DK171205B1 - Fremgangsmåde og anlæg til bekendtgørelse af informationer, f.eks. reklamemeddelelser, på et antal tavler - Google Patents

Description

DK 171205 B1

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til bekendtgørelse af informationer, såsom reklamemeddelelser på et vist antal tavler med bekendtgørelseselementer anbragt således, at en meddelelse kan bringes til at forskyde sig i 5 to retninger hen over bekendtgørelseselementerne, hvilke tavler er anbragt på et sted bestemt til at fjernsynsoptages til i det mindste et fjernsynsmodtageapparat fra fjernsynskamera, hvor i det mindste en af bekendtgørelsestavlerne optræder på f jernsynsmodtageapparatet, når bekendtgørelses-10 tavlerne er i et optagelsesfelt for det ene af kameraerne, der er i drift.

Opfindelsen angår endvidere et bekendtgørelsesanlæg til udøvelse af fremgangsmåden.

Der kendes bekendtgørelsessystemer for reklamemeddelelser på et 15 vist antal tavler med bekendtgørelseselementer anbragt navnlig omkring fodbold- eller basket-ball baner omfattende en automatisk styring af bekendtgørelsen af meddelelserne med forbipassagevirkning af dem på de pågældende tavler.

Som følge af at den forbipasserende bekendtgørelse altid ved-20 rører de samme tavler, har sådanne systemer imidlertid de ulemper i længden, at de ikke mere tiltrækker publikums opmærksomhed, og i tilfælde af fjernsynstransmission optræder bekendtgørelsen af reklamemeddelelsen meget sjældent i sin helhed på et slutbillede, såsom en fjernsynsmodtager.

25 Formålet med den foreliggende opfindelse er at eliminere de ovennævnte ulemper ved de kendte systemer.

I dette øjemed tilvejebringes der ifølge opfindelsen en fremgangsmåde at den indledningsvis angivne art, som er ejendommelig ved, at den omfatter følgende trin: 30 1) generering af et signal, som indikerer, at i det mindste en af tavlerne er i optagelsesfeltet for et kamera, som er i drift, og detektering af dette signal, 2) start af bekendtgørelsen af en reklamemeddelelse hver gang i det mindste en af tavlerne er beliggende i optagelsesfeltet for et i 35 drift værende af kameraerne i afhængighed af den nævnte detektering, og DK 171205 B1 2 3) styring af forskydningen af meddelelsen på tavlerne i overensstemmelse med bevægelserne af kameraerne på en sådan måde, at det bringer meddelelsen til kontinuerligt at optræde ved tilnærmelsesvis den samme position i optagelsesfeltet, 5 således at meddelelsen kontinuerligt optræder på fjernsyns-modtageorganerne.

Ved hjælp af opfindelsen er det blevet muligt på tv-modtagere at vise informationer, såsom reklamemeddelelser, der optræder på et antal tavler. Når et tv-kamera således i sit optagefelt har mindst 10 en tavle, bliver afbildningen af en reklamemeddelelse startet og bevæges på de efter hinanden følgende tavler samtidig med, at kameraet forskydes, så at reklamemeddelelsen kontinuerligt vises på tv-modtagerne, så længe tv-kameraet har tavlerne i sit optagefelt.

Ifølge en udførelsesform for opfindelsen består frem-15 gangsmåden i at bestemme længden eller formatet af reklamemeddelelsen i afhængighed af kameraets arbejdsbrændvidde, således at meddelelsen altid befinder sig fuldstændigt i kameraets optagelsesfelt.

Ifølge en yderligere udførelsesform for opfindelsen 20 omfatter fremgangsmåden desuden de trin at starte bekendtgørelsen ved detektering af infrarød stråling udsendt fra en infrarød strålingsgiver beliggende i kameraet, når dette indkobles og modtagelse af den infrarøde stråling af en infrarød strålingsmodtager anbragt på et af bekendtgørel-25 seselementerne.

Ifølge endnu en udførelsesform for opfindelsen omfatter fremgangsmåden endvidere de trin at bestemme positionen af begyndelsen af bekendtgørelsen af meddelelsen på meddelelsestavlerne og ligeledes at bestemme den pågældende meddelel-30 sesdel, der skal vises på hver tavle i overensstemmelse med kameraets arbejdsbrændvidde.

I henhold til endnu et ejendommeligt træk ved opfindelsen sker styringen af forskydningen af meddelelsen, positionen af bekendtgørelsesstarten, den pågældende meddelelsesdel, der skal vises på hver 35 tavle, meddelelsestypen, der skal bekendtgøres, og hastigheden af forskydningen af meddelelsen under styring af en datamatanordning.

DK 171205 B1 3

Ifølge endnu en udførelsesform for opfindelsen omfatter fremgangsmåden yderligere de trin at pulsere den infrarøde stråle og i den aktive del af det infrarøde pulserende signal at indføre kodede informationssignaler, som 5 angiver arbejdsbrændvidden for det anvendte kamera og den relative position af kameraet i forhold til bekendtgørelses-tavlerne.

Ifølge endnu en udførelsesform for opfindelsen består fremgangsmåden i efter et forudbestemt program for datamat-10 anordningen at bestemme placeringen af meddelelsen på de forskellige elementer af meddelelsestavlen i afhængighed af aktiveringstiden for hver infrarød strålemodtager, når kameraet under bevægelse arbejder med en brændvidde svarende til et middeloptagelsesfelt.

15 Ifølge opfindelsen tilvejebringes ligeledes et be kendtgørelsestavleanlæg til udøvelse af fremgangsmåden ifølge kravene 1-12 indbefattende et vist antal tavler med bekendtgørelseselementer anbragt på et sted, et bestemt antal fjernsynskameraer for fjernsynsudsendelse til mindst et fjemsyns-20 modtageapparat, hvor i det mindste en af bekendtgørelsestavlerne optræder på fjernsynsmodtageapparaterne, når bekendtgørelsestavlerne er i optagefeltet for et af de i drift værende kameraer, og det for systemet ifølge opfindelsen ejendommelige er, at det omfatter: 25 1) i forbindelse med hvert af kameraerne organer til generering af et signal omfattende et element, der er anbragt pi hvert af kameraerne og er følsomt for en visuel indikator i kameraet for dettes aktivering og en startanordning, der aktiveres af det nævnte følsomme element, 30 2) organer beliggende ved i det mindste en bekendtgørelsestavle for modtagelse af det nævnte signal og for påbegyndelse af bekendtgørelsen af en reklamemeddelelse hver gang i det mindste en af bekendtgørelsestavlerne er beliggende i optagefeltet for det i drift værende kamera, 35 3) en datamatanordning, som modtager information fra udgangene på startanordningerne og udsender logiske signaler til hver af DK 171205 B1 4 bekendtgøreslesovervågnings- og styreanordningeme i tilknytning til hver tavle for at bevirke forskydningen af meddelelsen på bekendtgørelsestavlerne i overensstemmelse med bevægelserne af kameraet på en sådan måde, at meddelelsen bringes 5 til kontinuerligt at optræde på fjernsynsmodtageorganerne.

Ifølge en udførelsesform for opfindelsen omfatter startanordningen en infrarød strålekanon, der er rettet ind på kameraets optagelsesakse, og et vist antal infrarøde strålemodtagere, der er anbragt med regelmæssige mellemrum 10 på bekendtgørelsestavlerne og forbundet med datamatanordningen, hvor hvert udgangssignal fra en modtager, der modtager den infrarøde stråling, indeholder en information, der identificerer denne modtager, og en anden information med hensyn til arbejdsbrændvidden af kameraet, således at meddelelsen 15 altid befinder sig fuldstændigt i kameraets optagelsesfelt.

Ifølge en udførelsesform for opfindelsen styrer de logiske signaler, som udsendes af datamatanordningen kodet efter ASCII, foruden den nævnte forskydningsstyring begyndelsespositionen af bekendtgørelsen for hver tavle, den 2 0 pågældende meddelelsesdel for hver tavle og forskydningshastigheden af meddelelsen på bekendtgørelsestavleelementerne .

Ifølge en udførelsesform for opfindelsen omfatter anlægget ligeledes en elektronisk anordning til pulsering 25 af den infrarøde stråle, som udsendes af sendedioden i hver infrarøde strålekanon, og midler til indføring i den aktive del af det pulserende signal af informationer vedrørende brændvidden af det i drift værende kamera og positionen af kameraet i forhold til bekendtgørelsestavlerne.

30 Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 i perspektiv viser arrangementet af tavlerne, som den foreliggende opfindelse finder anvendelse på omkring en plads med sportsbegivenheder, som f.eks. en fodboldbane, 35 fig. 2 typen af bekendtgørelseselementer, som danner hver bekendtgørelsestavle, som opfindelsen finder anvendelse på, DK 171205 Bl 0 5 fig. 3 et funktionsblokdi agrara over bekendtgøre! sesanlægget ifølge opfindelsen og fig. 4 som et eksempel formen af pulserende signaler, som udsendes af hver strilekanon.

Fig. 1 viser et antal bekendtgørelsestavler 1,2,3 ____n anbragt

O

omkring en fodboldbane. I det foreliggende tilfælde er bekendtgørelsestavlerne anbragt i serie i form af en vandret række, men det vil forstås, at de ligeledes kan være anbragt i serie i form af lodrette søjler, som således muliggør udførelse af en hvilken som helst bekendtgørelsesform.

Hver bekendtgørelsestavle, f.eks. tavlen 1, omfatter flere bekendtgørelseselementer, i det foreliggende tilfælde fire elementer betegnet la, lb, lc, ld, som er anbragt side om side. Hvert af disse bekendtgørelseselementer vist detaljeret i fig. 2 indeholder 35 bekendtgørelsespunkter la^ - la^ anbragt i en matrice 5x7 felter, som gør det muligt at afbilde et hvilket som helst alfanumerisk tegn. Sådanne bekendtgørelseselementer er kendte og skal kun beskrives ganske kort af hensyn til forståelsen.

Hvert tegn er dannet af de bistabile felter, som efter hinanden 2Q frembyder en farvet flade eller en sort flade under indvirkning af en magnetkerne, hvis felt er styret af en strømimpuls, som med høj hastighed gennemløber spolen for hvert felt. Hvert bekendtgørelsespunkt indbefatter en magnetisk hukommelse og bevarer i det uendelige den samme tilstand, når strømmen afbrydes. Hver række af 25 punkter har en bekendtgørelses- og slettelinie, som er forbundet med den positive terminal på hver spole i rækken ved hjælp af spærredioder. Den negative terminal på hver spole i lodret retning er forbundet med et fælles lodret returkredsløb. Når man giver den vandrette bekendtgørelseslinie en impuls, og man slutter det lod-30 rette returkredsløb, bekendtgøres skæringspunktet. Alle bekendtgørelseselementerne er forbundet til en styreanordning, der skal beskrives senere, ved hjælp af ikke viste konnektorer anbragt forneden på bekendtgørelsestavlerne.

Det vil forstås, at andre typer af bekendtgørelseselementer, som f.eks. 35 punkt bekendtgørelseselementerne med elektrolumines-censdioder, kan ligge indenfor opfindelsens rammer, idet det væ- DK 171205 B1 6 sentlige er, at disse bekendtgørelseselementer er synlige i en relativt stor afstand, f.eks. 60 meter.

Fig. 1 viser ligeledes tilstedeværelsen af fjernsynskameraer Cl, C2 bestemt til en fjernsynsudsendelse af sportsopvisningen, hvor 5 signalerne, som udsendes af disse kameraer, behandles på i og for sig kendt måde af et udgangsreguleringstrin, som udsender sportsopvisningen forskudt eller direkte til flere fjernsynsudgange, såsom fjernsynsmodtagere. De anvendte kameraer kan være mobile eller faste kameraer, idet faste kameraer kan arbejde med 10 en brændvidde svarende til et stort optagefelt eller til et middeloptagefelt. I det foreliggende tilfælde er kameraerne Cl og C2 for simpelhedens skyld faste kameraer, hvor kamera Cl arbejder med stort felt, medens kamera C2 arbejder med middelfelt.

15 Hvert fjernsynskamera, som anvendes til en direkte eller for skudt udsendelse, er udstyret med en infrarød strålekanon betegnet CR1 for kamera Cl og CR2 for kamera C2. Hver kanon CR1, CR2 er rettet ind på linie med det tilsvarende kameras optageakse. Hver af disse kanoner er i fig. 1 viste skematisk, men det vil forstås, at 20 den er fastgjort på hver af kameraerne på passende måde, f.eks. ved hjælp af fastgørelsesklemmer.

Kanonerne CR1 og CR2 udsender en infrarød stråle med samme frekvens svarende f.eks. til en bølgelængde på 100 nanometer og strømforsynes af separate batterier.

25 Som det er i og for sig kendt, omfatter hvert kamera ligeledes en visuel indikator VI, V2 for antennetilstedeværelse med f.eks. tænding af hver kontrollampe, når en antenne er isat, og slukning af kontrollampen, når kameraet er uden antenne.

Hver bekendtgørelsestavle 1,2,3 ____ n omfatter modtagere for 30 den infrarøde stråle, som udsendes af hver kanon CR1, CR2. Fig. 1 viser anvendelsen af to infrarøde strålemodtagere anbragt i nærheden af hvert af de langsgående ender af hver tavle og betegnet CA1, CA2 for bekendtgørelsestavlen 1. Antallet af modtagere er angivet antydningsvis og afhænger tydeligvis af dimensionen af hver bekendt-35 gøre!sestavle.

7 DK 171205 B1 0 Det fuldstændige bekendtgørelsessystem, som er genstand for den foreliggende opfindelse, skal nu beskrives under henvisning til fig.

3.

Dette system omfatter en kontrol- og styreanordning 20 til bekendtgørelse af tegn på bekendtgørelsestavlen 1, idet der findes 5 lige så mange kontrol- og styreanordninger, som der er bekendtgørelsestavler. Kontrol- og styreanordningen 20 omfatter en mikroprocessor 201, f.eks. MC 6809 fra Motorola, hvis funktion er styret af et program, der er lagret i et sletbart PROM-lager 202 med en kapacitet, f.eks. på 3072 ord af 8 bit. Et direkte lager 203, f.eks.

10 af RAM typen, er tovejsforbundet med mikroprocessoren 201 og har en kapacitet på f.eks. 256 ord af 8 bit. I det direkte lager 203 er lagret koderne for hvert tegn, som kan bekendtgøres på et af bekendtgørelseselementerne la-ld på tavlen 1.

Mikroprocessoren 201 er ved hjælp af en 8 bit bus forbundet med 15 et grænsefladekredsløb 30, såsom et PIA fra Motorola, hvis udgangsporte er forbundet med et bi pol art styrekredsløb 40, som omfatter datadekodningskredsløb 401, der er forbundet med udgangskredsløb 402, som styrer bekendtgørelseselementerne i overensstemmelse med X-Y metoden eller søjle-rækkemetoden.

Mikroprocessoren 201 adresserer direkte bekendtgørelseselementerne la-ld ved hjælp af en adressebus Bl.

løvrigt er mikroprocessoren 201 ved en tovejsforbindelse forbundet med et grænsefladekredsløb 50 for synkron kommunikation, såsom kredsløbet USART 8251 A fra Intel. En taktgenerator 501 er 25 forbundet med grænsefladekredsløbet 50 for at tilvejebringe strømmen af informationer under asynkrone kommunikationer, idet en sådan strøm kan være reguleret i et område, der går fra 110 til 9.600 baud.

Grænsefladekredsløbet 50 er forbundet med et i og for sig kendt 30 modulator-demodulatorkredsløb 60, der selv er forbundet med et grænsefladekredsløb 70 af typen RS 232C, som tilvejebringer en serieforbindelsesmåde. Dette grænsefladekredsløb kan ligeledes være en strømsløjfe 20 mA, der er i og for sig kendt som forbindelsesmåde.

35 0 DK 171205 B1 8

Udgangen pi grænsefladekredsløbet 70 er ved hjælp af et Ιοί ederkabel af telefontypen LI, L2 forbundet med et modulator-de-modulatorkredsløb 80. Kredsløbet 80 er forbundet med en mikroprocessor 101, som danner en del af en datamatanordning 100, ved 5 hjælp af et grænsefladekredsløb 92 for indlæsning af informationer i mikroprocessoren, og et grænsefladekredsløb 91 for udlæsning af informationer fra mikroprocessoren. Disse grænsefladekredsløb kan ligeledes være PIA-kredsløb fra Motorola. Mikroprocessoren 101 er tovejsforbundet med en terminalenhed 102 og et PROM-lager 103, hvori io er lagret et styreprogram for mikroprocessorens drift. Et direkte lager 104 af RAM typen er ligeledes tovejsforbundet med mikroprocessoren 101 og indeholder de kodede informationer med hensyn til enhver bekendtgørelsesbeslutning som forklaret nærmere nedenfor. Enheden 102 er naturligvis bestemt til at danne de kodede meddel el-15 ser, som derpå er lagret i det direkte lager 104.

Fig. 3 viser tilstedeværelsen af kontrollampen VI for indsat antenne i kameraet Cl, og overfor hvilken der er anbragt et element, som er følsomt for lyset, der udsendes af denne kontrol lampe, hvilket element f.eks. kan være en fotoelektrisk celle CP, der er 20 afskærmet mod det omgivende lys af et hus vist skematisk og betegnet med B.

Den fotoelektriske celle afgiver, når den aktiveres af kontrol-lampen VI for antennetilstedeværelse, ordre til udsendelse af den infrarødestråle fra kanonen CR1 i det tilsvarende kamera.

25 Cellen CP er forbundet med et elektronisk kredsløb 110, som, når det sættes i drift ved aktivering af cellen CP, gør det muligt at pulsere den infrarøde stråling udsendt af senderdioden D i det infrarøde kamera CR1. Der kendes forskellige typer af elektroniske kredsløb, som kan pulsere en infrarød stråling. Et sådant kredsløb 30 er derfor ikke beskrevet detaljeret. Det skal bemærkes, at senderdioden for infrarød stråling D kan være dioden LD271 fremstillet af Siemens, som tilsikrer en betydelig rækkevidde af strålingen såvel som en god retning s spænding af denne. En linse L er monteret på passende måde i det indre af kanonen CR1 for at parallel li sere 35 DK 171205 B1 9 strålerne fra dioden D. Hed en sådan udformning kan en rækkevidde af strålingen på ca. 100 meter let opnås.

Hver modtager for infrarød stråling, i dette tilfælde modtageren CA1, består af en PIN-diode, der eventuelt er monteret i det 5 indre af en trakt CO for bedre modtagelse af den infrarøde stråling, som udsendes af kanonen CR1.

Modtageren CA1 er forbundet med et formningskredsløb 120 for udgangssignalet fra modtageren. Udgangen på kredsløbet 120 er forbundet med et adressesignalgeneratorkredsløb 130, hvis udgang er 10 forbundet med indgangen på modulator-demodulatorkredsløbet 60.

Udgangen på formningskredsløbet 120 er ligeledes forbundet dels med den ene indgang på en OG-port 140 og dels med indgangen på et monostabilt kredsløb 150, hvis udgang er forbundet med den anden indgang på OG-porten 140. Udgangen på OG-porten 140 er ved hjælp af 15 et forsinkelseskredsløb 160 forbundet med udgangen på kredsløbet 130.

Fig. 3 viser ligeledes tilstedeværelsen af en OG-port 170, der med den ene af sine indgange og sin udgang er forbundet med dioden D, idet den anden Indgang på OG-porten er forbundet med et takt-20 kredsløb 180. Kredsløbet bestående af porten 170 og taktkredsløbet 180 har til opgave i den aktive del, dvs. på det høje niveau af det pulserende signal, som udsendes til dioden, at indsætte identifikationssignaler for beskaffenheden af det i drift værende kamera. Eftersom kameraet Cl er blevet defineret som værende et kamera, der 25 arbejder med et stort felt, vil signalerne, som indsættes i den aktive del af det pulserende signal, således repræsentere denne kameratype. Fig. 4 viser detaljeret signalerne, som overføres af den udsendte infrarøde stråling. Den af dioden D udsendte infrarøde stråling pulseres i f.eks. 0,5 sekunder fulgt af en afbrydelse med 30 samme varighed. I impulserne med højt niveau af det pulserende signal er indsat flere inpulssignaler, som identificerer arten af kameraet. I det foreliggende tilfælde er tre impulssignaler indsat, hvilket resulterer i den binære kode 101010.

Det skal iøvrigt bemærkes, at serieindgangen på grænsef)ade-35 kredsløbet 50 modtager asynkrone informationer, der er seriekodede efter ASCII, og som repræsenterer indgangsmeddelelsen hidrørende fra datamatanordningen 100. Denne i og for sig kendt kode kan eventuelt forsynes med paritetskontrol for at afsløre eventuelle fejl, som er opstået under transmissionen.

DK 171205 B1 10

Herefter beskrives funktionen af bekendtgørelsessystemet ifølge den foreliggende opfindelse.

Med indsat antenne i kameraet Cl tandes kontrollampen VI for at aktivere den fotoelektriske celle CP, der giver ordre til udsendelse 5 af den infrarøde stråling fra antennen D, hvilken stråling overfører identifikationsinformationerne fra kameraet.

Under bevægelsen af det tilsvarende kamera, f.eks. ved en panoramabevægelse, er den infrarøde strålekanon CR1 f.eks. rettet mod modtageren CA1, der således modtager den infrarøde stråling. Det 10 tilsvarende elektriske pulserende signal, som optræder på udgangen af modtageren CA1, bliver efter signal formning sendt dels til adressekodegeneratoren 130, som således styres for at frembringe et adressesignal svarende til den aktiverede modtager, og dels til det monostabile kredsløb 150, hvis udgang således er på et højt niveau i 15 0,5 sekund svarende til den aktive varighed af det høje niveau af det pulserende signal. Der fås således på udgangen af OG-porten 140 det pulserende signal til identifikation af kameraet, som indledningsvis er indført i det pulserende signal. Dette kodede identifikationssignal forsinkes for at udsendes i serie til modulator-20 demodulatorkredsløbet 70, efter at adressesignalet er afgivet af generatoren 130. Disse informationer bliver således udsendt via linien LI, L2, modulator-demodulatorkredsløbet 80 og grænsefladekredsløbet 92 til mikroprocessoren 102 i datamatanordningen 100. Datamatanordningen bliver således informeret om aktiveringen af 25 modtageren CA1 af den infrarøde stråling frembragt af kameraet Cl.

Efter behandling af disse informationer og under styring af et program i PROM-lageret 103 udsender datamatanordningen 100 til kontrol- og styreanordningen 20 en serie af kodede signaler ASCII omfattende en adressedel, der angiver tavlen, hvor bekendtgørelsen 30 skal finde sted (her tavle 1) såvel som det eller de pågældende bekendtgørelseselementer og en datadel, som angiver tegnet, der skal bekendtgøres på det eller de pågældende bekendtgørelseselementer. Disse kodede signaler bliver derpå modtaget af mikroprocessoren 201, som styret af programmet i lageret 202 på passende måde adresserer 35 lageret 203, hvis indhold i visse lagerceller svarende til det eller de tegn, der skal bekendtgøres, bliver dekodet af kredsløbet 401 for at styre det eller de pågældende bekendtgørelseselementer.

Den ovenfor beskrevne proces for udsendelse af disse informationssignaler, der er kodet efter ASCII, frembringes ligeledes for DK 171205 B1 11 andre bekendtgørelsestavler, der adresseres i afhængighed af kameraarten.

Eftersom kameraet Cl arbejder med stort felt, og datamatanord-ningen 100 er informeret om arten af dette kamera, adresserer serien 5 af kodede signaler udsendt af anordningen 100 således ligeledes f.eks. to nabotavler til venstre for tavle 1 i billedet i fig. 3 og to andre nabotavler til højre for tavlen 1, idet hver kontrol- og styreanordning hørende til hver af tavlerne naturligvis modtager og behandler hver serie af kodede signaler. Kontrol- og styreanordnin-10 gen adresserer ligeledes det eller de pågældende tavleelementer for at bekendtgøre det eller de tegn svarende til reklamemeddelelsen, der skal bekendtgøres. På det tidspunkt, hvor modtageren CA1 aktiveres, bliver denne meddelelse således bekendtgjort på de fem bekendtgørelsestavler anbragt side om side, idet længden eller for-15 matet af meddelelsen i det væsentlige svarer til optagefeltet for kameraet Cl, således at denne meddelelse kan fremtræde i sin helhed på en skærm på en fjernsynsmodtager.

0a kameraet Cl arbejder med et bredt felt, er panoramaforskydningerne små. Man kan således bibringe det en meddel el sestype 20 med stor længde og et vist antal tavler, f.eks. fem som beskrevet foran, for at bekendtgøre denne meddelelse. Man kan således overveje, at bekendtgørelsen med stor længde af meddelelsen vil ske ved indsætning af antennen i kameraet Cl til trods for de små forskydninger af kameraet, hvor den infrarøde stråling, som omgives af 25 kanonen CR1, vil aktivere den ene eller den anden af modtagerne beliggende på hver sin side af modtageren CA1.

Når der sammenfattende sker optagelse af en sportsopvisning med et kamera, som arbejder med et bredt felt, bestemmer datamatsystemet 100 via kontrol- og styrekredsløbene 20 typen af meddelelse, der 30 skal bekendtgøres på tavlerne efter aktivering af en af de infrarøde strålemodtagere i synsfeltet.

Hvis et andet kamera med stort synsfelt tages i brug efter anvendelsen af kameraet Cl, giver datamatanordningen 100 ordre til sletning af den bekendtgjorte information på de fem ovenævnte tavler 35 og tilfører andre tavler i synsfeltet for det andet kamera typen af meddelelse, der skal bekendtgøres, som naturligvis kan være forskellig fra den første bekendtgjorte meddelelse.

Virkemåden af bekendtgørelsessystemet skal nu forklares ved anvendelse af kamera C2, der har et middelstort eller relativt lille DK 171205 B1 12 optagefelt. I dette tilfælde er forskydningerne af kameraet store.

For at forklare grundprincippet for virkemåden af systemet ifølge opfindelsen ved optagelse fra et kamera med middelstort felt antages det, at meddelelsen, der skal bekendtgøres, kan rummes i sin helhed 5 på otte efter hinanden følgende elementer af bekendtgørelsestavler, og det forudsættes, at den bekendtgjorte meddelelse er meddelelsen ABCDEFGH.

Ved antenneoptagelse fra kameraet C2 tændes kontrol 1 ampen V2 for at aktivere den tilsvarende fotoelektriske celle CP, som så 10 styrer det elektroniske kredsløb 110, som gør det muligt at pulsere den infrarøde stråling, som udsendes af dioden 0 i kanonen CR2 på samme måde som den infrarøde stråling udsendt af dioden D i kanonen CR1. Den infrarøde stråling, som udsendes af dioden D, udløser derpå bekendtgørelsesprocessen, når den modtages af en modtager i en af 15 tavlerne, nemlig f.eks. modtageren CA2 i tavle 1. Informationssignaler bliver derpå udsendt i serie på indgangslinien for modulator-demodulatorkredsløbet 70 til datamatsystemet 100, hvilke signaler omfatter adressekoden, der identificerer modtageren CA2, og de kodede logiske signaler, som angiver, at kameraet C2 er et kamera 20 med middelstort felt. Ud fra disse modtagne Informationer udsender datamatanordningen 100 serier af signaler kodet i ASCII til kontrol -og styrekredsløbene 20 hørende til de tavler, hvorpå den betragtede bekendtgørelse skal finde sted. Datamatanordningen 100 er ud fra de modtagne informationer og i henhold til et program i PROM-lageret 25 103 nemlig i stand til at udsende kodede ASCII signaler, som angiver positionen af indledningen af bekendtgørelsen af meddelelsen på bekendtgørelsestavlerne og den pågældende meddelelsesdel for hvert bekendtgørelsestavle. Adresserings-dekodnings- og bekendtgørelsesprocessen ud fra kontrol- og styreanordningerne 20 sker overens-30 stemmende med den samme proces, som blev beskrevet for det tilfælde, hvor der anvendes et kamera med stort felt.

Fig. 1 viser nøjagtigt positionen af meddelelsen ABCDEFGH, således som den bekendtgøres på de forskellige bekendtgørelsestavl eelementer efter aktivering af modtageren CA2. Tegnene CDEF i 35 meddelelsen bliver således bekendtgjort på de respektive elementer la-ld af tavlen 1, medens tegnene GH bekendtgøres på de respektive bekendtgørelseselementer 2a-2b, idet tegnene A og B bekendtgøres på de to respektive bekendtgørelseselementer, som efter hinanden ligger foran bekendtgørelseselementet la. Det skal bemærkes, at tegnene A

DK 171205 B1 13 og B i indledningen af den bekendtgjorte modtagelse ligeledes bekendtgøres på de respektive bekendtgørelseselementer 2c og 2d af tavlen 2 for at foregribe forskydningerne eller bevægelserne af kameraet C2 ved en normal panorering og fortsat med aktivering efter 5 hinanden af modtagerne, hvilken panorering i det foreliggende tilfælde går fra venstre mod højre i fig. 1.

Når kameraet fortsætter sin panoramabevægelse med aktivering af modtageren CA3 i tavlen 2, bestemmer datamatanordningen påny positionen eller stedet for meddelelsen på tavlerne ved at forskyde 10 meddelelsen bekendtgjort i fig. 1 to bekendtgørelseselementer mod højre, idet der altid efter det sidste tegn H bekendtgøres de to første tegn A B i meddelelsen (disse to tegn A og B vil så blive bekendtgjort på bekendtgørelseselementerne 3a og 3b af tavlen 3) .

I praksis sker forskydningen af meddelelsen i en tid, der er 15 større end et sekund af hensyn til stabiliseringen af bekendtgørel- sen af meddelelsen på grund af inertien af bekendtgørelsesfelterne.

Datamatanordningen 100 informerer således kontrol- og styreanordningerne 20 hvert sekund om den meddelelse, der skal bekendtgøres, positionen af indledningen af bekendtgørelsen for hver tavle såvel 20 som den pågældende meddelelsesdel for hver tavle efter aktivering af en modtager, forskydningskommandoen efter aktivering af en følgende modtager. Forskydningshastigheden er ligeledes styret af datamatanordningen 100, hvilken hastighed i virkeligheden iagttages som forskydningen af meddelelsen i en tidsenhed.

25 Det skal bemærkes, at den ovenfor beskrevne bekendtgørelses proces sker, når modtageren CA2 og de andre efter hinanden følgende modtagere er blevet aktiveret i en større varighed end en forudbestemt tid, f.eks. et sekund.

Ud fra det ovenfor forklarede funktionsprincip er det muligt 30 ved hjælp af programmet, der er lagret i PROM-1 ageret 103 i datamatsystemet 100, at bevirke bekendtgørelsen af meddelelsen på de forskellige bekendtgørelsestavleelementer.

Det ovenfor givne eksempel viser det tilfælde, hvor en panorering går fra venstre mod højre w fig. 1, og hvor modtagerne CA1 og 35 CA2 aktiveres efter hinanden.

Hvis modtageren CA1 aktiveres i en mindre varighed end den ovenfor angivne tid på et sekund, dvs. når den infrarøde stråling, som udsendes af kameraet C2, modtages af modtageren CA1 i en mindre varighed end et sekund, er programmet for datamatanordningen 100 DK 171205 B1 14 indrettet således, at ingen bekendtgørelsesordre bliver udsendt på linien LI, L2, eller at ingen meddelelsesændring sker, hvis der allerede var bekendtgørelse af meddelelsen ABCDEFGH før aktivering af modtageren CA1. Dette er ligeledes tilfældet, når man går fra 5 kamera C2 til et andet kamera, som arbejder med et middelstort felt med aktivering af en modtager i en mindre varighed end et sekund.

Hvis modtageren CA2 derpå aktiveres i mere end et sekund under panoramabevægelsen af kameraet C2, udsender datamatanordningen 100 en bekendtgørelsesordre til seks bekendtgørelseselementer bagud 10 eller til venstre for modtageren CA2 i fig. 1, hvilket iøvrigt svarer til den bekendtgørelseskonfiguration, der er vist i denne figur og beskrevet ovenfor. Hvis modtageren CA2 derimod aktiveres i en mindre varighed end et sekund, efter at modtageren CA1 ligeledes er blevet aktiveret i en mindre varighed end et sekund, hvilket 15 svarer til en meget hurtig forskydning af kameraet C2, vil der ske bekendtgørelse af meddelelsen ABCDEFG fra bekendtgørelseselementet 2a i tavlen 2, dvs. at tegnet A i begyndelsen af meddelelsen, som skal bekendtgøres, vil blive bekendtgjort på dette bekendtgørelses-element.

20 Andre forventede forløb af meddelelsesbekendtgørelse på tavler kan naturligvis tænkes uden at forlade opfindelsens rammer, idet disse sker i afhængighed af længden af meddelelsen, der skal bekendtgøres, afstanden mellem kameraet, som arbejder med middelindstilling, og bekendtgørelsestavlerne.

25 løvrigt er programmet i PROM-1ageret 103 ligeledes indrettet ikke kun til bedst muligt at centrere meddelelsen i kameraets felt på den ovenfor forklarede måde, men ligeledes til at tillade korrektion af uregelmæssigheder eller fejl, som ændrer grundprincippet. Sådanne uregelmæssigheder kan finde sted, når der er tab i den 30 infrarøde stråling, som modtages af en af modtagerne, eller to modtagere er påvirket af en og samme infrarøde stråling. Programmet i datama_tanordningen kan ligeledes tage hensyn til hændelser, der kan opstå under en fjernsynsudsendelse, som f.eks. en ændring af kameratypen eller en ændring af optagelsen fra en bekendtgørelseszone til 35 en anden bekendtgørelseszone.

Disse uregelmæssigheder og hændelser skal forklares mere detaljeret nedenfor.

Det tilfælde, hvor der er tab af infrarød stråling, optræder, når den ene af modtagerne, som påvirkes af en infrarød stråling DK 171205 B1 15 momentant bliver overdækket efter aktivering af to efter hinanden følgende modtagere, f.eks. CA1, CA2 (f.eks. en langsom panoramabevægelse af kameraet) eller CA1, CA4 (f.eks. en hurtig bevægelse af kameraet), eller når kameraet momentant forskydes således, at den 5 infrarøde stråle ikke længere når modtagerne. I det første tilfælde interpolere datamatanordningen forskydningshastigheden af kameraet og vil fremkalde bekendtgørelsen i tilfælde af langsomme hastigheder af et bekendtgørelseselement, der ligger fjernere end det sidste medregnede bekendtgørelseselement, medens bekendtgørelsen ved stor 10 hastighed vil blive iværksat på to bekendtgørelseselementer, som ligger fjernere end det sidst medregnede. I det tilfælde, hvor to modtagere påvirkes, f.eks. nabomodtagerne CA1 og CA2, skal der skelnes mellem to tilfælde. Det første er det tilfælde, hvor der sker aktivering af de to modtagere 1 en mindre varighed end et 15 sekund. Der er da ikke nogen tilstandsændring af bekendtgørelsen. I det modsatte tilfælde, dvs. hvor aktiveringsvarigheden overskrider et sekund, bevirker datamatanordningen 100 bekendtgørelse på samme måde som i det tilfælde, hvor der er signaltab, dvs. hvis kameraet forskydes langsomt, bevirker datamatanordningen bekendtgørelse af et 20 bekendtgørelseselement, der ligger fjernere end det sidste medregnede bekendtgørelseselement, medens bekendtgørelsen ved stor hastighed af kameraet vil styre to bekendtgørelseselementer, som ligger fjernere end det sidste medregnede element.

Muligheden for en kameraændring kan være følgende: Ved af-25 slutningen af to sekunder går optagelsen fra kamera C2 til kamera Cl (altså fra middel optagefeltet til det store optagefelt) og foregår altid fra kamera C2. Datamatanordningen 100 bevirker da bekendtgørelse i lang format med indledning af bekendtgørelse af fire bekendtgørelseselementer forud for den aktiverede eller påvirkede 30 modtager. Hvis optagelsen før udløbet af de to sekunder går fra kamera C2 til kamera Cl og optagelsen vender tilbage til kamera C2, er der ikke nogen tilstandsændring af bekendtgørelsen. Denne proces gælder ligeledes for det modsatte tilfælde ved ændring af optagelserne. Disse kameraændringer bestemt af datamatanordningen viser 35 således, at hver modtager for infrarød stråling først tages i betragtning ved enden af to sekunder.

Muligheden for ændring af bekendtgørelseszoner kan sammenfattes til to tilfælde. Det første er det tilfælde, hvor der er grov ændring fra to tilsigtede zoner omfattende bekendtgørelsestavlerne 1,2 DK 171205 B1 16 til en zone omfattende tavlerne n-1 og n med afbrydelse af kontinuiteten af aktiveringen af de infrarøde strålemodtagere mellem de to zoner. Datamatanordningen bevirker efter forløbet af en varighed på et sekund til at validere den nye position af kameraet, sletning af 5 meddelelsen, som er bekendtgjort på tavlerne 1,2 i den første zone, og bevirker bekendtgørelse på tavlerne n-1, n af to bekendtgørelseselementer forud for den påvirkede modtager (i tilfælde af det korte format) eller fire bekendtgørelseselementer forud for denne modtager (i tilfælde af det lange format), hvis zoneændringen ligeledes 10 ledsages af en ændring fra et kamera, der arbejder med middelstort felt, til et kamera, der arbejder med stort felt. Det andet tilfælde er overgangen fra optagelse af den første zone til optagelse af den anden, men uden kontinuitetsafbrydelse af aktiveringen af de infrarøde strålemodtagere, men med en aktiveringsvarighed af disse 15 modtagere mindre end et sekund. I dette tilfælde giver datamatanordningen 100 ordre til indledning af bekendtgørelse fra den modtager, der er beliggende fire modtagere længere væk end den tredie modtager, som aktiveres i varigheden mindre end et sekund, og som har muliggjort interpolering af forskydningshastigheden af kameraet.

20 Datamatanordningen muliggør således ud fra de modtagne data fra de aktiverede følere i en varighed mindre end et sekund at foregribe den hurtige forskydning af kameraet.

Det vil forstås, at alle de ovenfor omtalte tilfælde let kan programmeres, og at andre tilfælde eller muligheder er tænkelige, så 25 fremt bekendtgørelsen af en reklamemeddelelse praktisk taget følger bevægelserne af kameraet med fremkomst i sin helhed af denne meddelelse på en fjernsynsudgang.

30 35

Claims (18)

1. Fremgangsmåde til bekendtgørelse af informationer, såsom reklamemeddelelser på et vist antal tavler (1, 2, 5 ...n) med bekendtgorelseselementer (la ...ln; 2a ...2n; na ...n) anbragt således, at en meddelelse kan bringes til at forskyde sig i to retninger hen over bekendtgørelseselementerne, hvilke tavler er anbragt på et sted bestemt til at fjernsynsoptages til i det mindste et fjernsynsmodtageapparat 10 fra fjernsynskameraer (Cl, C2) , hvor i det mindste en af bekendtgørelsestavlerne optræder på fjernsynsmodtageappara-tet, når bekendtgørelsestavlerne er i et optagelsesfelt for det ene (Cl; C2) af kameraerne, der er i drift, kendetegnet ved, at den omfatter følgende trin: 15 1) generering af et signal, som indikerer, at i det mindste en (l; 2; . . .n) af tavlerne er i optagelsesfeltet for et kamera (Cl; C2) , som er i drift, og detektering af dette signal, 2. start af bekendtgørelsen af en reklamemeddelelse hver 20 gang i det mindste en (1; 2; ...n) af tavlerne er beliggende i optagelsesfeltet for det i drift værende (Cl; C2) af kameraerne i afhængighed af den nævnte detektering, og 3. styring af forskydningen af meddelelsen på tavlerne (1, 2, ...n) i overensstemmelse med bevægelserne af kameraerne 25 (Cl; C2) på en sådan måde, at det bringer meddelelsen til kontinuerligt at optræde ved tilnærmelsesvis den samme position i optagelsesfeltet, således at meddelelsen kontinuerligt optræder på fjernsynsmodtageorganerne.

2. Fremgangsmåde ifølge krav l, kendete g-30 net ved, at den yderligere omfatter det trin at bestemme længden eller formatet af reklamemeddelelsen i afhængighed af kameraets (Cl; C2) arbejdsbrændvidde, således at meddelelsen altid befinder sig fuldstændigt i kameraets optagelsesfelt. 35 0 18 DK 171205 B1

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter de trin, at starte bekendtgørelsen ved detektering af infrarød stråling udsendt fra en infrarød strålingsgiver (CR1; CR2) beliggende i kameraet (Cl; C2), når dette indkob- 5 les, og modtagelse af den infrarøde stråling af en infrarød strålingsmodtager (CA1; CA2; CAn) anbragt på et af bekendtgørelseselementerne (la, ...ln; 2a, ...2n; ...; na, ...nn).

4. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter de trin io at bestemme positionen af begyndelsen af bekendtgørelsen af meddelelsen på bekendtgørelsestavlerne (1, 2 ...n) og ligeledes at bestemme den pågældende meddelelsesdel, der skal vises på hver bekendtgørelsestavle (1; 2 ...n) i overensstemmelse med kameraets (Cl; C2) arbejdsbrændvidde.

5. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den nævnte forskydning af meddelelsen, den nævnte position af indledningen af bekendtgørelsen, den pågældende del af meddelelsen, der skal vises på hver tavle (1; 2; ...n), typen af meddelelse, der skal bekendtgøres, og forskyd- 2o ningshastigheden af meddelelsen styres af en datamatanordning (100).

6. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter de trin at pulsere den infrarøde stråling og i den aktive del af det infrarøde pulserende signal at indføre kodede informationssignaler, som 25 angiver arbejdsbrændvidden for det anvendte kamera (Cl; C2) og den relative position af kameraet i forhold til bekendtgørelsestavlerne (1,2, ••.n).

7. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter de trin 30 til datamatanordningen (100) at udsende et identifikationssignal for, at den påvirkede infrarøde strålemodtager (CA1; CA2; ...CAn) har modtaget en infrarød stråling fra strålingsgiveren (CR1; CR2).

8. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter de trin 35 efter et forudbestemt program for datamatanordningen (100) at bestemme placeringen af meddelelsen på de forskellige bekendtgørel- 0 19 DK 171205 B1 sestavleelementer (la, ...ln; 2a, ...2n; ...na, ...nn) i afhængighed af aktiveringstiden for hver infrarøde strålemodtager (CA1; ...CAn), når kameraet under bevægelse arbejder med en brændvidde svarende til et middeloptagelsesfelt.

9. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående 5 krav, k e n d e t e g n e t ved, at den yderligere omfatter de trin, når ingen infrarød stråling modtages af en infrarød strålemodtager (CA1, ...CAn) efter f.eks. påvirkning af to forudgående infrarøde strålemodtagere på tavlerne og efter det ovennævnte program, at 10 bestemme placeringen af meddelelsen, der skal bekendtgøres på de forskellige bekendtgørelsestavleelementer (la, ...ln; 2a, ...2n; ...; na, ...nn) under hensyntagen til kameraets forskydningshastighed.

10. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående 15 krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter det trin i tilfælde af en ændring af et optagefelt fra et kamera (Cl; C2), der arbejder med midddeloptagefeltet, til et kamera, der arbejder med stort optagefelt, og man forbliver i det sidst betragtede optagefelt efter udløbet af en forudbestemt periode, på passende 20 måde at bestemme placeringen af meddelelsen på de forskellige bekendtgørelsestavleelementer (la, ...ln; 2a, ... 2n; ...; na, ...nn).

11. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at den yderligere omfatter det trin 25. tilfælde af en pludselig ændring af et kamera (Cl; C2) fra optagelse af bekendtgørelsestavleelementer (la, ...ln; 2a, ...2n; ...; na, ...nn) til andre tavleelementer og efter aktivering i en forudbestemt tid af en infrarødstrålingsmodtager (CA1; ...CAn) for andre tavleelementer i optagefeltet for kameraet (Cl; C2) at 30 bestemme placeringen af meddelelsen på de optagne tavleelementer i afhængighed af forskydningshastigheden af kameraet fra de oprindeligt optagne bekendtgørelsestavleelementer til de andre tavleelementer.

12. Fremgangsmåde ifølge et hvilket som helst af kravene 1-11, 35. e n d e t e g n e t ved, at den yderligere omfatter det trin i tilfælde af en ændring fra et kamera, som optager tavleelementer, DK 171205 B1 20 til et andet, som optager tavleelementer med efter hinanden følgende aktivering af mindst tre infrarøde strålingsoptagere (CA1, CA2, CA3) på bekendtgørelsestavlerne (la, ...ln; 2a, ...2n; ...; ...; na, ...nn) med en kortere varighed end en forudbestemt tid, at starte 5 bekendtgørelsen af meddelelsen på et passende antal bekendtgørelsestavl eelementer fra optageren beliggende fire optagere længere borte end en tredje optager af de tre optagere, der er anvendt til interpoler!ngen af forskydningshastigheden af kameraet fra tavleelementerne hen mod de andre tavleelementer.

13. Bekendtgørelsestavleanlæg til udøvelse af frem gangsmåden ifølge kravene 1-12 indbefattende et bestemt antal tavler (1, 2, ...n) med bekendtgørelseselementer (la . . . , ln . . .) anbragt på et sted, et bestemt antal fjernsynskameraer for fjernsynsudsendelse til mindst et fjernsynsmod-15 tageapparat, hvor i det mindste en af bekendtgørel sest avlerne optræder på fjernsynsmodtageapparaterne, når bekendtgørelsestavlerne er i optagefeltet for et af de i drift værende kameraer, kendetegnet ved, at det omfatter: 1. i forbindelse med hvert af kameraerne (Cl; C2) organer til 20 generering af et signal omfattende et element (CP), der er anbragt på hvert af kameraerne og er følsomt for en visuel indikator (VI, V2) i kameraet for dettes aktivering og en startanordning (CR1,CA1 ...; CR2, CA1, ...), der aktiveres af det nævnte følsomme element, 2. organer beliggende ved i det mindste en bekendtgørelsestavle for 25 modtagelse af det nævnte signal og for påbegyndelse af bekendtgørelsen af en reklamemeddelelse hver gang i det mindste en af bekendtgørelsestavlerne er beliggende i optagefeltet for det i drift værende kamera, 3. en datamatanordning (100), som modtager information fra 30 udgangene på startanordningerne og udsender logiske signaler til hver af bekendtgørelsesovervågnings- og styreanordningerne (20) i tilknytning til hver tavle (1, 2 ...n) for at bevirke forskydningen af meddelelsen på bekendtgørelsestav-lerne i overensstemmelse med bevægelserne af kameraet på en 35 sådan måde, at meddelelsen bringes til kontinuerligt at optræde på fjernsynsmodtageapparaterne. 0 21 DK 171205 B1

14. Anlæg ifølge krav 13, kendetegnet ved, at start- anordningen omfatter en infrarød strålekanon (CR1, CR2), der er rettet ind på kameraets optageakse, og et bestemt antal infrarøde strålemodtagere (CA1, CA2 ____ CAn), der er anbragt med regelmæssige 5 mellemrum på bekendtgørelsestavlen og forbundet med datamatanordningen (100), hvor hvert udgangssignal fra en modtager, der modtager den infrarøde stråling, indeholder en information, der identificerer denne modtager, og en anden information med hensyn til arbejdsbrænd-vidden af kameraet, således at datamatanordningen adresserer de •to forskellige meddelelsestavleelementer for at bekendtgøre meddelelsen på tavlen med en længde svarende til brændvidden af det anvendte kamera.

15. Anlæg ifølge krav 13 eller 14, kendetegnet ved, at de nævnte logiske signaler, som udsendes af datamatanordningen 15 (100) og er kodet efter ASCII, foruden ordren til forskydning styrer typen af meddelelse, der skal bekendtgøres, positionen af bekendtgørelsesstarten for hver bekendtgørelsestavle, den pågældende meddelelsesdel for hver tavle og forskydningshastigheden af meddelelsen på elementerne af bekendtgørelsestavlen.

16. Anlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 13-15, kendetegnet ved, at det yderligere omfatter en elektronisk anordning (110) til at pulsere den infrarøde stråling, som udsendes af sendedioden (D) i den infrarøde strålekanon (CR1, CR2) i det i drift værende kamera, og organer (170, 180) til i den aktive del af 25 det pulserende signal at indføre informationer vedrørende brændvidden af det i drift værende kamera og vedrørende positionen af kameraet i forhold til bekendtgørelsestavlerne.

17. Anlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 13-16, kendetegnet ved, at det nævnte følsomme element (CP) 30 omfatter en fotoelektrisk celle anbragt ud for indikatororganet (VI, V2) for hvert kamera.

18. Anlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 13-17, kendetegnet ved, at hver kontrol- og styreanordning (20) omfatter en mikroprocessor (201), der er forbundet med et RAM lager 35 (203), i hvilket der er lagret de dele af meddelelserne, der skal bekendtgøres.