DE843815C

DE843815C - Pressurized steel cylinder to be hung in the extinguishing agent container of a fire extinguisher

Info

Publication number: DE843815C
Application number: DEM5758A
Authority: DE
Inventors: Martin Betzler
Original assignee: Minimax AG
Current assignee: Minimax AG
Priority date: 1950-08-27
Filing date: 1950-08-27
Publication date: 1952-07-14

Description

In den Löschmittelbehälter eines Feuerlöschers einzuhängende Druckgasstahlflasche 1)i(. 1?rfindung hetrittt eine in den Löschmittell)eliälter eines f,etierliiscliers einzuliärigende Druckgasstahlflasclie, die oberhalb des Flaschenhalses mit einer z. 13. aus einem Haltebecher bestehenden t1altevorrichtung zum Einhängen in den Löschniittellieli:ilter verbunden ist. Derartige Druckgasstahlflaschen haben die Aufgabe, das Treibmittel, (las zum Herausdrücken des flüssigen oder pulverförmigen L sclimittels aus dem Feuerlöscher dient, 1>is zum Gebrauch des Löschers unter möglichst geringem Raumaufwand zu speichern, damit der 1.öschinittelliehälter selbst iin Bereitschaftszustand drucklos lileilien kann.In the extinguishing agent container of a fire extinguisher to be hung up a pressurized gas steel cylinder 1) i (. 1? Invention is in the extinguishing agent) eliäli? Ier of a f, etierliiscliers compressed gas steel bottle, which is above the bottle neck with a z. 13. Holding device consisting of a holding cup for hanging in the extinguishing device: filter is connected. Such pressurized gas steel cylinders have the task of storing the propellant (which is used to push the liquid or powdered oil out of the fire extinguisher, 1> is necessary to use the extinguisher with as little space as possible, so that the first fire-oil container can be depressurized even when it is ready.

Die Pruckgasstahlflaschen müssen vor allem zwei Bedingungen erfüllen: Sie müssen erstens auch gegen Hohen Druck unbedingt dicht verschließbar und zweitens möglichst billig sein, um die Kosten einer Löscherfüllung niedrig zu halten. An ihrem oberen Ende tragen die Druckgasstahlflaschen eine Haltevorrichtung, mit welcher sie in den Löschmittelbehälter eingehängt werden können. Für diese Haltevorrichtung war bisher ein besonderer Teil erforderlich, der im allgemeinen becherförmig ausgebildet und an seinem oberen Ende mit einem Halterand versehen war und daher als Haltebecher bezeichnet wurde. Dieser besondere Teil und die , notwendigen Verbindungsmittel verteuerten die Druckgasstählflaschen wesentlich.The pruck gas steel cylinders must above all meet two conditions: First of all, they must be tightly sealable against high pressure and secondly be as cheap as possible in order to keep the costs of an extinguisher filling low. At At their upper end, the pressurized gas cylinders carry a holding device with which they can be hung in the extinguishing agent container. For this holding device So far, a special part was required, which is generally cup-shaped and was provided with a retaining rim at its upper end and therefore used as a retaining cup was designated. This particular part and the necessary fasteners made the pressure gas cylinders much more expensive.

Gemäß der Erfindung i,st die Druckgasstahlflasche derart ausgebildet, daß die Flasche und die Haltevorrichtung aus einem Stück bestehen. Vorzugsweise weist der obere Rand der Flasche einen oder mehrere mit ihr aus einem Stück bestehende Ansätze, z. 13. einen senkrecht zur Flaschenachse verlaufenden Ringflansch oder entsprechend ausgebildete Lappen, auf, die als Haltevorrichtung zum Einhängen der Flasche in den Löschmittelbehälter dienen. Durch diese neue Maßnahme wird die 1)rtrckgasstalilflasclie wesentlich verbilligt.According to the invention, the pressurized gas steel cylinder is designed in such a way that that the bottle and the holding device consist of one piece. Preferably the top of the bottle has an or several with her one piece existing approaches, e.g. 13. one perpendicular to the bottle axis Ring flange or appropriately designed tabs, which act as a holding device serve to hang the bottle in the extinguishing agent container. With this new measure the 1) return gas bottle is significantly cheaper.

Das Verschlußstück, das die bei Inbetriebnahme des Lüschers zu öffnenden Verschlußmittel trägt, ist zweckmäßig versenkt an dein oberen Rand des Flaschenmantels angeordnet. Die Flasche kann in dein oberen Teil des Flaschenmantels, vorzugsweise in dem Bereich des Verschlußstücks, eine nach innen eingedrückte Sicke aufweisen, die dem Halsstuck der Flasche eine besondere Festigkeit gegen Aufweitung infolge des holten Innendrucks verleibt. Zweckmäßig weist das Verschlußstück eine der Form der Sicke angepaßte Eindrehung auf, in welche die Sicke hineingedrückt ist. Hierdurch ninmit die Sicke auch die Kräfte des Innendrucks der Flasche auf, die auf das Verschlußstück wirken, so daß die Dichtlötung zwischen Flaschenmantel und `'ersclilußstück nicht oder nicht wesentlich durch den Innendruck belastet wird.The locking piece that opens when the Lüschers is put into operation Carrying closure means is expediently sunk on your upper edge of the bottle jacket arranged. The bottle can be in the upper part of the bottle jacket, preferably have an inwardly indented bead in the area of the locking piece, which gives the neck piece of the bottle a special resistance to expansion as a result of the internal pressure obtained. The closure piece expediently has one of the shapes the bead adapted recess into which the bead is pressed. Through this The bead also absorbs the forces of the internal pressure of the bottle on the closure piece act so that the sealing between the bottle jacket and the end piece does not or is not significantly affected by the internal pressure.

Zweckmäßig wird weiterhin durch eine Ausnehinung am oberen Rand des Verschlußstücks einerseits und die Innenwandung des Mantels andererseits eine Rille gebildet, welche das Lötmittel aufnimmt, so daß dieses nach der Erwärmung zwischen der lanenwandung des Mantels der Stahlflasche und der Außenwandung des Verschlußstücks hindurchfließt und hier einen dichten Abschluß herstellt.It is also useful to have a recess at the top of the Closure piece on the one hand and the inner wall of the jacket on the other hand a groove formed, which receives the solder, so that this after heating between the lanenwandung of the jacket of the steel bottle and the outer wall of the closure piece flows through it and creates a tight seal here.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Druckgasstahlflasche gemäß der Erfindung in einem axialen Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of a compressed gas steel cylinder shown according to the invention in an axial section.

Die Stahlflasche i besteht aus einem Stahlrohr, das am Boden 2 eingezogen und verschweißt ist. Der Flaschenkörper kann auch durch Tiefziehen bereits am Boden geschlossen ausgeführt werden. Der obere Rand der Flasche ist bördelartig zu einem Ringflansch 3 umgelegt, der zum Einhängen in den Löschmittelbehälter dient. Die Stahlflasche ist oben durch das Verschlußstück 4 verschlossen, an dem außen eine Eindrehung 5 angebracht ist. In diese l:indreliung ist die Sicke 6 des Flaschenmantels hineingedrückt. Hierdurch wird einerseits das Halsstück der Flasche verstärkt und gegen Aufweitung gesichert und andererseits das Verschlußstück 4 in einer bestimmten Lage gehalten und gegen den Innendruck der Flasche gesichert.The steel bottle i consists of a steel tube that is drawn in at the bottom 2 and is welded. The bottle body can also be deep-drawn on the bottom run closed. The top of the bottle is bead-like to one Ring flange 3 turned over, which is used to hang in the extinguishing agent container. the Steel bottle is closed at the top by the closure piece 4, on the outside one Notch 5 is attached. The bead 6 of the bottle jacket is in this relationship pressed in. As a result, on the one hand, the neck piece of the bottle is strengthened and secured against expansion and on the other hand the locking piece 4 in a certain Held in position and secured against the internal pressure of the bottle.

Der Flaschenhals besitzt oberhalb des Verschlußstücks 4 Bohrungen 7, durch welche nach dem Offnen der Stahlflasche das Druckgas in den Löschmittelbehälter entweichen kann. In dem Verschlußstück 4 ist am oberen Rand eine Ausnehmung 8 angeordnet, die zusammen mit dem Mantel der Stahlflasche i eine Rille 9 zum Einbringen des Lötmittels bildet. Nach entsprechender Vorbereitung und Erwärmung fließt dieses Lötmittel zwischen dem Mantel der Stahlflasche i und dem Verschlußstück4 hindurch und stellt einen dichten Abschluß her.The bottle neck has 4 holes above the closure piece 7, through which, after opening the steel cylinder, the compressed gas into the extinguishing agent container can escape. In the closure piece 4, a recess 8 is arranged on the upper edge, which, together with the jacket of the steel bottle i, has a groove 9 for introducing the solder forms. After appropriate preparation and heating, this solder flows between the jacket of the steel bottle i and the closure piece 4 through and represents a tight closure.

Zum Verschluß der gefüllten Stahlflasche dient die Dichtschraube io, die eine dünne Kupferscheibe I I gegen einen ventilsitzartig ausgebildeten Teil 12 des Verschlußstücks 4 drückt. The sealing screw io, which presses a thin copper washer II against a valve seat-like part 12 of the closure piece 4, is used to close the filled steel bottle.

Zum Offnen der Stahlflasche wird der Schlagstift 13 niedergestoßen, so daß er die Kupferscheibe I I durchstößt. Der Schlagstift 13 ist teilweise abgeflacht, so daß das in der Flasche befindliche Druckgas zwischen den Abflachungen und der rund durchstoßenen Öffnung hindurchströmen kann. An seinem oberen Ende ist der Schlagstift 13 eingeschlitzt und etwas aufgebogen. Beim Einschlagen klemmt diese Aufbiegung in der Bohrung 14, in welcher der obere Teil des Schlagstiftes 13 geführt ist. Diese Klemmung hat den Zweck, den Schlagstift unten zu halten, so daß der abgeflachte Teil des Schlagstiftes in der runden Öffnung der Kupferscheibe i i verbleibt. Anderenfalls könnte der runde Teil des Schlagstiftes, der die Öffnung hergestellt hat, durch den Druck des Druckgases wieder in die' runde Öffnung zurückgedrückt werden und diese damit wieder annähernd schließen.To open the steel bottle, the striker 13 is pushed down so that it pierces the copper disk II. The striker 13 is partially flattened so that the pressurized gas in the bottle can flow through between the flattened areas and the round pierced opening. At its upper end, the striker 13 is slotted and bent up a little. When hammered in, this bend jams in the bore 14 in which the upper part of the striker 13 is guided. This clamping has the purpose of holding the striker down, so that the flattened part of the striker remains in the round opening of the copper disk ii. Otherwise, the round part of the striker that made the opening could be pushed back into the 'round opening by the pressure of the pressurized gas and thus more or less close it again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. In the extinguishing agent container of a fire extinguisher to be hung up compressed gas steel bottle, which is above the bottle neck with a z. B. is connected to a holding cup existing holding device for hanging in the extinguishing agent container, characterized in that the bottle (i) and the holding device consist of one piece.

2. Pressurized gas steel cylinder according to claim i, characterized in that that its upper edge has one or more approaches that are made in one piece with it, z. B. has an annular flange (3) or rag, which is used as a holding device for Suspend: serve the bottle (i) in the extinguishing agent container.

3. Pressurized gas cylinder according to claim i or 2, characterized in that the closure piece (4), the which carries the locking means to be opened when the extinguisher is put into operation, sunk is arranged in the upper part of the bottle jacket. .

4. Pressurized gas steel cylinders according to one of claims i to 3, characterized in that the bottle (i) in the upper part of the bottle jacket, preferably in the area of the closure piece (4), has an inwardly indented bead (6).

5. Pressurized gas cylinder after Claim 4, characterized in that the closure piece (4) has one of the shape of the Bead (6) has adapted recess (5) into which the bead (6) is pressed is.

6. Pressurized gas steel cylinder according to one of claims 3 to 5, characterized in that that through a recess (8) on the upper edge of the closure piece (4) on the one hand and the inner wall of the bottle jacket on the other hand a groove (9) is formed, which picks up the solder.

7. Pressurized gas steel cylinder according to one of the speeches 3 bis (with a closure piece in which a flattened in its middle part Striker is guided, the final steel bottle for piercing ciner Copper washer, characterized in that the striker (i3) on his upper end carries an approach which is slit and bent open that it forms after hammering into the guide for the striker pin (i3) Bore (i4) clamps and thus prevents the striker (t3) through the Pressure of the compressed gas is pushed back.