DE9002792U1

DE9002792U1 - Swivel mounting device for a rifle scope on a rifle

Info

Publication number: DE9002792U1
Application number: DE9002792U
Authority: DE
Original assignee: Horst Blaser Jagdwaffenfabrik
Current assignee: Horst Blaser Jagdwaffenfabrik
Priority date: 1990-03-09
Filing date: 1990-03-09
Publication date: 1991-07-04
Anticipated expiration: 2000-03-10

Description

Schuenkmontagevorrichtung für ein Zielfernrohr an einem Geuehr.Schuenk mounting device for a rifle scope on a gun.

Die Erfindung betrifft eine Schwenkmontagevarrichtung für ein Zielfernrohr an einem Gewehr, mit einem über eine Halterung mit dem Zielfernrohr verbindbaren Vorderfuß, der einen nach unten vorstehenden, bei in im wesentlichen rechtem Uinkel zur Laufachse befindlichem Zielfernrohr in eine vordere, mit dem Lauf fest verbundene Aufnahme einsetzbaren und durch Schwenken um 90° bajonettverschluBartig in dieser verriegelbaren Drehzapfen (Pivot-Zapfen) aufweist, mit einem über eine Halterung mit dem Zielfernrohr verbindbaren Hinterfuß, der eine Verriegelt] lungseinrichtung aufweist und mittels dieser bei parallel zur Laufachse in Montagestellung befindlichem Zielfernrohr an einer hinteren, fest mit dem Lauf verbundenen Aufnahme verriegelbar ist, und mit einer am Zielfernrohr vorgesehenen, sich in seiner Längsrichtung erstreckenden Montageschiene, die in eine an der Haltung vorgesehene, sich in Montagestellung parallel zur Laufachse erstreckende, nach oben offene Aufnahmenut einsetzbar und durch Halteschrauben an der Halterung fixierbar ist.The invention relates to a swivel mounting device for a telescopic sight on a rifle, with a front foot that can be connected to the telescopic sight via a holder, which has a downwardly projecting pivot pin that can be inserted into a front receptacle that is firmly connected to the barrel when the telescopic sight is at a substantially right angle to the barrel axis and can be locked in this by swiveling through 90° like a bayonet lock, with a rear foot that can be connected to the telescopic sight via a holder, which has a locking device and can be locked by means of this to a rear receptacle that is firmly connected to the barrel when the telescopic sight is in the mounted position parallel to the barrel axis, and with a mounting rail provided on the telescopic sight that extends in its longitudinal direction, which can be inserted into a receiving groove provided on the holder that extends parallel to the barrel axis in the mounted position and is open at the top, and can be fixed to the holder by means of retaining screws.

Schwenkmontagevorrichtungen für Zielfernrohre an Gewehren sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Allen gemeinsam ist die Tatsache, daß das Zielfernrohr über einen Vorderfuß und einen Hinterfuß mit dem Gewehr lösbar verbunden werden kann und daß der Vorderfuß einen Drehzapfen aufweist, der nur dann in eine entsprechende Ausnehmung in die am Lauf angeordnete vordere Aufnahme (Sockel) einsetzbar ist, wenn sich das Zielfernrohr im rechten Winkel zur Laufachse befindet. Durch Verschwenken des Zielfernrohres aus dieser Stellung in eine Montagestellung, in welcher die Achse des Ziel-Swivel mounting devices for rifle scopes are known in a wide variety of designs. What they all have in common is the fact that the rifle scope can be detachably connected to the rifle via a front foot and a rear foot and that the front foot has a pivot pin that can only be inserted into a corresponding recess in the front mount (base) arranged on the barrel if the rifle scope is at a right angle to the barrel axis. By swiveling the rifle scope from this position into a mounting position in which the axis of the rifle scope

3G fernrohres parallel zur Laufachse verläuft, wird der Drehzapfen ähnlich wie ein Bajonettverschluß in der vorderen Aufnahme verriegelt. Um das Zielfernrohr in Montagestellung lagesicher festzuhalten, ist auch noch der Hinterfuß vorgesehen, der über eine Verriegelungsvorrichtung mit der hinteren3G telescope runs parallel to the barrel axis, the pivot pin is locked in the front mount similar to a bayonet lock. In order to hold the riflescope securely in place in the mounting position, the rear foot is also provided, which is connected to the rear

Aufnahme verbunden ist. Der Hinterfuß dient außerdem zur zusätzlichen Übertragung der Kräfte. Bei Abgabe eines Schusses treten nämlich erhebliche Kräfte auf, ujeil das Gewehr durch den Rückstoß schlagartig nach hinten bewegt ujird, während das Zielfernrohr infolge von Massenträgheit zunächst an der ursprünglichen Stelle verharrt und erst dann durch V/orderfuß und Hinterfuß sowie deren Halterungen mitgenommen wird. Allen bekannten Schwenkvorrichtungen gemeinsam ist auch die Tatsache, daß der V/orderfuß und der Hinterfuß je über eine eigene, von der anderen Halterung getrennte Halterung mit dem Zielfernrohr verbunden ist.The rear foot also serves to additionally transfer forces. When a shot is fired, considerable forces are generated, as the rifle is suddenly moved backwards by the recoil, while the telescopic sight initially remains in its original position due to inertia and is only then moved by the front foot and rear foot and their mounts. All known swivel devices also have in common the fact that the front foot and rear foot are each connected to the telescopic sight via their own mount, separate from the other mount.

Hierbei gibt es unterschiedliche Halterungen und auch unterschiedliche Arten, wie die Halterung mit dem Zeilfernrohr verbunden werden kann. Häufig ist im mittleren Bereich des Zielfernrohres eine sich in dessen Längsrichtung erstreckende Montageschiene vorgesehen. Bei einem Zielfernrohr neuerer Bauart (Zeitschrift "Uaffenmarkt-Intern 1-2/90", Seite 18, rechts unten) weist die Montageschiene einen sich nach unten zum Lauf hin trapezförmig verjüngenden Querschnitt auf. Die am Forderfuß und am Hinterfuß vorgesehenen Halterungen sind je mit einer dazu passenden, im Querschnitt trapezförmigen und sich nach oben erweiternden Aufnahmenut versehen. Die Montageschiene ist hohl ausgebildet und weist eine im Querschnitt ebenfalls trapezförmige, sich zum Lauf hin verjüngende Nut auf. In diese Nut sind zwei dem Querschnitt der Nut angepaßte Klemmstücke eingesetzt, die je ein Gewinde aufweisen. Eine in jeder Halterung vorgesehene Halteschraube ist in das Gewinde des zugehörigen Klemmstückes einschraubbar. Durch Anziehen dieser Halteschraube wird das Klemmstück nach unten gezogen und drückt die Montageschiene in die Aufnahmenut der zugehörigen Halterung. Die beiden Halterungen von Vorderfuß und Hinterfuß greifen an der Montageschiene an. Diese ArtThere are different mounts and different ways of connecting the mount to the riflescope. Often, a mounting rail extending lengthways is provided in the middle area of the riflescope. In a riflescope of a newer design (magazine "Uaffenmarkt-Intern 1-2/90", page 18, bottom right), the mounting rail has a trapezoidal cross-section that tapers downwards towards the barrel. The mounts provided on the front and rear feet each have a matching receiving groove that is trapezoidal in cross-section and widens upwards. The mounting rail is hollow and has a groove that is also trapezoidal in cross-section and tapers towards the barrel. Two clamping pieces that match the cross-section of the groove and each have a thread are inserted into this groove. A retaining screw provided in each mount can be screwed into the thread of the corresponding clamping piece. By tightening this retaining screw, the clamping piece is pulled downwards and presses the mounting rail into the groove of the corresponding bracket. The two brackets of the front foot and rear foot engage the mounting rail. This type

der Verbindung kann insbesondere bei größeren und entsprechend schilleren Zielfernrohren zu Problemen führen. Vorderfuß und Hinterfuß werden getrennt gefertigt, ebenso wie die Aufnahmen am Gewehr unabhängig voneinander gefertigt und dann mit dem Gewehr verbunden werden. Infolge von unvermeidlichen Herstellungstoleranzen kann es vorkommen, daß die Aufnahmenuten in den beiden Halterungen nicht hundertprozentig miteinander fluchten. In Montagestellung des Zielfernrohres können sich infolgedessen Verspannungen zwischen Zielfernrohr und Gewehrlauf ergeben. Hierdurch kann die Optik des Zielfernrohres beeinträchtigt werden und außerdem auch das Schwingungsverhalten des Laufes. Letzteres hauptsächlich deshalb,weil man bisher immer bemüht ist, die Befestigungsbasis, d.h. den Abstand zwischen der vorderen Aufnahme für den Vorderfuß und der hinteren Aufnahme für den Hinterfuß möglichst groß zu gestalten. Hierdurch ist die vordere Aufnahme in größerem Abstand vom Patronenlager am Lauf befestigt, was sich auf das Schwingungsverhalten des Laufes besonders nachteilig auswirken kann.the connection can lead to problems, especially with larger and correspondingly more iridescent rifle scopes. The front foot and rear foot are manufactured separately, just as the mounts on the rifle are manufactured independently of each other and then connected to the rifle. Due to unavoidable manufacturing tolerances, it can happen that the mounting grooves in the two mounts are not 100% aligned with each other. When the rifle scope is mounted, tension can arise between the rifle scope and the rifle barrel. This can impair the optics of the rifle scope and also the vibration behavior of the barrel. The latter mainly because efforts have been made to make the mounting base, i.e. the distance between the front mount for the front foot and the rear mount for the rear foot, as large as possible. As a result, the front mount is attached to the barrel at a greater distance from the cartridge chamber, which can have a particularly detrimental effect on the vibration behavior of the barrel.

Durch die Verbindung von Forderfuß und Hinterfuß über je eine eigene Halterung mit der Montageschiene des Zielfernrohres entstehen außerdem in beiden Füßen und deren Halterungen bei Schußabgabe Kippmomente, so daß insbesondere bei schweren Zielfernrohren diese bekannte Schwenkmontagevorrichtung nicht stabil genug sein dürfte.By connecting the front foot and rear foot to the mounting rail of the rifle scope via their own brackets, tilting moments are also created in both feet and their brackets when a shot is fired, so that this known swivel mounting device is probably not stable enough, especially with heavy rifle scopes.

Aus diesem Grund wird bei größeren und entsprechend schweren Zielfernrohren die Halterung für den Vorderfuß häufig als ein das Objektiv umfassender Klemmring ausgebildet.For this reason, in larger and correspondingly heavy rifle scopes, the mount for the front foot is often designed as a clamping ring that encloses the lens.

Dieser Klemmring ist jedoch nicht nur aufwendig in der Herstellung und entsprechend schwer, sondern er bringt auch weitere Probleme mit sich. Da sich das Objektiv des Zielfernrohres verhältnismäßig weit vorne befindet, muß auch der Klemmring und damit die vordere Aufnahme am Lauf verhältnismäßig weit vorne montiert sein.However, this clamping ring is not only complex to manufacture and correspondingly heavy, but it also brings with it other problems. Since the objective of the rifle scope is relatively far forward, the clamping ring and thus the front mount on the barrel must also be mounted relatively far forward.

Infolge der Verbindung zwischen Lauf und ZielfernrohrDue to the connection between barrel and rifle scope

kann der Lauf nicht frei schwingen, uas sich negativ/ auf das Schußverhaiten auswirkt· Außerdem vergrößert sich bei Ringmantage der Abstand zwischen der Laufachse und der Zielfernrahrachse, so daß die Verbindung zwischen dem Hinterfuß und der Montageschiene entsprechend hoch ausgebildet sein muß und deshalb noch größeren Kippmomenten ausgesetzt ist.the barrel cannot swing freely, which has a negative effect on the shooting behavior. In addition, with ring mounts the distance between the barrel axis and the rifle scope axis increases, so that the connection between the rear foot and the mounting rail must be correspondingly high and is therefore exposed to even greater tilting moments.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schwenkmontagev/orrichtung für ein Zielfernrohr an einem Gewehr der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche besonders stabil ist, die einwandfreie, lagegenaue Montage auf größere Zielfernrohre gestattet und das Schwingungsverhalten des Laufes möglichst wenig beeinträchtigt. 15The invention is therefore based on the task of creating a swivel mounting device for a telescopic sight on a rifle of the type mentioned at the beginning, which is particularly stable, allows perfect, precise mounting on larger telescopic sights and affects the vibration behavior of the barrel as little as possible. 15

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß für den Uorderfuß und den Hinterfuß eine einzige Halterung in Form einer gemeinsamen, sich in Mantagestellung parallel zur Laufachse erstreckenden Montagebrücke vorgesehen ist, die oben die Aufnahmenut für die Montageschiene und unten in ihrem vorderen Bereich den V/orderfuß und in ihrem hinteren Bereich den Hinterfuß aufweist, die beide mit der Mantagebrücke fest verbunden sind.This is achieved according to the invention in that a single holder is provided for the front foot and the rear foot in the form of a common mounting bridge which extends parallel to the barrel axis in the mantling position and which has the receiving groove for the mounting rail at the top and the front foot at the bottom in its front area and the rear foot in its rear area, both of which are firmly connected to the mantling bridge.

Bei der neuen Schwenkmontagevorrichtung sind also Warderfuß und Hinterfuß über die gemeinsame Mantagebrücke fest miteinander verbunden und bilden damit eine in sich geschlossene, äußerst stabile Einheit. V/orderfuß und Hinterfuß stützen sich über die fest mit ihnen verbundene Mantagebrücke gegenseitig ab, so daß Kippmomente weitgehend vermieden bzw. sicher aufgenommen werden. Mit der neuen Montagevorrichtung kann man auch große und entsprechend schwere Zielfernrohre ohne Ringmontage sicher montieren. Hierdurch entfallen alle mit dieser Ringmontage verbundenen Probleme.With the new swivel mounting device, the front foot and rear foot are firmly connected to one another via the common mounting bridge, thus forming a self-contained, extremely stable unit. The front foot and rear foot support one another via the mounting bridge that is firmly connected to them, so that tipping moments are largely avoided or safely absorbed. With the new mounting device, even large and correspondingly heavy riflescopes can be securely mounted without a ring mount. This eliminates all the problems associated with this ring mount.

Die Aufnahmenut in der Montagebrücke ist verhältnismäßigThe mounting groove in the mounting bridge is relatively

lang und in jedem Fall länger als die Summe der Längen der Aufnahmenuten zweier einzelner Halterungen der bekannten Schwenkmontagevorrichtungen. Durch die große Länge der Aufnahmenut ergibt sich eine größere Kontaktfläche zwischen Aufnahmenut und Montageschiene und infolgedessen auch eine größere Reibung. Dies führt ebenfalls dazu, daß insbesondere größere Zielfernrohre sicher zu befestigen sind. Da die Ringmontage entfällt und die neue Schwenkmontagevorrichtung stabil ist, kann auch bei schweren Zielfernrohrenlong and in any case longer than the sum of the lengths of the receiving grooves of two individual holders of the known pivoting mounting devices. The large length of the receiving groove results in a larger contact area between the receiving groove and the mounting rail and, as a result, also in greater friction. This also means that larger riflescopes in particular can be securely attached. Since the ring mounting is no longer required and the new pivoting mounting device is stable, even with heavy riflescopes

1D der Abstand zwischen V/orderfuß und Hinterfuß kurz gehalten werden, d.h. die für den V/orderfuß erforderliche Aufnahme am Lauf kann nahe an das Patronenlager herangerückt werden. Infolgedessen wird bei Verbindung des Zielfernrohres mit dem Lauf dessen Schwingungsverhalten kaum beeinträchtigt.1D the distance between the front foot and rear foot can be kept short, i.e. the mount on the barrel required for the front foot can be moved close to the cartridge chamber. As a result, when the rifle scope is connected to the barrel, its vibration behavior is hardly affected.

Da der Vorderfuß und der Hinterfuß mit der stabilen Montagebrücke fest verbunden sind, und letztere als ein Teil ausgeführt ist, können sich Herstellungstoleranzen von Vorderfuß und Hinterfuß nur auf die Montagebrücke, jedoch nicht auf das Zielfernrohr selbst auswirken. Verspannungen des Zielfernrohres und eine Beeinträchtigung von dessen Optik wird damit vermieden. Außerdem wird trotz kurzer Basis, d.h. kurzem Abstand zwischen Vorderfuß und Hinterfuß, eine hohe Lagegenauigkeit der Zielfernrohrachse in bezug auf die Laufachse erreicht. Die erfindungsgemäß vorgesehene Montagebrücke erleichtert auch die Normierung der Gewehre zumindest bei ein und demselben UJaffenhersteller und verringert damit die Kosten für die Lagerhaltung. Dank der gemeinsamen Montagebrücke ist nämlich der Abstand zwischen Vorderfuß und Hinterfuß festgelegt. Werden bei einem Ldaffenhersteller die Aufnahmen für Vorderfuß und Hinterfuß an verschiedenen Gewehrtypen immer im gleichen Abstand angeordnet, dann paßt ein und dieselbe Schwenkmontagevorrichtung für alle Gewehrtypen dieses üJaf f enherstellers. Schließlich verleiht die Montagebrücke der gesamten Vorrichtung ein geschlossenes, stabiles Aussehen. Since the front foot and rear foot are firmly connected to the stable mounting bridge, and the latter is designed as one part, manufacturing tolerances of the front foot and rear foot can only affect the mounting bridge, not the riflescope itself. This avoids distortion of the riflescope and impairs its optics. In addition, despite the short base, i.e. the short distance between the front foot and rear foot, a high positional accuracy of the riflescope axis in relation to the barrel axis is achieved. The mounting bridge provided according to the invention also facilitates the standardization of the rifles, at least for one and the same rifle manufacturer, and thus reduces the costs of storage. Thanks to the common mounting bridge, the distance between the front foot and rear foot is fixed. If the mounts for the front foot and rear foot on different rifle types are always arranged at the same distance from one rifle manufacturer, then one and the same swivel mounting device fits all rifle types from this rifle manufacturer. Finally, the mounting bridge gives the entire device a closed, stable appearance.

-G--G-

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der l/orderfuß und der Hinterfuß formschlüssig in die Montagebrücke eingreifen und zusätzlich mittels Schrauben mit dieser verbunden sind. Vorderfuß und Hinterfuß können damit, uiie bisher, getrennt voneinander mit hoher Präzision gefertigt werden. Sie können auch aus Stahl bestehen, während die Montagebrücke aus Gewichtsgründen zweckmäßig aus einer Leichtmetallegierung hergestellt wird. Durch das formschlüssige Eingreifen von Worderfuß und Hinterfuß in die Montagebrücke und die zusätzliche Verschraubung wird gewährleistet, daß alle drei Teile zusammen eine stabile Einheit bilden, so als ob sie aus einem Stück gefertigt wären. Gegebenenfalls wäre aber auch eine Fertigung aller drei Teile aus einem Stück denkbar, wenn ein Material verwendet wird, das einerseits die Festigkeit von Stahl aufweist und andererseits auch ein möglichst geringes spezifisches Gewicht.An advantageous embodiment of the invention is that the front foot and the rear foot engage in a form-fitting manner in the assembly bridge and are additionally connected to it by means of screws. The front foot and rear foot can thus be manufactured separately from one another with high precision, as was previously the case. They can also be made of steel, while the assembly bridge is expediently made of a light metal alloy for weight reasons. The form-fitting engagement of the front foot and rear foot in the assembly bridge and the additional screw connection ensure that all three parts together form a stable unit, as if they were made from one piece. However, it would also be possible to manufacture all three parts from one piece if a material is used that has the strength of steel on the one hand and also the lowest possible specific weight on the other.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.
20Further advantageous embodiments are characterized in the remaining subclaims.
20

Die Erfindung ist in folgendem, anhand von in der Zeichnun dargstellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawing. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht der Schwenkmontagevorrichtung, Figur 2 eine Teilseitenansicht desselben, etwa im Maßstab 2 : 1,Figure 1 is a side view of the swivel mounting device, Figure 2 is a partial side view of the same, approximately on a scale of 2:1,

Figur 3 einen Querschnitt nach der Linie HI-III der Figur 2, Figur k eine Draufsicht auf die Mantagebrücke in Richtung IV/ der Figur 2,Figure 3 is a cross-section along the line HI-III of Figure 2, Figure k is a plan view of the mantage bridge in direction IV/ of Figure 2,

Figur 5 einen Teilquerschnitt nach der Linie \J - \1 derFigure 5 shows a partial cross-section along the line \J - \1 of the

Figur 2,
Figur 6 den Querschnitt eines zweiten Ausführungsbeispieles.Figure 2,
Figure 6 shows the cross section of a second embodiment.

Gemäß Figur 1 dient die Schwenkmontagevorrichtung 1 zur Verbindung eines Zielfernrohres 2 mit einem Gewehr 3. Einzelheiten der Schwenkmantagevorrichtung sind in den Figuren 2-5 dargestellt. Ein V/orderfuß U weist einen nach unten vorstehenden Drehzapfen (Pivot-Zapfen) 5 und einen nach oben vorstehenden Steg 6 auf. Zur Verbindung des Vorderfußes k mit dem Gewehr 3 ist eine vordere Aufnahme 7 vorgesehen. Diese ist mit dem Gewehrlauf &thgr; verbunden und mit einer dem Drehzapfen 5 angepaßten Ausnehmung 11 vorgesehen.According to Figure 1, the swivel mounting device 1 is used to connect a telescopic sight 2 to a rifle 3. Details of the swivel mounting device are shown in Figures 2-5. A front foot U has a downwardly projecting pivot pin 5 and an upwardly projecting web 6. A front mount 7 is provided for connecting the front foot k to the rifle 3. This is connected to the rifle barrel θ and is provided with a recess 11 adapted to the pivot pin 5.

In diese Ausnehmung 11 kann der Drehzapfen 5 von oben eingesetzt werden, wenn sich das Zielfernrohr 2 in rechtem Uinkel zur Laufachse A befindet. Die Schwenkmontagevorrichtung 1 umfaßt ferner einen Hinterfuß 12, der in bekannter Weise eine Verriegelungsvorrichtung 13 aufweist. Mit dieser Verriegelungsvorrichtung 13, die mittels der Rändelmutter 14 betätigbar ist, kann der Hinterfuß 12 an einer hinteren, fest mit dem Gewehrlauf &thgr; verbundenen Aufnahme 15 verriegelt werden. Die hintere Aufnahme 15 weist zu diesem Zweck das Prisma 16 auf.The pivot pin 5 can be inserted into this recess 11 from above when the telescopic sight 2 is at a right angle to the barrel axis A. The swivel mounting device 1 also comprises a rear foot 12, which has a locking device 13 in a known manner. With this locking device 13, which can be actuated by means of the knurled nut 14, the rear foot 12 can be locked to a rear mount 15, which is firmly connected to the rifle barrel θ. The rear mount 15 has the prism 16 for this purpose.

Zwischen dem Vorderfuß k und dem Hinterfuß 12 ist die Montagebrücke 17 vorgesehen. Diese ist im wesentlichen oberhalb von beiden Füßen k, 12 angeordnet. Die getrennt von der Montagebrücke 17 gefertigten Füße 4, 12 sind fest mit der Montagebrücke 17 verbunden. Zur Sicherstellung einer lagegenauen und dauerhaften Verbindung greifen Montagebrücke und Vorderfuß k einerseits bzw. Hinterfuß 12 andererseits formschlüssig ineinander. Die Montagebrücke 17 weist vorne einen nach vorne offenen Schlitz 18 auf, in welchem derThe mounting bridge 17 is provided between the front foot k and the rear foot 12. This is arranged essentially above both feet k, 12. The feet 4, 12, which are manufactured separately from the mounting bridge 17, are firmly connected to the mounting bridge 17. To ensure a precise and permanent connection, the mounting bridge and the front foot k on the one hand and the rear foot 12 on the other hand engage with each other in a form-fitting manner. The mounting bridge 17 has a slot 18 at the front that is open to the front and in which the

3G Steg 6 des Vorderfußes k passend eingreift und mittels der Schrauben 19 festgeklemmt ist. Im Bereich des Hinterfußes 12 ist die Montagebrücke 17 mit einem Zentrierzapfen 20 versehen, der in eine Zentrierbohrung 21 des Hinterfußes eingreift. Eine Schraube 22 hält beide Teile 12, 17 fest zusammen.3G web 6 of the front foot k fits snugly and is clamped in place by means of the screws 19. In the area of the rear foot 12, the mounting bridge 17 is provided with a centering pin 20 which engages in a centering hole 21 of the rear foot. A screw 22 holds both parts 12, 17 firmly together.

Die Mqntagebrücke 17 erstreckt sich in Mqntagestellung des Zielfernrohres, in der die Achse Z des Zielfernrohres parallel zu der Laufachse verläuft, ebenfalls parallel zur Laufachse. Die Montagebrücke 17 weist oben eine sich in ihrer Längsrichtung erstreckende Aufnahmenut 23 für die Aufnahme der am Zielfernrohr 2 vorgesehenen Montageschiene 24 auf. Der Querschnitt der Aufnahmenut 23 ist dem Querschnitt der Montageschiene 2k des jeweiligen Zielfernrohres angepaßt. Bei dem in Figur 2-5 dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Aufnahmenut 23 einen trapezförmigen, sich nach oben erweiternden Querschnitt auf. Ferner ist die Montagebrücke 17 mit mehreren Durchgangsbahrungen 25 versehen, die sich senkrecht zum Grund 23a der Aufnahmenut 23 erstrecken. Diese Durchgangsbohrungen 25 dienen zum Durchtritt für HaI-teschrauben 26, die jeweils in das Gewinde eines Klemmstückes 27 eingreifen. Die Montageschiene 2k ist hohl ausgebildet und weist eine trapezförmige, sich zum Lauf B hin verjüngende Nut 2&THgr; auf, in welcher die Klemmstücke 27 mit entsprechendem Querschnitt zunächst verschiebbar angeordnetIn the mounted position of the riflescope, in which the axis Z of the riflescope runs parallel to the barrel axis, the mounting bridge 17 also extends parallel to the barrel axis. The mounting bridge 17 has a receiving groove 23 extending in its longitudinal direction at the top for receiving the mounting rail 24 provided on the riflescope 2. The cross section of the receiving groove 23 is adapted to the cross section of the mounting rail 2k of the respective riflescope. In the embodiment shown in Figures 2-5, the receiving groove 23 has a trapezoidal cross section that widens upwards. The mounting bridge 17 is also provided with several through holes 25 that extend perpendicular to the base 23a of the receiving groove 23. These through holes 25 serve as passages for retaining screws 26, each of which engages in the thread of a clamping piece 27. The mounting rail 2k is hollow and has a trapezoidal groove 2Θ tapering towards the barrel B, in which the clamping pieces 27 with the corresponding cross-section are initially arranged so as to be displaceable.

2G sind. Bei gelösten Halteschrauben 26 kann infolgedessen das Zielfernrohr 2 in Richtung seiner Achse Z verschoben werden, um damit die Stellung des Dkulars gegenüber dem Auge des Schützen justieren zu können. Bei Anziehen der Halteschrauben 26 ziehen die Klemmstücke 27 die Montageschiene 2k fest in die Aufnahmenut 23 und sorgen somit für eine sichere und spielfreie Verbindung zwischen Montageschiene 2k und Montagebrücke 17. Da die Aufnahmenut 23 verhältnismäßig lang ist, ergeben sich zwischen der Aufnahmenut und der Montageschiene 2k verhältnismäßig große Kontaktflächen. Nach dem Anziehen der Halteschrauben 26 tritt eine hohe Reibung zwischen Montageschiene 2k und Aufnahmenut 23 ein, so daß auch große und schwere Zielfernrohre 2 sicher und lagegenau an der Montageschiene fixiert werden. Da die Montageschiene 2k in einer einzigen langen Aufnahmenut 23 aufgenommen ist, können auch keine Uerspannungen zwischen der Montageschiene 17 und dem Zielfernrohr 2 auftreten.2G. When the retaining screws 26 are loosened, the riflescope 2 can be moved in the direction of its axis Z in order to be able to adjust the position of the scope in relation to the shooter's eye. When the retaining screws 26 are tightened, the clamping pieces 27 pull the mounting rail 2k firmly into the receiving groove 23 and thus ensure a secure and play-free connection between the mounting rail 2k and the mounting bridge 17. Since the receiving groove 23 is relatively long, there are relatively large contact surfaces between the receiving groove and the mounting rail 2k . After the retaining screws 26 are tightened, there is high friction between the mounting rail 2k and the receiving groove 23 so that even large and heavy riflescopes 2 are securely and precisely fixed to the mounting rail. Since the mounting rail 2k is accommodated in a single long receiving groove 23, no excessive stress can occur between the mounting rail 17 and the riflescope 2.

V/orderfuß k und Hinterfuß 12 werden mittels der Schrauben 19 und 22 fest mit der Montagebrücke 17 verbunden, so daß alle drei Teile zusammen eine stabile Montageeinheit bilden. Alle drei Teile bleiben auch immer ständig miteinander verbunden. An dieser Montageeinheit wird dann das Zielfernrohr in der beschriebenen Weise justiert und befestigt. Im allgemeinen bleibt dann auch die Montagebrücke 17 zusammen mit den mit ihr fest verbundenen Füßen k, 12 mit dem Zielfernrohr 2 verbunden. Zur Montage des ZielfernrohresThe front foot k and rear foot 12 are firmly connected to the mounting bridge 17 using screws 19 and 22, so that all three parts together form a stable assembly unit. All three parts also remain permanently connected to one another. The riflescope is then adjusted and attached to this assembly unit in the manner described. In general, the mounting bridge 17 also remains connected to the riflescope 2 together with the feet k, 12 firmly connected to it. To assemble the riflescope

1G an dem Gewehr 3 wird das Zielfernrohr in eine Lage gebracht in welcher es senkrecht zur Laufachse A absteht. In dieser Lage wird dann der Drehzapfen 5 in die Ausnehmung 11 von oben her eingesetzt. Dann wird das Zielfernrohr 2 mit seinem hinteren Ende um 9G° geschwenkt, um die Zielfernrohrachse Z in eine zur Laufachse A parallele Lage zu bringen. Hierbei verriegelt sich der Drehzapfen 5 in der Ausnehmung 11 ähnlich wie bei einem Bajonettverschluß. Beim Verschwenken des Zielfernrohres 2 kommt gemäß Figur 3 der feste Anschlag 29 des Hinterfußes 12 an der einen Seite1G on the rifle 3, the telescopic sight is brought into a position in which it is perpendicular to the barrel axis A. In this position, the pivot pin 5 is then inserted into the recess 11 from above. The telescopic sight 2 is then pivoted with its rear end by 9G° in order to bring the telescopic sight axis Z into a position parallel to the barrel axis A. The pivot pin 5 is then locked in the recess 11 in a similar way to a bayonet catch. When the telescopic sight 2 is pivoted, the fixed stop 29 of the rear foot 12 on one side comes into contact with the riflescope 2 as shown in Figure 3.

2G des Prismas 16 zur Anlage. Durch Verschrauben der Rändelmutter I*+ nach unten drückt diese auf den schwenkbaren Riegel 3D und preßt diesen an die andere Seite des Prismas 15 an. Hiermit ist der Hinterfuß 12 fest mit der hinteren Aufnahme 15 verriegelt. Figur 3 zeigt beide Teile in verriegelter Stellung. Die Demontage des Zielfernrohres 2 vom Gewehr erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei jedoch dann immer die Montagebrücke 17 und die fest mit ihr verbundenen Füße k, 12 am Zielfernrohr 2 verbleiben.2G of the prism 16 to the system. By screwing the knurled nut I*+ downwards, this presses on the pivoting latch 3D and presses it against the other side of the prism 15. The rear foot 12 is thus firmly locked to the rear mount 15. Figure 3 shows both parts in the locked position. The telescopic sight 2 is dismantled from the rifle in the reverse order, but the mounting bridge 17 and the feet k , 12 firmly connected to it always remain on the telescopic sight 2.

3D Bei dem in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Teile gleicher Funktion mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet wie bei dem vorherstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel. Dbige Beschreibung trifft daher sinngemäß auch für Figur 6 zu. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist das Zielfernrohr 2 eine Montageschiene Zk^x mit schwalbenschwanzförmigem3D In the embodiment shown in Figure 6, parts with the same function are designated with the same reference numerals as in the embodiment described above. The same description therefore also applies to Figure 6. In this embodiment, the riflescope 2 has a mounting rail Zk ^x with a dovetail-shaped

Querschnitt auf. Dementsprechend ist die Montageschiene 17 mit einer im Querschnitt schujalbenschuanzf örmigen, sich nach oben verjüngenden Nut v/ersehen. Mittels mehrerer Klemmstücke 27' und in die Klemmstücke eingeschraubten Halteschrauben 25 Ljird die Montage 2W in der Aufnahmenut 23' sicher festgeklemmt.cross-section. Accordingly, the mounting rail 17 is provided with a groove which is shaped like an ellipse in cross-section and tapers towards the top. The mounting 2W is securely clamped in the receiving groove 23' by means of several clamping pieces 27' and retaining screws 25' screwed into the clamping pieces.

Claims

- 11 claims

1. Pivoting mounting device for a telescopic sight on a rifle, with a front foot that can be connected to the telescopic sight via a holder, which has a downwardly projecting pivot pin that can be inserted into a front receptacle that is firmly connected to the barrel when the telescopic sight is in the essentially right-hand direction to the barrel axis and can be locked in this by pivoting through 90° like a bayonet lock, with a rear foot that can be connected to the telescopic sight via a holder, which has a locking device and can be locked by means of this to a rear receptacle that is firmly connected to the barrel when the telescopic sight is in the mounting position parallel to the barrel axis, and with a mounting rail provided on the telescopic sight, extending in its longitudinal direction, which can be inserted into a receiving groove provided on the holder, which extends parallel to the barrel axis in the mounting position, is open to the ground and can be fixed to the holder by retaining screws, characterized in that a single holder in the form of a common mounting bridge (17) is provided for the front foot (U) and the rear foot (12), which in the assembled position extends parallel to the barrel axis (A), which has the receiving groove (23, 23') for the mounting rail (2*+, 24') at the top and the front foot (k) at the bottom and the rear foot (12) in its rear area, both of which are firmly connected to the mounting bridge (17).

2. Device according to claim 1, characterized in that the front foot (4) and rear foot (12) engage in a tight fit with the mounting bridge (17) and are additionally connected to the latter by means of screws (19, 22).

3. Device according to claim 2, characterized in that the mounting bridge (17) has a slot (18) open to the front, in which a web (6) projecting upwards from the foot (k) of the word fits.

k. Device according to claim 2, characterized in that a downwardly projecting centering pin (20) is provided in the rear region of the mounting bridge (17), which engages in a centering bore (21) on the rear foot (12).

5. Device according to claim 1, characterized in that the receiving groove (23) of the mounting bridge has a trapezoidal cross-section which widens upwards and in the mounting bridge (17) a plurality of through holes (25) for the retaining screws (26) are provided which extend perpendicularly to the base (23a) of the receiving groove (23).

6. Device according to claim 1, characterized in that the receiving groove (23') of the mounting bridge (17) has a dovetail-shaped cross-section tapering upwards.