DE943629C

DE943629C - Equipment for electric fishing

Info

Publication number: DE943629C
Application number: DES1796A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hermann Harz; Dipl-Ing Wilhelm Kafka
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1950-02-19
Filing date: 1950-02-19
Publication date: 1956-05-24

Description

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Einrichtung zum elektrischen Fischfang, insbesondere Hochseefischfang, durch Austeilen von Gleichstromschlägen in den Fangbereich. Sie benutzt hierzu einen Impulserzeuger, der aus einem über eine Drosselspule an einer Gleichstromquelle liegenden Kondensator und aus einer in dessen Entladekreis eingeschalteten Schaltvorrichtung besteht. Durch periodisches Schließen dieser SchaltvorrichtungThe main patent relates to a device for electric fishing, in particular Deep sea fishing, by distributing DC shocks in the fishing area. She uses for this a pulse generator, which consists of a connected to a direct current source via a choke coil Capacitor and a switching device connected to its discharge circuit. By periodic closing of this switching device

ίο werden über die zwischen den Elektroden vorhandene Wasserstrecke verlaufende Entladeschwingungen des Kondensators erzeugt. Diese weisen einen Stromdurchgang durch Null auf, bei dem die Schaltvorrichtung den Entladekreis wieder unterbricht. In den Impulspausen wird der Kondensator jeweils erneut aufgeladen. Die im Kondensatorladekreis liegende Drosselspule begrenzt dabei die Ladestromstärke während der Kondensatorentladung und solange die Gegenspannung am Kondensator im Verhältnis zur Spannung der Ladestromquelie gering ist; sie schützt also diese vor Überlastung. Gleichzeitig bewirkt die Drosselspule durch die gegen Ende der Kondensatorladung an ihr auftretende Induktionsspannung eine Überhöhung der Kondensatorladespannung über die Spannung der Gleichstromquelle hinaus, so daß diese für eine niedrigere Spannung ausgelegt werden kann, als sie für die in das Wasser zu sendenden Impulse erforderlich ist.ίο be over the existing between the electrodes Discharge oscillations of the capacitor that run along the water path are generated. These wise a current passage through zero, in which the switching device interrupts the discharge circuit again. The capacitor is recharged in each pulse pause. The ones in the capacitor charging circuit The horizontal inductor limits the charging current during the capacitor discharge and as long as the counter voltage across the capacitor in relation to the voltage of the charging current source is low; so it protects them from overload. At the same time causes the choke coil through the towards the end of the capacitor charge it causes an increase in the induced voltage Capacitor charge voltage over the voltage of the DC source addition, so that this for a lower voltage can be designed than required for the pulses to be sent into the water is.

Die Erfindung bezweckt eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Einrichtung nach dem Hauptpatent mit dem Ziel, die Spannung der Gleichstromquelle,The invention aims at a further advantageous embodiment of the device according to the main patent with the aim of adjusting the voltage of the direct current source,

ζ. B: eines Gleichstromgenerators, dadurch weiter zu verringern, daß die Wirkung der Drossel hinsichtlich der Spannungsüberhöhung am Kondensator voll ausgenutzt wird.ζ. B: a direct current generator, thereby further reducing the effect of the choke on the voltage increase on the capacitor is fully utilized.

Die auf die Fische auszuübende Wirkung — sei es eine reine Lenkwirkung, eine Elektronarkose oder eine Tötung — ist außer von der Steilheit der Impulse auch von der Höhe der vom Fisch im Wasser abgegriffenen Spannung, von der Impuls-ίο frequenz und von der Impulsdauer abhängig. Auch die Größe der zu fangenden Fische, die Leitfähigkeit bzw. der Salzgehalt des Fangwassers .und "gegebenenfalls auch die Art der Fische spielen dabei eine Rolle/ Je niedriger beispielsweise bei sonst gleichbleibenden Verhältnissen die Impulsspannung gewählt wird, um so größer müssen die Fische sein, damit an ihnen die zu ihrer Beeinflussung erforderliche Mindestspannung zwischen Kopf und Schwanz auftritt. Es läßt sich somit durch die Wahl der genannten elektrischen Größen innerhalb gewisser Grenzen bzw. Bereiche die Mindestgröße festlegen, oberhalb deren die Fische erst beeinflußt oder gefangen werden. Aus diesem Grunde besteht eine weitere mit der ersten in Zusammenhang stehende Aufgabe bei einer elektrischen Fischfangemrichrung der behandelten Art darin, die Spannung der Arbeitsimpulse, ihre Dauer und ihre Folgefrequenz veränderlich zu machen, um die Verhältnisse den jeweiligen Erfordernissen anpassen zu können. Diese beiden vorgenannten Aufgaben lassen sich bei einer Fangeinrichtung nach dem Hauptpatent auf folgende an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles beschriebene einfache Weise lösen.The effect to be exerted on the fish - be it a pure steering effect, an electronic anesthetic or a killing - depends not only on the steepness of the impulses but also on the height of the fish im Water tapped voltage, on the pulse ίο frequency and on the pulse duration dependent. Even the size of the fish to be caught, the conductivity or the salinity of the catch water. and "if applicable The type of fish also play a role / The lower, for example, with otherwise constant conditions the pulse voltage is chosen, the bigger the fish must be, thus the minimum tension between head and tail necessary to influence them occurs. It can thus be selected within certain Limits or areas determine the minimum size, above which the fish is first affected or caught will. For this reason there is another one related to the first Task at an electric fishing facility of the kind dealt with therein, the voltage of the work impulses, their duration and their repetition frequency to make changeable in order to be able to adapt the conditions to the respective requirements. These two aforementioned tasks can be based on an interception device according to the main patent following on the basis of one shown in the drawing Solve embodiment described simple manner.

In Fig. ι ist als Gleichstromquelle ein Gleichstromgenerator ι gewählt, der über die Drosselspule 2 an den Kondensator 3 angeschlossen ist; diese Teile bilden den Ladekreis I. 4 und 5 sind die beiden in gewisser Entfernung voneinander im Wasser angeordneten Elektroden, von denen das elektrische Beeinflussungsfeld für die Fische erzeugt werden soll. Sie bilden den Entlade- oder äußeren Arbeitskreis II, der über ein Schaltmittel 6 an den Kondensator 3 angeschlossen ist. Dieses Schaltmittel 6 kann ein Ventil, Relais od. dgl. sein, das die Aufgabe hat, den Entladekreis II impulsartig, beispielsweise mehrmals in der Sekunde, für eine kurze Zeitdauer zu schließen. Im folgenden ist angenommen, daß das Schaltmittel 6 ein zündstiftgesteuertes Gas- oder Dämpf entladungsgefäß sei, - welches durch in an sich bekannter Weise erzeugte Spannungsstöße bei jedem auszusendenden Stromimpuls gezündet wird und dann den StromfLuß jeweils bis zum Stromdurchgang durch Null (Impulsdauer) aufrechterhält. Insoweit entspricht der Aufbau der Einrichtung nach Fig. 1 dem des Hauptpatents. ■' .In Fig. Ι is a direct current generator as a direct current source ι selected, which is connected to the capacitor 3 via the choke coil 2; these parts form the load circuit I. 4 and 5 are the two at a certain distance from each other in the Electrodes arranged in water, from which the electrical field of influence for the fish is generated shall be. They form the discharge or external working circuit II, which is operated via a switching means 6 is connected to the capacitor 3. This switching means 6 can be a valve, relay or the like. which has the task of the discharge circuit II in a pulsed manner, for example several times a second, for to close for a short period of time. In the following it is assumed that the switching means 6 is a spark pin-controlled Gas or vapor discharge vessel - which is generated by in a manner known per se Voltage surges are ignited with each current pulse to be transmitted and then the current flow in each case is maintained until the current passes through zero (pulse duration). In this respect, the structure corresponds the device of Fig. 1 that of the main patent. ■ '.

Um bei dieser Einrichtung die Spannung am Generator 1 aus Gründen seines einfachen Aufbaues möglichst niedrig halten zu können, d.h. die Wirkung der Drossel 2 hinsichtlich der Spannungsüberhöhung am Kondensator 3 voll auszunutzen, wird gemäß der Erfindung die Induktivität der Drossel 2 derart auf die Kapazität des Kondensators 3 abgestimmt, daß die Aufladung des Kondensators 3 in Form einer Schwingung erfolgt, deren halbe Periodendauer gleich dem zeitlichen Abstand zweier aufeinanderfolgender Impulse (Impulspause) ist, d. h. daß die Aufladung des Kondensators 3 jeweils beim Einsetzen seiner Entladung über den äußeren Arbeitskreis II gerade beendet ist. Auf diese Weise wird die gesamte zur Verfugung stehende Impulspause zur Aufladung des Kondensators 3 ausgenutzt und erreicht, daß Spannung und Strom des Generators 1 auf das geringstmögliche Maß beschränkt bleiben. Außerdem besteht die Gewähr, daß die gesamte, gegen Ende der Kondensatoraufladung in der Drossel; 2 entstehende Induktionsspannung zur Überhöhung der Kondensatorspannung ausgenutzt wird.In order to reduce the voltage on generator 1 in this device for reasons of its simple structure to be able to keep it as low as possible, i.e. to fully utilize the effect of the choke 2 with regard to the voltage increase on the capacitor 3, is according to the invention, the inductance of the choke 2 in such a way on the capacitance of the capacitor 3 matched that the charging of the capacitor 3 takes place in the form of an oscillation, half the period of which is equal to the time interval between two consecutive pulses (pulse pause) is, d. H. that the charging of the capacitor 3 in each case at the onset of its discharge via the outer working group II has just ended. That way, the whole will be available standing interpulse period for charging the capacitor 3 exploited and achieved that voltage and Current of the generator 1 remain limited to the lowest possible level. There is also the Ensure that the entire, towards the end of the capacitor charging in the choke; 2 resulting induction voltage is used to increase the capacitor voltage.

In Fig. 2 sind diese Verhältnisse schematisch an Hand eines Schaubildes dargestellt. Es sei angenommen, der Kondensator 3 wäre auf volle Spannung aufgeladen und zur Zeit ^₀ werde das Dampfentladungsgefäß 6 gezündet. Der Kondensator 3 entlädt sich also über den Arbeitskreis II, und zwar — wegen der Induktivität des Entladekreises zwischen den beiden Elektroden 4 und 5 — in Form einer Schwingung. Der Entladestrom J _e steigt also zunächst bis zu einem Maximum an und erreicht wieder den Wert Null zur Zeit ^₁. In der gleichen Zeit hat die Spannung U₃ des Kondensators 3 ihr negatives Maximum erreicht. Da beim Stromdurchgang durch Null voraussetzungsgemäß das Ventil 6 sperrt, ist die Entladung beendet. t_x ist somit die Impulsdauer. Der Kondensator 3 liegt- über die Drosselspule 2 dauernd am Generator ι mit der Spannung U₁. Es setzt somit in dem Augenblick, in dem die Spannung U₃ kleiner als U₁ wird, der Generatorstrom J₁ ein, der aber wegen der Induktivität der Drossel 2 zunächst nur langsam ansteigt. Zur Zeit ^₁ beginnt die Ladung des Kondensators 3 in Form einer Schwingung, d. h., die Spannung U₃ steigt nach Art einer Sinuskurve, deren Niveaulinie die Spannung U₁ ist, an, bis der Ladestrom J₁ am Ende der ersten Halbperiode der Schwingung zur Zeit 4 wieder den Wert Null erreicht hat. Zur Zeit t₂ hat die Spannung U₃ gerade ihr positives Maximum erreicht. Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, ist die Spannung U₁ des Generators um den Wert AU niedriger als die Ladungsspannung U₃ des Generators 3 zur Zeit t₂, d.h. am Ende des Aufladevorganges. Da 'die Aufladung in Form einer Schwingung erfolgt, muß dieser Spannungsunterschied AU schon zur Zeit^₁, d.h. beim Beginn der Schwingung, vorhanden sein. Er hängt ab von der Entladungsschwingung und damit von der Dämpfung des Entladungsvorganges. Je nach der Dämpfung der Schwingung im äußeren Entladekreis II kann die erforderliche Generatorspannung nur l/₂ bis etwa 1/3 der Entladungsspannung des Kondensators betragen. In Fig. 2 these relationships are shown schematically on the basis of a diagram. It is assumed that the capacitor 3 is charged to full voltage and the vapor discharge vessel 6 is ignited _{at time ^ 0.} The capacitor 3 is discharged via the working circuit II, namely - because of the inductance of the discharge circuit between the two electrodes 4 and 5 - in the form of an oscillation. The discharge current J _e thus initially rises to a maximum and again reaches the value zero at time ^ ₁ . At the same time, the voltage U _{3 of} the capacitor 3 has reached its negative maximum. Since the valve 6 blocks when the current passes through zero, the discharge is terminated. t _x is therefore the pulse duration. The capacitor 3 is continuously connected to the generator ι with the voltage U ₁ via the choke coil 2. At the moment when the voltage U _{3 is} less than U ₁ , the generator current J ₁ sets in, which, however, initially rises only slowly because of the inductance of the choke 2. At time ^ ₁ , the charging of the capacitor 3 begins in the form of an oscillation, that is, the voltage U ₃ rises in the manner of a sinusoid, the level line of which is the voltage U ₁ , until the charging current J ₁ at the end of the first half cycle of the oscillation Time 4 has reached zero again. At time t ₂ , the voltage U _{3 has} just reached its positive maximum. As can be seen from the illustration, the voltage U _{1 of} the generator is lower by the value AU than the charge voltage U _{3 of} the generator 3 at time t ₂ , ie at the end of the charging process. Since the charging takes place in the form of an oscillation, this voltage difference AU must already be present at time ^ ₁ , ie at the beginning of the oscillation. It depends on the discharge oscillation and thus on the damping of the discharge process. Depending on the damping of the oscillation in the external discharge circuit II, the required generator voltage can be only _1/2 to about 1/3 of the capacitor's discharge voltage.

Bezüglich der Darstellung in Fig. 2 sei noch darauf hingewiesen, daß für den Entladestrom J_e der leichteren Darstellung wegen ein kleinerer Ordinatenmaßstab gewählt ist als für den Ladestrom Z₁.With regard to the illustration in FIG. 2, it should also be pointed out that a smaller ordinate scale is selected for the discharge current J _e _{than for the charging current Z 1 in order to} simplify the illustration.

Bei gegebenem Abstand der Elektroden 4 und 5 ist die Entladungsdauer t_x im wesentlichen nur von der Größe des Kondensators 3 abhängig. Liegt die Entladungsdauer t_t fest, so läßt sich die Abstimmung des Ladekreises I nur durch Änderung der Induktivität der Drossel 2 herbeiführen. Aus diesem Grunde wird die Drossel vorteilhaft aus einer Anzahl von Wicklungen bzw. Wicklungsgruppen hergestellt, die wahlweise in Reihe und parallel geschaltet werden können. In Fig. 1 sind sie in Reihe geschaltet.At a given distance between the electrodes 4 and 5, the discharge duration t _x is essentially only dependent on the size of the capacitor 3. If the discharge duration t _{t is} fixed, the tuning of the charging circuit I can only be brought about by changing the inductance of the choke 2. For this reason, the choke is advantageously made from a number of windings or groups of windings, which can optionally be connected in series and in parallel. In Fig. 1 they are connected in series.

Im praktischen Betrieb wird es sich nicht vermeiden lassen, daß auch die Kapazität des Kondensators 3 geändert werden muß, beispielsweise bei einer Änderung des Abstandes der Elektroden 4 und 5, der Leitfähigkeit des Wassers, beim Übergang von einer Fischgröße zur anderen usw. Deshalb wird der Kondensator 3 vorteilhaft aus einer Mehrzahl von Teilkapazitäten zusammengesetztIn practical operation it cannot be avoided that the capacitance of the capacitor 3 must be changed, for example when the distance between the electrodes 4 changes and 5, the conductivity of the water, when changing from one size of fish to another, etc. Therefore the capacitor 3 is advantageously composed of a plurality of partial capacitances

ao (Kondensator—Batterie), die wahlweise in Reihe und/oder parallel schaltbar sind. In Fig. 1 sind die Teilkapazitäten teilweise in Reihe und teilweise parallel geschaltet. Auf diese Weise läßt sich die Impulsdauer t_x, die im wesentlichen nur von der Größe der Kapazität des Kondensators 3 abhängt, den-jeweiligen Erfordernissen entsprechend einstellen. Eine Änderung* der Kapazität des Kondensators 3 erfordert dann natürlich auch eine entsprechende Änderung der Induktivität, der Drossel 2 zur Aufrechterhaltung der vorgenannten Abstimmungsbedingungen im Hinblick auf die Erhaltung einer niedrigen Spannung der Gleichstromquelle. Wird eine Erhöhung der von den Fischen im Wasser abgegriffenen Spannung gefordert, so kann entweder der Elektrodenabstand verringert oder die Ent^: ladespannung des Kondensators erhöht werden. Letzteres läßt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, daß die Spannung am Generator 1 entsprechend geändert wird, beispielsweise durch Änderung seiner Erregung. In Fig. 1 ist 7 die Nebenschlußwicklung des Generators und 8 der dazu in Reihe geschaltete Regelwiderstand.ao (capacitor battery), which can be connected either in series and / or in parallel. In Fig. 1, the partial capacitances are partly connected in series and partly in parallel. In this way, the pulse duration t _x , which essentially only depends on the size of the capacitance of the capacitor 3, can be adjusted according to the respective requirements. A change * in the capacitance of the capacitor 3 then naturally also requires a corresponding change in the inductance of the choke 2 in order to maintain the aforementioned tuning conditions with a view to maintaining a low voltage of the direct current source. Is an increase in the tapped by the fish in the water voltage is required, either the electrode spacing is reduced or the ^decision: charging voltage of the capacitor can be increased. The latter can be achieved in a simple manner in that the voltage at the generator 1 is changed accordingly, for example by changing its excitation. In Fig. 1, 7 is the shunt winding of the generator and 8 is the variable resistor connected in series with it.

Um zu erreichen, daß die Entladung des Kondensators jeweils im Zeitpunkt U einsetzt, wird vorteilhaft die Zündung des Gasentladungsventils 6 in Abhängigkeit gebracht vom Ladestrom des Kondensators. Als Kriterium für die Beendigung der ersten Halbperiode der Aufladeschwingung, d. h. des Maximums der Spannung U₃ am Kondensator 3, gilt der Durchgang des Aufladestromes J₁ durch Null. Es wird deshalb vorteilhaft an den Ladestromkreis I des Kondensators 3 ein stromrichtungsempfindliches Steuerglied für das im Arbeitskreis II liegende Schaltmittel 6 angeschlossen, das den Arbeitskreis II an den Kondensator 3 anschaltet, d. h. die Entladung einleitet, sobald der Ladestrom seine Stromrichtung umkehrt. Hierzu wird mit Vorteil in den Ladestromkreis I ein Widerstand 9 .eingeschaltet. Der Spannungsabfall an diesem Widerstand 9 kehrt beim Durchgang des Stromes J₁ durch Null seine Polarität um. Dieser Polaritätswechsel kann beispielsweise mit Hilfe einer Steuerröhre zur Beeinflussung des Schaltmittels 6 verwendet werden, indem der Spannungsabfall am Widerstand 9 auf das Gitter dieser Röhre wirkt. Während der Kondensatorladung liegt dann am Steuergitter eine negative Sperrspannung. Zur Zeit t₂, d. h. beim Durchgang des Stromes durch Null ins Negative, wird die Gitterspannung positiv, so daß der Anodenstrom einsetzt und die Zündung des Schaltmittels 6 veranlaßt. Die Steuerspannung für das 'Schaltmittel 6 kann auch von einem Widerstand 10 abgegriffen werden, der über ein elektrisches Ventil 11, z.B. einen Trockengleichrichter, parallel zum Widerstand 9 liegt. Während der Ladung des Kondensators 3 ist dann an den Klemmen des Widerstandes ι ο wegen der Sperrwirkung des Ventils 11 die Spannung Null. Nach erfolgter 'Stromumkehr fließt ein Parallelstrom über das Ventil 11 und den Widerstand 10, so daß an diesem ein Spannungsabfall auftritt, der die Steuerung' des Schaltmittels 6 einleiten kann.In order to ensure that the discharge of the capacitor begins at the time U , the ignition of the gas discharge valve 6 is advantageously made dependent on the charging current of the capacitor. The criterion for ending the first half cycle of the charging oscillation, ie the maximum of the voltage U ₃ on the capacitor 3, is the passage of the charging current J ₁ through zero. It is therefore advantageous to connect a current-direction-sensitive control element for the switching means 6 in working circuit II to the charging circuit I of the capacitor 3, which connects the working circuit II to the capacitor 3, ie initiates the discharge as soon as the charging current reverses its current direction. For this purpose, a resistor 9 is advantageously switched on in the charging circuit I. The voltage drop across this resistor 9 reverses its polarity when the current J ₁ passes through zero. This polarity change can be used, for example, with the aid of a control tube to influence the switching means 6, in that the voltage drop across the resistor 9 acts on the grid of this tube. A negative reverse voltage is then applied to the control grid while the capacitor is charging. At time t ₂ , ie when the current passes through zero into negative, the grid voltage becomes positive, so that the anode current begins and the switching means 6 is triggered. The control voltage for the switching means 6 can also be tapped from a resistor 10, which is parallel to the resistor 9 via an electrical valve 11, for example a dry-type rectifier. During the charging of the capacitor 3, the voltage at the terminals of the resistor ι ο is zero because of the blocking effect of the valve 11. After the "current reversal" has taken place, a parallel current flows through the valve 11 and the resistor 10, so that a voltage drop occurs across the valve which can initiate the control of the switching means 6.

Erfolgt die Aufladung des Kondensators 3 über einen Gleichrichter mit der Spannung U₁, so tritt an diesem zur Zeit t₂ die Spannungsdifferenz AU mit umgekehrtem Vorzeichen als Sperrspannung auf. Diese Sperrspannung kann ebenfalls zur Steuerung des Schaltmittels 6 Verwendung finden. Ihr rascher Anstieg erweist sich gerade für Steuerzwecke als besonders vorteilhaft. goIf the capacitor 3 is charged via a rectifier with the voltage U ₁ , then at the time t ₂ the voltage difference AU occurs with the opposite sign as the reverse voltage. This reverse voltage can also be used to control the switching means 6. Their rapid rise proves to be particularly advantageous for tax purposes. go

Bei der beschriebenen Einrichtung folgen Aufladungen und Entladungen des Kondensators 3 pausenlos aufeinander, wobei ein Vorgang zwangläufig den anderen ablöst. Es ist daher ohne weiteres möglich, durch Änderung der Zeitdauer beider oder nur eines der Vorgänge, vorzugsweise des Aufladevorganges durch entsprechende Änderung der Induktivität der Drosselspule 3, auch die Impulsfolgefrequenz den Erfordernissen entsprechend einzustellen. In the device described, the capacitor 3 is charged and discharged non-stop on top of each other, with one process inevitably replacing the other. It is therefore straightforward possible by changing the duration of both or only one of the processes, preferably the Charging process by a corresponding change in the inductance of the choke coil 3, including the pulse repetition frequency to adjust according to the requirements.

Claims

Patent claims:

1. Device for electric fishing, especially deep sea fishing, by means of a Pulse generator, the · from a lying via a choke coil to a direct current source Capacitor and a switching device connected to its discharge circuit and to distribute direct current shocks in the capture area periodically over the two the water path that runs along the electrodes and has a current zero crossing Discharge oscillations of the capacitor generated, according to patent 936 780, thereby characterized in that the inductance of the choke coil (2) to the capacitance of the capacitor (3) is in such a relationship that the charge going on in the form of an oscillation of the capacitor has just ended when it is switched on to the external working circuit.

2. Device according to claim 1, characterized in that that to adjust the charging time of the capacitor (3) the inductance of the choke coil (2), preferably by series and parallel connection of individual windings, can be changed.

3. Device according to claim i, characterized in that that the charging circuits of the Capacitor (3) sensitive to the direction of the current Control element for the switching means (6) in the working group is connected, the - after the capacitor has been charged - when the capacitor return current starts Switches on the capacitor to the working circuit.

4. Device according to claim 3, characterized in that that in the charging circuit of the capacitor there is a resistor (10) whose in its polarity dependent on the current direction voltage drop - preferably over an electric valve (11) - the control member for the switching means (6) in the working group.

5. Device according to claim 1 with a rectifier as a direct current source, characterized in that that the switching means (6) is tax-dependent of the reverse voltage occurring at the rectifier when the capacitor is charged.

6. Device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the capacitor (3) consists of several partial capacitances and that its discharge time (pulse duration) can be changed by serial extension and parallel connection of the partial capacities is.

7. Device according to claim 1, characterized in that that the setting of the discharge voltage of the capacitor is carried out by regulating the excitation of the charging generator (1).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings