigt einen Schnitt durch die Plattenbefestigungsvorrichtung eines Plattenzylinders.
  • Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem insgesamt mit 1 bezeichneten Plattenzylinder eine insgesamt mit 2 bezeichnete Plattenbefestigungsvorrichtung eingesetzt. Die Plattenbefestigungsvorrichtung 2 weist zwei Auflageflächen 3,4 auf, die unter einem Winkel a von weniger als 45° gegenüber der Tangente an den Umfang des Plattenzylinders im Schnittpunkt mit der jeweiligen Auflagefläche geneigt angeordnet sind. Die Auflageflächen 3, 4 schließen zwischen sich einen stumpfen Winkel ein, der so groß wie möglich gewählt werden sollte. Aus jeder Auflagefläche 3, 4 ragen Vorsprünge 5, 6, beispielsweise Stifte, heraus, die in Aussparungen einer aufgespannten Druckplatte 7 zu deren genauer Lagefixierung eingreifen. Die Breite jeder Auflagefläche zwischen dem Außenumfang des Plattenzylinders 1 und der Berührungslinie mit der zweiten Auflagefläche ist etwa gleich dem Rand des Druckerzeugnisses bemessen. Beim Druck von Zeitungen und Zeitschriften kann daher das von der Rolle ablaufende, zu bedruckende Papier optimal ausgenutzt werden.
  • Jeder Auflagefläche 3, 4 ist je eine getrennte, einzeln festlegbare Abdeckleiste 8, 9 zugeordnet, die gemeinsam eine Abdeckung für die Plattenbefestigungsvorrichtung 2 nach außen bilden. Zur Festlegung der Abdeckung am Plattenzylinder 1 weist jede Abdeckleiste 8, 9 Halteansätze 10, 11 auf, die je in einen Schlitz 12, 13 der Befestigungsvorrichtung einschiebbar sind. Die Halteansätze 10, 11 tragen Verzahnungen 14, 15, die in gleichartig ausgebildete Verzahnungen von Druckstücken 16, 17 eingreifen können. Dabei stehen die Druckstücke 16, 17 unter der Wirkung von Druckfedern 18, 19, die sich an festen Teilen der Plattenbefestigungsvorrichtung 2 abstützen und die die Druckstücke 16, 17 gegen die Verzahnungen 14, 15 der Halteansätze 10, 11 drücken. Hiermit können also die Abdeckleisten 8, 9 druckknopfartig am Plattenzylinder 1 festgelegt werden. Die Erfindung kann jedoch auch mit anderen Haltemitteln für die Abdeckleisten ausgeführt werden, beispielsweise mit Magneten, die die Abdeckleisten in der gewünschten Stellung halten. Die Abdeckleisten 8, 9 weisen ferner Aussparungen 22, 23 auf, in die bei aufgespannter Druckplatte die Vorsprünge 5, 6 hineinragen. Die Außenflächen 20, 21 der Abdeckleisten 8, 9 sind nach einem Krümmungsradius gebogen ausgeführt, der dem Radius der Außenfläche der aufgespannten Druckplatte 7 entspricht. Die Abdeckleisten 8, 9 ergänzen daher den druckfertigen Plattenzylinder zu einem Vollzylinder. Weiterhin weist jede Außenfläche der Abdeckleisten 8, 9 eine wasserannehmende, farbabstoßende Oberfläche auf. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß die Außenflächen der aus Stahl hergestellten Abdeckleisten 8, 9 gekörnt werden. Durch die Maßnahme wird erreicht, daß beim Ablauf des Zylinders entlang der Farbauftragwalzen im Bereich der Abdeckleisten 8, 9 keine Farbe angenommen wird, so daß sich saubere Ränder des Druckerzeugnisses ergeben. Durch die Ausgestaltung des mit einer Druckplatte 7 belegten Plattenzylinders 1 als Vollzylinder entfallen weiterhin Vertiefungen in der Außenfläche des Plattenzylinders 1, die beim Ablauf dieses Zylinders beispielsweise am benachbarten Gummizylinder zu Stößen führen, die wiederum ihrerseits gerade bei längeren Plattenzylindern Schwingungen anregen können.

Claims (3)

1. Plattenzylinder (1) mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung (2), die eine etwa gleich dem Rand des Druckerzeugnisses bemessene Abdeckung (8, 9) aufweist, deren Außenfläche (20, 21) nach einem Krümmungsradius gebogen ausgeführt ist, der dem Radius der Außenfläche einer aufgespannten Druckplatte (7) entspricht und eine wasserannehmende, farbabstoßende Oberfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden der Druckplatte (7) auf Auflageflächen (3, 4) aufliegen, die unter einem Winkel von weniger als 45° gegenüber der Tangente an dem Zylinderumfang im Schnittpunkt mit der Auflagefläche geneigt sind, sowie mittels in Aussparungen der Enden der Druckplatte (7) eingreifenden Vorsprüngen (5, 6) auf den Auflageflächen (3, 4) gegen Verschiebung gesichert sind, und daß die Abdeckung aus zwei einzeln festlegbaren Abdeckleisten (8, 9) zur Lagesicherung je eines Endes der Druckplatte (7) besteht.
2. Plattenzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden aneinander stoßenden Auflageflächen (3, 4) unter einem stumpfen Winkel gegeneinander geneigt sind.
3. Plattenzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (8, 9) aus Stahl mit einer gekörnten Oberfläche besteht.
EP81110438A 1981-03-20 1981-12-15 Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung Expired EP0060939B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813110982 DE3110982A1 (de) 1981-03-20 1981-03-20 Plattenzylinder mit einer plattenbefestigungsvorrichtung
DE3110982 1981-03-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0060939A1 EP0060939A1 (de) 1982-09-29
EP0060939B1 true EP0060939B1 (de) 1984-11-28

Family

ID=6127857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81110438A Expired EP0060939B1 (de) 1981-03-20 1981-12-15 Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4403549A (de)
EP (1) EP0060939B1 (de)
JP (1) JPS57165263A (de)
DE (2) DE3110982A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326215C2 (de) * 1983-07-21 1986-04-03 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Aufspannen einer Druckplatte oder eines Gummituches
US4643093A (en) * 1985-03-01 1987-02-17 Minnesota Mining And Manufacturing Company Double-creased lithoplate and method of mounting on a web press
DE3540581A1 (de) * 1985-11-15 1987-05-21 Roland Man Druckmasch Druckwerkzylinder mit einem in dessen zylindergrube angeordneten fuellstueck
DE3644501A1 (de) * 1986-12-24 1988-07-07 Koenig & Bauer Ag Stuetzeinrichtung in einer zylindergrube
DE3705194A1 (de) * 1987-02-19 1988-09-01 Frankenthal Ag Albert Farbwerk
DE3918977A1 (de) * 1989-06-10 1990-12-20 Basf Ag Tiefdruckzylinder zum befestigen von biegsamen tiefdruckplatten
DE3928640A1 (de) * 1989-08-30 1991-03-14 Roland Man Druckmasch Gummituchzylinder fuer bogenrotations-offsetdruckmaschinen
US5038680A (en) * 1989-12-18 1991-08-13 Rockwell International Corporation Printing press blanket cylinder assembly and method of making same
DE4102858A1 (de) * 1990-03-08 1991-09-12 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerkszylinder fuer rotationsdruckmaschinen
GB9509477D0 (en) * 1995-05-10 1995-07-05 Btr Plc Printing press cylinders
DE19521645C2 (de) * 1995-06-14 1998-07-09 Koenig & Bauer Albert Ag Einrichtung für eine schlitzförmige Haltevorrichtung
DE10250684B3 (de) * 2002-10-31 2004-04-01 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Herstellung eines Rotationskörpers und Rotationskörper einer Druckmaschine
DE102004042342B4 (de) * 2004-09-01 2008-02-14 Maschinenfabrik Wifag Spanneinrichtung für einen Spannkanal eines Zylinderkörpers, Druckformzylinder und Verfahren zur Herstellung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD70107A (de) *
US1107772A (en) * 1913-12-22 1914-08-18 Mary D Taylor Printing-press.
US1471392A (en) * 1920-11-29 1923-10-23 Fleming Stuart Zinc-plate cylinder for offset lithographing presses
US1927728A (en) * 1929-07-01 1933-09-19 Wolff Fritz Form cylinder for offset-printing machines
US1996348A (en) * 1930-09-12 1935-04-02 Robinson Leslie Thomas Albert Printing cylinder and design sheet for use therewith
US2820409A (en) * 1955-09-02 1958-01-21 Bethel W Johnson Backing sheet clamping device for printing cylinders
JPS4936642B1 (de) * 1970-07-09 1974-10-02
SE403353B (sv) * 1977-02-28 1978-08-14 Daetwyler & Co M Med bojliga tryckplattor forsedd och i sin lengdriktning delad formcylinder for rotationsdjuptryckmaskiner
JPS55113080A (en) * 1979-02-25 1980-09-01 Konishiroku Photo Ind Co Ltd Master sheet mounting and dismounting device of drum

Also Published As

Publication number Publication date
DE3167511D1 (en) 1985-01-10
EP0060939A1 (de) 1982-09-29
JPH0139352B2 (de) 1989-08-21
JPS57165263A (en) 1982-10-12
DE3110982A1 (de) 1982-10-07
US4403549A (en) 1983-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0060939B1 (de) Plattenzylinder mit einer Plattenbefestigungsvorrichtung
DE2528008A1 (de) Rotationsdruckmaschine
DE20023298U1 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
CH655901A5 (de) Rotationsdruckmaschine.
EP0142874B1 (de) Zum Aufspannen von Stichdruckplatten eingerichteter Formzylinder für Rollendruckmaschinen
DE2033836C3 (de) Rollen-Rotationsdruckmaschine
DE2249195A1 (de) Zusammengesetzte druckplatte zum anbringen auf dem plattenzylinder einer offsetdruckmaschine
EP0096181B1 (de) Druckwerk für eine Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine
EP1457331A2 (de) Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE2613688C2 (de) Gummituchzylinder für eine Bogen-Rotationsoffsetdruckmaschine
DE3705194A1 (de) Farbwerk
EP1688251B1 (de) Druckwerk einer Druckmaschine
EP1572458A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP0403867A2 (de) Tiefdruckzylinder zum Befestigen von biegsamen Tiefdruckplatten
DE2809689A1 (de) Druckwerk mit nur zwei druckwerkszylindern
DE102019120263A1 (de) Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE341855C (de)
DE102006018526A1 (de) Druckwerk einer Rollendruckmaschine
DE247001C (de)
DE2139831C3 (de) Offset-Bogenrotationsdruckm aschine
AT49694B (de) Rotationsdruckpresse für Zeitungen o. dgl.
DE3936441A1 (de) Plattenzylinder
DE202009012655U1 (de) Druckform für eine Rotationsdruckmaschine
DE102018200643A1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum Anpassen der Rollenrotationsdruckmaschine
DD260255B3 (de) Gummizylinder fuer druckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821020

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3167511

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850110

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911118

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 19911118

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911119

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911122

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81110438.9

Effective date: 19930709