DE8705092U1

DE8705092U1 - Self-adhesive label

Info

Publication number: DE8705092U1
Application number: DE8705092U
Authority: DE
Original assignee: Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH and Co
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 1987-04-06
Filing date: 1987-04-06
Publication date: 1987-05-27

Description

Schreiner Etiketten und München, denSchreiner labels and Munich, the

Selbstklebetechnik GmbH & Co. 06.04.87Self-adhesive technology GmbH & Co. 06.04.87

u. Z.: GM 303/9-87EGM 303/9-87E

Self-adhesive label

Die Neuerung bezieht sich auf ein Selbstklebeetikett. Selbstklebeedketten, d. h. Etiketten, die an einer Seite mit Klebstoff beschichtet sind werden zu zahlreichen Verwendungszwecken, insbesondere auch zum Etikettieren von Arzneimittelflaschen verwendet. Die Selbstklebeetiketten befinden sich vor ihrer Verarbeitung üblicherweise auf einer Trägerfolie, die eine die dauerhafte Verbindung mit dem Klebstoff des Etiketts verhindernde Glattschicht aufweist. Die Verarbeitung erfolgt meist maschinell, wobei das mit den Etiketten belegte Trägerband über eine Spendelippe gezogen wird, die Etiketten sich mit ihrer vorauslaufenden Kante abheben, ^ von einem Walzwerk gegriffen werden und auf einen Gegenstand, wie bei-The innovation relates to a self-adhesive label. Self-adhesive labels, i.e. labels that are coated with adhesive on one side, are used for numerous purposes, in particular for labeling medicine bottles. Before they are processed, the self-adhesive labels are usually on a carrier film, which has a smooth layer that prevents a permanent bond with the adhesive on the label. Processing is usually done mechanically, whereby the carrier tape covered with the labels is pulled over a dispensing lip, the labels are lifted off with their leading edge, are gripped by a roller and applied to an object, such as

spielsweise eine Arzneiampulle, gepreßt werden.for example a medicinal ampoule.

Arzneimittel werden insbesondere in Kliniken häufig auch auf dem Infusionswege dem Patienten verabreicht. Hierzu ist es erforderlich, die ArT-Medicines are often administered to patients via infusion, especially in hospitals. This requires the ArT-

^° neimittelampulle umgekehrt, d. h. mit der Öffnung nach unten, an einem^° neimittelampoule upside down, i.e. with the opening downwards, on a

Gestänge aufzuhängen. Hierzu v/erden häufig Netze verwendet oder Klemmeinrichtungen, die an die Form der Arzneiampulle angepaßt sein mUssen. Sowohl die Verwendung von Netzen als auch von an die Ampulle angepaßten Halterungen ist zeitaufwendig und umständlich und kann in lebensbedrohlichen Situationen des Patienten wertvolle Zeit in Anspruch nehmen.Rods are often used for this purpose, or clamps that must be adapted to the shape of the drug ampoule. The use of both nets and holders adapted to the ampoule is time-consuming and cumbersome and can take up valuable time in life-threatening situations for the patient.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Möglichkeit zu schaffen, in einfacher Weise Gegenstände, wie insbesondere für die Infu" sion Vorgesehene Arzneiampullen, mit einer Aufhä'ngemöglichkeit zu -Vef-The innovation is therefore based on the task of creating a way to easily hang up objects, such as medicinal ampoules intended for infusion in particular.

Schreirief Etiketten und - 3 -Screaming labels and - 3 -

S<?lbstk!cbeteehnik GmbH & Co.
G 303/9-87ES<?lbstk!cbeteehnik GmbH & Co.
G303/9-87E

I I I If · > I · . 'I I I If · > I · . '

&igr; &igr; ' &igr;&igr;' I · "II · "I ,','

M it lit c c r 1M it lit c c r 1

,ti t t t ,ti ttt &Ggr; '&Ggr; '

I III« I It' ' < &iacgr; I III« I It''<&iacgr;

f Il If* I &iacgr; < < f ( I < ' f Il If* I Î < < f ( I <'

rill ·■ · ftfrill ·■ · ftf

I ( Il M ' ' ' tI ( Il M ' ' ' t

sehen, die einfach zu bedienen ist.that is easy to use.

Diese Aufgabe ist durch die Schaffung eines Selbstklebeetikettes gelöst, an dessen klebstofüfreier Oberfläche eine Aufhängelaschc befestigt ist«This task is solved by creating a self-adhesive label, on whose adhesive-free surface a hanging tab is attached.

Das Versehen der Arzneiampulle mit einer Aufhängelasche geschieht mit der ohnehin erforderlichen Etikettierung des Gegenstandes (Arzneiampulle) und erfordert keinen zusätzlichen Verärbeitungsschritt.Providing the medicinal ampoule with a hanging tab is done with the labelling of the object (medicinal ampoule) which is already required and does not require any additional processing step.

Nach einer vorteilhaften AusfUhrungsform der Neuerung ist vorgesehen, daß die Aufhängelasche aus einer flachen, flexiblen Materialschicht besteht, von der ein erster Bereich fest mit dem Etikett verbunden ist und ein zweiter Bereich lose auf dem Etikett aufliegt. Die Verwendung einer flachen flexiblen Materialschicht ermöglicht; daß die Etikettierung der Gegenstände wie in der bisherigen Art und Weise durchgeführt werden kann. Durch die flache flexible Materialschicht wird nämlich die automatische Spendefähigkeit des Etiketts nicht beeinträchtigt. Auch kann das Etikett gemäß der Neuerung trotz der an ihm befestigten Aufhängelasche über automatische Etikettiereinrichtungen ohne Störungen geleitet werden. According to an advantageous embodiment of the innovation, the hanging tab consists of a flat, flexible material layer, of which a first area is firmly connected to the label and a second area rests loosely on the label. The use of a flat, flexible material layer enables the labeling of the objects to be carried out in the same way as before. The flat, flexible material layer does not affect the automatic dispensing ability of the label. According to the innovation, the label can also be fed through automatic labeling devices without disruption despite the hanging tab attached to it.

Vorzugsweise weist der lose aufliegende Bereich die Form eines Bügels auf, der von dem Etikett abgehoben werden kann. Dieser lose Bereich dient gewissermaßen als Aufhängeöse.Preferably, the loosely placed area has the shape of a bracket that can be lifted off the label. This loose area serves as a kind of hanging loop.

Wenn nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung die Aufhängelasche und das Etikett aus Kunststoff bestehen, kann die Aufhängelasche durch partielles Verschweißen an dem Etikett befestigt werden. Ein solcher Vorgang kann leicht in die übliche Etikettenherstellung integriert werden.If, according to a further advantageous embodiment of the innovation, the hanging tab and the label are made of plastic, the hanging tab can be attached to the label by partial welding. Such a process can easily be integrated into the usual label production.

Wenn das Material der Aufhsngelasche transparent ist, wird durch die Aufhängelasche das Erscheinungsbild des eigentlichen Etikettes nicht beeinträchtigt. Die Aufhängelasche fällt kaum auf.If the material of the hanging tab is transparent, the hanging tab does not affect the appearance of the actual label. The hanging tab is hardly noticeable.

Dies eröffnet des weiteren die Möglichkeit, die Aufhängelasche großflä-This also opens up the possibility of using the hanging loop over a large area.

Anm.: Schreiner Etiketten und - 4 -Note: Carpenter labels and - 4 -

Selbstklebetechnik GmbH & Co.
u.Z.: GM 303/9-87E..·, "". .··. V" .", .". .". Self-adhesive technology GmbH & Co.
oZ: GM 303/9-87E..·, "". .··. V".",."..".

(( · · ··· tttiil(( · · ··· tttiil

- 4- 4

chig an dem Etikett derart anzubringen, daß das Etikett weitgehend Überdeckt wird, Die Lesbarkeit der Beschriftung des Etikettes bleibt dabei erhalten.· Durch die großflächige Anordnung der Äufhängeläsche wird eine sichere Häftvefbiudurig zwischen der Aufhängeläsche und dem Etikett gesichert. Auch das Abheben des freien bUgelförmigen Bereiches, wird erleichtert, wenn die Aufhängelasche möglichst groß ist, also das eigentliche Etikett weitgehend überdeckt.attached to the label in such a way that the label is largely covered. The legibility of the label's writing is maintained. The large-area arrangement of the hanging tab ensures a secure bond between the hanging tab and the label. The removal of the free bracket-shaped area is also made easier if the hanging tab is as large as possible, i.e. largely covers the actual label.

lÖ Das Abheben des lose aufliegenden Bereiches der Aufhängelasche wirdlÖ The lifting of the loosely lying area of the suspension bracket is

des weiteren dadurch erleichtert, wenn dieser zumindest teilweise über den Rand des Etikettes etwas übersteht. An der überstehenden Stelle kann der lose Bereich der Aufhängelasche leicht gegriffen und angehoben werden.This is further facilitated if it protrudes at least partially over the edge of the label. The loose part of the hanging tab can be easily grasped and lifted at the protruding point.

Die Neuerung wird im folgenden anhand des in den Figuren &igr; und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The innovation is explained in more detail below using the exemplary embodiment shown schematically in Figures 1 and 2. It shows:

Figur i: Ein Selbstklebeetikett auf einer TrägerfolieFigure i: A self-adhesive label on a carrier film

Figur 2: Das Selbstklebeetikett der Figur i, angebrachtFigure 2: The self-adhesive label of Figure i, attached

auf einer Arzneiampulleon a medicinal ampoule

In Figur &igr; ist ein Selbstklebeetikett 2 zu erkennen, das auf der silikonisierten Glattschicht einer Trägerfolie 3 vorübergehend haftet. Das Etikett 2 trägt einen üblichen Aufdruck, der in der Zeichnung symbolisch durch die Buchstabenfolgen A, B, C, D, E, F, G, H angedeutet ist.In Figure 1, a self-adhesive label 2 can be seen which temporarily adheres to the siliconized smooth layer of a carrier film 3. The label 2 bears a conventional print, which is symbolically indicated in the drawing by the letter sequences A, B, C, D, E, F, G, H.

An der Oberfläche des Etikettes 2 ist eine Aufhängelasche 1 befestigt. Sowohl das Etikett 2 als auch die Aufhängeläsche 1 bestehen aus schweißbarem PVC. Die Aufhängelasche 1, die das Etikett weitgehend überdeckt, ist transparent, so daß die darunterliegende Beschriftung des Etikettes 2 durch die Aufhängelasche 1 hindurch gut lesbar ist.A hanging tab 1 is attached to the surface of the label 2. Both the label 2 and the hanging tab 1 are made of weldable PVC. The hanging tab 1, which largely covers the label, is transparent so that the text underneath on the label 2 can be easily read through the hanging tab 1.

Die Aufhängelasche 1 besteht aus einem bügeiförmigen Teil iB (in der Zeichnung lediglich zum Zwecke der Hervorhebung gepunktet), der nur lose auf dem Etikett aufliegt und von diesem abgebogen werden kann.The hanging tab 1 consists of a bow-shaped part iB (dotted in the drawing only for the purpose of emphasis) which rests only loosely on the label and can be bent away from it.

Anm.: Schreiner Etiketten und - 5 -Note: Schreiner labels and - 5 -

Selbstklebetechnik GmbH & Co.Self-adhesive technology GmbH & Co.

ti fit«ti fit«

&igr; i ·&igr; i ·

&igr; &igr; t&igr;&igr; t

a > Ii > &igr; ia > Ii > &igr; i

1 I I 1 II

Die Äufhängelasche &igr; weist ferner einen zweiten Bereich iA auf, der mit derrr Etikett &zgr; verschweißt ist, um so einen sicheren Hält zwischen der Äufha'ngelasche &igr; und dem Etikett 2 zu gewährleisten. Der lose aufliegende Bügel iB des Etikettes steht an der oberen Kante desThe hanging tab &igr; further comprises a second area iA which is welded to the label &zgr; in order to ensure a secure hold between the hanging tab &igr; and the label 2. The loosely placed bracket iB of the label is on the upper edge of the

Etikettes etwas vor, so daß er dort ohne Mühe gegriffen werden kann. Da die Äufha'ngelasche &igr; aus einer flexiblen Materialschicht besteht, kann das Etikett in der Üblichen Weise verarbeitet werden, d. h. das Trägerband 3 wird Über eine Spendelippe gezogen, so daß sich das Etikett &Idigr;&Ogr; 2 samt seiner Äufhängeiasche 1 von dem Trägerband mit seiner vorausiau-label slightly forwards so that it can be grasped there without effort. Since the hanging tab &igr; consists of a flexible material layer, the label can be processed in the usual way, i.e. the carrier tape 3 is pulled over a dispensing lip so that the label &Idigr;&Ogr; 2 together with its hanging tab 1 is detached from the carrier tape with its forward-facing

fenden Kante abhebt und von den bekannten Verarbeitungsmaschinen ergriffen und verarbeitet werden kann»the edge and can be grasped and processed by the known processing machines"

Figur 2 zeigt das Etikett 2, angebracht auf einer Arzneiampulle 4, die für eine Infusion zur Verfügung steht, und aus diesem Grunde auf dem Kopf, d. h. mit dem Auslaß nach unten, gezeichnet ist. Es ist ersichtlich, daß der bügeiförmige Bereich iB der Aufhängelasche 1 von dem Etikett 2 abgehoben und entlang der gestrichelten Linien 5 umgebogen ist, so daß der bügelförmige Bereich iB als freier Aufhänger für die Arzneimittelampulle 4 zur Verfügung steht.Figure 2 shows the label 2 applied to a medicinal ampoule 4 which is available for infusion and is therefore drawn upside down, i.e. with the outlet facing downwards. It can be seen that the bow-shaped area iB of the hanging tab 1 is lifted off the label 2 and bent along the dashed lines 5 so that the bow-shaped area iB is available as a free hanger for the medicinal ampoule 4.

Anm.: Schreiner Etiketten undNote: Schreiner labels and

Selbstklebetechnik GmbH & Co.
u.Z.: GM 303/9-87E··.·■·:-'■■ ■■·.■'.. Self-adhesive technology GmbH & Co.
oZ: GM 303/9-87E··.·■·:-'■■ ■■·.■'..

Claims

•.. -GEYEJVtWGEMA ¹ NN & KEHL

• *
&igr;

PfiTilJJT/tNJ/VAi-TtPfiTilJJT/tNJ/VAi-Tt

I I ■

I t

¹ * EUROPEAN I ¹ ATENT ¹ ATToRNEYS

lsmaninger Straße 103 · 8000 München 80 · Telefon O 089/980731-34 · Telex 5216136 hage d · Telegramm: hageypatent · Telefax 089/98 2421 Automat (CCITT Cr. 2)lsmaninger Straße 103 · 8000 München 80 · Telephone O 089/980731-34 · Telex 5216136 hage d · Telegram: hageypatent · Telefax 089/98 2421 Automat (CCITT Cr. 2)

Postal address: ftostfach 860329 · 8000 Munich 86

Schreiner labels and Munich, the

Self-adhesive technology GmbH & Co. 06.04.87

GM 303/9-87E

AnsprücheExpectations

1. Self-adhesive label, characterized in that a hanging tab (1) is attached to its adhesive-free surface.

2. Self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the hanging tab (1) consists of a flat, flexible material layer, of which a first area (iA) is firmly connected to the label (2) and a second area (iB) rests loosely on the label.

3. Self-adhesive label according to claim 2, characterized in that the loosely supported area (dB) has the shape of a bracket which can be lifted off the label (2).

4. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hanging tab (1) and the label (2) are made of plastic, and that the hanging tab (1) is attached to the label (2) by partial welding.

5. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hanging tab (1) consists of transparent material.

6. Self-adhesive label according to claim 5, characterized in that the hanging tab (1) largely covers the label (2).

7. Self-adhesive label according to claim 2, characterized in that the loosely supported area dB) of the hanging tab (1) at least partially projects beyond the edge of the label (2).

Note: Carpenter labels and - 2 -

Self-adhesive technology GmbH & Co,
u,Z*: GM 303/9-87E

4· &eacgr; t 4*ti i * ti *»4· &eacgr; t 4*ti i * ti *»