DE8717062U1

DE8717062U1 - Device for insertion into a formwork for a concrete component

Info

Publication number: DE8717062U1
Application number: DE8717062U
Authority: DE
Original assignee: Max Frank & Co Kg 8448 Leiblfing De GmbH
Current assignee: Max Frank & Co Kg 8448 Leiblfing De GmbH
Priority date: 1987-12-29
Filing date: 1987-12-29
Publication date: 1988-04-07
Also published as: DE3868612D1; EP0322751B1; EP0322751A1; ATE72867T1

Abstract

An apparatus to be incorporated in a formwork for a concrete building element, for example concrete wall, for retaining reinforcing rods to be anchored in this concrete building element, consisting of a profiled retaining element (1) having two legs (3, 4) and a base (2), through which the reinforcing rods (12) are passed at passage points in such a way that their anchoring regions are arranged on one side of the base (2) and their connecting parts to be bent out for connection to a concrete building element to be connected subsequently are arranged on the other side of the base (2) in an interior space, formed by the retaining element (1), of this element, the base (2) having between the two legs (3, 4) at least one partial region of dovetailed cross-sectional profile, which extends in the longitudinal direction of the retaining element. The invention is distinguished in that at least one projection (16) is formed in the base (2) at the said partial region. <IMAGE>

Description

Max FBank GrnbE & OeV £0
8448Max FBank GrnbE & OeV £0
8448

< · I · t · · lltri< · I · t · · lltri

Il ·>·· * ill «IIl ·>·· * ill «I

* · « · ItI* · « · ItI

Zum Einsetzen in eine Schalung für ein Betonbauteil dienendeFor insertion into a formwork for a concrete component

Vörf ichtuncjiVörf ichtuncji

Die Neuerung bezieht sich auf eine zum Einsetzen in eine Schalung für ein Betonbauteil_f beispielsweise ßetoriwandj dienende Vorrichtung gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The innovation relates to a device for insertion into a formwork for a concrete component ₍ e.g. a door wall) according to the preamble of claim 1.

Solche* auch als "BewehrurigsähschiuG" bezeichnete Vöfriöhtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und däfbei onoji öl 1 Diioh &igr; &eegr; onl nhon iViioFilW-nnrv/ion- hoi rlonon rioo otioSuch* also known as "reinforcement seams" are known in various designs and are used in many different ways .

Stahlblech, vorzugsweise durch Biegen hergestellte Ver-^ Wahrungselement im Anschlußbei'eich zwischen den beiden» aneinander angeschlossenen Betonbautiilen verbleibt*Steel sheet, preferably made by bending, remains as a retaining element in the connection area between the two concrete components connected to each other*

Zu fordern ist bei Vorrichtungen dieser Art u.a., daß mit ihnen im Anschlußbereich zwischen zwei Betonbauteilön (beispielsweise Betonwänden) nicht nur eine statisch ausreichende Druck- Und Zugkraftüberträgung erzielt wird, sondern im Anschlußbeieich auch eine ausreichende Schubkraftübertragung ir. zwei Achsrichtungen möglich ist, die senkrecht zueinander sowie auch senkrecht zu derjenigen Achsrichtung verlaufen, in der die Druck- und Zugkräfte wirken. Weiterhin ist bei Vorrichtungen der genannten Art zu fordern, daß das Verwahrungselement mit dem Beton des zuerst erstellten Betonbauteils eine so innige Verbindung eingeht, daß dort ein Ablösen des Verwahrungselementes beim Aufbiegen der Anschlußteile der Bewehrungsstäbe nicht auftritt»It is required for devices of this type, among other things, that they not only achieve a statically sufficient transfer of pressure and tensile forces in the connection area between two concrete components (for example concrete walls), but also that sufficient shear force transfer is possible in the connection area in two axial directions that are perpendicular to each other and also perpendicular to the axial direction in which the pressure and tensile forces act. Furthermore, it is required for devices of this type that the retaining element forms such an intimate bond with the concrete of the concrete component created first that the retaining element does not detach when the connecting parts of the reinforcement bars are bent open.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art aufzuzeigen, die diese Forderungen in besonders optimaler Weise erfüllt.The innovation is based on the task of demonstrating a device of the type mentioned above that meets these requirements in a particularly optimal manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung neuerungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 ausgebildet.To solve this problem, a device is designed according to the invention in accordance with the characterizing part of claim 1.

Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung bzw. des Venvahrungselementes sind ein zuverlässiges Einbetten dieses Verwahrungselementes in dem Beton des zuerst er-The innovative design of the device or the storage element ensures reliable embedding of this storage element in the concrete of the first

• 1 « · >·&igr;&igr; lt.· &igr; • t · &igr; • 1 « · >·&igr;&igr; lt.· &igr;• t · &igr;

ill Iill I

« I« I

stellten Betonbauteiis, aber auch eine Schubkraftübertragung in beiden, senkrecht zueinander verlaufenden Achsrichtungen gewährleistet, und zwar durch den wenigstens einen, im Querschnittspfofil ächwalbenschwanzartig ausgebildeten Teilbereich in Verbindung mit den Erhebungen am Boden des Verwährungseiementesiconcrete components, but also a shear force transmission in both axial directions running perpendicular to each other is ensured, namely by at least one partial area formed in the cross-sectional profile in the form of a dovetail in connection with the elevations on the base of the reinforcement element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser das schwalbenschwanzartige Querschnittsprofil aufweisende Teilbereich VDn W5niyätcTi5 &Bgr;&khgr;&udiagr;&udigr;&idiagr; Länyänüt mit äurrwäiuBnseriwäfiZ föi'irix gern Querschhitt gebildet, wobei dann bevorzugt in dieser LängshUt mehrere, in Richtung der Längsnut aufeinanderfolgende Erhebungen vorgesehen sind. Die Erhebungen selbst können unterschiedlichste Formgebung aufweisen, sie sind jedoch bevorzugt so ausgebildet, daß sie quer zur Lä'ncjsftut bzw* Längserstreckung des Verwahrungselementes eine gleichbleibende Höhe aufweisen.In a preferred embodiment , this partial area having the dovetail-like cross-sectional profile is formed with a longitudinal cross-section, with several elevations arranged one after the other in the direction of the longitudinal groove preferably being provided in this longitudinal groove. The elevations themselves can have a wide variety of shapes, but they are preferably designed in such a way that they have a constant height transverse to the longitudinal extension of the storage element.

Bei einer anderen, bevorzugten Ausführungsform sind die Erhebungen pilz- oder kegelstumpfartig derart geformt, daß sie einen sich mit zunehmendem Abstand vom Boden des Verwahrungselementes vergrößernden Querschhitt besitzen. Bei dieser Ausbildung der Erhebungen können die Erhebungen selbst bereits jeweils einen Teilbereich mit schwalbenschwanzartigen Querschnittsprofil bilden, so daß zusätzlich zu diesen Erhebungen weitere Teilbereiche mit schwalbenschwänzartigen Querschnittsprofil grundsätzlich nicht erforderlich sind.In another preferred embodiment, the elevations are shaped like mushrooms or truncated cones in such a way that they have a cross-section that increases with increasing distance from the base of the storage element. With this design of the elevations, the elevations themselves can each form a partial area with a dovetail-like cross-sectional profile, so that in addition to these elevations, further partial areas with a dovetail-like cross-sectional profile are generally not required.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche .Further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the figures of an example. They show:

Fig. 1 im Querschnitt eine zum Einsetzen in eine Schalung für ein Betonbauteil dienende Vorrichtung gemäß der Neuerung;Fig. 1 shows a cross-section of a device according to the innovation for insertion into a formwork for a concrete component;

ti &igr;) t < « ■«>·««ti &igr;) t < « ■«>·««

«lit i i < I * ) ««lit i i < I * ) «

ill &igr; I ft · i III« I I . · i «ill &igr; I ft · i III« I I . · i «

» I Il »ID» I Il »ID

■ til M i ( &iacgr; I · f i K «■ til M i ( Î I · fi K «

Fig* 2 in Draufsicht eitle TeiÜMnge de§ VerwahrungselGmehtes der Vorrichtung gefflMß Fig» I;Fig. 2 shows a top view of the storage compartment of the device shown in Fig. I;

Fig. 3 einen Schnitt enbsprechehd der Linie I-I der Fig* 2}Fig. 3 is a section along line I-I of Fig. 2

Fig. 4 eine ahnliche Darstellung wie Fig* 2, bei einer abgewandelten Ausführungsform der Neuerung}Fig. 4 is a similar representation to Fig. 2, with a modified embodiment of the innovation}

Fig. 5 einen Schnitt entsprechend der Linie &iacgr;&idigr;-&idigr;&idigr; der Fig.4;Fig. 5 is a section along the line &iacgr;&idigr;-&idigr;&idigr; of Fig.4;

Fig. 6 und 7 eine Teillä'nge der in dem zuerst erstellten Betonbauteil eingebetteten Vorrichtung im Längsschnitt bzw. einen Querschnitt der Vorrichtung ähnlich Fig. 1, jedoch zusammen mit den beiden aneinander anschließenden Betonbauteileh;Fig. 6 and 7 a partial length of the device embedded in the first concrete component created in longitudinal section and a cross section of the device similar to Fig. 1, but together with the two adjoining concrete components;

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung besteht aus einem kasten- oder profilföfriiigen Verwahrungselement 1, welches aus Stahlblech vorzugsweise mit aufgerauhter Oberfläche hergestellt ist. Das Verwahrungselement 1 besteht im wesentlichen aus einem Boden 2 und aus zwei einstückig mit diesem Boden durch Äbwinkeln hergestellten und sich über die gesamte Lap.ge des Verwährungselementes erstreckenden Schenkeln 3 und 4 die mit der Lbene des Bodens 2 bzw. mit den Oberflächenseiten der unmittelbar an die Schenkel 3 und 4 anschließenden Bodenbereiche 2' ein Winkel kleiner als 90° einschließen, so daß das Verwahrungselement 1 einen durch die Schenkel 3 und 4 gebildeten in etwa schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aüfvjeisen.The device shown in the figures consists of a box-shaped or profile-shaped storage element 1, which is made of sheet steel, preferably with a roughened surface. The storage element 1 consists essentially of a base 2 and two legs 3 and 4, which are made in one piece with this base by bending and extend over the entire length of the storage element and which enclose an angle of less than 90° with the plane of the base 2 or with the surface sides of the base areas 2' immediately adjacent to the legs 3 and 4, so that the storage element 1 has an approximately dovetail-shaped cross-section formed by the legs 3 and 4.

In seiner Mitte ist der Boden 2 mit einer sich über die gesamte Länge des Verwahrungselementes 1 erstreckenden Längsnut versehen, die bei der dargestellten Ausführungsform so ausgebildet ist, daß das Material des Bodens im Bereich dieser Längsnut 5 in den vom Boden 2 und den Schenkeln 3 und 4 begrenzten Innenraum 6 des Verwahrungselementes 1 hineingezogen ist. Die zwischen den beiden, an die Schenkel 3 und 4 unmittelbar angrenzenden Bereichen 2' des Bodens liegendeIn its center, the base 2 is provided with a longitudinal groove extending over the entire length of the storage element 1, which in the embodiment shown is designed in such a way that the material of the base in the area of this longitudinal groove 5 is drawn into the interior 6 of the storage element 1, which is delimited by the base 2 and the legs 3 and 4. The area between the two areas 2' of the base immediately adjacent to the legs 3 and 4

Il MilThe Mil

I t II t I

La'hgjsnut 5 besitzt ebenfalls einen schwalbenschwanzfofmigeri Quersehhitb, \!.rn d^se LÖlgshut ist von einem parallel &zgr;'&iacgr; den Beföichen 2' liegenden Bödenbereich 7 sowie von zwei Schenkelbereiöhen 8 und 9 gebildet, die jeweils mit dem Bödenbereich 7 einen spitzen Winkel einschließen j in die Bereiche 2* des Bodens übergehen und dort an der dem Innenraum 6 zugewendeten Seite mit dem jeweiligen Bereich 2' ebenfalls einen spitzen Winkel bilden.The slot 5 also has a dovetail-shaped cross-section, which is formed by a bottom region 7 lying parallel to the areas 2' and by two leg regions 8 and 9, which each enclose an acute angle with the bottom region 7 and merge into the areas 2* of the bottom, where they also form an acute angle with the respective area 2' on the side facing the interior 6.

An dsn £isn! Boden sntfsmt lisⁿsn—sn uns! siGii in LMn^spi des Vfrwahrungselementes 1 erstreckenden freien Kanten sind die Schenkel 3 und 4 jeweils noch mit einer, sich ebenfalls über die gesamte Länge des Verwahrungselementes erstreckenden Abwinklung 10 bzw* 11 versehen, die über die Außenfläche des jeweiligen Schenkels 3 bzw. 4 vorsteht und mit dieser Außenfläche eine⁰ spitzen Winkel einschließt.On the free edges extending from the bottom ^to the inside of the storage element 1, the legs 3 and 4 are each provided with an angled portion 10 or 11 which also extends over the entire length of the storage element, which projects beyond the outer surface of the respective leg 3 or 4 and encloses an ^acute angle with this outer surface.

Die dargestellte Vorrichtung besitzt weiterhin mehrere Bewehrungsstäbe 12, die jeweils U-förmig bzw. als Bügel gebogen sind und somit jeweils zwei Schenkel 13 und einen diesen Schenkel verbindenden Jochabschnitt 14 aufweisen. Die mit den Jochabschnitten 14 senkrecht zur Längserstreckung desThe device shown also has several reinforcing bars 12, each of which is U-shaped or bent as a stirrup and thus has two legs 13 and a yoke section 14 connecting these legs. The reinforcing bars 12 are connected to the yoke sections 14 perpendicular to the longitudinal extension of the

Ü| Verwahrungselementes 1 angeordneten Bewehrungsstäbe 12 sind IÜ| Reinforcing bars 12 arranged in the retaining element 1 are I

mit ihren Schenkeln 13 so durch die Bereiche 2' des Bodens 2, hindurchgeführt, daß jeweils ein Schenkel 13 die entsprechende Durchtrittsstelle durch den Boden 2 an dem in der Fig. 1 linken Bereich 2' und der andere Schenkel 13 jedes U-förmig gebogenen Bewehrungs.^u?Hes 12 die entsprechende Durchtrittsstelle an dem in der Fig. 1 rechten Bereich 2' aufweist.with their legs 13 through the areas 2' of the floor 2, such that one leg 13 has the corresponding passage point through the floor 2 in the left-hand area 2' in Fig. 1 and the other leg 13 of each U-shaped ^{reinforcement} bar 12 has the corresponding passage point in the right-hand area 2' in Fig. 1.

Jeder Schenkel 13 besteht aus einem ersten Abschnitt 13', der sich unmittelbar an den Jochabschnitt 14 anschließt, über die dem Innenraum 6 abgewandte Außenfläche des Bodens 2 senkrecht nach außen vorsteht und zusammen mit dem anderen Abschfit'. ■ 13' und dem Jochabschnitt 14 den Verankerungsbereich des betreffenden Bewehrungsstabes 12 bildet. Ein zweiter Abschnitt 13'' jedes Schenkels 13 ist in etwa senkrecht zum Abschnitt 13' abgebogen und ist im Innenraum 6 des Ver-Each leg 13 consists of a first section 13', which is directly connected to the yoke section 14, protrudes vertically outwards over the outer surface of the floor 2 facing away from the interior 6 and, together with the other section 13' and the yoke section 14, forms the anchoring area of the relevant reinforcing bar 12. A second section 13'' of each leg 13 is bent approximately perpendicularly to the section 13' and is in the interior 6 of the

• » · ■
» «a t
• * ■
• · * ■ ·• » · ■
» «at
•* ■
· * ■ ·

wahrungselementes 1 angeordnet, wobei die Abschnitte 13'' die
später herauszubiegenden AnschluQteile der Bewehrungsstäbe 12
bilden. i protection element 1, wherein the sections 13'' form the
later to be bent out connecting parts of the reinforcement bars 12
form. i

&Ggr; Beim Herstellen des zuerst zu erstellenden Betonbauteils, £]&Ggr; When producing the first concrete component to be constructed, £]

beispielsweise der Betonwand 15 wird die Vorrichtung vor demFor example, the concrete wall 15, the device is installed in front of the

Einbringen des Betons derart in die betreffende Schalung j eingesetzt, daß das an seiner offenen Längsseite (zwischenThe concrete is placed in the formwork j in such a way that the concrete on its open longitudinal side (between

den Aüwinklungen 10 und 11) durch einen Deckel sowie an ₍ the angles 10 and 11) by a cover and at ₍

seinen beiden Stirnseiten durch Abschlußelemente verschlos- _f its two front sides are _closed by closing elements

sene Verwahrungselement 1 mit der durch den Deckel verschlos- |storage element 1 with the closed by the lid |

senen Längsseite gegen die Innenfläche einer Schalungswand |its long side against the inner surface of a formwork wall |

anliegt. Beim Betonieren der Betonwand 15 ist der durch das &idiagr;When concreting the concrete wall 15, the force exerted by the &idiagr;

Verwahrungselement 1 begrenzte Innenraum 6 von dem in die j|Storage element 1 delimited interior space 6 from which into the j|

Schalung eingebrachten Beton freigehalten. Nach dem Beto- |Concrete poured into the formwork is kept clear. After the concrete |

nieren der Betonwand 15 sind die Verankerungsbereiche der £ kidneys of the concrete wall 15 are the anchoring areas of the £

Bewehrungsstäbe 12 sowie auch das Verwahrungselement 1 mit jReinforcing bars 12 as well as the retaining element 1 with j

seinen Abwinklungen 10 und 11 im Beton eingebettet. Auch die I Längsnut 5 ist mit Beton ausgefüllt.its bends 10 and 11 are embedded in the concrete. The longitudinal groove 5 is also filled with concrete.

Nach dem Entschalen der Betonwand 15 werden die AnschlußteileAfter demoulding the concrete wall 15, the connecting parts

bzw. Abschnitte 13'' der Bewehrungsstäbe 12 entsprechend demor sections 13'' of the reinforcing bars 12 according to the

Pfeil A der Fig. 2 aufgebogen, so daß diese AnschluGteile jArrow A of Fig. 2 so that these connecting parts j

bzw. Abschnitte 13'' dann beim Erstellen des anzuschließenden |or sections 13'' then when creating the |

Betonbauteils, nämlich beispielsweise der Betonwand 18 in den |Concrete component, namely for example the concrete wall 18 in the |

dortigen Beton eingebettet sind. Durch den schwalbenschwanz- gare embedded in the concrete there. The dovetail g

förmigen Querschnitt des Verwahrungselementes 1, durch die 1shaped cross-section of the storage element 1, through which 1

ebenfalls im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Ausbildungalso dovetail-shaped in cross-section

der Längsnut 5 sowie durch die Abwinklungen 10 und 11 wird imthe longitudinal groove 5 and the bends 10 and 11, the

Anschlußbereieh zwischen den Betonwänden 15 und 16 über dasConnection area between the concrete walls 15 and 16 via the

dort ebenfalls vollständig im Beton eingebettete Verwahrungs-There are also completely embedded in the concrete storage

element 1 auch eine ausreichende Schubkraftübertragungelement 1 also provides sufficient thrust transmission

zwischen den beiden Betonwänden 15 und 16 in Richtung querbetween the two concrete walls 15 and 16 in the transverse direction

zur Lanqserstreckung des Verwahrungseiementes 1 (Doppelpfeilto the length of the storage element 1 (double arrow

B der Fig. 7) erreicht. §B of Fig. 7). §

Um zwischen den Betönbauteilen 15 und 16 die Schubkraft«
übertragung in Längsfiahtung des Verwahrungseiernertfces 1
(Doppelpfeil G döi? Fig. 6) zu velfbegSfäf&eegr;, sind ifri ßeföieh darIn order to achieve the shear force between the concrete components 15 and 16,
transfer in longitudinal direction of the custody account 1
(Double arrow G döi? Fig. 6) to velfbegSfäf&eegr;, are ifri ßeföieh dar

&iacgr; &igr; ; ; i &igr; ·&iacgr;&igr;;; i &igr; ·

t &igr; · · . &igr; &iacgr;t &igr; · · . &igr;&iacgr;

Uli I «I It I·.·Uli I «I It I·.·

Längsnut 5 mehrere wulstartige Erhebungen 16 vorgesehen, die über die dem Innenraum 6 abgewendete Oberflächenseite des Bodenbereichs 7 der Längsnut 5 wegstehen und die durch Herausdrücken aus dem Material des Verwahrungselementes gebildet sind.Longitudinal groove 5 is provided with several bead-like elevations 16 which protrude beyond the surface side of the bottom area 7 of the longitudinal groove 5 facing away from the interior 6 and which are formed by pressing out of the material of the storage element.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese Erhebungen 16, die nahezu die gesamte Breite der Längsnut 5 einnehmen, teilzylinderförmig derart gewölbt, daß die jeweilige Zylinderachse senkrecht zur Längserstreckung des Verwahrungselementes 1 liegt, so daß jede Erhebung 16 nahezu über die gesamte Breite der Längsnut 5 mit gleicher Höhe h über den Bodenbereich 7 der Längsnut 5 vorsteht und somit über Ähre gesamte, quer zur Längsnut 5 bzw. zur Längserstreckung des Verwahrungselementes 1 verlaufende Breite b voll im Sinne einer Verbesserung der Schubkraftübertragung in Richtung des Pfeiles C wirksam ist. Selbstverständlich ist für die Erhebungen 16, die im übrigen nicht über die Bereiche 2' aus uer Längsnut 5 vorstehen, auch eine andere Formgebung möglich. Anzustreben ist nur, daß diese Erhebungen über ihre gesamte Breite b möglichst eine gleichbleibende Höhe h besitzen. Die Unterbringung der Erhebungen 16 in der Längsnut 5 hat den Vorteil, daß durch diese Erhebungen der tatsächliche Außenquerschnitt des Verwahrungselementes 1 nicht vergrößert wird, was u.a. dann von Bedeutung ist, wenn das Verwahrungselement 1 getrennt von den Bewehrungsstäben 12 bzw. ohne diese Bewehrungsstäbe an den jeweiligen Verwendungsort oder an einen Hersteller geliefert wird, der u.-ter Verwendung des Verwahrungselementes und der Bewehrungasfcäbe 12 die dargestellte Vorrichtung zusammenbaut.In the embodiment shown, these elevations 16, which take up almost the entire width of the longitudinal groove 5, are curved in a partially cylindrical manner such that the respective cylinder axis is perpendicular to the longitudinal extension of the retaining element 1, so that each elevation 16 protrudes almost over the entire width of the longitudinal groove 5 with the same height h above the bottom area 7 of the longitudinal groove 5 and is thus fully effective over the entire width b running transversely to the longitudinal groove 5 or to the longitudinal extension of the retaining element 1 in the sense of improving the transmission of thrust in the direction of arrow C. Of course, a different shape is also possible for the elevations 16, which otherwise do not protrude beyond the areas 2' from the longitudinal groove 5. The only aim is for these elevations to have as constant a height h as possible over their entire width b. The accommodation of the elevations 16 in the longitudinal groove 5 has the advantage that the actual external cross-section of the storage element 1 is not increased by these elevations, which is important, among other things, when the storage element 1 is delivered separately from the reinforcing bars 12 or without these reinforcing bars to the respective place of use or to a manufacturer who assembles the device shown using the storage element and the reinforcing bars 12.

In den Figuren 4 und 5 ist eine Ausführung wiedergegeben, bei der anstelle der Erhebungen 16 oder aber zusätzlich zu diesen Erhebungen innerhalb der Längsnut 5 Erhebungen 17 vorgesehen sind, die ebenfalls über die dem Innenrautn 6 abgewendete Oberfiäehehseite des Bödenbefeichä 7 Vörsbehen. Die Erhebungen 17 sind pilz» oder kegelstumpfartig deraft ausgebildet, daß öle in Glueraehnittsebenen pafallel zu dem Bodenbefeich 7 einen beispielsweise kreisfofmiganFigures 4 and 5 show an embodiment in which, instead of the elevations 16 or in addition to these elevations, elevations 17 are provided within the longitudinal groove 5, which also protrude over the surface of the base area 7 facing away from the inner groove 6. The elevations 17 are mushroom-shaped or truncated cone-shaped in such a way that they form a circular groove in the planes of the cut parallel to the base area 7.

• &igr; j »; · « t »•&igr; j »; · « t »

ti · · i t 1 tI> tit · i ··««ti · · it 1 tI> tit · i ··««

besitzen, der sich mit zunehmendem Abstand worn Bodenbereich vergrößert. Die Erhebungen 17 werden beispielsweise dadurch hergestellt, daß aus dem Material des Verwahrungselernentes 1 zunächst ein beispielsweise zylinderförmiger Vorsprung herausgedrückt, wie dies in der Fig. 5 bei 17' mit unterbrochenen Linien angedeutet ist, und daß dann mit einem geeigneten Werkzeug auf die Oberseite dieses Vcrsprunges 17' eine Druckkraft entsprechend dem Pfeil P ausgeübt wird, so daß sich der Vorsprung 17' schließlich in die Erhebung 17 verformt. Durch die pilz- oder kegelstumpfförmige Ausbildung der Erhöbungen 17 wirken diese bei in der Betonwand 15 eingebundenem Verwahrungselement 1 in ähnlicher Weise wie die mehrfach schwalbenschwanzförmige Ausbildung (schwalbenschwanzförmiger Querschnitt durch die Schenkel 4 und 5 sowie schwalbenschwanzförmige Längsnut 5) des Verw&hrungselementes 1, d.h. das Verwahrungselement 1 ist insbesondere nach der Fertigstellung der Betonwand 15 in dieser durch die mehrfach schwalbenschwanzförmige Ausbildung des Verwahrungselementes sowie durch dit. spezielle Ausbildung der Erhebungen 17 derart fest eingebettet, daß sich insbesondere auch bei einem Aufbiegen der Anschlußteile bzw. Abschnitte 13" (Pfeil A) keine Lockerung des Verwahrungselementes 1 ergibt. Dur^h die beschriebene Ausbildung der Erhebungen 17 und durch die hierbei erzielbe Wirkung kann bei Verwendung der Erhebungen 17 auch auf die schwalbenschwanzförmige Längsnut 5 ganz verzichtet werden, d.h. in diesem Fall ist das Verwahrungselement dann mit einem ebenen Boden 2 versehen, an welchem die Erhebungen 17 vorgesehen sind. Hierbei kann es dann auch zweckmäßig sein, die Erhebungen 17 so vorzusehen, daß die Schenkel 13 jeweils im Bereich einer solchen Erhebung 17 durch den Boden 2 des Verwahrungseleinentes 1 hindurchgeführt sind, wobei dann insbesondere auch die beim Aufbiegen der Anschlußteile bzw. der Abschnitte 13'' besonders vorteilhaften Wirkungen der kegelstumpf- bzw. pilzförmigen Formgebung der Erhebungen 17 unmittelbar dort vorhanden sind, wo beim Aufbiegen der Anscblußteile bzw. Abschnitte 13" (Pfeil A) die größten Kräfte auf das Verwährungseieiiienfc 1 ausgeübt Werder) <which increases with increasing distance from the base area. The elevations 17 are produced, for example, by first pressing out a cylindrical projection, for example, from the material of the storage element 1, as is indicated in Fig. 5 at 17' with broken lines, and then applying a pressure force according to arrow P to the top of this projection 17' using a suitable tool, so that the projection 17' is finally deformed into the elevation 17. Due to the mushroom or truncated cone-shaped design of the elevations 17, when the retaining element 1 is incorporated into the concrete wall 15, these have a similar effect to the multiple dovetail-shaped design (dovetail-shaped cross-section through the legs 4 and 5 and dovetail-shaped longitudinal groove 5) of the retaining element 1, i.e. the retaining element 1 is particularly firmly anchored in the concrete wall 15 after completion by the multiple dovetail-shaped design of the retaining element and by this. special design of the elevations 17 so firmly embedded that, in particular, even when the connecting parts or sections 13" (arrow A) are bent open, the securing element 1 does not become loose. Due to the described design of the elevations 17 and the effect achieved here, the dovetail-shaped longitudinal groove 5 can be completely dispensed with when using the elevations 17, i.e. in this case the securing element is then provided with a flat base 2 on which the elevations 17 are provided. In this case, it can also be expedient to provide the elevations 17 in such a way that the legs 13 are each guided through the base 2 of the securing element 1 in the area of such an elevation 17, whereby the particularly advantageous effects of the truncated cone or the dovetail-shaped longitudinal groove 5 when the connecting parts or sections 13" are bent open are then also achieved. mushroom-shaped shape of the elevations 17 are present directly where when bending the connecting parts or sections 13" (arrow A) the greatest forces are exerted on the securing element 1 Werder) <

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ahne daQ dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described above using an example. It is understood that changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the innovation.

< « · It i < · I It < « · It i < · I It

Ii i · « 1 &igr; 111 ·Ii i · « 1 &igr; 111 ·

■ al · &igr; &igr; &igr; &igr; < &igr;■ al · &igr;&igr;&igr;&igr; < &igr;

«> S i't «> It 's I Il Il 4··«I Il Il 4··«

Claims

Protection claims:

1. Device for inserting into a formwork for a concrete component, for example a concrete wall, for storing reinforcing bars to be anchored in this concrete component, consisting of a profile-shaped storage element with two legs and a base through which the reinforcing bars are passed at passage points in such a way that their anchoring areas on one side and their connecting parts to be bent out for connection to a concrete component to be connected later on the other side of the base are arranged in an interior of this element formed by the storage element, the base being shaped in at least one partial area lying between the two legs in such a way that it has a dovetail-shaped cross-sectional profile there in the direction perpendicular to the longitudinal extension of the storage element, characterized in that

that at least one elevation (16, 17) is formed in the said partial area in the ground (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the partial area (5) having the dovetail-like cross-sectional profile forms a depression on the outside of the base (2) facing away from the interior (6) and the at least one elevation (16, 17) forms a projection on this outside.

3. Device according to claim 1, characterized in that the partial area having the dovetail-like cross-sectional profile forms a projection on the outside of the base facing away from the interior (6) of the storage element (1) and the at least one elevation forms a depression on this outside.

ti »tit
Il ·

it * * &igr; * it * * &igr; *

tit If I * I i * * tit If I * I i * *

"5"

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partial area having the dovetail-like cross-sectional profile is formed by a dovetail-shaped longitudinal groove (5).

5. Device according to claim 4, characterized in that the longitudinal groove (5) is open on the outside of the base (2) facing away from the interior (6).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that at least one elevation (16), preferably a plurality of such elevations (16) are provided in the longitudinal groove (5).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one elevation (16) has a substantially constant height (h) in an axial direction transverse or perpendicular to the longitudinal extension of the storage element (1).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one elevation (16) is curved.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the at least one elevation (16) extends over almost the entire width of the groove-shaped depression (5).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one elevation (17) is mushroom-shaped or frustoconical.

11. Device according to claim 10, characterized in that the mushroom-shaped or truncated cone-shaped elevation (17) simultaneously also forms a partial arch with the dovetail-shaped sectional profile.

A* ** »4 I tilt it * * Ii * t i i t * Φ «I I I 11*1*4 A* ** »4 I tilt it * * Ii * t iit * Φ «III 11*1*4