DE8712335U1

DE8712335U1 - Power cable for high mechanical stress with tensile and compression-resistant control cores

Info

Publication number: DE8712335U1
Application number: DE8712335U
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date: 1987-09-11
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1988-02-11

Description

i t Ii t I

Pel'.en ' Oui 1 leauiTie Energietechnik AQ₁ D-5000 Köln 80Pel'.en ' Oui 1 leauiTie Energietechnik AQ ₁ D-5000 Köln 80

Beschreibung:Description:

Starkstromleitung für hohe mechanische Beanspruchung mit zug- und stauchfesten SteueradernPower cable for high mechanical stress with tensile and compression-resistant control wires

Die Erfindung betrifft eine Starkstromleitung für hohe mechanische Beanspruchung, insbesondere eine mehradrige Schrämtrosse, Schrämleitung oder Leitungstrosse, mit zug- und stauchfester. Steueradern, die in den äußeren Aderzwickeln der Leitung angeordnet sind, wobei jede Steuerader aus einem Kupferleiter in Litzen- oder Drahtform, darunter einem Kern aus Verstärkungsdrähten, und darüber einer Isolierhülle aus einer Gummi-Mischung aufgebaut ist.The invention relates to a power cable for high mechanical stress, in particular a multi-core shearing cable, shearing cable or cable cable, with tensile and compression-resistant control wires, which are arranged in the outer wire gussets of the cable, each control wire being made up of a copper conductor in stranded or wire form, with a core of reinforcing wires underneath and an insulating sheath made of a rubber mixture on top.

Eine solche Starkstromleitung ist bekannt, beispielsweise aus dem Prospekt der Feiten St Guilleaume Energietechnik GmbH "Isolierte Leitungen für den Bergbau" 10.81, wo auf Seite 16 eine Schrämtrosse des Typs NSSHCgEöu nach VDE 0250, Teil 812 abgebildet und beschrieben ist. Diese Leitung hat 3 Energieadern und in jedem äußeren Aderzwickel eine Steuerader. Diese hat einen zug- und stauchfesten Kupfer-Stahl-Leiter und eine Isolierhülle auf EPR-Basis. <Statt der Steuerader kann eine uberwachungsader eingelegt sein, die den gleichen Leiteraufbau, jedoch eine Hülle aus einer leitenden Gummi-Misehung hat.)Such a power cable is known, for example from the brochure of Feiten St Guilleaume Energietechnik GmbH "Insulated cables for mining" 10.81, where on page 16 a shearing cable of type NSSHCgEöu according to VDE 0250, part 812 is shown and described. This cable has 3 power wires and a control wire in each outer wire gusset. This has a tensile and compression-resistant copper-steel conductor and an insulating sheath based on EPR. <Instead of the control wire, a monitoring wire can be inserted which has the same conductor structure but a sheath made of a conductive rubber mixture.)

Zug- und stauchfest heißt hier, daß die Steueradern durch zusätzliche Stahldrähte in der Form von Kernlitzen, Geflechten oder Umseilungen mechanisch so ertüchtigt sind, daß sie Zug- undTensile and compression-resistant here means that the control wires are mechanically strengthened by additional steel wires in the form of core strands, braids or roping so that they can withstand tensile and

Fl 4B3ÖFl4B3Ö

09.09.8709.09.87

StaUchbeansprUchUngen Weitgehend ohne Schäden überstehen. Wenn jedoch in seltenen Fällen bei einer überbeansprucht!ng Risse der fcjoahldrähte aufgetreten sind, könnöh diese die Aderisolierung durchdringen üiid zu elektfisölieh Fehlern führen.They can withstand compression stresses largely without damage. However, if in rare cases the wire cracks due to excessive stress, these can penetrate the wire insulation and lead to electrical faults.

Es sind bereits Rundprofile aus Faser-Verbundwerkstoffen, die eine hohe Zug- und Stauchfestigkeit besitzen, unter dem HändeIsnaWo&eegr; POLYSTAL auf dem Markt. Sie bestehen aus streng unidirectional orientierten Verstärkungsfasern, insbesondere aus E-<Elektrotechnik- >Gläsfäsern, die wit härtbaren Kunststoffen, insbesondere Polyesterharz, verbunden sind.Round profiles made of fiber composite materials that have high tensile and compression strength are already on the market under the brand name POLYSTAL. They consist of strictly unidirectionally oriented reinforcing fibers, in particular E-glass fibers, which are bonded to hardenable plastics, in particular polyester resin.

Glas/Kunststoff-Stränge, die nicht nur zug- und stauchfest sind, sondern auch beim Abknicken nicht in Einzelstücke brechen, sind Unter dem Handelsnamen ROBLON GLASCElitER auf dem Markt. Ihr Kern ist ähnlich wie vorerwähnt aufgebaut, und zusätzlich erhöht ein Mantel aus glasgefülltem Propylen die Stauchfestigkeit. Um einen solchen Zwischennu ntel kann ein Außenmantel aus verschiedenen Materialien, beisjielsweise aus Polyethylen, extrudiert sein.Glass/plastic strands that are not only tensile and compressive, but also do not break into individual pieces when bent, are on the market under the trade name ROBLON GLASCElitER. Their core is constructed in a similar way to that mentioned above, and a sheath made of glass-filled propylene also increases the compressive strength. An outer sheath made of various materials, for example polyethylene, can be extruded around such an intermediate core.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einer Starkstromleitung für hohe mechanische Beanspruchung eine Beschädigung der Isolierung der Steueradern durch Verstärkungsdrähte aus Stahl, welche bei einer überbeanspruchung gebrochen sind, zu vermeiden.The invention is based on the object of preventing damage to the insulation of the control wires in a power line for high mechanical stress by reinforcing wires made of steel, which break when subjected to excessive stress.

Diese Aufgäbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nichtmetallische Verstärkungsdrähte in der Form von flexiblen, zug- und stauchfesten, in Kunststoff eingebetteten Qlasfilamenten CGlas/ Kunststoff-Stränge) eingesetzt sind.This object is achieved according to the invention by using non-metallic reinforcing wires in the form of flexible, tensile and compression-resistant glass filaments (glass/plastic strands) embedded in plastic.

Somit ist jede Steuerader der Starkstromleitung Wie folgt aufgebaut: Ihr Kern wird von einem im Umriß runden Glas/Kunststoff-Strang mit einem Durchmesser zwischen 0,5 und 2,0 mm gebildet. Um ihn ist mindestens eine Lage Kupferleiter mit einem Leiterdurchinesser zwischen 0,2 und 1,3 mm und einer Schlaglänge zwischen 5 und 50 mm aufgeseilt. Und darüber ist die Isolierhülle aus einerEach control wire of the power line is therefore constructed as follows: Its core is formed by a round glass/plastic strand with a diameter of between 0.5 and 2.0 mm. At least one layer of copper conductor with a conductor diameter between 0.2 and 1.3 mm and a lay length of between 5 and 50 mm is stranded around it. And on top of that is the insulating sheath made of a

Fl 4825Fl4825

• « « · · » —i
. I J *_te* _e &ldquor;··, ,· _09l 09,8?• « « · · » —i
. IJ * _te * _e &ldquor;··, ,· _09l 09,8?

Gummi-Mischung, vorzugsweise einer solchen auf EPR-<Ethylen—Pföpyleh-Rubber-¹) Bas is aufgebracht (extfUdlört).Rubber compound, preferably one based on EPR (ethylene-propylene rubber) ¹ ) is applied (extruded).

Und der zug- Und stäuchfeste, im Umriß runde Glas/Kunsbsboff-Strähg der SteUeräder ist Wie folgt aufgebaut! Ihr Kern besteht, Wie an sich bekannt, aus achsparallelen Glasfilamenten, vorzugsweise E-Gläsfilämenten, die in Kunststoff auf Ethylen-Vinylacebatlasis eingebettet sind. Und darum ist ein Zwischen- oder Außen-Bantel aufgebracht (extrudiert), der Vorzugsweise aus einem FlUöi"" Kunststoff, oder aus glasgefülltem Fröpyien besteht. Hierbei erbringt der Kern die Zugfestigkeit, und der Mantel erhöht die &igr; \ ßtauchfestigkeit. im Fall eines Zwisohenraantels ist darüber eiti Außenmantel auf Kautschukbasis aufgebracht.And the tensile and crush-resistant, round-shaped glass/plastic strand of the steering wheels is constructed as follows! Its core consists, as is known, of axially parallel glass filaments, preferably E-glass filaments, which are embedded in plastic on ethylene vinyl acetate. And around this an intermediate or outer shell is applied (extruded), which preferably consists of a liquid plastic or of glass-filled polyethylene. The core provides the tensile strength, and the shell increases the crush resistance. In the case of an intermediate shell, a rubber-based outer shell is applied over it.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß wenn nun ein als Verstärkungsdraht wirkendes Glasfilament bei einer überbeanepruchung gebrochen ist, dieses die Isolierung der Steuerader nicht beschädigt.The advantage of the invention is that if a glass filament acting as a reinforcing wire is broken due to excessive stress, this does not damage the insulation of the control wire.

Ein Ausführungsbeispiei der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Figur zeigt eine Schrämtrosse mit 3 Energieadern und 3 zug- und stauchfesten Bteuerndern in den äußeren Zwickeln der Energieadern.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The figure shows a shearing cable with 3 energy cores and 3 tensile and compression-resistant baffles in the outer gussets of the energy cores.

yj Hier sind die Steueradern S wie folgt aufgebaut: Der Kern 1 beeteht aus einem Glas/Kunststoffstrang mit einem Durchmesser von 1,0 mm. Darum ist eine Lage von 4 Kupferlitzen 2 geseilt, wobei jede Litze aus mehreren Einzeldrähten von 0,15 mm 0 besteht und sie einen Durchmesser von 0,8 mm hat. Die Schlaglänge ist 6 mm. Darüber ist die Isölierhülle 3 aus einer Gummi-Mischung auf EPR-Basis aufgebracht Cextrudiert) -. Soweit die Steuerader. yj Here the control wires S are constructed as follows: The core 1 consists of a glass/plastic strand with a diameter of 1.0 mm. A layer of 4 copper strands 2 is wound around it, each strand consisting of several individual wires of 0.15 mm 0 and having a diameter of 0.8 mm. The lay length is 6 mm. The insulating sheath 3 made of an EPR-based rubber mixture is applied over this (extruded) . That's the control wire.

Im gezeigten Beispiel ist auf die Isolierhülle 3 ein weiterer konzentrischer Leiter, der als Überwachungsleiter dienende Kupfer-Geflechtleiter 4, und darüber ist eine Außenhülle 5 aus Leitgummi au fgebracht.In the example shown, another concentric conductor, the copper braided conductor 4 serving as the monitoring conductor, is applied to the insulating sheath 3, and an outer sheath 5 made of conductive rubber is applied over it.

Claims

Fl 4825 -1- 04.01.88 Protection claims:

1. Power cable for high mechanical stress, in particular a multi-core shearing cable, shearing cable or cable shearing cable, with tension- and compression-resistant control cores (S) which are arranged in the outer core gussets of the cable, each control core being constructed from a copper conductor <2) in stranded or wire form, underneath a core of reinforcing wires (1), and above an insulating sheath (3) made of a rubber mixture, characterized in that

that non-metallic reinforcing wires (1) are used in the form of flexible, tensile and compression-resistant glass filaments embedded in plastic (glass/plastic strands).

2. Power line with control wires according to claim 1, characterized in that each control wire (S) is constructed as follows:

- Its core is formed by a round glass/plastic strand <1> with a diameter between 0.5 and 2.0 mm,

- it is surrounded by at least one layer of copper conductor (2) with a conductor diameter between 0.2 and 1.3 mm and a lay length

j between 5 and 50 mm,

< - and on top of this is applied the insulating cover '3) made of a rubber mixture, preferably based on EPR <ethylene propylene rubber).

3. Power cable with control cores according to claim 2, characterized in that a layer of Vött 4 copper strands with a strand diameter of 0.&dgr; mm and a lay length of &thetas; mm is stranded around a glass/plastic core strand H ) with a diameter of l ₍ 0 mm.

I · IMI · · * »II* IiI(IIIII · IMI · · * »II* IiI(IIII

ii · t « I I t |l· t « II t |l

4* · » 4* · » t t lift tt lift

Fl4825

09.09.87

4, power line with control cores according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tensile and compression-resistant, round-contoured steel/plastic strand (1) of the control core CS) is constructed as follows:

- Their core consists, as is known, of axially parallel glass filaments, preferably E-(electrical engineering->glass filaments, which are embedded in plastic, preferably based on ethylene-vinyl acetate,

- and therefore an intermediate or outer jacket, preferably made of a fluoroplastic or glass-filled propylene, is applied,

- and in the case of an intermediate sheath, an outer sheath made of rubber is applied over it.

■ I 14**· * «I■ I 14**· * «I

ti t ti t » I I tilt» I I tilt