DE805215C

DE805215C - Two-jaw chuck with special guides for the clamping jaws

Info

Publication number: DE805215C
Application number: DEP33161A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Siegfried Przychowski
Original assignee: KARL DIEHL DIPL ING; SIEGFRIED D V PRZYCHOWSKI DIPL
Current assignee: KARL DIEHL DIPL ING; SIEGFRIED D V PRZYCHOWSKI DIPL
Priority date: 1949-02-03
Filing date: 1949-02-03
Publication date: 1951-05-10

Description

Zweibackenfutter mit besonderen Führungsmitteln für die Klemmbacken Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an einem Zweibackenfutter, wie es zum Einspannen von Werkzeugen mit vorzugsweise zylindrischem Schaft, z. B. Bohrern u. dgl., Verwendung findet. Ein solches Zweibackenfutter besteht im wesentlichen aus einem in der Regel als Drehkörper ausgebildeten Futterkörper mit einem Schlitz, zwei in dem Schlitz geführten Klemmbacken und einer mit zwei gegenläufigen Gewinden versehenen Doppelspindel, durch die die Backen in dem Futterkörper gegeneinander bewegt werden können. Die Stirnseite des Futterkörpers wird meist von einer zylindrischen Abdeckplatte oder einem Begrenzungsring abgeschlossen. Mittels eines selbsthemmenden Konus oder anderer entsprechender Mittel kann dieses Futter mit einer umlaufenden Antriebswelle, z.13. einer Bohrspindel, verbunden werden.Two-jaw chuck with special guide means for the clamping jaws The present invention relates to an improvement in a two-jaw chuck, as it is for clamping tools with a preferably cylindrical shaft, e.g. B. Drills and the like, is used. Such a two-jaw chuck essentially consists from a chuck body, usually designed as a rotating body, with a slot, two clamping jaws guided in the slot and one with two opposing threads provided double spindle, through which the jaws in the chuck body against each other can be moved. The face of the chuck body is usually cylindrical Cover plate or a limiting ring completed. By means of a self-locking Cone or other appropriate means can feed this with a rotating Drive shaft, e.g. 13. a drilling spindle.

Bei solchen Zweibackenfuttern ist es bekannt, zur Erzielung einer genauen Geradführung der Klemmbacken in dem Futterkörper die Backen und den Futterkörper mit Führungsprismen bzw. Führungsnuten zu versehen. Die Herstellung dieser Prismen bzw. Nuten muß, damit sie genau miteinander übereinstimmen, auf Fräs- und Räummaschinen erfolgen. Die Herstellung der Führungsnut in dem Futterkörper mittels Profilfräsers und Räumnadel bereitet besonders große Schwierigkeiten. Wegen der geringen Schlitzbreite bzw. Backenstärke können zur Herstellung der Führungsnut nur Nutenfräser mit schwachem Schaft benutzt werden. Hier besteht die Gefahr des Ratterns und Abbiegens des Fräsers, wodurch die Genauigkeit der Abmessungen und die Güte der Oberfläche beeinträchtigt wird. Man ist daher zu teueren Nacharbeiten gezwungen, die bei kleinen Serien z. B. von Hand, bei größeren Serien zweckmäßig durch Räumen erfolgen. Bei Handarbeit leidet aber, abgesehen von den hohen Kosten, die dringend erwünschte Austauschbarkeit der Backen, z. B. im Reparaturfall; im zweiten Fall ist eine teuere Räummaschine mit Räumnadel erforderlich. Ein Schleifen des Schlitzes ist aber an den besonders wichtigen Flächen der Führungsnut praktisch nicht durchführbar.In such two-jaw chucks, it is known to achieve a precise straight guidance of the clamping jaws in the chuck body, the jaws and the chuck body to be provided with guide prisms or guide grooves. The manufacture of these prisms or grooves must, so that they coincide exactly with one another, on milling and broaching machines take place. The production of the guide groove in the chuck body by means of a profile cutter and broaches are particularly difficult. Because of the narrow slot width or jaw thickness can only be used to produce the guide groove with a weak groove cutter Shaft can be used. There is a risk of rattling and bending of the Milling cutter, thereby affecting the accuracy of the dimensions and the quality of the surface will. You are therefore forced to expensive rework, which is necessary for small series z. B. by hand, for larger series expediently by broaching. With manual work However, apart from the high costs, it suffers from the urgently required interchangeability the jaws, e.g. B. in the event of repairs; in the second case is an expensive broaching machine with broach required. But grinding the slot is special on them important areas of the guide groove practically not feasible.

Durch die Erfindung werden die geschilderten Nachteile vermieden. Nach der Erfindung wird ein Zweibackenfutter mit besonderen Führungsmitteln für eine genaue Backenführung vorgeschlagen, bei dem an Stelle von Führungsprismen und Führungsnuten an den Backen bzw. am Futter runde Führungsstäbe vorgesehen sind, die in entsprechenden Bohrungen von Futterkörper und Backen liegen. Die Führungsstäbe können beispielsweise mit den Backen oder mit dem Futter fest verbunden und so am Herausfallen gehindert sein. Eine besonders einfache Halterung dieser Führungsstäbe ergibt sich, wenn diese durch den Futterkörper hindurchreichen, also für beide Backen gleichzeitig vorhanden sind, und entweder durch eine in den Futterkörper eingedrehte Madenschraube gehalten werden oder in ihrer Mitte eine Eindrehung aufweisen, mit der sie in abgesetzten Bohrungen des Futterkörpers liegen, wodurch sie an einem seitlichen Verschieben und somit am Herausfallen gehindert werden.The disadvantages outlined are avoided by the invention. According to the invention, a two-jaw chuck with special guide means for an accurate jaw guide proposed in which instead of guide prisms and There are guide grooves on the jaws or round guide rods on the chuck, which lie in the corresponding holes in the chuck body and jaws. The management staff can, for example, be firmly connected to the jaws or to the chuck and so on Be prevented from falling out. A particularly simple holder for these guide rods results when these reach through the chuck body, i.e. for both jaws are present at the same time, and either by a screwed into the chuck body Grub screw are held or have a recess in their center, with which they lie in remote bores of the chuck body, making them to a sideways shifting and thus prevented from falling out.

Durch die Erfindung werden die geschilderten Herstellungsschwierigkeiten der bekannten Ausführungen vermieden. Die Herstellung der Aufnahmebohrung für die Führungsstäbe sowohl im Futterkörper als auch in den Backen kann mittels Bohrmaschine und handelsüblichen Spiralbohrern, Senkern und Reibahlen in einfachen Bohrvorrichtungen bezüglich Lage und Oberflächengüte sehr genau erfolgen, wodurch auch die Forderung der Austauschbarkeit sichergestellt ist. Spiralbohrer, Senker und Reibahlen sind außerdem billiger und leichter nachschleifbar als Fräser und Räumnadeln. Zur Herstellung der Führungsstäbe kann gezogener Rundstahl, z. B. nach DIN 667, oder auch spitzenlos rundgeschliffener Stahl benutzt werden, so daß auch hier die Forderungen nach einem genauen Durchmesser und einer einwandfreien Oberfläche ohne großen Aufwand erfüllt werden können.The manufacturing difficulties described are eliminated by the invention the known designs avoided. The production of the mounting hole for the Guide rods both in the chuck body and in the jaws can be done using a drill and commercially available twist drills, countersinks and reamers in simple drilling jigs be carried out very precisely in terms of location and surface quality, which is also the requirement interchangeability is ensured. Twist drills, countersinks and reamers are available also cheaper and easier to regrind than cutters and broaches. For the production the guide rods can be drawn round steel, e.g. B. according to DIN 667, or centreless Round ground steel are used, so that here too the demands for a exact diameter and a flawless surface without much effort can be.

Die Herstellung des Schlitzes für die beiden Klemmbacken im Futterkörper erfolgt zweckmäßig nach der Herstellung der Bohrungen für die Führungsstäbe und der Bohrungen für die Doppelspindel. Da es sich um eine einfache Nut ohne Absätze handelt, kann dies durch einen einfachen und kräftigen Fräser sehr genau erfolgen. Im Bedarfsfalle kann eine Nacharbeit mittels Flächenschleifmaschine oder einfacher Werkzeugschleifmaschine mit einer normalen Schleifscheibe vorgenommen werden. Auch die ebenen Gleitflächen der Backen können ohne besondere Vorrichtungen z. B. auf einem Magnetfutter mittels Flächenschleifmaschine leicht und genau zu mehreren gleichzeitig plan geschliffen werden.Making the slot for the two jaws in the chuck body expediently takes place after the production of the bores for the guide rods and the holes for the double spindle. Since it is a simple groove with no heels this can be done very precisely with a simple and powerful milling cutter. If necessary, rework can be done using a surface grinding machine or more simply Tool grinder can be made with a normal grinding wheel. Even the flat sliding surfaces of the jaws can without special devices z. B. on a magnetic chuck using a surface grinding machine easily and precisely to several at the same time be ground flat.

Somit ergeben sich für die Herstellung des Zweibackenfutters nach der Erfindung folgende Vorteile: Wesentliche Verminderung der Herstellungskosten durch Vermeidung teurer Werkzeugmaschinen und Werkzeuge bei gleichzeitigem Einsparen von Arbeitslöhnen durch das vereinfachte Herstellungsverfahren, Verbesserung der Qualität infolge der erzielten größeren Genauigkeit der Führungsmittel und sichere Gewährleistung der Austauschbarkeit der Backen.This results in after for the production of the two-jaw chuck the following advantages of the invention: Substantial reduction in manufacturing costs by avoiding expensive machine tools and tools while saving at the same time of wages through the simplified manufacturing process, improving the Quality as a result of the achieved greater accuracy of the guide means and safe Guarantee of the interchangeability of the jaws.

Die geringen Mehrkosten für die Herstellung der Führungsstäbe spielen demgegenüber praktisch keine Rolle.The low additional costs for the production of the guide rods play a role in contrast, practically no role.

Ausführungsbeispiele zu der Erfindung sind in den Abb. i bis 5 dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in FIGS.

Abb. i zeigt ein Zweibackenfutter nach der Erfindung mit einem einzigen Führungsstab von der Seite; Abb.2 zeigt die gleiche Ausführungsform wie Abb. i im Schnitt A-A; Abb.3 zeigt ein Beispiel mit zwei Führungsstäben; Abb.4 zeigt die gleiche Ausführungsform wie Abb. 3 im Schnitt B-B, und Abb.5 zeigt im Schnitt eine Ausführungsform mit Madenschraube.Fig. I shows a two-jaw chuck according to the invention with a single one Management staff from the side; Fig.2 shows the same embodiment as Fig. I im Section A-A; Fig.3 shows an example with two guide rods; Fig.4 shows the same Embodiment like Fig. 3 in section B-B, and Fig. 5 shows an embodiment in section with grub screw.

In den Abbildungen bedeutet i den zylindrischen Futterkörper, 2 und 2' die in einem Schlitz des Futterkörpers gegeneinander bewegbaren Klemmbacken, 3 die mit gegenläufigen Gewinden versehene Doppelspindel zum Bewegen der Klemmbacken, 4 einen Ring zum Begrenzen der Stirnfläche des Futterkörpers: Bei dem Beispiel in Abb. i und 2 dient ein einziger verhältnismäßig dicker Führungsstab 5 zum Führen der Backen 2 und 2'.In the figures, i means the cylindrical chuck body, 2 and 2 'the clamping jaws which can be moved against one another in a slot in the chuck body, 3 the double spindle with counter-rotating threads for moving the clamping jaws, 4 a ring to delimit the end face of the chuck body: In the example in Fig. I and 2 is a single, relatively thick guide rod 5 for guidance of jaws 2 and 2 '.

Der Führungsstab liegt zu etwa zwei Drittel im Futterkörper, so daß die Backen nur angeschnitten werden. Der mittlere Teil des Führungsstabes weist eine Eindrehung 5' auf, die in einer entsprechend abgesetzten Bohrung des Futterkörpers zu liegen kommt. Wird der Führungsstab 5 ebenso wie die Doppelspindel 3 vor dem Einsetzen der Backen in den Futterkörper eingelegt, so wird der Führungsstab nach dem Einsetzen und Einschrauben der beiden Backen im Futterkörper festgehalten. Bei dem Ausführungsbeispiel in Abb. i und 2 muß nach dem Bohren der Bohrungen für den Führungsstab 5 ebenso wie für die Spindel 3 der an den Führungsschlitz anschließende Steg 5" herausgefräst werden, damit diese eingesetzt werden können.The guide rod is about two thirds in the chuck body, so that the cheeks are only cut. The middle part of the management staff points a recess 5 ', which is in a correspondingly stepped hole in the chuck body comes to rest. If the guide rod 5 as well as the double spindle 3 before Inserting the jaws into the chuck body, the guide rod will follow after inserting and screwing in the two jaws in the chuck body. at the embodiment in Fig. i and 2 must after drilling the holes for the Guide rod 5 as well as for the spindle 3 that adjoins the guide slot 5 "web must be milled out so that they can be used.

Bei dem Ausführungsbeispiel in den Abb. 3 und 4 sind zwei schwächere Führungsstäbe 6 vorgesehen, die je zur Hälfte im Futter und in den Backen liegen. Auch hier werden die Führungsstäbe durch eine Eindrehung 6' in dem Futter festgehalten.In the embodiment in Figs. 3 and 4 there are two weaker ones Guide rods 6 are provided, half of which are in the chuck and half in the jaws. Here, too, the guide rods are held in place by a recess 6 'in the chuck.

Bei dem Beispiel in Abb. 5 dient ein Rundstab 7 mit über seine ganze Länge gleichem Durchmesser zum Führen der Klemmbacken 2 und 2'. Der Führungsstab schließt an seinen Enden bündig mit dem Futterkörper i ab und wird in diesem gegen Verdrehen und Herausfallen durch eine Madenschraube 8 mit konischem Schaft sicher gehalten. Eine Begrenzung des Öffnungsdurchmessers der Klemmbacken kann durch eine Einfräsung g vermieden werden.In the example in Fig. 5, a round bar 7 is used over its entire length Length of the same diameter for guiding the clamping jaws 2 and 2 '. The management staff closes flush at its ends the chuck body i and becomes in this against twisting and falling out by a grub screw 8 with a conical Shaft held securely. A limitation of the opening diameter of the jaws can be avoided by milling g.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Two-jaw chuck with clamping jaws guided in a radial slot in the chuck body, which are symmetrically displaceable by means of a double spindle running perpendicular and laterally to the chuck axis, characterized by one or more perpendicular to the chuck axis along a side wall of the guide slot of the clamping jaws (2, 2 ') partly in the chuck body ( i), partly in the clamping jaws extending bores in which round guide rods (5, 6, 7) are located.

2. Two-jaw chuck after Claim i, characterized in that the guide rod for guiding both jaws serves and has indentations (5 ', 6') in its center, with which it is stepped Bores in the chuck body is secured against lateral displacement.

3. Two-jaw chuck according to claim 1 and 2, characterized in that the one or more the chuck body penetrating guide rods (7) have a constant cross section and are fastened in the chuck by a grub screw (8) with a conical shaft.