DE8208734U1 - Zahnradpumpe - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe mit

- einem Pumpengehäuse, das einen Einlaß und einen Auslaß aufweist und zwei miteinander kämmende Pumpenzahnräder umschließt,

- einem Getriebegehäuse, das eine Fußanordnung aufweist und zwei miteinander kämmende Hilfszahnräder umschließt,

- einem Endlagerschild, das an der vom Pumpengehäuse abgewandten Seite des Getriebegehäuses angeordnet ist,

- einem Zwischenlagerschild, das zwischen den beiden Gehäusen angeordnet ist..

- und zwei Wellen, die symmetrisch in bezug auf eine gemeinsame Hauptachse der beiden Gehäuse in den beiden Lagerschilden gelagert sind und je ein Pumpenzahnrad sowie je ein Hilfszahnrad tragen, wobei die eine,treibende Welle einen nach außen herausragenden Wellenzapfen aufweist.

- 2 - 55 191

Bei einer bekannten Zahnradpumpe dieser Gattung (DE-OS 26 49 130) ist das Endlagerschild mit dem Getriebegehäuse einstückig ausgebildet und mit zwei Lagerbohrungen versehen, in denen je eine der beiden Wellen gelagert ist. Dadurch ist die Anordnung der beiden Wellen in bezug auf das Getriebegehäuse ein für allemal festgelegt. Das Pumpgengehäuse ist durch das Zwischenlagerschild hindurch mit dem Getriebegehäuse verschraubt und ebenfalls so ausgestaltet, daß eine einmal festgelegte gegenseitige Zuordnung von Pumpen- und Getriebegehäuse nachträglich nicht mehr veränderbar ist. Deshalb müssen Saug- und Druckleitungen, die an eine solche bekannte Zahnradpumpe angeschlossen werden sollen, an die durch die Lage der Fußanordnung des Getriebegehäuses festgelegte Einbaulage der Pumpe angepaßt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnradpumpe der beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, daß sie sich mit geringem Aufwand an festgelegte Anordnungen der zugehörigen Saug- und Druckleitungen anpassen läßt.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß

- die beiden Lagerschilde und das Getriebegehäuse zur gegenseitigen Befestigung in mindestens drei um einen einheitlichen Winkel in bezug auf die Hauptachse gegeneinander verdrehten Stellungen ausgebildet sind

- und das Pumpengehäuse sowie das Zwischenlagerschild zur gegenseitigen Befestigung in zwei um 180° um die Hauptachse gegeneinander verdrehten Stellungen ausgebildet sind.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Lagerschilde am Getriebegehäuse mit Schrauben befestigt, die zum Lösen und Festziehen zugänglich sind,

55 191

ohne daß die Befestigung des Pumpengehäuses am Zwischenlagerschild gelöst ist.

Es ist ferner zweckmäßig, wenn das Pumpengehäuse am Zwischenlagerschild mit Schrauben befestigt ist, die bei fortbestehender Befestigung des Zwischenlagerschildes am Getriebegehäuse lösbar sind.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:

Fig.l einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Zahnradpumpe,

Fig.2 den Querschnitt II-II in Fig.l und Fig.3 verschiedene Anordnungen der aus den in Fig.l und 2 dargestellten Bauteilen in unterschiedlicher Weise zusammengesetzten Zahnradpumpe.

Die dargestellte Zahnradpumpe hat als wesentliches tragendes Bauteil ein Getriebegehäuse 12 mit einer Fußanordnung 14, die zur Befestigung an einem Unterbau 16 ausgebildet ist und je nach Anordnung und Gestaltung dieses Unterbaue die Lage des Getriebegehäuses 12 im Raum festlegt. Aus dieser Festlegung ergibt sich das Bedürfnis, die Anordnung anderer Bauteile der Pumpe, die im folgenden beschrieben werden, den fallweise wechselnden Einbauverhältnissen anzupassen.

Das Getriebegehäuse 12 weist an seinem einen, in Fig.l rechten Ende eine erste kreiszylindrische Innenfläche 18 auf, an der ein Endlagerschild 20 mit der zylindrischen Außenfläche eines an ihm ausgebildeten zylindrischen Bundes 22 zentriert ist. Das Endlagerschild 20 ist an dem Getriebegehäuse 12 mit mehreren Schrauben 24 befestigt.

- 4 - 55 191

von denen eine, wie in Fig.l rechts unten dargestellt, als Paßschraube ausgebildet ist.

An dem anderen, in Fig.l linken Ende des Getriebegehäuses 12 ist eine ebenfalls kreiszylindrische Innenfläche 26 vorgesehen, an der ein Zwischenlagerschild 28 mit einem an ihm ausgebildeten zylindrischen Bund 30 zentriert ist. Das Zwischenlagerschild 28 ist am Getriebegehäuse 12 mit Schrauben 32 befestigt, von denen wiederum ein, in Fig.l unten dargestellte als Paßschraube ausgebildet ist.

Die beiden kreiszylindrischen Innenflächen 18 und 26 haben eine gemeinsame Achse, die im folgenden als Hauptachse A der Zahnradpumpe bezeichnet wird.

Die Schrauben 24 und 32 und die zugehörigen Gewindelöcher im Getriebegehäuse 12 sind so angeordnet, daß nach Lösen dieser Schrauben beide Lagerschilde 20 und 28 um 90° oder ein beliebiges Vielfaches davon um die Hauptachse A gedreht und durch erneutes Festziehen der Schrauben 24 und 32 wieder am Getriebegehäuse 12 befestigt werden können.

Das Zwischenlagerschild 28 hat an seinem vom Getriebegehäuse 12 abgewandten, in Fig.l linken Ende einen weiteren, an seiner Außenseite kreiszylindrischen Bund 34, an dem ein Pumpengehäuse 36 mit einer an ihm ausgebildeten kreiszylindrischen Innenfläche 38 zentriert ist. Das Pumpengehäuse 36 ist am Zwischenflansch 28 mit Schrauben 42 befestigt, die im Zwischenflansch 28 enden und so angeordnet sind, daß das Pumpengehäuse 36 in zwei um 180° um die Hauptachse A gegeneinander verdrehten Stellungen am Zwischenflansch 28 befestigt werden kann.

• *

9 · ■

• t * * ; • * C ι

• * < I I

> ti Lilt

- 5 - 55 191

Das Pvunpengehäuse 36 hat einen Einlaß 44 und einen Auslaß 46 und ist mit einem Deckel 48 verschlossen, der mit Schrauben 50 am Pumpengehäuse befestigt ist.

Im Endlagerschild 20 und im Zwischenlagerschild 28 sind mit Zylinderrollenlagern 52 bzw. Kegelrollenlagern 54 und 56 eine mit einem Wellenzapfen 58 versehene treibende Welle 60 sowie eine getriebene Welle 62 gelagert. Die beiden Wellen 60 und 62 erstrecken sich durch Dichtungen 64 und 66 im Zwischenlagerschild 28 bzw. im Pumpengehäuse 36 hindurch. Innerhalb des Pumpengehäuses 36 sind an den beiden Wellen 60 und 62 miteinander kämmende Pumpenzahnräder 68 und 70 befestigt. Innerhalb des Getriebegehäuses 12 sind an den Wellen 60 und 62 Hilfszahnräder 72 und 74 befestigt, die ebenfalls miteinander kämmen und so eingestellt sind, daß die Pumpenzahnräder 68 und 70 in berührungsfreiem gegenseitigen Eingriff gehalten sind.

Zur Entlastung der Dichtungen 66 weist das Pumpengehäuse 36 an seiner dem Einlaß 44 benachbarten Saugseite eine Entlastungsnut 76 auf; das Pumpengehäuse 36 ist somit nicht vollständig symmetrisch in bezug auf die senkrechte Mittelebene der Fig.2 gestaltet. Vorallem aus diesem Grund muß die mit Pfeilen 78 angedeutete Durchströmungsrichtung des Pumpengehäuses stets eingehalten werden; es ist also nicht zulässig, bei einer und derselben Anordnung des Pumpengehäuses 36 in bezug auf die übrigen Bauteile der Zahnradpumpe die Drehrichtung der Wellen 60 und 62 umzukehren, die in Fig.2 mit einem Pfeil 80 angedeutet ist.

In Fig.3a bis 3g sind verschiedene Anordnungen der gegeneinander um die Hauptachse A verdrehbaren Baugruppen der beschriebenen Zahnradpumpe dargestellt, jeweils mit Blickrichtung von links nach rechts in Fig.l. Das Getriebegehäuse 12 hat bei allen dargestellten Anordnungen die glei-

• » · I

• · »it I

- 6 - 55 191

ehe Lage im Raum, bei der die Fußanordnung 14 nach unten gerichtet ist.

Fig.3a zeigt eine Anordnung entsprechend der ausführlicheren Darstellung in Fig.l und 2. Dabei liegt der Einlaß links und der Auslaß 46 rechts; der Wellenzapfen 58 liegt oben und wird im Sinne des Pfeils 80 angetrieben, so daß die Pumpe von links nach rechts fördert.

Gemäß Fig.3b sind - nach Lösen der Schrauben 24 und 32 sämtliche um die Hauptachse A verdrehbaren Bauteile der Pumpe gegenüber dem Getriebegehäuse 12 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gegenüber Fig.3a verdreht worden, ohne daß dabei die Schrauben 42 und 50 gelöst worden zu sein brauchen. Es liegt nun der Einlaß 44 unten, der Auslaß oben und der Wellenzapfen 58 links, so daß die Pumpe bei unveränderter Drehrichtung im Sinne des Pfeils 80 nach oben fördert.

Fig.3c zeigt das Ergebnis einer um weitere 90° durchgeführten gemeinsamen Drehung sämtlicher um die Hauptachse A drehbaren Bauteile in bezug auf das Getriebegehäuse 12. Nun liegt der Einlaß 44 rechts, der Auslaß 46 links und der Wellenzapfen 58 unten, so daß die Pumpe bei unveränderter Antriebsdrehrichtung im Sinne des Pfeils 80 von rechts nach links fördert.

Fig.3d zeigt den Einlaß 44 oben, den Auslaß 46 unten und den Wellenzapfen 58 rechts. Damit sind alle Änderungsmöglichkeiten erschöpft, die ohne eine Verstellung des Pumpengehäuses 36 in bezug auf die beiden Lagerschilde und 28 möglich sind.

Wenn nun die in Fig.3a dargestellte Anordnung derart abgewandelt werden soll, daß die Pumpe von rechts nach links

- 7 - 55

fördert anstatt von links nach rechts, der Wellenzapfen aber oben bleibt, dann wird die Pumpe so zusammengebaut, daß die LagerSchilde 20 und 28 ihre in Fig.l und 2 dargestellte Anordnung beibehalten, das Pumpengehäuse 36 jedoch im Vergleich mit der in Fig.l und 2 sowie Fig.3a dargestellten Anordnung um 180° um die Hauptachse A gedreht ist? das Ergebnis ist in Fig.3e dargestellt. Damit das Fördermedium weiterhin durch den Einlaß 44 eingesaugt und durch den Auslaß 46 ausgestoßen wird, muß der Wellenzapfen 58, der gemäß Fig.2 und Fig.3a bis 3d im Sinne des Pfeils 80, also im Uhrzeigersinn angetrieben worden war, nun in Gegenrichtung, im Sinne des Pfeils 80' angetrieben werden.

Die Anordnungen gemäß Fig.3f bis Sh ergeben sich aus der in Fig.3e dargestellten Anordnung wiederum dadurch, daß die beiden Lagerschilde 20 und 28 samt den in ihnen gelagerten Wellen 60 und 62 gemeinsam mit dem Pumpengehäuse 36 schrittweise um jeweils 90° um die Achse A verdreht werden, wobei die mit dem Pfeil 80' angedeutete neue Antrieb sdrehrichtung beibehalten wird.

Claims (3)

*».* *,#* *»·*»*»· DR.-ING. FRANZ »UESTHOFF WUESTHOFF-v. ΡΕΟΗλίΑΝ N-BEHRENS-GOETZ »r-ph.l.freda^esthof, DIPL-INC. GEKHASD PULS (1951-I971) EUROPEAN PATENT ATTORNEYS d^-chem. dr. e. Freiherr von pechmann DL-ING. DIETEK BEHKENS DIPL.-ING.; DIPL.-VIRTSCH.-tNG. RUPERT GOETZ _ D-8000 MÜNCHEN 90 Maag-Zahnräder sch^eigerstrasse 2 telefon: (089) 66 20 51 telegramm: protectpatent TELEX: J14 070 Schutzansprüche

1. Zahnradpumpe mit

- einem Pumpengehäuse (36) , das einen Einlaß (44) und einen Auslaß (46) aufweist und zwei miteinander kämmende Pumpenzahnräder (68,70) umschließt,

- einem Getriebegehäuse (12) , das eine Fußanordnung (14) aufweist und zwei miteinander kämmende Hilfszahnräder (72,74) umschließt,

- einem Endlagerschild (20) , das an der vom Pumpengehäuse (36) abgewandten Seite des Getriebegehäuses (12) angeordnet ist,

- einem Zwischenlagerschild (28) , das zwischen den beiden Gehäusen (12,36) angeordnet ist,

- und zwei Wellen (60,62), die symmetrisch in bezug auf eine gemeinsame Hauptachse (A) der beiden Gehäuse (12,36) in den beiden Lagerschilden (20,28) gelagert sind und je ein Pumpenzahnrad (68,70) sowie je ein Hilfszahnrad (72,74) tragen, wobei die eine, treibende Welle (60) einen nach außen herausragenden Wellenzapfen (58) aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß

- die beiden Lagerschilde (20,28) und das Getriebegehäuse (12) zur gegenseitigen Befestigung in mindestens drei um einen einheitlichen Winkel in bezug auf die Hauptachse (A) gegeneinander verdrehten Stellungen ausgebildet sind

- und das Pumpengehäuse (36) sowie das Zwischenlagerschild (28) zur gegenseitigen Befestigung in zwei um 180° um die Hauptachse (A) gegeneinander verdrehten Stellungen ausgebildet sind.

2. Zahnradpumpe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Lagerschilde (20,28) am Getriebegehäuse (12) mit Schrauben (24,32) befestigt sind, die zum Lösen und Festziehen zugänglich sind, ohne daß die Befestigung des Pumpengehäuses (36) am Zwischenlagerschild (28) gelöst ist.

3. Zahnradpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Pumpengehäuse (36) am Zwischenlagerschild (28) mit Schrauben (42) befestigt ist, die bei fortbestehender Befestigung des Zwischenlagerschildes (28) am Getriebegehäuse (12) lösbar sind.

5650