Einbau-Bohr- und Reibwerkzeug Es sind Reibwerkzeuge bekannt, bei denen
die Schneidkanten zweier gegeneinander längs verschieblicher Messer durch ein Verstellmittel,
beispielsweise eine Mikrometerschraube, auf den zu reibenden ' Bohrungsdurchmesser
einzustellen sind. Die Messerpaare können dann je nach den Arbeitsbedingungen starr
oder pendelnd, d. h. in einstellbaren Grenzen gemeinsam in der Messerachse verschieblich
in die Reibstange der Werkzeugmaschine eingebaut, werden. Für derartige Messerpaare
hat man weiterhin auch schon besondere Aufnahmekörper verwendet, die als von den
Messerstangen unabhängige Einheiten mit Messern für verschiedene Arbeitsbereiche,
d. h. für unterschiedliche Bohrungsbereiche, versehen sein können. Auf diese Weise
ist es möglich, jederzeit stumpfe gegen scharfe Messerpaare auszuwechseln, und zwar
entweder die Messerpaare für sich oder diese zusammen mit ihrem Aufnahmekörper.
Das Einpassen solcher im Querschnitt rechteckigen Aufnahmekörper in die Messerstangen
erfordert besondere Umsicht. Außerdem unterliegen die Vierkantlöcher für die Aufnahmekörper
in den Messerstangen wegen des an ihren Kanten auftretenden Flächendrucks dem Verschleiß,
der von Zeit zu Zeit ein Nacharbeiten notwendig macht.Built-in drilling and reaming tool There are known reaming tools in which
the cutting edges of two mutually longitudinally displaceable knives by means of an adjustment device,
for example a micrometer screw on the 'bore diameter to be reamed
are to be set. The pairs of knives can then be rigid depending on the working conditions
or pendular, d. H. Can be moved together in the knife axis within adjustable limits
built into the friction bar of the machine tool. For such pairs of knives
one has continued to use special recording bodies that are considered by the
Knife bars independent units with knives for different work areas,
d. H. for different bore areas, can be provided. In this way
it is possible to exchange blunt pairs of knives for sharp ones at any time
either the pairs of knives for themselves or these together with their receiving body.
The fitting of such receiving bodies, which are rectangular in cross section, into the knife bars
requires special care. In addition, the square holes for the receiving body are subject
wear in the knife bars due to the surface pressure occurring at their edges,
which makes reworking necessary from time to time.
Gegenstand deg Erfindung ist nun ein aus Reib-oder Bohrmessern und
einem in die Messerstange einzusetzenden Aufnahmekörper für diese Messer bestehendes
Einbau-Bohr- und Reibwerkzeug, das die Nachteile der bekannten Einrichtungen dieser
Art nicht aufweist. Zu diesem Zweck ist der Aufnahmekörper als Zylinder ausgebildet,
der als Führung für die Messer mit einer durchgehenden Vierkantöffnung ausgestattet
ist. -Solche Aufnahme- und Führungskörper können in den Messerstangen in
kreisrunde, ohne weiteres durch Bohren, Reiben oder Schleifen
od.
dgl. herzustellende Öffnungen eingesetzt werden. Sie werden rundgeschliffen und
so auf das genaueste, aber auch auf einfachste und billigste Weise in die Messerstangen
eingepaßt. Wegen der sich aus der zylindrischen Gestalt ergebenden satten Anlage
des Aufnahmekörpers in der Messerstange sind die beim Bohren und Reiben auftretenden
spezifischen Flächenpressungen wesentlich geringer. Ein Verschleiß der Trägeröffnung
kann daher praktisch nicht mehr auftreten. Deshalb ist es auch möglich, mit wesentlich
höheren Schnittdrücken zu arbeiten als bisher.The subject of the invention is a built-in drilling and reaming tool consisting of reaming or drilling knives and a receiving body for these knives to be inserted into the knife bar, which does not have the disadvantages of the known devices of this type. For this purpose, the receiving body is designed as a cylinder, which is equipped with a continuous square opening as a guide for the knives. - Such receiving and guiding body can into the knife bar in circular, easily by drilling, reaming or grinding or the like to be produced apertures are used... They are ground round and so fitted into the knife bars in the most precise, but also in the simplest and cheapest way. The specific surface pressures that occur during drilling and reaming are significantly lower because of the tight contact between the receiving body and the knife bar resulting from the cylindrical shape. Wear of the carrier opening can therefore practically no longer occur. It is therefore also possible to work with significantly higher cutting pressures than before.
In dem Reib- und Bohrwerkzeug nach der Erfindung lassen sich die verschiedensten
Messer verwenden, beispielsweise ein- oder doppelseitig schneidende Einzelmesser
oder auch nachstellbare Messerpaare,' die starr oder pendelnd angeordnet sein können.
Um bei letzteren die bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Aufnahmekörpers möglichen
höheren Schnittdrücke voll ausnutzen zu können, hat es sich als vorteilhaft erwiesen,
das Verstellmittel für die Messerpaare nach deren Einstellung auf den gewünschten
Bohrungsmesser vom Schnittdruck zu entlasten. Zu diesem Zweck sind beide Messer
in ihrer jeweiligen Stellung zueinander über eine in einem Langloch des einen Messers
versenkt angeordnete Schraube feststellbar. Das hat außerdem den Vorteil, daß die
Messerpaare nach Berücksichtigung der genauen Toleranz der Bohrung wie ein Einzelpaßmesser
auszutauschen sind. ' Die Länge des Aufnahmekörpers entspricht im allgemeinen dem
Durchmesser der Messerstange. Damit aber beim Reiben oder Bohren von Löchern, deren
Durchmesser den der Messerstange erheblich über-' steigen, die Messer nicht unzulässig
weit aus der Bohr-oder Reibstange herausragen, ist es zweckmäßig, den Aufnahmekörper
in solchen Fällen so groß zu machen, daß er die Messer auch noch außerhalb der Bohrstange
abstützt. Bei großem Durchmesser der Bohrstange ist es ferner vorteilhaft, für die
Aufnahmekörper an Stelle einer einzigen Hülse mehrere entsprechend kürzere Hülsen
von untereinander gleichem Querschnittsprofil zu verwenden.In the reaming and drilling tool according to the invention, the most diverse
Use knives, for example single or double-sided cutting knives
or adjustable pairs of knives, 'which can be arranged in a rigid or pendulous manner.
In order for the latter to be possible with the construction of the receiving body according to the invention
To be able to take full advantage of higher cutting pressures, it has proven to be advantageous
the adjustment means for the pairs of knives after they have been set to the desired one
Relieve the cutting pressure from the boring knife. For this purpose both knives are used
in their respective position to one another via one in an elongated hole of one knife
Recessed screw lockable. This also has the advantage that the
Pairs of knives after taking into account the exact tolerance of the bore like a single fitting knife
are to be exchanged. 'The length of the receiving body generally corresponds to that
Diameter of the knife bar. But when rubbing or drilling holes, their
The diameter of the knife bar considerably exceeds that of the knife, the knives are not impermissible
protrude far from the drill or friction rod, it is expedient to have the receiving body
in such cases to make it so large that he can still hold the knife outside the boring bar
supports. With a large diameter of the boring bar, it is also advantageous for
Receiving body instead of a single sleeve, several correspondingly shorter sleeves
to be used with the same cross-sectional profile.
In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Einbau-Bohr- und Reibwerkzeug
mit weiteren Einzelheiten in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt
Fig. i eine perspektivische Gesamtansicht einer Einbau-Reibahle nach dieser Erfindung,
Fig. 2 eine Teilansicht des zugehörigen Aufnahmekörpers im Längsschnitt sowie Fig.
3 und 4 eine perspektivische Darstellung und einen Längsschnitt von einstellbaren
Reibmesserpaaren der Reibahle nach den Fig. i und 2.In the drawing is the built-in drilling and reaming tool according to the invention
shown in more detail in an embodiment, namely shows
1 is an overall perspective view of a built-in reamer according to this invention;
FIG. 2 shows a partial view of the associated receiving body in longitudinal section and FIG.
3 and 4 a perspective view and a longitudinal section of adjustable ones
Pairs of reamers of the reamer according to FIGS. 1 and 2.
Bei der in den Fig. i und 2 dargestellten Einbau-Reibahle nach der
Erfindung ist Zylinderkörper i formschlüssig in eine Reibstange 2 eingepaßt. Er
dient zur Aufnahme der Reibmesser 4, 5, deren Schneidkanten in bekannter Weise mittels
einer Mikrometerschraube 6 auf den gewünschten Bohrungsdurchmesser einzustellen
sind. Die Durchbrechung 3 des Zylinders i ist entsprechend dem Querschnitt der Reibmesser
viereckig ausgebildet. Sie wird vorzugsweise durch Räumen hergestellt. Die Messer
sind somit in der Hülse genauestens geführt. Ferner sind in Bohrungen 7, 8 des "ahyiekörpers
i Gewindestifte 9 verstellbar angeordnet, die mit ihrem einen Ende in die Durchbrechung
3 hineinragen und dort in eine Aussparung io der Reibmesser 4, 5 eingreifen. Die
Gewindestifte gestatten es, durch Änderung ihres Spiels in der Aussparung bei Reibahlen
mit pendelnden Messern das Ausmaß der Pendelung zu begrenzen. Selbstverständlich
ist es aber auch möglich, die Messer durch die Gewindestifte in dem Aufnahmekörper
auszurichten und festzustellen und gegebenenfalls das ganze aus den Messern und
dem Aufnahmekörper bestehende Reibwerkzeug in der Messerstange 2 pendeln zu lassen.
Die Begrenzung der Pendelbewegung geschieht dann in ähnlicher Weise wie vorher an
den Messern selbst, nämlich über in die Messerstange eingelassene Gewindestifte
und eine am Umfang des Aufnahmekörpers vorgesehene, quer zu dessen Achse verlaufende
Aussparung, in die diese Gewindestifte wieder mit Spiel hineinragen.In the built-in reamer shown in FIGS
In accordance with the invention, the cylinder body i is fitted into a friction rod 2 in a form-fitting manner. He
serves to accommodate the reaming knife 4, 5, the cutting edges of which in a known manner by means of
a micrometer screw 6 to set the desired hole diameter
are. The opening 3 of the cylinder i is corresponding to the cross section of the reaming knife
square shaped. It is preferably made by broaching. The knife
are thus precisely guided in the sleeve. Furthermore, in holes 7, 8 of the "ahyiekörpers
i threaded pins 9 arranged adjustable, one end of which in the opening
3 protrude and there engage in a recess io of the reaming knives 4, 5. the
Grub screws allow it, by changing their play in the recess in reamers
to limit the amount of oscillation with oscillating knives. Of course
but it is also possible to open the knife through the threaded pins in the receiving body
to align and determine and, if necessary, the whole of the knives and
to allow the existing reaming tool to oscillate in the knife bar 2.
The pendulum movement is then limited in a similar way as before
the knives themselves, namely via threaded pins embedded in the knife bar
and one provided on the circumference of the receiving body and extending transversely to its axis
Recess into which these threaded pins protrude again with play.
Die Messer 4, 5 der in den Fig. i und 2 veranschaulichten Einbau-Reibahle
nach dieser Erfindung sind, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, einmal über die
Mikrometerschraube 6 auf einen bestimmten Schneidenabstand, d. h. Arbeitsdurchmesser,
einstellbar, und außerdem können sie in jeder dieser Steliurgett' über eine Schraube
ii gegeneinander festgestellt werden. Zu diesem Zweck greift diese Schraube in ein
entsprechendes Muttergewinde des einen Messers 4 ein und stützt sich in einem abgesetzten
Längsschlitz 12 des anderen Messers 5 mit ihrem dort versenkt angeordneten, im übrigen
als Innensechskant ausgebildeten Kopfteil 13 ab. Der Schnittdruck des Messerpaares
kann nun also nicht mehr auf dessen Verstellmittel übertragen werden, so daß er
jetzt auch im Zusammenwirken mit der sonstigen erfindungsgemäßen Ausgestaltung höher
als sonst sein kann.The knives 4, 5 of the built-in reamer illustrated in FIGS
according to this invention, as can be seen from FIGS. 3 and 4, once on the
Micrometer screw 6 to a certain cutting edge distance, d. H. Working diameter,
adjustable, and you can also use a screw in each of these Steliurgett '
ii can be determined against each other. For this purpose, this screw engages
corresponding nut thread of a knife 4 and is supported in a stepped one
Longitudinal slot 12 of the other knife 5 with its sunk therein, otherwise
head part 13 formed as a hexagon socket. The cutting pressure of the pair of knives
can no longer be transferred to its adjusting means, so that he
now also higher in cooperation with the other embodiment according to the invention
than can be otherwise.
In der gekennzeichneten Weise lassen sich verständlicherweise auch
Einbau-Bohrwerkzeuge ausbilden, indem lediglich die Reibmesser durch entsprechende
Bohrstähle ersetzt werden. Auch ist es für die Erfindung derartiger Einbauwerkzeuge
mit für sich auswechselbaren Messern grundsätzlich gleichgültig, ob diese Messer
aus Messerpaaren oder ein-bzw. doppelseitig ,schneidenden Einzelmessern bestehen.
Bei Verwendung einseitig schneidender Einzelmesser wird erfindungsgemäß das eine
Ende der Durchbrechung des Aufnahmekörpers durch einen als einstellbaren Anschlag
für das Messer ausgebildeten Gewindestopfen verschlossen.Understandably, you can also use the marked
Form built-in drilling tools by simply cutting the reamers through appropriate
Drill steels are replaced. It is also used for the invention of such installation tools
with interchangeable knives in principle it does not matter whether these knives
from pairs of knives or one or. double-sided, cutting single knives exist.
When using single-sided cutting knives, according to the invention, one
End of the opening of the receiving body by an adjustable stop
closed threaded plug designed for the knife.