DE3925742C2

DE3925742C2 - Sports hall floor

Info

Publication number: DE3925742C2
Application number: DE3925742A
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Fischer
Original assignee: OSTERWALD SPORTBODEN GmbH
Current assignee: OSTERWALD SPORTBODEN GmbH
Priority date: 1989-08-03
Filing date: 1989-08-03
Publication date: 1994-08-18
Anticipated expiration: 2009-08-04
Also published as: DD296981A5; DE3925742A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Sporthallenboden gemäß dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sports hall floor according to the Oberbe handle of claim 1.

Ein Sporthallenboden gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist aus der DE 26 23 321 C2 bekannt.A sports hall floor according to the preamble of the claim 1 is known from DE 26 23 321 C2.

Der grundlegende Aufbau von Sporthallenböden ist in DIN 18 032 beschrieben. Bei derartigen Sporthallenböden ist eine elasti sche Schicht auf einem Unter- oder Rohboden, z. B. Estrich, aufgebracht. Dabei wird die elastische Schicht, z. B. in Form einer Elastikmatte, die aus Schaumstoff bestehen kann, auf den Estrich aufgeklebt. An der nach oben weisenden Fläche wird die Elastikmatte mit einem Gewebe, z. B. aus Glasfasern, Polyester fasern oder dgl. versehen. Dieses Gewebe kann entweder auf die Elastikmatte aufkaschiert sein oder wird auf der Baustelle auf die Elastikmatte aufgeklebt. Anschließend wird zur Herstellung einer Druckverteilungsplatte ein Flüssigkunststoff auf die gewebearmierte Elastikmatte mit einer Stärke von 2 bis 3 mm aufgebracht und ausgehärtet. Nach dem Aushärten liegt somit auf der elastischen Schicht eine harte, biegesteife Platte als Druckverteilungsplatte vor. Schließlich wird auf die ausgehär tete Druckverteilungsplatte eine Nutzschicht entweder in Form eines Flüssigkunststoffes oder in Form üblicher Fußbodenbeläge aus PVC, Platten oder dgl. aufgeklebt. Die vorerwähnte Her stellung der Druckverteilungsplatte durch Aufgießen und Ver teilen eines Kunstharzes bringt verschiedene Probleme mit sich. Zum einen besteht die Möglichkeit, daß das Reaktionsge misch nicht im richtigen Verhältnis miteinander vermischt ist, zum anderen ist nicht gewährleistet, daß das Reaktionsgemisch das auf der elastischen Schicht befindliche Gewebe hinreichend durchtränkt. Weiterhin besteht beim Aufbringen einer flüssigen Kunststoffschicht das Problem einer gleichmäßigen Aufbringung dieser Schicht. Weiterhin nachteilig ist, daß bei Verwendung einer Polyurethan-Zweikomponentengießmasse als Grundlage für die auszuhärtende Druckverteilungsplatte diese Masse unter Einwirkung von Feuchtigkeit, z. B. Luftfeuchtigkeit, Gase, wie Kohlendioxid, abspaltet, was zu einer Blasenbildung in der Kunststoffschicht führt und die mechanische Festigkeit der herzustellenden Druckverteilungsplatte beeinträchtigt.The basic structure of sports hall floors is in DIN 18 032 described. In such sports hall floors is an elastic cal layer on a sub or raw floor, z. B. screed, upset. The elastic layer, for. B. in the form an elastic mat, which can be made of foam, on the Screed glued on. On the surface facing upwards, the Elastic mat with a fabric, e.g. B. made of glass fibers, polyester fibers or the like. Provided. This tissue can either on the Elastic mat can be laminated on or on the construction site the elastic mat glued on. Then it goes to manufacture a pressure distribution plate a liquid plastic on the fabric-reinforced elastic mat with a thickness of 2 to 3 mm applied and cured. After hardening is thus on the elastic layer a hard, rigid plate as Pressure distribution plate in front. Finally, it is cured tete pressure distribution plate a wear layer either in the form a liquid plastic or in the form of conventional floor coverings made of PVC, sheets or the like. The aforementioned Her position of the pressure distribution plate by pouring and Ver sharing a resin brings with it various problems yourself. On the one hand, there is the possibility that the reaction gene mixing is not mixed in the correct ratio, secondly, there is no guarantee that the reaction mixture the tissue on the elastic layer is sufficient soaked. Furthermore, when applying a liquid Plastic layer the problem of even application this layer. Another disadvantage is that when used a two-component polyurethane casting compound as the basis for the pressure distribution plate to be cured under this mass Exposure to moisture, e.g. B. humidity, gases, such as Carbon dioxide, splits off, causing blistering in the Plastic layer leads and the mechanical strength of the to be produced pressure distribution plate impaired.

Bei der Verwendung einer Elastikmatte mit aufkaschiertem Gewebe kommt als weiterer Nachteil hinzu, daß im Bereich der Stöße der Matte der flüssige Kunststoff der zu erstellenden Druck verteilungsplatte in die Stoßfuge eindringt und sich ein Grat bildet, der zu einer Beschädigung des Sporthallenbodens führt und außerdem Abweichungen in der ansonsten gleichmäßigen Wir kung des Sporthallenbodens im Bereich der Stoßausbildung her vorruft.When using an elastic mat with laminated fabric comes as a further disadvantage that in the area of the bumps the mat the liquid plastic the print to be created distribution plate penetrates into the butt joint and a burr forms, which leads to damage to the sports hall floor and also deviations in the otherwise even we floor of the sports hall in the area of impact training calls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sporthallenbo den der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß eine hohe Klebefestigkeit zwischen den Platten übereinanderliegender Lagen erreicht wird, insbesondere eine vollflächige, feste Verklebung übereinanderliegender Lagen erreicht werden kann.The invention has for its object a sports hall bo to improve the type mentioned in such a way that a high adhesive strength between the panels one on top of the other Layers is achieved, especially a full-area, solid Bonding of layers lying one above the other can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features in drawing part of claim 1 solved.

Weitere Ausgestaltungen des Sporthallenbodens ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further configurations of the sports hall floor result from the subclaims.

Die Erfindung schafft einen Sporthallenboden, insbesondere für Turnhallen, der aus einer vorzugsweise lose auf dem Unter- oder Rohboden verlegten elastischen Schicht besteht, auf die Lagen aus vorgefertigten Kunststoffplatten in Form glasfaserverstärk ter Polyolefinplatten verlegt werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden zwei derartige Lagen von Polyolefin platten, gemäß einer weiteren Ausführungsform drei Lagen aus Polyolefinplatten aufgebracht, wobei die Lagen insgesamt schwimmend auf die elastische Schicht aufgelegt werden. Benach barte Lagen aus Polyolefinplatten werden durch einen vorzugs weise wasserfesten Klebstoff vollflächig miteinander verklebt.The invention creates a sports hall floor, in particular for Gyms that consist of a preferably loose on the lower or Bare-laid elastic layer exists on the layers from prefabricated plastic plates in the form of glass fiber reinforced ter polyolefin sheets. According to a preferred Embodiment are two such layers of polyolefin plate, according to a further embodiment, three layers Polyolefin sheets applied, the layers overall be placed floating on the elastic layer. After Bearded layers of polyolefin sheets are preferred by a wise waterproof adhesive glued together over the entire surface.

Nach einer weiteren Ausführungsform werden die einzelnen Plat ten der verschiedenen Lagen so auf der elastischen Schicht verlegt, daß die Stöße übereinanderliegender Lagen zueinander versetzt sind.According to a further embodiment, the individual plat different layers on the elastic layer misplaced that the joints of superimposed layers to each other are offset.

Zur Erzielung einer hohen Klebefestigkeit zwischen den Platten übereinanderliegender Lagen werden die Platten wenigstens einer Lage auf ihrer zur nächsten Lage weisenden Oberfläche mit einem Vlies versehen, das vorzugsweise bereits während der Herstel lung der Platten in die Plattenoberfläche eingedrückt bzw. eingebracht wird. Dieses Vlies trägt praktisch zu einer Erhö hung der Oberflächenrauhigkeit bei und ermöglicht eine voll flächige, feste Verklebung übereinanderliegender Lagen.To achieve a high level of adhesive strength between the plates layers lying one above the other become at least one Layer on its surface pointing to the next layer with a Provide fleece, preferably already during manufacture the plates pressed into the surface of the plate or is introduced. This fleece practically contributes to an increase surface roughness and allows a full flat, firm bonding of layers lying one above the other.

Bei Verwendung der Polyolefinplatten, vorzugsweise in Form von Polypropylenplatten, die vorgefertigt sind und an der Baustelle auf die elastische Schicht aufgelegt werden, ergeben sich keinerlei Schwierigkeiten hinsichtlich einer ungleichmäßigen Materialschicht. Durch das Eigengewicht der Platten zuzüglich des darauf aufzubringenden Oberbelages, liegt der Sportboden, bestehend aus den einzelnen Lagen aus Polyolefinplatten schwimmend und planeben auf der elastischen Schicht auf.When using the polyolefin sheets, preferably in the form of Polypropylene sheets that are prefabricated and at the construction site are placed on the elastic layer, result no difficulties with an uneven Material layer. Due to the weight of the panels plus of the top surface to be applied, the sports floor is consisting of the individual layers of polyolefin sheets floating and level on the elastic layer.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß Platten aus Polyolefinen leicht und umweltfreundlich entsorgt werden können. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß Poly olefinplatten preiswert herstellbar sind.Another advantage is the fact that plates are made of Polyolefins can be disposed of easily and in an environmentally friendly manner can. Another advantage is that Poly olefin plates are inexpensive to produce.

Im folgenden wird der Sporthallenboden anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:In the following the sports hall floor is based on the drawing described to explain further features. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch einen Sporthallenboden, und Fig. 1 is a sectional view through a sports hall floor, and

Fig. 2 eine Teilschnittansicht einer erfindungsgemäß verwen deten Polyolefinplatte. Fig. 2 is a partial sectional view of a polyolefin sheet used in accordance with the invention.

Ein Sporthallenboden, insbesondere zur Verwendung in Turnhal len, weist gemäß Fig. 1 einen Unterboden oder Rohboden 1 auf, der aus Beton oder dgl. besteht. Auf dem vorzugsweise feuch tigkeitsisolierten Rohboden 1 wird eine elastische Schicht 2 aufgebracht, beispielsweise aus Schaumstoff oder Schaumstoff matten, die ihrerseits gegebenenfalls - obgleich nicht erforderlich - mit einer Folie aus Kunststoff oder dgl. abgedeckt wird, um einen Feuchtigkeits durchtritt nach oben bzw. nach unten hinsichtlich des noch zu beschreibenden weiteren Aufbaus zu vermeiden. Die elastische Schicht 2, die durch einzelne Matten gebildet sein kann, kann aus verschiedenen Schaumstoffmaterialien hergestellt sein, wo bei die Schicht 2 entweder durch Verkleben gegenüber dem Un terboden 1 fixiert ist oder vorzugsweise lose auf dem Unter boden 1 angeordnet ist.A sports hall floor, in particular for use in Turnhal len, 1, as shown in FIG. A sub-floor or subfloor 1, which consists of concrete or the like.. On the preferably moisture-insulated bare floor 1 , an elastic layer 2 is applied, for example made of foam or foam mats, which in turn - although not necessary - is covered with a film of plastic or the like to prevent moisture from passing up or down to be avoided with regard to the further construction to be described. The elastic layer 2 may be formed by individual mats can be made of various foam materials, where terboden at the layer 2 either by gluing over the Un 1 is fixed or preferably is arranged loosely on the subfloor. 1

Auf die elastische Schicht 2 werden gemäß Fig. 1 zumindest zwei Lagen 3, 4 aus Kunststoffplatten aufgelegt. Jede Lage 3, 4 besteht aus einer Vielzahl von Kunststoffplatten aus Poly olefin. Die Polyolefinplatten sind glasfaserverstärkt und haben gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Stärke von 2 mm. Fig 1 are applied to the elastic layer 2 in accordance with. At least two layers 3, 4 placed in plastic plates. Each layer 3 , 4 consists of a variety of plastic sheets made of poly olefin. The polyolefin plates are glass fiber reinforced and, according to a preferred embodiment, have a thickness of 2 mm.

Um die beiden Lagen 3 und 4 fest miteinander verbinden zu können, wird zwischen den Lagen 3, 4 eine Klebstoffschicht vorgesehen, vorzugsweise aus wasserfestem Klebstoff zur Er zielung einer vollflächigen Verklebung der Lage 3 mit der Lage 4.In order to be able to firmly connect the two layers 3 and 4 to one another, an adhesive layer is provided between the layers 3 , 4 , preferably made of waterproof adhesive to achieve full-surface adhesion of the layer 3 to the layer 4 .

Platten aus Polyolefin oder vorzugsweise aus Polypropylen haben eine äußerst glatte Oberfläche, d. h. eine Oberfläche mit geringer Rauhigkeit und mithin mit geringer Haftfähigkeit. Um die Haftfähigkeit zu verbessern, ist vorgesehen, daß die Platten der Lage 3 oder die Platten der Lage 4 oder auch die Platten beider Lagen 3, 4 wenigstens an der Oberfläche mit einem Vlies versehen sind, die der anderen Lage gegenüber liegt. Fig. 2 zeigt eine Teilansicht einer solchen Polyolefin- oder Polypropylenplatte 10 im Querschnitt mit einem in die Oberfläche eingebetteten Vlies 12. Das Vlies ist vorzugsweise über die Hälfte seiner Stärke in die Oberfläche der Platte 10 eingesetzt bzw. eingedrückt, wobei dieser Vorgang während der Herstellung der Platte 10 erfolgt. Die andere Hälfte steht über die Oberfläche 10a der Platte 10 über die verbleibende halbe Vliesstärke nach oben vor und dient zur Aufnahme der Klebstoffschicht.Sheets made of polyolefin or preferably made of polypropylene have an extremely smooth surface, ie a surface with low roughness and therefore with low adhesion. In order to improve the adhesiveness, it is provided that the plates of layer 3 or the plates of layer 4 or also the plates of both layers 3 , 4 are provided at least on the surface with a fleece which is opposite the other layer. Fig. 2 shows a partial view of such a polyolefin or polypropylene plate 10 in cross section with an embedded into the surface of nonwoven fabric 12. The fleece is preferably inserted or pressed into the surface of the plate 10 by more than half its thickness, this process taking place during the manufacture of the plate 10 . The other half protrudes above the surface 10 a of the plate 10 over the remaining half fleece thickness and serves to hold the adhesive layer.

Für die Lage 3 nach Fig. 1 werden vorzugsweise mehrere Platten 10 der in Fig. 2 gezeigten Art auf die Schicht 2 aufgelegt, so daß das Vlies 12 an der oberen Fläche der Platte 10 angeordnet ist. Vorteilhafterweise werden für die Lage 4 ebenfalls Plat ten 10 der in Fig. 2 gezeigten Art verwendet, jedoch derart, daß das Vlies 12 an der Unterseite zu liegen kommt, wodurch eine Verklebung der Vliesschichten 12 der übereinanderliegen den Lagen 3, 4 möglich ist. Damit lassen sich die Lagen 3, 4 auf Grund der Verwendung der aus der Platte herausragenden Vliesschicht fest miteinander verbinden und es ergibt sich eine aus zwei Lagen bestehende Druckverteilungsplatte, die schwimmend auf der elastischen Schicht 2 angeordnet ist, d. h. daß die untere Fläche der Lage 3 nicht fest verbunden ist oder verklebt ist mit der elastischen Schicht 2. For the layer 3 according to FIG. 1, a plurality of plates 10 of the type shown in FIG. 2 are preferably placed on the layer 2 , so that the fleece 12 is arranged on the upper surface of the plate 10 . Advantageously, plat 10 10 of the type shown in Fig. 2 are also used for the layer 4 , but in such a way that the fleece 12 comes to rest on the underside, whereby an adhesive bonding of the fleece layers 12 of the superimposed layers 3 , 4 is possible. The layers 3 , 4 can thus be firmly connected to one another due to the use of the nonwoven layer protruding from the plate, and a pressure distribution plate consisting of two layers results, which is floatingly arranged on the elastic layer 2 , ie the lower surface of the layer 3 is not firmly connected or is glued to the elastic layer 2 .

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Sporthallenbodens wer den für die Lage 4 Platten verwendet, die gegenüber der Dar stellung nach Fig. 2 sowohl an der oberen als auch an der unteren Fläche in der beschriebenen Weise mit einem Vlies 12 versehen sind. Die nach oben weisende Vliesschicht 12 der Lage 4 verfolgt dabei den Zweck, eine feste Verbindung zu einem Fußbodenbelag, beispielsweise PVC-Belag oder dgl., mittels einer entsprechenden, vorzugsweise wasserfestem Klebstoff schicht zu gewährleisten.According to a further embodiment of the sports hall floor who uses the for the location 4 plates, which are provided with a fleece 12 in the manner described, compared to the position shown in FIG. 2, both on the upper and on the lower surface. The upward facing nonwoven layer 12 of the layer 4 pursues the purpose of ensuring a firm connection to a floor covering, for example PVC covering or the like, by means of a corresponding, preferably waterproof adhesive layer.

Gemäß einer weiteren Abwandlung des erfindungsgemäßen Sport hallenbodens werden gegenüber der Darstellung nach Fig. 1 nicht zwei, sondern drei Lagen mit Platten aus Polyolefin oder Polypropylen vorgesehen, so daß die Druckverteilungsplatte aus insgesamt drei Lagen besteht und alle drei Lagen in der be schriebenen Weise durch einen Klebstoff vollflächig mitein ander verbunden sind. Auf die oberste Lage wird dann, wie be schrieben, ein Fußbodenbelag üblicher Art aufgebracht.According to a further modification of the sports hall floor according to the invention, not two but three layers with plates made of polyolefin or polypropylene are provided with respect to the representation according to FIG. 1, so that the pressure distribution plate consists of a total of three layers and all three layers in the manner described by one Glue are fully connected to each other. On the top layer, a floor covering of the usual type is then applied, as described.

Sowohl bei einer aus zwei als auch bei einer aus drei Lagen bestehenden Druckverteilungsschicht wird vorteilhafterweise die Anordnung der einzelnen Platten 10 derart getroffen, daß die Stöße 15 der unteren Lage 3 versetzt liegen zu den Stößen 18 der Lage 4, usw. So ergibt der Einsatz von mindestens zwei Lagen 3, 4 von Platten 10 bei einer stoßüberlappenden Verle gung nach Fig. 1 eine massive Materialdicke am Stoß 15 von 2 mm bei einer Plattenstärke von 2 mm und bei einer dreilagi gen Verlegung von Platten eine massive Materialdicke von 4 mm über dem Stoß 15 sowie seitlich des Stoßes 18.Both in a two-layer and in a three-layer pressure distribution layer, the arrangement of the individual plates 10 is advantageously made such that the joints 15 of the lower layer 3 are offset from the joints 18 of the layer 4 , etc. This results in the use of at least two layers 3, 4 of plates 10 supply at a push-overlapping Verle of FIG. 1 is a massive material thickness at the joint 15 of 2 mm with a board thickness of 2 mm and at a dreilagi gene transfer of plates a massive material thickness of 4 mm above the shock 15 and to the side of the joint 18 .

Wenngleich das Gewicht der einzelnen Platten 10 auf Grund der Herstellung aus Polyolefinen, vorzugsweise Polypropylen, im Vergleich mit anderen Kunststoffplatten allgemeiner Art nie drig ist, ergibt sich auf Grund des Gesamtaufbaus der Druck verteilungsplatte mit zwei Lagen 3, 4 oder mehreren derartigen Lagen ein so großes Eigengewicht, daß die Druckverteilungs platte schwimmend und planeben auf der elastischen Schicht 2 ruht. Although the weight of the individual plates 10 is never drig due to the production of polyolefins, preferably polypropylene, in comparison with other plastic plates of a general nature, there is such a large distribution plate with two layers 3 , 4 or more such layers due to the overall structure Dead weight that the pressure distribution plate rests floating and flat on the elastic layer 2 .

Die Platten 10 aus Polyolefin, vorzugsweise aus Polypropylen, sind vorzugsweise glasfaserverstärkt und vorteilhafterweise beträgt der Anteil an Glasfasern je Platte 10 35%. Dadurch wird erreicht, daß jede Platte 10 eine hohe Steifigkeit be sitzt und außerdem einen möglichst geringen linearen Ausdeh nungskoeffizienten gewährleistet.The plates 10 made of polyolefin, preferably made of polypropylene, are preferably glass fiber reinforced and the proportion of glass fibers per plate 10 is advantageously 35%. This ensures that each plate 10 has a high rigidity and also ensures the lowest possible linear expansion coefficient.

Claims

1. Sports hall floor, in particular for gyms, with an elastic layer applied to a sub-floor or raw floor made of screed or the like, on which an impact and force-absorbing layer is arranged, optionally with the interposition of a plastic film or the like, which layer consists of at least two layers made of polyolefin sheets are glued together with the inclusion of a nonwoven, characterized in that the polyolefin sheets ( 10 ) have at least one layer ( 3 or 4 ) on their other layer ( 4 or 3 ) facing surface a nonwoven ( 12 ).

2. Sports hall floor according to claim 1, characterized in that the plates ( 10 ) consist of polypropylene.

3. sports hall floor according to claim 1 or 2, characterized in that the plates ( 10 ) are glass fiber reinforced.

4. Sports hall floor according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 10 ) of a layer ( 3 , 4 ) are provided on both sides with a fleece ( 12 ).

5. Sports hall floor according to one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 10 ) of one layer ( 3 ) to the plates of the other layer ( 4 ) are laterally offset such that there is a lateral displacement of the plate joints ( 15 , 18th ) results.

6. Sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that two or three layers ( 3 , 4 ) on plates ( 10 ) are provided.

7. sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the top layer ( 4 ) a floor covering or the like is glued.

8. sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plates ( 10 ) of the uppermost layer ( 4 ) are provided on their upward-facing surface with a fleece ( 12 ).

9. sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fleece ( 12 ) during the manufacture of the plates ( 10 ) in the upper surface partially, preferably about 50% of the fleece thickness, is embedded.

10. sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that the layers ( 3 , 4 ) glued together over the entire surface and are arranged floating on the elastic layer ( 2 ).

11. Sports hall floor according to at least one of the preceding claims, characterized in that each plate ( 10 ) has about 35% glass fiber content.