DE8226114U1

DE8226114U1 - INSULATION PLATE FOR PRODUCING A HEAT INSULATION LAYER

Info

Publication number: DE8226114U1
Application number: DE19828226114U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-16
Filing date: 1982-09-16
Publication date: 1983-02-10

Description

·· lit II*··« · «·· lit II * ·· «·«

Dämmplatte zur Herstellung einer WärmedämmschichtInsulation board for the production of a thermal insulation layer

Die Neuerung betrifft eine Dämmplatte zur Herstellung einer Wärmedämmschicht insbesondere für Flachdächer.The innovation relates to an insulation board for producing a thermal insulation layer, in particular for flat roofs.

Für die Herstellung eines Flachdaches sind unterschiedliche Techniken bekannt. Für Wohnbauten eignen sich Flachdächer mit Wärmedämmung/ wobei zwischen einem Flachdach als Warmdach und einem Flachdach als Kaltdach je nach Anordnung der zum Dachaufbai gehörenden Schichten unterschieden wird. Beispielsweise müssen moderne Dachkonstruktionen mehrschichtig ausgeführt sein, um zuverlässig vor Feuchtigkeit und Wasser sowie vor Hitze, Kalt« und Wärmeverlusten zu schützen. Eine übliche Warmdachkonstruktion gemäß Stand der Technik sieht beispielsweise oberhalb der tragenden Betondecke folgenden Aufbau vor: Einen Voranstrich, darauf eine Lochvliesbahn, darüber eine aluminium-kaschierte Bitumenbahn als Dampfsperre, auf dieser eine Wärmedämmschicht, beispielsweise aus Kunststoff-Hartschaum, darüber eine obere Dampfdruck-Ausgleichsschicht und zum Abschluß^ eine Bitumen-Dachhaut. Diese ist mit einer Kieseinbettmasse ζ versehen, worauf als Oberflächenschutzschicht eine Kieslage / verlegt ist. Demnach benötigt ein kunstgerecht konstruiertes Flachdach als Warmdach oberhalb der tragenden Betondecke acht ■■ unterschiedliche, miteinander zusammenwirkende Funktions- § schickten.Different techniques are known for the production of a flat roof. Flat roofs with thermal insulation are suitable for residential buildings / a distinction is made between a flat roof as a warm roof and a flat roof as a cold roof, depending on the arrangement of the layers belonging to the roof structure. For example, modern roof structures have to be made of multiple layers in order to provide reliable protection against moisture and water as well as against heat, cold and heat losses. A conventional warm roof construction according to the state of the art provides, for example, the following structure above the load-bearing concrete ceiling: a primer, on top of it a perforated nonwoven web, over it an aluminum-laminated bitumen web as a vapor barrier, on this a thermal insulation layer, for example made of rigid plastic foam, over it an upper vapor pressure compensation layer and finally ^ a bitumen roof membrane. This is provided with a gravel embedding compound ζ , on which a layer of gravel / is laid as a protective surface layer. Accordingly, an artfully constructed flat roof as a warm roof above the load-bearing concrete ceiling requires eight ■■ different, interacting functional sections.

■ it · ta
• ·tt f · · ■ it · ta
• · tt f · ·

« · · · ι Il » - ■■«· · · Ι Il» - ■■

• · III I *■·*· ·• · III I * ■ · * · ·

fill) I* «■ .-fill) I * «■ .-

Nur vier Schichten benötigt die Konstruktion eines sogenannten umgekehrten Warmdaches. Dieses besitzt oberhalb der tragenden Betondecke beispielsweise einen Bitumen-Voranstrich, darauf eine Bitumen-Dachhaut. Statt der Bitumen-Dachhaut kann auch eine Kunststoff-Folie aufgebracht sein. Auf dies folgt eine Wärmedämmschicht, vorzugsweise aus extrudierten Polystyrol-Hartschaum-Platten, weiche auf die Abdichtungsschicht lose verlegt sind. Als Oberflächenschutz dient eine Kiesschüttung. Diese Kiesschicht schützt die darunterliegende Wärmedämmschicht vor der schädlichen Einwirkung von Hitze und UV-Strahlen, welche bei längerer Einwirkung die Hartschaumplatte zerstören können. Besonders wichtig ist darüber hinaus der Brandschutz, den die Kiesschüttung gewährleistet. Al Nachteil wird hierbei empfunden, daß die Aufbringung einer Kies schicht, welche üblicherweise bei einer Plattendicke von 80 mm eine Dicke von ca. 80 mm aufweisen muß, relativ aufwendig und kostenträchtig ist. Hinzu kommt die Belastung der Dachkonstruktion durch das Kiesgewicht; dieses beträgt etwa 2000 N/m².The construction of a so-called inverted warm roof only requires four layers. This has a bitumen primer above the load-bearing concrete ceiling, for example, with a bitumen roof membrane on top. Instead of the bitumen roof membrane, a plastic film can also be applied. This is followed by a thermal insulation layer, preferably made of extruded polystyrene hard foam panels, which are loosely laid on the sealing layer. A fill of gravel serves as surface protection. This layer of gravel protects the thermal insulation layer underneath from the harmful effects of heat and UV rays, which can destroy the rigid foam board with prolonged exposure. The fire protection guaranteed by the gravel fill is also particularly important. Al disadvantage is felt here that the application of a gravel layer, which usually with a plate thickness of 80 mm must have a thickness of about 80 mm, is relatively complex and expensive. Added to this is the load on the roof structure from the weight of the gravel; this is about 2000 N / m ² .

Der Neuerung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Dämmplatte zur Hefsteilung einer Wärmedämmschicht insbesondere für die Dämmung eines Flachdaches vom umgekehrten Warmdachtyp anzugeben, welche sowohl die Funktion der Wärmedämmschicht als auch der Oberflächenschutzschicht der Kiesschüttung in sich vereinigt, wobei gegenüber dem Stand der Technik eine signifikante Senkung des Dachgewichtes und der Baukosten infolge Material- und Arbeitseinsparung angestrebt wird.The innovation is thus based on the task of providing an insulation board for dividing a thermal insulation layer in particular for the insulation of a flat roof of the inverted warm roof type indicate which function of both the thermal insulation layer and the surface protective layer of the gravel fill in itself combined, with a significant compared to the prior art The aim is to lower the roof weight and the construction costs as a result of material and labor savings.

Ψ9 m ι · Ψ9 m ι ·

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einer Dämmplatte zur Herstellung einer wärmedämmschicht eines Flachdaches vorgeschlagen, daß diese aus wenigstens zwei Schichten unterschiedlichen Materials besteht, nämlich aus einer mit einer überwiegend der Dämmung dienenden Grundschicht aus organischem Kunststoff-Hartschaum, und aus einer überwiegend dem Schutz der Grundschicht gegenüber äußeren Einflüssen und/oder Brand dienenden, im wesentlichen aus organischem Fasermaterial bestehenden Deckschicht, die miteinander zu einem plattenförmigen Bauelement verbunden sind.To solve the problem, an insulation board is used to manufacture a thermal insulation layer of a flat roof proposed that these different from at least two layers Material consists, namely of a base layer of organic with a predominantly used for insulation Rigid plastic foam, and made of a predominantly protection the base layer against external influences and / or fire, essentially consisting of organic fiber material Cover layer that are connected to one another to form a plate-shaped component.

Mit der aus wenigstens zwei Schichten unterschiedlichen Materials aufgebauten Dämmplatte wird eine fortschrittliche Flachdach-Konstruktion, insbesondere vom Typ des umgekehrten Warmdaches möglich, mit welcher gegenüber dem Stand der Technik eine signifikante Senkung des Dachgewichtes bei gleichzeitiger Verringerung der Baukosten infolge Arbeits- und Materi« Einsparung erreicht wird.With the insulation board made up of at least two layers of different material, an advanced flat roof construction, in particular of the inverted warm roof type possible, with which compared to the prior art a significant reduction in the weight of the roof with a simultaneous reduction in construction costs due to labor and material Saving is achieved.

Dabei bietet die mit der aus organischem Kunststoff-Schaum bestehenden Grundschicht fest verbundene Deckschicht dem damit gebildeten neuen Bauelement einen überraschend widerstandsfähigen Schutz gegenüber äußeren Einflüssen wie UV- und/ oder Wärmestrahlen sowie Brandgefahr. Diese Vorteile werden bei äußerst leichtem Gewicht unter Wegfall der mit dem Aufbringen einer Kiesschicht verbundenen Arbeit sowie des entsprechenden Material-Bedarfs erreicht.The top layer, which is firmly connected to the base layer made of organic plastic foam, offers the thus formed new component a surprisingly resistant Protection against external influences such as UV and / or heat rays as well as fire hazard. These benefits will be with an extremely light weight, eliminating the work associated with applying a layer of gravel and the corresponding work Material requirement reached.

t 4 ι t *«·* ι· ·t 4 ι t * «· * ι · ·

III Il ·· ·· ι« # * · ·III Il ·· ·· ι «# * · ·

Eine Ausgestaltung der Dämmplatte nach der Neuerung sieht vor, daß die Grundschicht eine Dicke von 50 bis 120 nun, vorzugsweise ca. 80 mm, und die Deckschicht eine Dicke von 5 bis 15 mm, vorzugsweise ca. 5 bis 8 mm, und die Dämmplatte eine Kantenlänge zwischen 500 und 2000 mm aufweist.An embodiment of the insulation board after the innovation sees before that the base layer has a thickness of 50 to 120 mm, preferably about 80 mm, and the top layer a thickness of 5 to 15 mm, preferably approx. 5 to 8 mm, and the insulation board has an edge length between 500 and 2000 mm.

Die so gemessene und aufgebaute Dämmplatte vereinigt in sich die Funktion der Wärmedämmschicht und der bisher üblichen Schutzschicht durch Kies. Besonders aber ist sie leicht transportabel, umkompliziert in der Handhabung und Verlegung, und ergibt insgesamt bei der Herstellung eines funktionsgerechten Flachdaches einen signifikanten Fortschritt.The insulation board measured and constructed in this way combines the function of the thermal insulation layer and the previous one usual protective layer by gravel. But it is particularly easy to transport, uncomplicated to handle and lay, and overall results in significant progress in the production of a functional flat roof.

In Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Grundschicht der Dämmplatte aus extrudiertem oder expandiertem, insbesondere geschlossenzelligem Polystyrolschaum besteht, während die Deckschicht aus organischem/ unbrennbarem Fasermaterial wie Mineralfasern, Glasfasern, Schlackenfasern, Stein- oder Schlackenwolle oder ähnlichem besteht. Weiter ist vorgesehen, daß die Deckschicht der Dämmplatte in Form von einem Vlies, Filz, Gewebe oder einer ähnlichen textilartigen Struktur als Formteil hergestellt und mit dem Grundkörper verklebt bzw. mit dessen Grundmaterial verschmolzen ist.In an embodiment of the innovation it is provided that the base layer of the insulation board is made of extruded or expanded, in particular closed-cell polystyrene foam, while the top layer is made of organic / non-combustible Fiber material such as mineral fibers, glass fibers, slag fibers, rock or slag wool or the like. It is also provided that the cover layer of the insulation board is in the form of a fleece, felt, fabric or the like textile-like structure produced as a molded part and glued to the base body or fused with its base material is.

Die Dämmplatte kann aber auch so hergestellt sein, daß die Deckschicht aus Fasern besteht, welche mittels einer Klebschicht durch Tuften oder Flocken in Form einer dichten, festhaftenden Beschichtung nach Art eines Teppich-The insulation board can also be made so that the cover layer consists of fibers, which by means of a Adhesive layer through tufting or flakes in the form of a dense, firmly adhering coating in the manner of a carpet

II· (I II ti ·■·»«>II · (I II ti · ■ · »«>

flors mit der Grundschicht verbunden sind.flors are connected to the base layer.

Die Dämmplatte kann auch mit einem unterseitig angeordneten Verbindungselement versehen sein, mit dem die Platte abnehmbar mit dem Dach bzw. mit der unterhalb der Dämmplatte befindlichen Abdichtungsschicht zu verbinden ist. Ein solches Verbindungselement kann in verschiedenen Ausführungsformen gestaltet sein. Es hat insbesondere die Funktion zu erfüllen, die Dämmplatte auch bei Sturm sicher zu halten. Es soll auch das Auf- und Wegschwimmen der Platten bei starkem Regen verhindern. Schließlich soll es das Abnehmen der Platte bei Reparaturarbeiten im Bereiche der Abdiehtungsschicht erleichtern. Ausführungsformen derartiger Verbindungselemente werden nachfolgend beschrieben.The insulation board can also be provided with a connecting element arranged on the underside with which the board can be removed is to be connected to the roof or to the sealing layer located below the insulation board. Such a connector can be designed in various embodiments. In particular, it has the function of to keep the insulation board safe even in storms. It should also prevent the panels from floating up and down in heavy rain. Finally, it should make it easier to remove the panel during repair work in the area of the waterproofing layer. Embodiments of such connecting elements are described below.

Die Dämmplatte wird anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im einzelnen:The insulation board is explained in more detail in the drawing using exemplary embodiments. The figures show in detail:

Figur 1 einen Ausschnitt aus einem umgekehrten Warmdach in einer Konstruktion nach dem Stand der Technik mit einer Oberflächenschutzschicht aus Kies, in perspektivischer Ansicht,Figure 1 shows a section of an inverted warm roof in a construction according to the prior art with a surface protection layer made of gravel, in perspective view,

Figur 2 eine Dämmplatte nach der Neuerung, ebenfalls in perspektivischer Ansicht,Figure 2 shows an insulation board according to the innovation, also in a perspective view,

Figuren 3a - 3e schematisch verschiedene Platten-Schnittdarstellungen mit Befestigungsvorrichtungen.Figures 3a-3e schematically different plate sectional views with fastening devices.

Beim umgekehrten Warmdach nach dem Stand der Technik, (Figur 1} bef lBÜteiti 'sidh' auf *<leir, tragenden Betondecke 1 einWith the inverted warm roof according to the state of the art, (Figure 1} bef lBÜteiti 'sidh' on * <leir, load-bearing concrete ceiling 1

• ·· M ■■ «fr · ·• ·· M ■■ «fr · ·

• t · t I Il ·· · · « f t V• t · t I Il ·· · «f t V

Bitumen-Voranstrich 2 und darüber eine Bitumendachhaut 3. Darüber folgt die Wärmedämmschicht 4 und schließlich als Oberflächenschutz die Kies-Schüttung 5. Anstelle des Bitumen-Voranstriches 2 bzw. der Bitumen-Dachhaut 3 kann auch eine aluminium-kaschierte Bitumenbahn, eine Kunststoff-Folie oder eine bituminierte Pappe verlegt sein. Als Wärmedänunschicht 4 dienen Platten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum, welche auf die abgebundene bituminöse Abdichtmasse 2, 3 verlegt sind.Bitumen primer 2 and over it a bitumen roofing 3. Above that follows the thermal insulation layer 4 and finally the gravel fill 5 as surface protection instead of the bitumen primer 2 or the bitumen roof skin 3 can also be an aluminum-laminated bitumen sheet, a plastic film or bituminized cardboard must be laid. Plates made of extruded polystyrene rigid foam are used as the thermal insulation layer 4, which are laid on the set bituminous sealing compound 2, 3.

Die Wärmedämmschicht 4 im gezeigten Beispiel hat eine Dicke von mindestens 80 mm, desgleichen die Kies-Schüttung 5. Es handelt sich dabei um gewaschenen, sorgfältig klassierten Kies beispielsweise in einer Körnung zwischen 7 bis 30 mm. Entsprechend einem Schüttgewicht zwischen 2300 und 2800 kp/m beträgt das Gewicht einer 80 mm Kies-Schüttung 5 ca. 1880 bis 2280 N/m².The thermal insulation layer 4 in the example shown has a thickness of at least 80 mm, as does the gravel bed 5. This is washed, carefully classified gravel, for example with a grain size between 7 and 30 mm. Corresponding to a bulk weight between 2300 and 2800 kp / m, the weight of an 80 mm gravel bed 5 is approx. 1880 to 2280 N / m ² .

Bei Ersatz der Wärmedämmschicht 4 und der oberflächen-schützenden Kies-Schüttung 5 durch eine Dämmplatte 6 gemäa Figur 2 wird bei Fortbestand aller Vorzüge das Gewicht um annähernd 95% erleichtert. Darüber hinaus entfallen sämtliche mit der Aufbringung der Kies-Schüttung 5 anfallende Kosten durch Materi Transport sowie Arbeitszeit und Material für das Aufbringen. Durch die Verringerung der Dachlast können die Neubauten leichter und damit kostengünstiger erstellt werden.When replacing the thermal insulation layer 4 and the surface-protecting one Gravel bed 5 through an insulation board 6 according to FIG. 2 If all advantages are retained, the weight is reduced by almost 95%. In addition, all with the Application of the gravel fill 5 costs incurred through material transport as well as labor and material for the application. By reducing the roof load, the new buildings can be constructed more easily and thus more cost-effectively.

• ( t Il• (t Il

t t I * #11t t I * # 11

t · · · t t I It · · · t t I I

I I 0 I II I 0 I I

•tfttr··• tfttr ··

ι at*··· · ·ι at * ··· ·

If ·· mm ····If ·· mm ····

- 7- 7th

Die Dämmplatte 6 besteht, wie in Figur 2 gezeigt, aus wenigstens zwei Schichten 7 und 8 von unterschiedlichem Material. Hiervon ist die Grundschicht 7, entsprechend der Dämmplatte 4 in Figur 1, als vorzugsweise rechteckige Platte aus organischem Kunststoff-Hartschaum, beispielsweise aus extrudierten oder expandiertem Polystyrol ausgebildet. Sie dient überwiegend der Wärmedämmung bzw. Wärmeisolierung des umgekehrten Warmdaches. Mit der Grundplatte fest verbunden ist die Deckschicht 8, welche aus einer im Verhältnis zur Grundschicht 7 relativ dünnen Schicht aus anorganischem, unbrennbare] Fasermineral wie Mineralfasern, Glasfasern, Schlackenfasern, - oder Schlackenwolle oder ähnlichen besteht.As shown in FIG. 2, the insulation board 6 consists of at least two layers 7 and 8 of different materials. Of this, the base layer 7, corresponding to the insulating board 4 in FIG. 1, is made as a preferably rectangular board organic rigid plastic foam, for example made of extruded or expanded polystyrene. she serves predominantly the thermal insulation or thermal insulation of the inverted warm roof. The is firmly connected to the base plate Cover layer 8, which consists of a relatively thin layer of inorganic, non-combustible in relation to the base layer 7] Fiber mineral such as mineral fibers, glass fibers, slag fibers, - or slag wool or similar.

Die feste Bindung zwischen der Grundplatte 7 und der Deckschicht 8 kann durch einen Klebstoff in Form eines dünnen Klebfilmes hergestellt sein. Es ist aber auch möglich und gegebenenfalls sowohl aus Gründen der Festigkeit wie kostengünstigen Herstellbarkeit zweckmäßig, den Kunststoff-Schaum durch Vergießen in statu nascendi mit der Deckschicht und beide durch oberflächiges Verschmelzen innig miteinander zu verbinden. The firm bond between the base plate 7 and the cover layer 8 can be achieved by an adhesive in the form of a thin adhesive film be made. But it is also possible and, if necessary, both for reasons of strength and inexpensive Manufacturability expediently, the plastic foam by casting in statu nascendi with the top layer and both to be intimately connected to one another by superficial fusing.

Dabei kann die Deckschicht 8 in Form von einem Vlies, Filz, Gewebe oder in ähnlicher textiler Struktur als Formteil mit den Abmessungen der Grundschicht 7 hergestellt und mit dem Grundkör· per verklebt bzw. dessen Grundmaterial vernetzt oder verschmolz« sein.The cover layer 8 can be produced in the form of a fleece, felt, fabric or a similar textile structure as a molded part with the dimensions of the base layer 7 and glued to the base body or its base material can be networked or fused.

·— 8 —·- 8th -

Eine andere, an sich bekannte Art stellt das Beflocken der Deckschicht 8 mit Faserflocken dar, die mittels einer Kleboder Schmelzschicht in Form einer dichten, festhaftenden Beschichtung nach Art eines Teppichflors mit der Grundschicht 7 verbunden sind* Auf diese Weise entsteht mit der Dämmplatte 6 ein Bauelement, das leicht zu transportieren, unkompliziert in der Handhabung und kostensparend bei der Konstruktion eines umgekehrten Warmdaches ist,; wobei dieses Bauelement alle Vorzüge der bisherigen Konstruktion vom Stand der Technik vereinigt. Infolgedessen dämmt die Grundschicht 7 und schützt die Deckschicht P vor dem schädlichen Einfluß von UV- und Wärmestrahlen sowie vor Brandgefahr.Another type known per se is the flocking of the cover layer 8 with fiber flakes, which by means of an adhesive or Melt layer in the form of a dense, firmly adhering coating in the manner of a carpet pile with the base layer 7 are connected * In this way, 6 is created with the insulation board a component that is easy to transport, straightforward to use and cost-saving in the construction of a inverted warm roof is; this component has all the merits the previous construction from the state of the art. As a result, the base layer 7 insulates and protects the top layer P against the harmful effects of UV and heat rays and against the risk of fire.

Ohne vom neuerungsgemäßen Konzept der Dämmplatte abzuweichen, kann in Sonderfällen auch eine weitere Schicht oberhalb oder unterhalb derselben vorgesehen sein. Beispielsweise kann e ne selbstklebende Folie unter der Grundschicht 7 aufgebracht se oder es kann eine Alu-Folie als Abschluß auf der Schutzschicht 8 aufkaschiert sein. Alle solche dem Ermessen des Fachmannes anheimgestellten Modifikationen fallen unter das Grundkonzept der Neuerung.Without deviating from the concept of the insulation board according to the innovation, a further layer can also be placed on top in special cases or be provided below the same. For example, a self-adhesive film can be applied under the base layer 7 or an aluminum foil can be laminated onto the protective layer 8 as a finish. All such at the discretion of the specialist Subsequent modifications fall under the basic concept the innovation.

Die Dämmplatte gemäß Neuerung kann einmal lose mithilfe von randseitig vorgesehenen flut-Feder-Verbindungen auf dem Flachdach ausgelegt werden, wobei diese Platten aufgrund ihres Eigengewichtes, evtl. verstärkt dutch zusätzliche Beschwerungen aufliegen. Es ist auch möglich, die Dämmplatte mit der Unterseite zu verkleben, beispielsweise mit Kunstharz-Klebern. Bei der Verklebung von Platten ergibt sich jedoch der Nachteil,The insulation board according to the innovation can be laid out loosely on the flat roof with the help of flood-spring connections provided on the edge, whereby these boards may be supported by additional weights due to their own weight. It is also possible to glue the insulation board to the underside, for example with synthetic resin adhesives. When gluing panels, however, there is the disadvantage that

ι ι *ι ι *

• t (1 · ι #«• t (1 · ι # «

• III I « « I « « «• III I «« I «« «

Il Il ·· «ιIl Il ·· «ι

daß bei der Reparatur evtl. auftretender Undichtigkeiten die Platte mit der Verklebung abgerissen werden muß. Dabei wird entweder die Platte oder die darunterliegende Dachhaut zerstört und muß kostspielig wieder repariert werden.that during the repair of any leaks that may occur, the plate with the bond must be torn off. Included either the plate or the underlying roof membrane is destroyed and must be repaired again at great expense.

Daher wird vorgeschlagen/ die Dämmplatte an ihrer Unterseite mit Verbindungselementen zu versehen, die kompatibel mit anderen Verbindungselementen sind, die direkt auf das Dach aufgebracht sind. Derartige Verbindungselemente sind aus verschiedenen Bereichen bekannt/ so daß die nachfolgend beschriebenen Figuren 3a - 3e nur Ausführungsbeispiele angeben sollen. Dabei ist möglich, sowohl einzelne Platten mosaikartig zu verlegen oder derartige Platten in Reihen oder Spalten jeweils als Säule einzuschieben und zu entfernen.It is therefore suggested / to provide the insulation board on its underside with connecting elements that are compatible with other fasteners that are attached directly to the roof. Such connecting elements are known from various fields / so that the FIGS. 3a-3e described below only indicate exemplary embodiments should. It is possible to lay individual panels like a mosaic or such panels in rows or Insert columns as columns and remove them.

Das Verbindungselement muß so gestaltet sein, daß es die Dämmplatte gegen Sturm sichert und das Auf- und Wegschwimmen der Platte bei starkem Regen verhindert.The connecting element must be designed in such a way that it secures the insulation board against storms and against floating up and down the plate prevents it in heavy rain.

Figur 3a zeigt einen Schnitt durch eine Dämmplatte, bei dem ein auf der Dachhaut befindlicher Steg mit dreieckförmigem Querschnitt in eine entsprechende dreieckförmige Nut einrastet, die an der Unterseite der Dämmplatte vorgesehen ist. Die Stege selbst sind mithilfe eines Trägers 15 auf die Abdichtungsplatte geklebt.Figure 3a shows a section through an insulation board, in which a web located on the roof skin with a triangular Cross-section snaps into a corresponding triangular groove which is provided on the underside of the insulation board. The webs themselves are on the sealing plate with the aid of a carrier 15 glued.

Figur 3b zeigt eine Ausführungsform, bei der ein Träger 15" mit gewinkelten Ansätzen 16 in entsprechende Nuten in der UnterFigure 3b shows an embodiment in which a carrier 15 " with angled lugs 16 in corresponding grooves in the sub

ι tι t

t f Ct f C

t a * · ι*t a * ι *

- 10 seite der Dämmplatte eingreift.- 10 side of the insulation board engages.

Figur 3c zeigt einen Träger 15·', der mit drei T-fÖrmigen Stegen 17 versehen ist/ die in entsprechende T-förmige Nuten in der Dämmplatte rasten.Figure 3c shows a carrier 15 · ', with three T-shaped Web 17 is provided / which snap into corresponding T-shaped grooves in the insulation board.

Figur 3d zeigt eine weitere Variante, bei der der Träger 15' " mit im Querschnitt kreisförmigen Holmen 18 versehen ist.Figure 3d shows a further variant in which the carrier 15 '" is provided with spars 18 which are circular in cross section.

Figur 3e zeigt die Möglichkeit, Platten mit sogenannten Klettverschlüssen auf der Unterseite zu befestigen.FIG. 3e shows the possibility of fastening panels with so-called Velcro fasteners on the underside.

Nicht dargestellt ist die Möglichkeit, daß das Verbindungselement aus zwei ineinander schiabbaren Teilen besteht, von denen das eine Teil mit der Dämmplatte und das andere Teil mit der Abdichtungsschicht verbunden ist.Not shown is the possibility that the connecting element consists of two parts that can be slid into one another, from one part of which is connected to the insulation board and the other part to the sealing layer.

Die auf diese Weise mit dem Dach verbundenen Dämmplatten benötigen keine Kiesbeschwerung zur Sicherung gegen Sturm oder gegen Auf- und Wegschwimmen bei starkem Regen.The insulation panels connected to the roof in this way do not require any gravel to protect against storms or against swimming up and down in heavy rain.

Die Anordnung des Fasermaterials in Dichte und Stapellänge hat so zu erfolgen, daß beispielsweise brennende Feuerwerksraketen keine Wärmeentwicklung hervorrufen können, die die Oberfläche der Grundschicht zu Schmelzen oder Schmoren bringt. Dies gilt ebenso für andere Brandtests, beispielsweise den sogenannte* Korb-Brandtestf bei dem eine gewisse Meng« Holzwolle im Bereiche der Dachoberfläche verbrannt wird.The arrangement of the fiber material in density and staple length must be done in such a way that, for example, burning fireworks rockets cannot generate any heat that the surface of the base layer to melt or stew brings. This also applies to other fire tests, for example the so-called * basket fire test in which a certain amount « Wood wool is burned in the area of the roof surface.

Claims

ft η · - A 1 - claims for protection

1. Insulation board for the production of a thermal insulation layer, especially for flat roofs,

characterized in that the insulation board (6) consists of at least two layers (7, 8) consists of different materials, with a base layer (7) mainly used for insulation organic plastic rigid foam and a predominantly the protection of the base layer (7) against external Influences and / or fire serving, essentially consisting of inorganic fiber material cover layer (8) which are connected to one another to form a component.

2. Insulation board according to claim 1, characterized in that the base layer (7) has a thickness of 50 to 120 mm, preferably about 80 mm, and the cover layer (8) a thickness of 5 to 15 mm, preferably about 5 to 8 mm, and the Insulating board (6) has an edge length between 500 and 2000 mm.

3. Insulation board according to one of claims 1 or 2, characterized in that the base layer (7) consists of extruded or expanded, in particular closed- cell polystyrene foam .

ft * * (I III» # Ift * * (I. III »# I

■ ^ -. -, - »« rr ■

- A 2 -

4. Insulating board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover layer (8) made of inorganic, incombustible fiber material, such as mineral fiber, glass fiber, rock or slag wool or the like.

5. Insulating board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover layer (8) in the form of
a fleece, felt, fabric or a similar textile structure produced as a molded part and glued to the base layer (7) or connected to the material thereof.

6. Insulating board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover layer (8) consists of fibers which by means of an adhesive layer by tufting or flakes in the form of a dense, firmly adhering
Coating in the manner of a carpet pile are connected to the base layer (7).

7. Insulation board according to claim 1, characterized in that

da3 the plate element is provided on its underside with connecting elements (15; 15 ·; 15 ";15"") belonging to a connecting device, via which it can be detachably connected to the roof.

t ι

• · ι

• i 4 '· ·