DE8133193U1

DE8133193U1 - "SCISSOR LIFT TABLE"

Info

Publication number: DE8133193U1
Application number: DE19818133193
Authority: DE
Original assignee: TREPEL AG 6200 WIESBADEN DE
Current assignee: TREPEL AG 6200 WIESBADEN DE
Priority date: 1981-11-13
Filing date: 1981-11-13
Publication date: 1982-08-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Scherenhubtlsch zum Heben
und Senken von Lasten mit einem Unterrahmen und einem
Oberrahmen mit Lastaufnahmetisch.The invention relates to a scissor lift device for lifting
and lowering loads with a subframe and a
Upper frame with load-bearing table.

Bekannte Scherenhubtlsche bestehen. Üblicherweise ausWell-known Scherenhubtlsche exist. Usually off

zwei Scheren bzw. bei komplizierten Tischen aus Vielfachen
dieser Anzahl von Scheren. Bei derartigen Scherenhubtischen ist es von Wichtigkeit/ zwischen benachbarten
Scheren Querstreben anzuordnen, so daß ein torsions-two scissors or, in the case of complicated tables, multiples
this number of scissors. In the case of such scissor lift tables, it is important / between neighboring ones
To arrange scissors cross struts, so that a torsional

steifer Kasten entsteht. Nur auf diese Weise ist gewähr-rigid box is created. This is the only way to guarantee

leistet/ daß der Lastaufnahmetisch in jeder Stellung die f; Last aufnehmen kann und Unterrahmen und Oberrahmen zueinander parallel bleiben, auch wenn die Last exzentrisch |, aufgebracht wird. !>makes / that the load handling table in every position the f; Can absorb load and the lower frame and upper frame remain parallel to each other, even if the load is applied eccentrically. !>

I Infolge der Anforderung eines torsionssteifen Kastens ist | der Bau eines Scherenhubtisches mit beträchtlichem Material- | aufwand, somit hohen Kosten verbunden. Dies deshalb, da | nicht nur der torsisonssteife Kasten als solcher, sondern £ auch die mit diesem in Zusammenhang stehenden Teile, wie '· Hubzylinder, Lager, Führungsrollen usw. stärker dimen- ;■' sioniert werden müssen. Der technische Aufwand, der mit
der Anforderung einer torsionssteifen Bauweise verknüpft
ist, ist demnach hoch. ψ I As a result of the requirement for a torsionally rigid box, | the construction of a scissor lift table with considerable material | effort, thus associated with high costs. This is because | Not only the torsionally rigid box as such, but also the parts related to it, such as lifting cylinders, bearings, guide rollers, etc., must be dimensioned to a greater extent. The technical effort involved with
linked to the requirement of a torsionally rigid construction
is, is therefore high. ψ

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Scherenhubtisch zu | schaffen, bei dem im Gegensatz zu bekannten Ausführungen | der technische Aufwand vermindert ist. |The object of the invention is to provide a scissor lift table create, in which, in contrast to known designs | the technical effort is reduced. |

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß zwischen Unter- und
OberrahmenTeine Schere angeordnet ist.The problem is solved by the fact that between under and
A pair of scissors is arranged.

Der erfindungsgemäßs Scherenhubtiscb besteht nur noch
aus einer Schere mit zwei Scherenblättern. Die entsprechenden Los- bzw. Festenden der Scherenblätter sind
im Unter» bzw. Oberrahmen geführt bzw. gelagert. Die Verbindung zwischen den Scherenblättern erfolgt über einThe scissor lift table according to the invention only exists
from a pair of scissors with two blades. The corresponding loose or fixed ends of the scissor blades are
guided or stored in the lower or upper frame. The connection between the scissor blades is made via a

4
zwischen diesen angeordnetes Querjoch.4th
transverse yoke arranged between these.

Gegenüber bekannten Ausführungen weist der erfindungsgemäße Scherenhubtisch durch die Reduzierung der Scheren von übrlicherweise zwei Scheren auf eine Schere eine erheblich einfachere Gestaltung auf. Dadurch, daß der Scherenhubtisch nur noch aus einer Schere besteht entfällt das Erfordernis des torsionssteifen Kastens« Das Scherensystem wird somit kompakter, einfacher in dessen Bauweise/ es erfolgt eine Optimierung hinsichtlich des Materialaufwandes, womit das Scherensystem gegenüber bekannten Konstruktionen gewichtsvermindert ist. Aufgrund des geringeren Gewichts können die Führungen und Lager des Scherenhubtisches schwächer dimensioniert werden. Der erfindungsgemäße Scherenhubtisch zeichnet sich somit gegenüber bekannten Ausführungen durch einen geringeren technischen Aufwand aus.Compared to known designs, the inventive Scissor lift table by reducing the scissors from usually two scissors to one scissor simpler design. The fact that the scissor lift table only consists of scissors is omitted the requirement of the torsionally rigid box «The scissor system is thus becoming more compact, simpler in it Construction / there is an optimization in terms of the cost of materials, with which the scissor system compared to known Constructions is reduced in weight. Due to the lower weight, the guides and bearings of the scissor lift table can be dimensioned weaker. The scissor lift table according to the invention is thus distinguished compared to known designs due to a lower technical effort.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß an den Enden der Scherenblätteir Querträger angeordnet sind. Die Querträger nehmen an deren Enden den Unter- bzw. Oberrahmen auf. Es ist somit gewährleistet, daß der Unter- und Oberrahmen über eine große Breite auf den Querträgern aufliegt und ohne Schwierigkeiten große Lasten auch außermittig auf den Lastaufnahmetische aufgebracht werden. Die Querträger sollten mit den Scherenblättern derart verbunden sein, daß diese in der Mitte oder zumindest im Bereich der Mitte der LängserStreckung der Querträger angreifen. Es werden so zusätzliche Torsionsbeanspruchungen der Scherenblätter vermieden.According to a particular embodiment of the invention it is provided that at the ends of the scissor blades cross members are arranged. The cross members take on the lower or upper frame at their ends. It is thus guaranteed that the lower and upper frame rests on the cross members over a large width and without Difficulties large loads are also eccentrically applied to the load-bearing tables. The cross members should be connected to the scissor blades in such a way that they are in the middle or at least in the area of the middle attack the longitudinal extension of the cross member. It will thus avoiding additional torsional stresses on the scissor blades.

Vorteilhaft weisen die an den Losenden der Scherenblätter angeordneten Querträger an deren Enden Rollen zur Anlage mit ober- bzw. unterrahmenseitigen Führungsbahnen, auf. Da die Rollen an' den Querträgern direkt angeordnet sind und somit der Abstand der Rollen voneinander vorgegebenAdvantageously, the cross members arranged at the loose ends of the scissor blades have rollers to rest on their ends with guideways on the upper or lower frame side. Because the rollers are arranged directly on the cross members and thus the distance between the roles is specified

ist, ist gewährleistet, daß die Rollen auf den entsprechen-, den ιahmenseitigen Führungsbahnen parallel ablaufen. Die Schwierigkeit bei bekannten Ausführungen, nämlich die parallelführung der Rollen in den Bahnen, stellt sich somit bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nicht.is, it is guaranteed that the roles on the corresponding, run parallel to the guide tracks on the frame side. the Difficulty with known designs, namely the parallel guidance of the rollers in the tracks, arises thus not in the embodiment according to the invention.

Die an den Festenden der Scherenblätter angeordneten Querträger sollten an. deren Enden Achsen zum Verbinden mit ober- bzw. unterrahmenseitigen Festlagern aufweisen.The cross members arranged at the fixed ends of the scissor blades should be attached. their ends axes for connecting with fixed bearings on the upper or lower frame side.

Die Lagerung der Quertäger zwischen den Festlagern sollte derart beschaffen sein, daß eine Verschiebung der Querträger in deren Längsrichtung zwischen den Lagern unmöglich ist. Durch die Fixierung der Querträger in deren Längsrichtung ist gewährleistet, daß Ober- und Unterrahmen in jeder Stellung des Lastaufnahmetisches eine definierte Position zueinander einnehmen.The storage of the cross members between the fixed bearings should be such that a displacement of the crossbeams in their longitudinal direction between the bearings is impossible is. Fixing the cross members in their longitudinal direction ensures that the upper and lower frames Assume a defined position to each other in every position of the load-bearing table.

Um zu gewährleisten^ daß die Querträger symetrisch der Längsachse des Ober- bzw. Unterrahmens angeordnet werden können ist vorgesehen, daß die Querträger in deren Längsrichtung außermittig mit den Scherenblättern verbunden sind. Die außermittige Bauweise ermöglicht gleichzeitig, daß zwischen den Scherenblättern ein Kraftgerät, insbesondere ein hydraulischer Hubzylinder angeordnet werden kann. Das Kraftgerät sollte in der Mitte zwischen den Scherenblättern angeordnet sein, so daß die Kraftrichtung des Kraftgerätes in einer Ebene senkrecht zur Längserstreckung der Querträger durch deren Mitte zu liegen kommt. Die ScherenblStter sollten jedoch nur soweit voneinander beabstandet angeordnet sein, wie dies für die Anordung des Kraftgerätes nötig ist. Andernfalls würde das den Scherendrehpunkt verbindende Querjoch erhöhten Biegebeanspruchungen ausgesetzt.To ensure that the cross members are symmetrical The longitudinal axis of the upper or lower frame can be arranged so that the cross members are in their longitudinal direction eccentrically connected to the scissor blades. The off-center design enables at the same time, that a power device, in particular a hydraulic lifting cylinder, is arranged between the scissor blades can. The strength machine should be placed in the middle between the scissor blades, so that the direction of force of the power machine to lie in a plane perpendicular to the longitudinal extension of the cross members through their center comes. The scissor blades, however, should only be as far apart from each other be arranged at a distance, as is necessary for the arrangement of the strength device. Otherwise it would the cross yoke connecting the scissor pivot point exposed to increased bending stresses.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Hubzylinder mittig im Scherenhebetisch zwischen einem am Losende eines Scherenblattes befestigten Ansatz und eineir mit dem anderen Scherenblatt im Scherendrehpunkt drehfest ver-According to the invention it is provided that the lifting cylinder is centered in the scissor lift table between one at the loose end a scissor blade attached approach and one with the the other scissor blade in the scissor pivot point so that it cannot rotate

ϊ. 1 bundenen Hebelarm angeordnet ist. Vorteilhaft sollte derϊ. 1 bound lever arm is arranged. Should be advantageous

:; Hebelarm als Lager gäbe¹ ausgebildet sein. Aufgrund der Anordnung ergibt sich, daß ein Scherenblatt eine quasi tragende Funktion, das andere Scherenblatt eine quasi mit-:; Lever arm as a bearing would be ¹ . Due to the arrangement, one scissor blade has a quasi-supporting function, the other scissor blade a quasi-supporting function.

Ii 5 laufende Funktion besitzt. Es ist jedoch auch ebenfalls Ii 5 has ongoing function. However, it is also

■■': möglich das Kraftgerät andersartig anzuordnen, beispiels-■■ ': possible to arrange the strength device differently, for example

I weise zwischen dem Unterrah>nen und dem die ScherenblätterI wise between the lower frame and the scissor blades

I verbindenden Querjoch. Um unnötige Beanspruchungen derI connecting cross yoke. To avoid unnecessary stresses on the

:· Scherenblätter zu vermeiden, sollte der scherenblatt-: To avoid scissor blades, the scissor blade should

I 10 eeitige Kraftangriffspunkt des Kraftgerätes jedoch zwischenI 10 side force application point of the strength device, however, between

I den Scherenblättern zu liegen kommen.I come to rest on the blades of the scissors.

I Die Scherenblätter sollten aus einem torsionssteifenI The scissor blades should be made of a torsionally stiff

I Kastenprofil, insbesondere Vierkantprofil gebildet sein.I box profile, in particular square profile.

;-t 15 Durch außermittiges Aufbringen von Lasten auf den Last-; -t 15 By eccentrically applying loads to the load

I aufnahmetisch entstehende Torsionskräfte können somitTorsional forces that arise in the recording can thus

I von den Scherenblättern aufgenommen werden. Bei entsprechender Gestaltung der Scherenblätter derart, daß deren Vierkantprofil als Rechteckprofil ausgebildet ist I will be picked up by the scissor blades. With an appropriate design of the scissor blades in such a way that their square profile is designed as a rectangular profile

:\, 20 und zwischen Ober- und Unter rahmen hochkant angeordnet : \, 20 and arranged upright between the upper and lower frame

I ist, können die Scherenblätter erhöhte BiegebeanspruchungenI, the scissor blades can withstand increased bending stresses

- aufnehmen.- take up.

I 'I '

* Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung* Further features of the invention are in the description

'. 25 der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wo-'. 25 of the figures and shown in the subclaims, where

: bei. bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle: at. it is noticed that all individual characteristics and all

I Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich I combinations of individual features essential to the invention

■' sind.■ 'are.

I 30 in den Fig» 1 und 2 ist die Erfindung an einer Aus-I 30 in FIGS. 1 and 2, the invention is based on an embodiment

I führungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf dieseI illustrated leadership form, for example, without referring to this

I Ausführungsform«.beschränkt zu sein.I embodiment «. To be restricted.

•f- Es stellen dar:
35 • f- They represent:
35

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Scherenhubtisches in .teilweise ausgefahrenem. ZustandFig. 1 is a schematic side view of the scissor lift table in .partially extended. State

■ «fiJ■ «fiJ

• a ·• a ·

Fig. 2 eine Draufsicht bei abgenommenen Oberrahmen und gebrochener Darstellung der oberrahmenseitigen Scherenenden.2 shows a plan view with the upper frame removed and the illustration of the upper frame side broken away Scissor ends.

Der in dem Figuren 1 und 2 dargestellte Scherenhubtisch besteht, ans einem Unterrahmen 1 und aus einem Oberrahmen 2, der auf seiner Oberseite mit dem Lastaufnahmetisch 3 versehen ist.The scissor lift table shown in Figures 1 and 2 consists of a lower frame 1 and an upper frame 2, which is provided with the load-bearing table 3 on its upper side.

Zwischen Ober- und Unterrahmen ist eine Schere, bestehendThere is a pair of scissors between the upper and lower frames

aus den Scherenblättern 4 und 5 angeordnet. Zum besseren \ arranged from the scissor blades 4 and 5. For the better \

Verständnis der weiteren Ausführungen sei das Scheren- i blatt 4 als Tragscherenblatt, das Scherenblatt 5 alsUnderstanding of the other versions was the scissor blade i 4 as supporting scissor blade, the scissor blade 5 as

Mitlaufscherenblatt bezeichnet. Die Scherenblätter 4 und |Follow scissor blade called. The scissor blades 4 and |

5 sind als hochkant stehende Vierkantprofile ausge- |5 are designed as upright square profiles |

bildet. An deren Enden weist das Tragscherenblatt 4 Querträger 6 und 7 auf. Die Querträger sind symmetrisch der Längsachse der Rahmen 1 und 2 jedoch in deren Längsrichtung außermittig mit dem Tragscherenblatt 4 verbunden. Gleiches gilt für das. Mitlaufscherenblatt 5. Dieses weist an dessen Enden außermittig angeordnete Querträger 8 und 9 auf. Die Querträger sind als Kastenprofile ausgebildet.forms. The trussing scissor blade 4 has cross members 6 and 7 at its ends. The cross members are symmetrical the longitudinal axis of the frames 1 and 2, however, eccentrically connected to the supporting scissor blade 4 in their longitudinal direction. The same applies to the follower scissor blade 5. This has eccentrically arranged cross members 8 and 9 at its ends. The cross members are box profiles educated.

Die Lagerung der Scherenblätter 4 und 5 erfolgt im Unterrahmen 1 bzw. Oberrahmen 2 über die Querträger. Dazu weisen die Querträger 6 und 8 an deren Enden Achsen 10 auf, welche entsprechende im Unterrahmen 1 bzw. Oberrahmen 2 angeordnete Ansätze 11 durchsetzen. Die Länge der Querträger 6 und 8 ist dabei nur geringfügig geringer, als der Abstand der entsprechenden zu den Querträgern gehörenden Ansätze 11. Ein Verschieben der Querträger 6 und 8 in deren Längsrichtung ist demnach durch die Begrenzung infolge der Ansätze 11 nicht möglich. Die Ansätze 11 sind zweigeteilt. Die Achsen 10 des Querträgers 6 werden von den unteren Teilen 12 der Ansätze 11 aufgenommen, die Sicherung der Achsai 10 in den entsprechenden Ansätzen 11 erfolgt über die oberen Teile 13 der Ansätze 11. Zur Auf-The scissor blades 4 and 5 are stored in the lower frame 1 and upper frame 2 via the cross members. In addition have the cross members 6 and 8 at their ends axles 10, which correspond to those in the lower frame 1 and upper frame 2 arranged approaches 11 enforce. The length of the cross members 6 and 8 is only slightly less than that Distance between the corresponding lugs 11 belonging to the cross members. Moving the cross members 6 and 8 in its longitudinal direction is therefore not possible due to the limitation due to the extensions 11. Approaches 11 are divided in two. The axes 10 of the cross member 6 are received by the lower parts 12 of the lugs 11, the Securing the Achsai 10 in the corresponding approaches 11 takes place over the upper parts 13 of the approaches 11.

• ·• ·

nähme der Achsen 10 weisen die Teile 12 und 13 der Form der Achsen 10 entsprechende Ausnehmungen auf. Verbunden werden die Teile 12 und 13 über Befestigungsmittel 14. Analoges gilt für die Ansätze 11, welche die Achsen 10 des Querträgers 8 aufnehmen. Diese Ansätze bestehen aus den Teilen 15 und 16.assuming the axes 10, the parts 12 and 13 have the shape the axes 10 corresponding recesses. The parts 12 and 13 are connected by fastening means 14. The same applies to the approaches 11, which the axes 10 of the cross member 8. These approaches consist of parts 15 and 16.

Die Querträger 7 und 9 bilden die Losenden der Scherenblätter 4 und 5. Durchsetzt werden die Querträger 7 und 9 von Achsen 17 mit auf diesen angeordneten Rollen 18, welche auf entsprechenden, im Unterrahmen 1 bzw. Oberrahmen 2 angeordneten Führungsbahnen 19 bzw. 20 ablaufen.The cross members 7 and 9 form the loose ends of the scissor blades 4 and 5. The cross members 7 and are enforced 9 of axles 17 with rollers 18 arranged on them, which run on corresponding guide tracks 19 and 20 arranged in the lower frame 1 and upper frame 2, respectively.

Aus Fig. 2 geht hervor, daß das den Drehpunkt der Scherenblätter 4 und 5 darstellende Querjoch 21 mit dem Tragscherenblatt 4 verschweißt ist. Hingegen ist das Mitlaufscherenblatt 5 mittels Lagerbuchsen 22 im Querjoch 21 drehbar gelagert. Unmittelbar angrenzend an das Traglauf scherenblatt 4 ist am Querjoch 21 ein Hebelarm 23 angeschweißt, der in Form einer Lagergabel ausgebildet ist. Eine Wange dieser LAgergabel liegt unmittelbar am Tragscherenblatt 4 an und ist zusätzlich mit diesem verschweißt. Der Hebelarm 23 weist in waagrechter Position des Tragscherenblattes 4 in Richtung auf deren Losenden schräg nach oben. Die winkelmäßige Anordnung des Hebelarmes 23 in Bezug zum Tragscherenblatt 4 sollte so bemessen sein, daß sich einerseits ein genügend langer Hebelarm im Abstand vom Drehpunkt der Scherenblätter 4 und 5 ergibt, andererseits der Hebelarm aber nicht so lang ist, daß er die Minimalbauhöhe des Hubtisches in abgesenktem Zustand beeinträchtigt. Am Hebelarm 23 ist im Gelenkpunkt 24 £in Hubzylinder 25 angelenkt, dessen unterer Angriffspunkt 26 an einem Ansatz 27 angelenkt ist, welcher einerseits mit dem Querträger 9, andererseits mit dem dem Querträger 9 zugewandten Ende des Mitlaufscherenblattes 5 verschweißt ist. Bei einer Beaufschlagung des Hubzylinders 25 erfolgt über den Hebelarm 23 eine Kraft-From Fig. 2 it can be seen that the cross yoke 21 representing the pivot point of the scissor blades 4 and 5 with the supporting scissor blade 4 is welded. In contrast, the follower scissor blade 5 is in the cross yoke by means of bearing bushes 22 21 rotatably mounted. Immediately adjacent to the support run scissor blade 4, a lever arm 23 is welded to the cross yoke 21, which is designed in the form of a storage fork. One cheek of this storage fork lies directly on the scissor blade 4 and is also welded to it. The lever arm 23 points in a horizontal position of the supporting scissor blade 4 obliquely upwards in the direction of their loose ends. The angular arrangement of the lever arm 23 in relation to the scissor blade 4 should be dimensioned so that on the one hand there is a sufficiently long Lever arm at a distance from the fulcrum of the scissor blades 4 and 5 results, on the other hand the lever arm is not so is long that it affects the minimum height of the lift table in the lowered state. On the lever arm 23 is in Articulation point 24 pounds in lifting cylinder 25 articulated, the lower Point of application 26 is hinged to a projection 27, which on the one hand with the cross member 9, on the other hand with the the end of the follower scissor blade 5 facing the cross member 9 is welded. When the Lifting cylinder 25 takes place via the lever arm 23 a force

einleitung in das Scherenblatt 4, welches dadurch eine vornehmlich tragende Funktion hat, während das Scherenblatt 5 aufgrund der Kinematik eine vornehmlich mitlaufende Funktion einnimmt.introduction into the scissor blade 4, which thereby has a primarily load-bearing function, while the scissor blade 5 mainly takes on a concurrent function due to the kinematics.

Im Unterrahmen 1 sowie Oberrahmen 2 des Hubtisches.sind Abstandsbolzen 28 vorgesehen, welche das Absenken des Oberrahmens 2 durch Anschlag begrenzen.In the lower frame 1 and upper frame 2 of the lifting table Spacer bolts 28 are provided which limit the lowering of the upper frame 2 by means of a stop.

Um auszuschließen, daß beim Absenken des Oberrahmens der Hebelarm 23 gegen die Unterseite des Lastaufnahmetisches 3 stößt, müssen die Führungsbahnen 20 sowie die Lagerung der Achsen 10 des Querträgers 8 entsprechend der vertikalen Ersteckung des Hebelarms 23 von der ünterseite des Lastaufnahmetisches 3 beabstandet angeordnet sein.To avoid that when lowering the upper frame the lever arm 23 abuts against the underside of the load-bearing table 3, the guideways 20 as well as the storage of the axes 10 of the cross member 8 according to the vertical extension of the lever arm 23 from the bottom of the load-bearing table 3 be arranged at a distance.

111 Il111 Il

• *€-«• * € - «

• ·• ·

¹ T1-5030/G ¹ T1-5030 / G

Zusamm-enfassungSummary

Die Erfindung betrifft einen Scherenhubtisch zum Heben und Senken von Lasten mit einem ürterrahmen und einem Oberrahmen xsit Lastaufnahmetisch.The invention relates to a scissor lift table for lifting and lowering loads with a load frame and a Upper frame xsit load handling table.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Scherenhubtisch zu |. schaffen, bei dem im Gegensatz zu bekannten Ausführungs-The object of the invention is to provide a scissor lift table. create, in which, in contrast to known execution

formen der technische Aufwand vermindert ist. Dieser • 10 Aufwand kann sich beispielsweise dann ergeben, ν«αιη bei ü bekannten Scherenh ibtischen, welche aus zwei Scheren bzw.shape the technical effort is reduced. This effort can then result, for example, when ν «αιη at ü well-known scissor lifting tables, which consist of two scissors resp.

bei komplizierteren Tischen aus Vielfachen dieser Anzahlmultiples of this number for more complicated tables

von Scheren bestehen, die Scheran zu einem torsionssteifen Kasten verbunden werden müssen.consist of scissors, the Scheran to a torsionally rigid Box must be connected.

1515th

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß zwischen Unter- und Oberrahmen eine Schere angeordnet ist. Der Scherenhubtisch besteht demnach nur noch aus einer Schere mit zwei Scherenblättern.
20According to the invention it is therefore proposed that scissors be arranged between the lower and upper frames. The scissor lift table therefore only consists of a pair of scissors with two scissor blades.
20th

(Figur 1)(Figure 1)

2525th

3030th

3535

Claims

Ansprüche Expectations

1.) Scissor lift table for lifting and lowering loads with: a lower frame and an upper frame with a load pick-up table, characterized by the fact that

(1) and upper frame (2) only a pair of scissors (4,5) is arranged.

2.) Scissor lift table according to claim 1, characterized in that that at the ends of the scissor blades (4,5) cross members (6,7,8,9) are arranged.

3.) Scissor lift table according to claim 2, characterized in that that the at the loose ends of the scissor blades (4,5) arranged cross members (7,9) at their ends Have rollers (18) for contact with upper or lower frame-side guide tracks (19, 20).

4.) Scissor lift table according to claim 2, characterized in that that the at the fixed ends of the scissor blades (4,5) arranged cross members (6,8) on their The ends of the axles (10) to be connected to the upper or lower frame-side fixed bearings (11).

5.} scissor lift table according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the cross member (6,7,8,9) are eccentrically connected in the longitudinal direction with the scissor blades (4,5).

6.) Scissor lift table according to one or more of ⁸ ^ claims 1 to 5, characterized in that at least one power device, in particular a hydraulic lifting cylinder (25) is arranged _{between the scissor blades (4 r} 5).

³ ^ 7.) Scherenhubtsich according to claim 6, characterized in that the lifting cylinder (25) in the middle of the scissor lift table between one at the loose end of a scissor blade (5)

2:

attached approach (27) and one with the other scissor blade (4) is arranged in the scissor pivot point of rotation fixedly connected lever arm (23).

8.) Scissor lift table according to claim 1, characterized in that the lever arm (23) is designed as a bearing fork.

9.} scissor according to one or more of claims \ to 8, characterized in that the shear; "nblätter are formed (4,5) consists of a rigid box profile, in particular square profile.

! 15th

20th

25th

30th

35