DK165813B

DK165813B - Udleveringsapparat for oprullet materiale med en foedevalse, der indeholder en forskydelig kniv

Info

Publication number: DK165813B
Application number: DK308087A
Authority: DK
Inventors: Holger Rasmussen
Original assignee: Georgia Pacific Corp
Priority date: 1985-10-18
Filing date: 1987-06-17
Publication date: 1993-01-25
Also published as: NL191311C; SE8702519L; EP0219732B1; JPH0333470B2; FI84985B; KR870700476A; NO872529L; NL191311B; DK308087D0; DE3690545C2; EP0219732A3; FI84985C; JPS63501553A; NO872529D0; CH676569A5; GB8713142D0; NL8620410A; EP0219732A2; CA1262446A; GB2191171B

Description

DK 165813 B

Opfindelsen angår udleveringsapparat for ruller af bøjeligt arkmateriale omfattende et chassis beregnet til fastgørelse på en væg, organer, der bæres af chassiset til drejelig understøtning af en rulle af bøjeligt 5 arkmateriale, en fødevalse, der er drejeligt monteret på chassiset til føring af en bane af arkmateriale fra rullen til en stilling, hvor den kan gribes af en bruger således, at brugeren kan trække banen ud af udleverings-apparatet, og hvor fødevalsens periferi har langsgående 10 åbninger, og bæreorganer inden i fødevalsen med et påmonteret skæreblad, der har en skærende kant.

Udleveringsapparater for oprullet bøjeligt arkmateriale, såsom papirhåndklæder, er velkendte, og mange af sådanne udleveringsapparater indeholder mekanismer 15 til perforering eller afskæring af en materialebane for at dele banen op i enkelte ark. Den perforerings- eller afskæringsmekanisme, der anvendes i et antal af disse udleveringsapparater, omfatter en drejeligt monteret kniv og en med denne samvirkende drejeligt monteret val-20 se, der har en slids til optagelse af den radialt yderste del af kniven, når denne roterer forbi valsen. En bane af bøjeligt arkmateriale føres mellem valsen og kniven for at perforeres eller afskæres, når den radialt yderste del af kniven træder ind i slidsen i valsen.

25' Sådanne mekanismer er tilfredsstillende til per forering eller afskæring af forholdsvis ustrækkelige bøjelige arkmaterialer, såsom ikke-kreppede papirhåndklæder. Med den øgede brug af forholdsvis strækbare bøjelige arkmaterialer, såsom reliefprægede eller kreppede pa-30 pirhåndklæder, har perforerings- og afskæringsmekanismer ifølge den kendte teknik imidlertid vist sig utilfredsstillende, fordi banen af arkmateriale er tilbøjelig til at strækkes omkring knivens skærende kant i stedet for effektivt at blive perforeret eller afskåret af denne.

35 Selvom man kender roterende præcisionssakse, der kunne anvendes til at afhjælpe dette problem, er sådanne

DK 165813 B

2 sakse for dyre til at anvendes, i udleveringsapparater for bøjeligt arkmateriale beregnet til installering og anvendelse i både kommercielle og private badeværelser.

Der har været foreslået forskellige organer til 5 afskæring af ark af kreppet banemateriale. Et eksempel findes i beskrivelsen til US-patentskrift nr. 4 188 844, hvori en fortandet kniv er svingbart monteret indvendigt i fødevalsen i et håndklædeudleveringsapparat. Imidlertid giver håndklædeafskæringen, der frembringes med dis-10 se indre, svingbare knive, en bølget form som følge af den svingbevægelse, som den fortandede kniv gennemgår.

Toppene og bundene af den lige knivtand træder ikke ud fra fødevalsen på en lige linie. Hvor skærekniven er monteret således, at den er radialt bevægelig ud fra det 15 indre af en valse, over hvilken en papirbane føres, strækker denne radialt bevægelige skærekniv i urimelig grad papiret bort fra fødevalsen uden rigtigt at skære i banen.

I udleveringsapparater for håndklæder af kreppa-20 pir, hvor skæremekanismen er beregnet til at aktiveres kun ved at brugeren, med våde hænder, trækker i papirbanen, er det vigtigt at den krævede trækkraft gøres mindst mulig for at forhindre, at banen på et tidligt tidspunkt rives i stykker mellem brugerens fingre. Por 25 at formindske rivevirkningen skal snittet være så kort som muligt og følgelig være vinkelret på arkmaterialeba-nens længderetning og uden bølgeform på banesnittets sted. Hvor der arbejdes med kreppapirhåndklæder, må skæremekanismen også være indrettet således, at skæremeka-30 nismen effektivt skærer papiret med et minimum af papirbevægelse og med ubetydelig strækning af det kreppede papir.

Udleveringsapparatet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at bæreorganerne har knastfølgere stræk-35 kende sig ud over fødevalsens modsatte ender, at der er organer til montering af bæreorganerne i fødevalsen til

DK 165813B

3 bevægelse af skærebladet i et plan i en retliniet bane parallelt med og sideværts forskudt fra en radius i fø-devalsen, og at der er stationære knaster monteret på chassiet stødende op til hver af fødevalsens ender, hvor 5 knastfølgerne er i indgreb med de stationære knaster til at bevæge bladet i den nævnte bane til fremføring af den skærende kant ud over fødevalsens periferi gennem åbningerne til afskæring af banen og til at trække denne kant tilbage idet fødevalsen roterer.

10 Herved afhjælpes de ulemper, der er beskrevet ovenfor under henvisning til den tidligere tekniks forslag ved udlevering af kreppapirhåndklæder under anvendelse af en lige skydekniv monteret inden i fødevalsen. Monteringen af skydeknivsbladet sikrer bevægelse af bla-15 det langs en vej parallelt med og forskudt for en radius i fødevalsen. Forskydningen af knivsbladet ind og ud af fødevalsen langs samme plan som knivsbladets plan tjener til at sikre udførelsen af et fuldstændigt lige snit.

Ved at knivens plan er forskudt fra en radius i fødeval-20 sen træder skærebladet ud, når kniven bevæger sig fremad, i samme retning som fødevalsens rotation for at tillade bladtænderne at gennemtrænge håndklædebanen uden at strække denne urimeligt bort fra fødevalsen.

Når fødevalsen drejes ved træk i materialebanen, 25 der blotlægges ved udleveringsapparatets udgang, tildeles skærebladet en frem- og tilbagegående bevægelse ved hjælp af knastfølgere, der bevæges med bladet. Disse knastfølgere strækker sig ud over fødevalsens ender og er anbragt således, at de bevæger sig frem og tilbage 30 langs den radius i fødevalsen, som skærebladet er sideværts forskudt i forhold til. Stationære knaster er monteret stødende op til fødevalsens ender i indgreb med de respektive knastfølgere for direkte at føre bladets skærende kant ud over fødevalsens periferi til afskæring af 35 banen og direkte trække denne kant tilbage, når fødevalsen drejes ved træk i banen ved udleveringsapparatets udgang.

4

DK 165813 B

Yderligere foretrukne udførelsesformer af udleve-ringsapparatet ifølge opfindelsen er angivet i krav 2-5.

Opfindelsen forklares i et følgende nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken 5 fig. 1 viser delvis i snit et udleveringsapparat for oprullet materiale ifølge opfindelsen set fra siden med fødevalsen, der indeholder en forskydelig kniv, fig. 2 i større målestok fødevalsen indeholdende den forskydelige kniv, idet en del af fødevalsen er 10 fjernet, fig. 3 et snit langs linien 3-3 i fig. 2, fig. 4 et snit svarende til fig. 2, men med fødevalsen og den forskydelige kniv drejet til en anden, aktiv stilling, 15 fig. 5 fødevalsen set forfra med langstrakte åb ninger, fig. 6 skærebladet til det indre af fødevalsen set forfra.

I tegningens fig. 1 er den almindelige udform-20 ning af et nærmest konventionelt udleveringsapparat kabinetchassis 10 vist. Udleveringsapparatets chassis 10 har en bagvæg 12, der er forsynet med passende, ikke viste åbninger til optagelse af fastgørelsesorganer til fastgørelse af udleveringsapparatets chassis 10 på en 25 væg.

En hovedforsyningsrulle R med bøjeligt arkmateriale, såsom papirhåndklæder, kan passende bæres af et åg 14, hvis grene er svingbart forbundet til klemmer 16, der er fastgjort til udleveringsapparatets chassis 30 10's bagvæg 12. Åget 14's grene bærer hver især et kopformet element ved deres frie ender, hvor disse mod hinanden vendende kopformede elementer rager ind i de modstående ender af forsyningsrullen R's kerne, således at rullen R hviler imod bagvæggen 12, hvor den bevæ-35 ger sig nedad, når håndklædematerialet trækkes af rullen. Denne montering af forsyningsrullen R i udleve- 5

DK 165813 B

ringsapparatets chassis 10 er helt konventionel for udleveringsapparater for oprullet materiale, og yderligere beskrivelse af denne opbygning skulle være unødvendig.

yderligere almindeligt kendte træk for udleve-5 ringsapparatets chassis 10 kan omfatte den forreste del, der består af et kabinetlåg, der er svingbart lejret til chassiset 10's bagvæg 12 for at gøre det muligt at åbne dækslet til successiv isætning af nye ruller R på åget 14 i chassiset 10. En åbning 20 ved den neder-10 ste forreste del af chassiset 10 tilvejebringer udle-veringsapparatets udgang, idet lågets forreste væg 22 slutter ovenfor chassiset 10's nederste væg 24.

Banen W af bøjeligt arkmateriale, der er trukket af forsynings rullen R, føres ind i udleverings- og 15 skæremekanismen, der er monteret i chassiset 10, og som i det følgende skal beskrives i detaljer.

I fig. 1-4 er en fødevalse 30 drejeligt monteret på tapaksler 32, der strækker sig aksialt ud fra de modsatte ender af fødevalsen 30. Den ene ende af 20 hver tapaksel 32 er fastgjort i en central boring 34 i fødevalsen 30's nav 36, hvilket bedst ses i fig. 3.

Yderenden af en af tapakslerne 32 kan være forsynet med et almindeligt, ikke vist håndhjul, der muliggør en manuel drejning af fødevalsen 30 fra et sted 25 udenfor udleveringsapparatets chassis 10, hvis en sådan manuel drejning af fødevalsen 30 skulle være nødvendig ved føring af banen W af bøjeligt arkmateriale fra forsyningsvalsen R gennem udleverings- og skæremekanismen til udleveringsapparatets udgang 20.

30 Hvert af fødevalsens nav 36 er udformet med et par slidser 38, der er tilrettet langs en fødevalse-diameter. Disse slidspar danner en del af bæreorganerne for bæreren, der bærer skærebladet, som det skal beskrives i det følgende.

35 En bærer for skærebladet 40 er dannet af et par plader 42. På hver ende af skærebladet 40 er monteret 6

DK 165813 B

en plade 42, således at pladerne 42 er vinkelrette på bladet 40's længderetning.

Som det bedst ses i fig. 6, er bladet 40 udformet med en række tænder 44 anbragt med afstand langs bla-5 det 40's længde. Som vist er der fire par tænder 44 langs bladet 40's længde, hvilke tandpar 44 er adskilt ved slidser 46.

Som det fremgår af fig. 5, er fødevalsen 30's omkreds forsynet med åbninger, udformet som en række 10 langsgående, på linie beliggende slidser 48, hvor der i den i fig. 5 viste udførelsesform er fire sådanne slidser, der er adskilt af gennemgående overfladedele 50, der er en del af fødevalsen 30's periferioverflade.

Monteringen af skærebladet 40 inden i fødevalsen 15 30 bevirker at parrene af tænder 44, som det vil frem gå af det følgende, føres ud gennem fødevalsen 30's fire slidser 48, medens de faste dele 50 af fødevalsens periferi passerer ned i de tre recesser 46. Ved anvendelse af denne form for skæreblad '40 med slidserne 48 20 i fødevalsen 30's omkreds, frembringer skærevirkningen på banen af bøjeligt arkmateriale, der passerer over fødevalsen 30, et lige snit parallelt med fødevalsen 30's akse, men efterlader tre små uskårne dele i banen svarende til bredden af recesserne 46 og længden af de 25 faste dele 50 på fødevalsen 30's periferi.

Ved at efterlade disse små uskårne dele af banen w fordelt tværs over banens bredde opretholdes banen W's kontinuitet, medens banen er i hovedsagen afskåret, men stadig ligger inden for udleveringsapparatets chas-30 sis, før den når udleveringsapparatets udgang 20. Når banen trækkes yderligere frem fra udleveringsapparatets chassis 10 af en bruger af den nu fastlagte arklængde, vil en mindre trækkraft, der påføres af brugeren, adskille de med mellemrum liggende uskårne dele, der ef-35 terlades som følge af udformningen af skærebladet 40 og de med mellemrum liggende slidser 48 i fødevalsens peri-

DK 165813B

7 feri 30/ således at brugeren modtager den passende længde håndklæde.

Hver bæreplade 42 er forsynet med et par styretappe 60, der strækker sig vinkelret på pladen 42's 5 plan. Disse tappe 60 er anbragt indbyrdes adskilt på hver plade 42 for styrende at anbringes i indgreb med slidserne 38 i navene 36 ved fødevalsen 30's ender.

Med disse bæreorganer for bærepladen 42 fastgjort til det langstrakte skæreblad 40's ender, kan skærebladet 10 40 føres frem og tilbage i en bane, der er parallel med og sideværts forskudt for en fødevalseradius, hvor denne radius svarer til akserne for slidserne 38, der strækker sig langs en diameter i fødevalsen 30. Således muliggør bæreorganerne ikke blot bevægelse af skærebladet 15 langs en vej parallel med og sideværts forskudt i forhold til denne radius i fødevalsen 30, men bæreorganerne sørger også for frem- og tilbageføring af styretapperne 60 langs denne radius i fødevalsen 30.

En af styretappene i hver bæreplade 42 er forsy-20 net med en knastfølger 62. Denne knastfølger 62 strækker sig udad udover fødevalsen 30's ender, som det bedst ses i fig. 3. Medens styretappene 60 på hver bæreplade 42 således grundlæggende indesluttes i slidserne 38 i navet 36 ved hver ende af valsen 30, 25 strækker knastfølgeren 62 sig ud over fødevalsens ende for at gå i indgreb med en stationær knast monteret på udleveringsapparatets chassis, som det skal i beskrives i det følgende.

I den nedre forreste del af udleveringsapparatets 30 chassis 10 stødende umiddelbart op til udleveringsapparatets udgang 20 er der tilvejebragt et hus for fødevalsen og andre komponenter, der udgør udleverings- og skæremekanismen. Placeringen af dette hus i udleveringsapparatets chassis 10 er vist i fig. 1, medens dets 35 komponenter i almindelighed kan ses i snitbilledet i fig. 3.

8

DK 165813 B

Huset omfatter et halvcylindrisk hus 70, der har en indre diameter noget større end diameteren af føde-valsen 30. Huset 70 strækker sig fra det sted, hvor banen W af bøjeligt arkmateriale træder ind i udleve-5 rings- og skæremekanismen, og slutter stødende op til udleveringsapparatets udgang. 20. Huset 70 strækker sig tværs over udleveringsapparatets chassis 10's bredde mellem siderne af udleveringsapparatets svingbart monterede låg. Huset 70 kan have sine ender lukket med ende-10 plader 72, idet en sådan plade anbringes ved hver ende af huset 70 med pladen 72 passende fastgjort til enden af huset 70 på den i fig. 3 i snit viste måde.

Inde i indeslutningen, der udgøres af det halvcylindriske hus 70 og de to endeplader 72, er der en 15 indføringsklemrulle 74. Denne klemrulle er monteret på en aksel og er forspændt med en ikke vist fjeder imod fødevalsen 30's periferiflade. En anden klemrulle 76 er monteret svarende til monteringen af klemrullen 74 med klemrullen 76 anbragt umiddelbart stødende op til 20 udleveringsapparatets udgang 20·. Klemrullen 76 vil således være f jederforspændt ved hjælp af ikke viste organer imod fødevalsen 30's periferiflade ligesom klemrullen 74.

Vejen for banen W af bøjeligt arkmateriale, der 25 kommer fra forsynings rullen R, skal nu beskrives, som den bevæger sig igennem udleverings- og skæremekanismen.

Efter at have forladt rullen R, der bæres på det svingbart understøttede åg 14, passerer banen W først i urets retning rundt om klemrullen 74, som vist i fig.

30 1, 2 og 4. Banen W fortsætter derpå imod urets retning rundt om fødevalsen 30's perifere høj friktionsoverflade. Tilstedeværelsen af det halvcylindriske hus 70, der som helhed koncentrisk indeslutter fødevalsen 30, tjener til at styre og derved hjælpe indføringen af den forre-35 ste ende af banen W rundt om bagsiden af fødevalsen 30 inde i udleveringsapparatets chassis 10. Derpå passerer 9

DK 165813 B

banen W i urets retning over den anden klemrulle 76, hvorefter banen træder ud gennem udleveringsapparatets udgang 20 for let at være tilgængelig uden for udleveringsapparatets chassis 10 for en bruger af håndklæde-5 materialet.

For at bevirke den frem- og tilbagegående bevægelse af skærebladet 40 og derved føre skæretænderne 44, der danner den skærende kant, ud over fødevalsen 30's periferi gennem slidserne 48 for at afskære banen og 10 derefter trække den skærende kant tilbage, når fødevalsen drejer, er der monteret faste knaster på udleveringsapparatets chassis 10 stødende op til enderne af fødevalsen 30. Disse faste knaster er i den viste udførelsesform tilvejebragt ved hjælp af en knastplade 80, 15 hvori der er udformet et knastspor 82. Som det ses i fig. 3, er knastpladen 80 anbragt inden i det halvcylindriske hus 70 liggende an imod endepladen 72. En tilsvarende knastplade 80, hvori der er udformet et tilsvarende knastspor 82, er anbragt ved den modsatte 20 ende af det halvcylindriske hus 70 og endepladen 72 ved den anden ende af fødevalsen 30.

Knastfølgeren 62, der er anbragt på linie med styretappen 60 ved den øvre ende af bærepladen 42 er i indgreb med knastsporet 82. Udformningen af knastsporet 25 82 fremgår af den stiplede linie, der i fig. 1,2 og 4 viser knastsporet.

Til understøtning af fødevalsen på dens tapaksler 32 i indeslutningen, der tilvejebringes af huset 70 og endepladerne 72, har hver knastplade 80, som vist i 30 fig. 3 et bøsningsleje 84, hvori tapakslerne 32 er lejret. En skillestang 90 er i fig. 1 vist fastgjort til den forreste væg 22 af udleveringsapparatets chassis 10. Denne forreste væg 22 kan som tidligere beskrevet være et låg for udleveringsapparatets chassis 35 10. Den nedre ende af skillestangen 90, der strækker sig langs fødevalsen 30's længde, er anbragt stødende

DK 165813B

10 tæt op til fødevalsen 30's periferiflade umiddelbart foran udgangsklemrullen 76. Skillestangen 90 virker til at sikre, at banen af kreppet materiale skilles fra fødevalsen 30's høj friktionsoverflade og på rette måde 5 ledes ned langs udgangsklemrullen 76 til udleverings-apparatets udgang 20.

Det er i det ovenstående beskrevet, hvorledes banen af kreppet materiale, idet den vikles af forsyningsrullen R, føres i urets retning rundt om klemrullen 74, 10 derpå imod urets retning rundt om fødevalsen 30's høj-friktionsoverflade og derpå i urets retning rundt om udgangsklemrullen 76. Med banen W således ført igennem og med udleverings- og skæremekanismen i den i fig. 1, 2 og 3 viste stilling trækkes den skærende kant, der dan-15 nes af tænderne 44 på skærebladet 40, tilbage således, at de ligger indenfor fødevalsen 30's periferi. Knast-følgeren 62 ved den øvre tap 60 på bærepladen 42 er i indgreb med den del af kiiastsporet 82, der ligger nærmest ved fødevalsen 30's ved bæretapakslerne 32 be-20 stemte akse. Ved at påføre en trækkraft på banen WE føres banemateriale, der trækkes af forsyningsrullen R, rundt om indgangsklemrullen 74, derpå rundt om fødevalsen 30' høj friktionsoverflade og endelig rundt om udgangsklemrullen 76 og kommer ud gennem udleveringsappa-25 ratets udgang 20 til brugeren.

Når banematerialet trækkes ud af udleveringsappara-tet, bringes fødevalsen 30 til at dreje, hvilket medfører at knastfølger en 62 bevæger sig imod urets retning som vist i fig. 1-3 rundt langs knastsporet 82.

30 Denne fortsatte drejning af fødevalsen 30 bevæger knastfølgeren 62, der er anbragt i den øverste stilling i knastspor 82 i fig. 1 og 2, indtil disse knastfølgere er nået frem til den nederste stilling i knastsporet 82, som vist i fig. 4. Under dette forløb med 180° 35 drejning af fødevalsen 30 vil skærekanten på kniven 40 have bevæget sig fra at ligge inden for fødevalsen

DK 165813B

11 30's periferi til en stilling, hvor skærekanten af tænderne 44 er ført helt ud som vist i fig. 4. Under denne 180° drejning vil banen, idet den skærende kant af tænderne 44 er ført ud gennem de på linie liggende 5 slidser 48 i fødevalsen 30's periferi, være blevet afskåret, idet der kun er efterladt små uskårne dele bestemt ved recesserne 46 i kniven 40, der samarbejder med de faste dele 50, der adskiller slidserne 48.

Fortsat udtrækning af banemateriale vil bevirke 10 yderligere drejning af fødevalsen 30, hvorved knastføl-geren 62 begynder at bevæge sig opad i knastsporet 82 og derved hurtigt trækker skærekanten af tænderne 44 tilbage ind i fødevalsen 30 således, at kniven 40's skærende kants tænder 44 vil være trukket fuldstændigt 15 tilbage i fødevalsen 30 når slidserne 48 har bevæget sig hen til tangentlinien mellem fødevalsen 30 og udgangsklemrullen 76. Denne fuldt tilbagetrukne stilling af kniven 40 vil bibeholdes, når knastfølgerne 62 vandrer langs den resterende vej i knastsporet 82, ind-20 til ved slidserne 48 når berøringslinien mellem fødevalsen 30 og klemrullen 74, hvilken stilling af kniven 40 er vist i fig. 1 og 2.

På dette trin kan brugeren let overrive de tre små uskårne dele, der er efterladt af recesserne 46 25 hvorved en forud fastlagt længde af kreppet materialet stilles til rådighed. Samtidig er en fri længde af en ende af banen WE til rådighed nedenfor udleveringsap-paratets udgang 20 parat til den næste bruger af håndklædematerialet. Den ovenfor beskrevne procedure ved be-30 tjening af udleveringsapparatet og afskæringsmekanismen kan derefter udføres gentagne gange, fortsat i det omfang brugere ønsker håndklæde.

Det skal bemærkes, at ved den sideværts forskudte placering af skærebladet 40 i forhold til en radius i 35 fødevalsen 30 træder bladets skærende kant ud fra det indre af fødevalsen i dennes rotationsretning. Den frik-

Claims

12 DK 165813 B tionsovertrukne overflade på fødevalsen bag ved bladets skærende kant holder det kreppede banemateriale og formindsker således strækningen af håndklædepapiret, når kniven trænger gennem banen, og tillader derved en di-5 rekte afskæring af banen med en minimal vandring af skærebladet.

1. Udleveringsapparat for ruller af bøjeligt ark materiale omfattende et chassis (10) beregnet til fastgørelse på en væg, organer (14), der bæres af chassiset til drejelig understøtning af en rulle (R) af bøjeligt arkmateriale, en fødevalse (30), der er drejeligt monte-15 ret på chassiset (10) til føring af en bane af arkmateriale fra rullen (R) til en stilling, hvor den kan gribes af en bruger således, at brugeren kan trække banen ud af udleveringsapparatet, og hvor fødevalsens (30) periferi - har langsgående åbninger (48), og bæreorganer 20 (42) inden i fødevalsen (30) med et påmonteret skæreblad (40), der har en skærende kant, kendetegnet ved, at bæreorganerne (42) har knast følgere (62) strækkende sig ud over fødevalsens (30) modsatte ender, at dér er organer (60) til montering af bæreorganerne (42) i fø-25 devalsen (30) til bevægelse af skærebladet (40) i et plan i en retliniet bane parallelt med og sideværts forskudt fra en radius i fødevalsen, og at der er stationære knaster (82) monteret på chassiet (10) stødende op til hver af fødevalsens (30) ender, hvor knastfølgerne (62) er i 30 indgreb med de stationære knaster (82) til at bevæge bladet (40) i den nævnte bane til fremføring af den skærende kant ud over fødevalsens (30) periferi gennem åbningerne (48) til afskæring af banen og til at trække denne kant tilbage idet fødevalsen (30) roterer.

2. Udleveringsapparat ifølge krav ^kende tegnet ved, at bæreorganerne omfatter et par pla- 13 DK 165813 B der (42), hvor der er fastmonteret en af disse plader (42) ved hver ende af skærebladet (40) vinkelret på dettes længderetning, og hvor monteringsorganerne (60) bærer disse bæreorganer ved hjælp af disse plader (42).

3. Udleveringsapparat ifølge krav 2, kende tegnet ved, at monteringsorganerne omfatter et par slidser (38) tilrettet langs en diameter i fødevalsen (30) ved hver ende af denne valse, hvor slidserne (38) ligger på linie med førnævnte radius, og hver af plader- 10 ne (42) er forsynet med et par styretappe (60), der strækker sig vinkelret på pladens (42) plan med et par tappe (60) på hver plade (42) styret i indgreb med de på linie liggende slidser (38) ved en ende af fødevalsen (30).

4. Udleveringsapparat ifølge ethvert af kravene 1 eller 2, kendetegnet ved, at monteringsorganerne (60) sørger for den frem og tilbagegående bevægelse af knastfølgeren (62) langs fødevalsens (30) nævnte radius.

5. Udleveringsapparat· ifølge krav 4, kende tegnet ved, at monteringsorganerne (60) omfatter styreorganer (38), der samvirker med bæreorganerne (42) og enderne af fødevalsen (30) for at tvinge de frem- og tilbagegående bevægelser af bæreorganerne (42) til at 25 ske i den ved den nævnte radius givne retning.