Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE69907339T2 - Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen - Google Patents

Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen

Info

Publication number
DE69907339T2
DE69907339T2 DE69907339T DE69907339T DE69907339T2 DE 69907339 T2 DE69907339 T2 DE 69907339T2 DE 69907339 T DE69907339 T DE 69907339T DE 69907339 T DE69907339 T DE 69907339T DE 69907339 T2 DE69907339 T2 DE 69907339T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chassis
tool carrier
hydraulic
wheels
deposits
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69907339T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69907339D1 (de
Inventor
Leon Dautriche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SITA NANTERRE
Original Assignee
SITA NANTERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SITA NANTERRE filed Critical SITA NANTERRE
Application granted granted Critical
Publication of DE69907339D1 publication Critical patent/DE69907339D1/de
Publication of DE69907339T2 publication Critical patent/DE69907339T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/051Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled the cleaning devices having internal motors, e.g. turbines for powering cleaning tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/7609Scraper blade mounted forwardly of the tractor on a pair of pivoting arms which are linked to the sides of the tractor, e.g. bulldozers
    • E02F3/7613Scraper blade mounted forwardly of the tractor on a pair of pivoting arms which are linked to the sides of the tractor, e.g. bulldozers with the scraper blade adjustable relative to the pivoting arms about a vertical axis, e.g. angle dozers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/28Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways
    • E02F5/285Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways with drag buckets or scraper plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Handcart (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile, zum Durchführen der Reinigung von Anlagen zum Transport von Fluiden und insbesondere von Kanalisationen für den Transport von Ausflüssen und Abwässern bestimmte Vorrichtung.
  • Man weiß, dass die Kanalisationen zum Transport von Fluiden und insbesondere die Kanalisationen für den Transport von Abwässern sich infolge von Sedimentation und Ablagerung von Feststoffen zusetzen, die von den Fluiden mitgeführt werden. Im Falle von Abwässern werden die Sedimente normalerweise von Sanden gebildet, von biologischen Schlämmen, von Steinen und anderen voluminösen Materialien. Es ist also notwendig, regelmäßig eine Reinigung dieser Kanalisationen durchzuführen, um einen guten Durchfluss der Ausflüsse zu erhalten.
  • Die beim Konzipieren eines Reinigungssystems zu lösenden Probleme sind insbesondere die folgenden:
  • - man muss der Tatsache Rechnung tragen, dass die Kanalisationen unterschiedliche Dimensionen und Formen haben können (kreisförmig, rechteckig, Vorhandensein von Mauerbanketten zum Begehen durch das Wartungspersonal), was eine Anpassung der Reinigungsvorrichtungen an diese Anforderungen verlangt,
  • - das Innere der Kanalisationen ist im allgemeinen nur ausgehend von Schächten zugänglich, die regelmäßig über die Länge dieser Kanalisationen verteilt sind,
  • - die Kanalisationen können im Betrieb sein, was vor allem bei Kanalisationen mit direkter Einleitung ins Meer der Fall ist, wobei diese Kanalisationen aufgrund der Auswirkungen der Gezeiten bei hoher Tide voll sind,
  • - die Sedimente, die sich im oberen Teil der Kanalisationen ablagern, sind heterogen und, kompakt: man muss deshalb vor allem eine Zerkleinerung dieser oberen Schicht der Sedimente herbeiführen, was sodann ein spezielles Werkzeug erfordert, mit dem die zerkleinerten Sedimente zum Ort ihrer Entsorgung gefördert werden.
  • WO-95/31 295 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchführen der Reinigung sowie der Entfernung von Sedimenten, die sich in unterirdischen Leitungen absetzen, die insbesondere zum Transport von Abwässern dienen. Die in dieser Veröffentlichung beschriebene Vorrichtung wird durch ein Drehmesser gebildet, das mit einer Wassereinspritzung kombiniert ist, um die Reinigung zu gewährleisten. Sie wird von außen betätigt und hat folglich den Nachteil, dass sie kein unabhängiges System bildet, das durch Kabel im Inneren der zu reinigenden Kanalisation bewegt wird, und dessen nicht veränderbare Abmessungen denjenigen der Kanalisation entsprechen müssen, was ihren Gebrauch wenig flexibel macht.
  • FR-A-2 658 438 beschreibt eine Vorrichtung zum Freimachen von Kanalisationen, die Mittel zum Beseitigen von Anhäufungen, Mittel zum Ausrechen und Reinigungsmittel umfasst, wobei diese verschiedenen Mittel miteinander zusammengebaut werden und in der Kanalisation mithilfe eines Kabels bewegt werden, das vom Außenraum her gezogen wird. Wie das zuvor erwähnte System löst diese Vorrichtung nicht die oben angegebenen Probleme im Hinblick auf die notwendige Autonomie und die Möglichkeiten zum Anpassen an Kanalisationen unterschiedlicher Typen und Abmessungen.
  • EP-A-0 365 921 beschreibt eine Vorrichtung zum Reinigen von Kanalisationen, die sich in Kanalisationen fortbewegen kann.
  • Aus der Analyse der dem Fachmann derzeit bekannten Lösungen ergibt sich, dass keine von ihnen die Gesamtheit der oben erwähnten Probleme lösen kann.
  • Die vorliegende Erfindung bringt eine effiziente Losung, indem sie eine bewegliche, autonome Vorrichtung schafft, die als Funktion die Auflösung der Sedimente und deren folgende Abfuhr zu einem Punkt hat, wo ihre Entfernung und Entsorgung möglich sind. Nach einem der Ziele der vorliegenden Erfindung geschieht die Entsorgung der Sedimente abhängig von ihrer Natur auf unterschiedliche Weise.
  • Diese Erfindung hat also zum Gegenstand eine mobile Vorrichtung zum Reinigen von Anlagen für den Fluidtransport und insbesondere von Kanalisationen für den Transport von Ausflüssen oder Abwässern, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:
  • - ein Fahrwerk, das aus durch Querträger verbundenen Längsträgern besteht und an einem Ende mit Antriebsrädern versehen ist, welche in jeweils an den Längsträgern vorgesehenen Lagern drehbar gelagert sind, wobei die Räder unabhängig voneinander von jeweils einem Motor angetrieben werden,
  • - am anderen Ende des Fahrwerks vorgesehene Laufradpaare, welche in jeweils an den Längsträgern vorgesehenen Lagern drehbar gelagert sind,
  • - Führungsräder mit im Wesentlichen vertikalen Achsen, die jeweils entlang den Längsträgern des Fahrwerks angeordnet und derart konzipiert sind, dass sie auf den Seitenwänden der zu reinigenden Anlage rollen können,
  • - Mittel zum Zerkleinern von Sedimenten und
  • - einen Werkzeugträger, der vor den Antriebsrädern angeordnet, mittels einer horizontalen Drehachse am Fahr werk angebracht und mit Mitteln zum Einstellen seiner Höhenposition und Mitteln zum Reinigen und Beseitigen der zerkleinerten Sedimente versehen ist, welche aus einer Halteplatte bestehen, die am Ende des Werkzeugträgers drehbar angebracht ist, ein System ausrichtbarer Messer für die Reinigung und Beseitigung der zerkleinerten Sedimente trägt und mit Mitteln zum Anpassen der Länge des Messersystems an die Breite der Anlage und mit Mitteln zum Einstellen der freien Höhe unter diesem Messersystem versehen ist.
  • Nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden die Mittel zum Zerkleinern der Sedimente von einer oder mehreren Querträgern des besagten Fahrwerks getragen, deren Auswahl gemäß der gewünschten Leistung abhängig von der Lastverteilung erfolgt.
  • Nach einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Mittel zum Zerkleinern der Sedimente auf dem Werkzeugträger angeordnet.
  • Andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden sich aus der Beschreibung ergeben, die hiernach unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen gegeben wird, die ein von jeglicher beschränkenden Wirkung freies Ausführungsbeispiel darstellen.
  • In den Zeichnungen ist
  • Fig. 1 eine Grundrissansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • Fig. 2 eine geklappte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
  • Unter Bezug auf die Zeichnungen sieht man, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Wagens ausgeführt ist, der dazu bestimmt ist, sich autonom in der zu reinigenden Kanalisation fortzubewegen. Dieser Wagen ist durch ein in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnetes Fahrwerk gebildet, das in diesem Ausführungsbeispiel durch zwei Längsträger 12 und 14 gebildet ist, die miteinander durch Querträger 13, 15, 17 und 19 verbunden sind. Die Anzahl, die Länge sowie die Form dieser Querträger kann abhängig vom Profil der Anlage variieren (Treppe, Kreisbogen, Rechteckform), um den Wagen korrekt in der Anlage absetzen zu können (zum Beispiel auf dem Boden dieser Anlage, auf den begehbaren Banketten, wenn die Anlage mit solchen versehen ist, ein Mäuerchen überspannend, etc...). Einige von diesen Querträgern sind mit Mitteln zum Aufnehmen von Baggerwerkzeugen ausgestattet (in der Zeichnung nicht dargestellt), mit denen die in der zu reinigenden Kanalisation angehäuften Sedimente zerkleinert werden, wobei die Auswahl der zur Aufnahme der Werkzeuge bestimmten Querträger gemäß der gewünschten Leistung abhängig von der Lastverteilung erfolgt.
  • Dieses Fahrwerk ist an einem seiner Enden (hiernach als Vorderende bezeichnet) mit Antriebsrädern 16, 18 ausgestattet. Jedes dieser Räder dreht sich in jeweils auf einem der Längsträger 12, 14 vorgesehenen Lagern, und es wird von einem unabhängigen Motor angetrieben.
  • Das Fahrwerk 10 umfasst außerdem antriebslose Tragräder. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei Paare von antriebslosen Tragrädern 20, 22, 21, 23 vorgesehen, die jeweils auf den Längsträgern 12, 14 am von den Antriebsrädern 16, 18 abgewandten Ende des Fahrwerks (Hinterende genannt) angeordnet sind. Jedes Paar von antriebslosen Tragrädern dreht sich in jeweils an den Längsträgern 12, 14 vorgesehenen Lagern. Das Fahrwerk 10 umfasst auch um im Wesentlichen vertikale Achsen drehbare Führungsräder. In diesem nicht einschränkenden Ausführungsbeispiel sind diese Führungsräder paarweise, jeweils 24, 26 und 25, 27, verteilt auf den Längsträgern 12, 14 angeordnet, an jedem der Enden der letzteren, wie man es klar in den Zeichnungen erkennt. Jedes Führungsrad ist am Ende eines Trägers 28 montiert, der mit der Drehachse des Rades versehen ist, wobei dieser Träger selbst am Ende eines Bügels 30 befestigt ist, der an einen Längsträger 12, 14 angeschweißt ist und mehrere Löcher hat, die dazu bestimmt sind, einen Steckbolzen zur Befestigung der Baugruppe Träger 28-Führungsrad aufzunehmen, damit man die Position jedes Führungsrades verändern kann. In Fig. 1 sind strichpunktiert verschiedene Stellungen eingezeichnet, die von den verschiedenen Führungsrädern 24, 25, 26, 27 eingenommen werden können. Diese Führungsräder sind also derart konzipiert, dass sie auf den vertikalen Wänden der zu reinigenden Anlage rollen können. Ihre Merkmale erlauben das Anpassen der erfindungsgemäßen Vorrichtung an die Abmessungen und die Form dieser Anlagen. Die Räder 24, 25, 26, 27 haben folglich die Aufgabe, diese Vorrichtung zu führen, wenn diese nicht mit lenkbaren Rädern ausgestattet ist, wie es beim hier beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiel der Fall ist. Sie ermöglichen es dem Werkzeug insbesondere, gekrümmte Kanalisationen zu befahren.
  • Erfindungsgemäß sind die Längsträger 12, 14 zwischen den Antriebsrädern 16, 18 und den antriebslosen Tragrädern 21, 23 bzw. 20, 22 unterbrochen, um ein Abwinkeln der beiden so gebildeten Teile des Fahrwerks 10 zu ermöglichen. Diese beiden Teile sind um zwei Achsen 31 oder 32 (bzw. obere und untere) schwenkbar, damit man das Fahrwerk um die eine oder die andere seiner Achsen abwinkeln kann, in die eine oder die andere der Positionen, die strichpunktiert in der Fig. 2 gezeigt sind. Wenn die Vorrichtung in Betrieb ist, werden die Achsen 31 und 32 natürlich verriegelt. Aus dieser verriegelten Position kann man schlicht durch Entriegeln einer der Achsen in die das Abwinkeln ermöglichende Position übergehen. Diese Anordnung macht das Einführen der erfindungsgemäßen Vorrichtung in die zu reinigende Anlage auch dann möglich, wenn deren Deckenhöhe gering ist.
  • Die Vorrichtung umfasst außerdem einen Werkzeugträger, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 33 bezeichnet ist. Dieser in Fig. 1 sichtbare Werkzeugträger ist in Form eines Zwischenrahmens ausgeführt, der drehbar an einem der Querträger des Fahrwerks 10 montiert ist; in diesem Beispiel ist das der Querträger 17. Erfindungsgemäß sind mehrere Möglichkeiten zum Positionieren des Werkzeugträgers 33 auf diesem Querträger vorgesehen, damit dieser Werkzeugträger in Bezug auf die Achse des Fahrwerks 10 mehrere seitliche Stellungen einnehmen kann. Der Werkzeugträger 33 ist also vor den Antriebsrädern 16, 18 positioniert. Er ist mit Mitteln zum Einstellen seiner Höhenlage ausgestattet. In diesem Ausführungsbeispiel sind diese Mittel in Form einer Zahnstangenwinde 34 ausgeführt, die manuell von einem Bediener betätigt wird, der auf dem Sitz 35 auf dem Fahrwerk 10 sitzt. Diese Winde betätigt den Werkzeugträger mithilfe eines Seils, das am Vorderende des Werkzeugträgers 33 befestigt und über eine Umlenkrolle geführt ist, die im Vorderteil des Fahrwerks 10 montiert ist. Nach einer Ausführungsvariante der Erfindung kann dieses System der manuellen Höheneinstellung des Werkzeugträgers 33 durch einen abgedichteten elektrischen Mechanismus ersetzt werden, der z. B. an der Vorderseite einen Sonar mit einer Fernbedienung umfasst, um die Einstellungen vorzunehmen.
  • Der vordere Teil des Werkzeugträgers 33 ist mit Mitteln zum Reinigen und zum Entfernen der Sedimente ausgestattet. In diesem Ausführungsbeispiel sind diese Mittel in Form von zwei Messern 40, 41 ausgeführt, die am Ende einer Platte 39 angelenkt sind, welche am Ende 42 des Werkzeugträgers 33 mittels einer horizontalen Achse 46 (Fig. 2) befestigt ist. Die Messer 40, 41 können seitlich ausgefahren und eingezogen werden mittels Hubzylindern 44 bzw. 45, deren Zylinder auf der Platte 39 mithilfe von vertikalen Achsen so montiert sind, dass sie die Messer in Vorwärts-Rückwärts-Bewegungen antreiben können, um die Länge des Messersystems 40, 41 an die Breite der zu reinigenden Anlage anpassen zu können. In Fig. 1 sind gestrichelt die Stellungen gezeigt, welche von den Messern bei der Betätigung der Hubzylinder 44, 45 eingenommen werden können.
  • Der Werkzeugträger 33 umfasst des Weiteren einen Hubzylinder 43, dessen Schaft mit der Platte 39 gekuppelt ist und dessen Kolben an dem Werkzeugträger 33 so befestigt ist, dass das Messersystem 40, 41 um eine horizontale, zum Werkzeugträger parallele Achse in einer Bewegung von etwa 90º nach oben und etwa 15º nach unten geschwenkt werden kann. Diese Stellungen sind in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt.
  • Die Werkzeuge zum Zerkleinern der in der zu reinigenden Leitung angehäuften Sedimente können, wie oben erwähnt, unmittelbar auf einem der mittleren Querträger des Fahrwerks 10 montiert werden, oder sie können an den Werkzeugträger 33 in Höhe der Achse 46 und unterhalb dieser angekuppelt werden. In allen Ausführungsbeispielen bleiben diese Werkzeuge auf konstanter Tiefe in den Sedimenten und sie ermöglichen eine kontinuierliche zerkleinernde Einwirkung auf die in der zu reinigenden Anlage angesammelten Sedimente.
  • Das Fahrwerk 10 ist außerdem mit einer Vorrichtung zum Verhindern einer Achsentlastung ausgestattet, die das Anheben des Fahrwerkteils verhindern soll, welcher von den Antriebsrädern 16, 18 abgewandt ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist diese Vorrichtung in Form eines horizontalen, fest mit dem Fahrwerk 10 über dem Werkzeugträger 33 verbundenen Balkens 47 konzipiert, an dem der Werkzeugträger 33 bei einem plötzlichen Anheben dieses Trägers anschlägt.
  • Nach der vorliegenden Erfindung sieht man im Übrigen Mittel vor, die es dem Fahrwerk 10 erlauben, sich an der Decke der zu reinigenden Anlage abzustützen. Nach einer nicht einschränkenden Ausführungsform können diese Mittel in Gestalt von hydraulischen Böcken ausgeführt werden, die jeweils vorn und hinten am Fahrwerk angebracht sind, und die mindestens ein Rad tragen, das sich an die Decke der Anlage anlegen kann. Hierbei handelt es sich um für den Fachmann einfach ausführbare Vorrichtungen: aus diesem Grund sind sie in der Zeichnung nicht dargestellt.
  • Man wird bemerken, dass die Anlenkstellung des Werkzeugträgers 33 in dem Fall, wo man einen Schöpfkübel für die Sedimente zu deren Entfernung vorsieht und der unter dem Fahrwerk befestigt ist, es erlaubt, eine erhöhte Förderleistung zu erhalten, ausgehend davon, dass die Kraft das Fahrwerk vom Boden abheben will, wobei diese Kraft größer ist als die Masse der Vorrichtung. Die Erfindung sieht auch einen Kraftanschluss am Ende des Werkzeugträgers 33 vor, damit man dort eine Schlammpumpe anordnen kann, um die Entfernung der zuvor zerkleinerten Sedimente sicherzustellen. Das Fahrwerk umfasst ferner eine Schleppwinde 48, damit die Vorrichtung im Fall einer Blockierung derselben in der zu reinigenden Anlage herausgezogen werden kann.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vorzugsweise hydraulisch angetrieben; so dass sie auch untertauchen kann. Die Versorgung der Antriebsmotoren der Antriebsräder 16, 18 sowie der verschiedenen, oben beschriebenen Hubzylinder geschieht über Hydraulikschläuche, und die Leistung wird von einem hydraulischen System und einer Pumpe geliefert, die an der Oberfläche angebracht werden können. In diesem Fall sieht man ein System zum Führen der Schläuche (Auf- und Ausrollen) mit konstanter Spannung vor, mit niederem Druck zum Ausrollen und mit hohem Druck zum Einrollen. Diese Funktion wird automatisch während der Steuerung vorwärts/rückwärts an der Oberfläche gesteuert. Man kann einen zweiten Lenkposten auf dem Fahrwerk 10 vorsehen, damit ein Bediener in der zu reinigenden Anlage arbeiten kann.
  • Die Erfindung sieht auch eine Variante vor, nach der das hydraulische System und die hydraulische Pumpe in das Fahrwerk. 10 eingebaut sind, was die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Gänze autonom macht. Nach einer anderen Variante können das hydraulische System und die hydraulische Pumpe sowie das System zum Aus- und Einrollen der Hydraulikschläuche auf einen mit Stabilisatoren ausgestatteten Anhänger montiert werden. In diesem Fall kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Transport und während ihres Einbringens in die Leitung hochkant, ggf. in geklappter Stellung, auf dem Anhänger angeordnet werden.
  • Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, erlaubt es die erfindungsgemäße Vorrichtung, zwei Reinigungswirkungen zu kombinieren: einerseits das Zerkleinern der in der zu reinigenden Anlage angesammelten Sedimente (dank der Anwesenheit der Zerkleinerungswerkzeuge) und andererseits eine Treibwirkung (aufgrund des Betriebs des Systems von Messern 40. 41), welche das Fortbewegen der zerkleinerten Sedimente bis zum Ort ihrer Entsorgung sicherstellt, wobei die letztere durch Abpumpen oder mithilfe eines Krans geschehen kann. Die Steuerung der Höhe unterhalb der Messer 40 und 41 erlaubt einen maximalen Treibeffekt, ohne Einfluss auf die Arbeitshöhe der Zerkleinerungswerkzeuge, wobei dieser Treibeffekt die Mitnahme der zerkleinerten Sedimente zum Abfuhrsystem sicherstellt. Man wird darüber hinaus bemerken, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung dank der Einstellmöglichkeiten an den Messern 40 und 41 sowie an den Führungsrädern eine Anpassung an das Profil gleichgültig welcher Anlage erlaubt. So schafft die Erfindung tatsächlich eine effiziente Lösung der verschiedenen oben erwähnten Probleme.
  • Es bleibt wohlverstanden, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebenen und/oder dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern dass sie darin alle Varianten einbezieht, die in den Rahmen des Schutzbereichs der beigefügten Patentansprüche fallen. So könnte der Vortrieb der oben beschriebenen Vorrichtung statt durch ein System von Antriebsrädern 16 und 18 mithilfe von Raupenketten erfolgen, welche Richtungswechsel der Vorrichtung in der zu reinigenden Anlage erleichtern würden. Man kann auch in Höhe der Achsen 31 und 32, um welche das Fahrwerk 10 geknickt werden kann. Hubzylinder derart vorsehen, dass dadurch Richtungswechsel der Vorrichtung erleichtert werden, wenn letztere durch Antriebsräder 16, 18 angetrieben wird.
  • Erfindungsgemäß kann die Stellung der Querträger 13, 15, 17, 19 bezüglich der das Fahrwerk bildenden Längsträger 12 und 14 einstellbar gestaltet werden, um die Lasten verteilen zu können.
  • Im Übrigen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Anhänger ziehen, der von einem vom Fahrwerk getragenen Hydraulikausleger beladen wird.

Claims (23)

1. Mobile Vorrichtung zur Reinigung von Anlagen für den Fluidtransport und insbesondere Kanalisationen für den Transport von Abprodukten oder Abwasser, dadurch gekennzeichnet, dass sie
- ein Fahrwerk (10), das aus durch Querträger (13, 15, 17, 19) verbundenen Längsträgern (12, 14) besteht und an einem Ende mit Antriebsrädern (16, 18) versehen ist, welche in Lagern drehbar gelagert sind, die jeweils an den Längsträgern vorgesehen sind, wobei die Räder unabhängig voneinander von jeweils einem Motor angetrieben werden,
- am anderen Ende des Fahrwerks vorgesehene Paare von Laufrädern (20, 21; 22, 23), welche drehbar in Lagern gelagert sind, die jeweils an den Längsträgern vorgesehen sind,
- Führungsräder (24, 25, 26, 27) mit im Wesentlichen vertikalen Achsen, die jeweils entlang der Längsträger des Fahrwerks angeordnet und derart konstruiert sind, dass sie auf den Seitenwänden der zu reinigenden Anlage abrollen können,
- Mittel zur Zerkleinerung von Ablagerungen und
- einen Werkzeugträger (33), der vor den Antriebsrädern (16, 18) angeordnet, mittels einer horizontalen Drehachse am Fahrwerk (10) angebracht und mit Mitteln (34, 36) zur Regelung seiner Höhenposition und Mitteln zur Reinigung und Beseitigung der zerkleinerten Ablagerungen versehen ist, welche aus einer Halteplatte (39) bestehen, die am Ende (42) des Werkzeug trägers drehbar angebracht ist, ein System ausrichtbarer Messer (40, 41) für die Reinigung und Beseitigung der zerkleinerten Ablagerungen trägt und mit Mitteln (44, 45) zur Anpassung der Länge des Messersystems an die Breite der Anlage und Mitteln (43) zur Regelung der freien Hohe unter diesem Messersystem versehen ist,
umfasst.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Zerkleinerung der Ablagerungen vorgesehenen Mittel von einem oder mehreren Querträgern des Fahrwerks (10) getragen werden, wobei die Auswahl gemäß der gewünschten Leistung in Abhängigkeit von der Lastverteilung erfolgt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Zerkleinerung der Ablagerungen vorgesehenen Mittel auf dem Werkzeugträger (33) angeordnet sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (12, 14) jeweils in zwei Teilen ausgeführt sind, die derart von Verriegelungsmitteln zusammengehalten werden, dass es möglich ist, das Fahrwerk ab- und aufzuklappen.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile des Fahrwerks durch auf derselben Vertikalen der Längsträger angeordnete Achsen (31, 32) miteinander verbunden sind, wobei die Entriegelung einer der Achsen das Ab- und Aufklappen des Fahrwerks durch Drehung um die andere Achse erlaubt.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Messer (40, 41) enthält, die jeweils an der Halteplatte (39) drehbar angebracht und mit einem Hydraulikzylinder (44 bzw. 45) versehen sind, um ihre Winkel- Stellung in Bezug auf die Achse des Fahrwerks (10) und damit die Länge des Messersystems an die Breite der zu reinigenden Anlage anzupassen.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das System aus Messern (40, 41) mit einem Hydraulikzylinder (43) zur Veränderung der Höhe unter diesem System versehen ist, wobei die Stange dieses Zylinders an der Halteplatte (39) gelenkig und dessen Kolben am Werkzeughalter (33) angebracht ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Regelung der Höhenposition des Werkzeugträgers in Form einer Winde (34) ausgeführt sind, die auf dem Fahrwerk angebracht ist und von der Vorrichtung aus von Hand betätigt wird.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, welche die Regelung der Höhenposition des Werkzeugträgers ermöglichen, in Form eines abgedichteten Elektromechanismus mit einem Sonar mit oberirdischer Fernsteuerung ausgeführt sind.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antiaufbäumsystem (47) vorgesehen ist, das derart konstruiert und angeordnet ist, dass ein Erheben des den Antriebsrädern (16, 18) gegenüberliegenden Teils der Vorrichtung verhindert wird.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Antiaufbäumsystem in Form eines horizontalen Trägers (47) ausgeführt ist, der am Fahrwerk (10) über dem Werkzeugträger (33) angebracht ist und auf welchem dieser im Fall eines plötzlichen Anhebens zur Auflage kommt.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem Mittel enthält, die es ihr erlauben, auf der Decke der zu reinigenden Anlage zur Auflage zu kommen.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, welche es ihr erlauben, auf der Decke der zu reinigenden Anlage zur Auflage zu kommen, aus Hydraulikaufsätzen bestehen, die vor bzw. nach dem Fahrwerk (10) angeordnet sind und mindestens ein Rad tragen, das auf der Decke zur Auflage kommt.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie hydraulisch angetrieben ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Bausatz und die Pumpe, die für den Hydraulikantrieb sorgen, auf dem Fahrwerk befestigt sind.
16. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Bausatz und die Pumpe, die für den Hydraulikantrieb sorgen, oberirdisch angeordnet sind, wobei die Versorgung der Vorrichtung mit Hydraulikenergie mittels flexibler Hydraulikleitungen erfolgt, deren System zur Regelung von Auf- und Abrollen mit konstanter Spannung ebenfalls oberirdisch angeordnet ist.
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, um die Lastverteilung zu ermöglichen, die Position der Querträger (13, 15, 17, 19) in Bezug auf die das Fahrwerk bildenden Längsträger (12, 14) einstellbar ist.
18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine am Ende des Werkzeugträgers (33) angeordnete Schlammpumpe enthält.
19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Werkzeugträgers (33) in Bezug auf die Achse des Fahrwerks (10) seitlich regelbar ist.
20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Kran enthält, der den Abtransport der zerkleinerten und an den Ort der Beseitigung gebrachten Ablagerungen sicherstellt.
21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Pumpe enthält, die den Abtransport der zerkleinerten und an den Ort der Beseitigung gebrachten Ablagerungen sicherstellt.
22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Höhe der Achsen (31, 32), um welche das Ab- und Aufklappen des Fahrwerks (10) erfolgt, ein Hydraulikzylindersystem vorgesehen ist, das derart angeordnet und betätigt wird, dass Richtungsänderungen der Vorrichtung erleichtert werden.
23. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie derart konstruiert ist, dass sie einen Wagen zieht, der von einem auf dem Fahrwerk (10) vorgesehenen Hydraulikarm beladen wird.
DE69907339T 1998-08-14 1999-08-10 Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen Expired - Fee Related DE69907339T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810445A FR2782284B1 (fr) 1998-08-14 1998-08-14 Dispositif mobile pour le nettoyage d'ouvrages de transport de fluides, notamment d'egouts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69907339D1 DE69907339D1 (de) 2003-06-05
DE69907339T2 true DE69907339T2 (de) 2003-10-16

Family

ID=9529698

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0980721T Pending DE980721T1 (de) 1998-08-14 1999-08-10 Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen
DE69907339T Expired - Fee Related DE69907339T2 (de) 1998-08-14 1999-08-10 Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0980721T Pending DE980721T1 (de) 1998-08-14 1999-08-10 Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0980721B1 (de)
AT (1) ATE238847T1 (de)
DE (2) DE980721T1 (de)
ES (1) ES2147173T3 (de)
FR (1) FR2782284B1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105772457A (zh) * 2016-03-07 2016-07-20 无锡职业技术学院 空调风管用除尘装置
CN106368307A (zh) * 2016-10-09 2017-02-01 广州市丹爵通讯科技有限公司 一种用于城市下水管道的污泥清淤处理系统
CN108547371A (zh) * 2018-04-02 2018-09-18 深圳市晓控通信科技有限公司 一种具有清洁功能的疏通能力强的管道机器人
CN108797786A (zh) * 2018-06-27 2018-11-13 安徽佳明环保科技股份有限公司 一种用于管道疏通的清淤装置
CN108951742A (zh) * 2018-07-23 2018-12-07 谭沛卿 一种灌溉沟渠污泥清理设备
CN109056874A (zh) * 2018-08-28 2018-12-21 张玉梅 一种水利工程用输水沟沟壁刮扫装置
CN110714526A (zh) * 2019-10-26 2020-01-21 厦门大学嘉庚学院 市政排水管道清理装置与清理方法

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102784778B (zh) * 2011-09-20 2014-04-23 雷学军 一种全地形涵道式除尘机器人
CN103302068B (zh) * 2013-06-28 2014-11-19 山东理工大学 后置行星式方管三面清扫机器人
CN103386407B (zh) * 2013-07-25 2015-01-28 山东理工大学 后置自适应方管三面清扫机器人
CN103790227B (zh) * 2014-01-24 2015-04-22 江南大学 一种管道清淤装置
CN106368305B (zh) * 2016-08-26 2019-08-02 天津大力金刚科技有限公司 管道清淤机器人
CN107755372B (zh) * 2017-11-17 2019-10-22 安徽悦得自动化有限公司 一种家用管道疏通机器人
CN108571060A (zh) * 2018-05-02 2018-09-25 阜阳盛东智能制造技术研发有限公司 一种排污管道清扫机构
CN108941080A (zh) * 2018-07-30 2018-12-07 广东宏穗晶科技服务有限公司 一种用于城市排污管道内壁清洁的机器人
CN109174849A (zh) * 2018-08-14 2019-01-11 徐州恒伟纸制品包装有限公司 一种包装清理环
CN110159871B (zh) * 2019-07-11 2021-07-30 上海稻黄电子设备技术有限公司 一种水平地下涵管堵塞疏通机器人及其工作方法
CN110565793B (zh) * 2019-09-19 2020-07-03 上海申排成套装备产业有限公司 一种下水道自动清淤疏通装置
CN111173118A (zh) * 2020-02-14 2020-05-19 浙江水利水电学院 一种用于水利工程排污装置
CN111744904A (zh) * 2020-07-06 2020-10-09 何贤成 一种水利工程用管道清淤装置
CN111980147B (zh) * 2020-09-06 2022-12-13 青岛林海建设工程有限公司 一种市政管道清淤养护装置及实施方法
CN112392084B (zh) * 2020-11-24 2022-04-19 山东交通学院 一种河道清淤机器人
CN112726804B (zh) * 2020-12-18 2022-08-16 安徽丰达园林工程有限公司 一种管道疏通清淤方法
CN113463712B (zh) * 2021-07-07 2023-01-31 西北农林科技大学 一种灌溉渠道智能清淤装置
CN114247714B (zh) * 2021-12-14 2022-12-09 中船重工特种设备有限责任公司 一种管道智能维保机器人
CN114351848A (zh) * 2021-12-24 2022-04-15 东珠生态环保股份有限公司 一种河道排污管自动清理装置及其工作方法
CN114411936A (zh) * 2021-12-31 2022-04-29 上海井园市政工程有限公司 一种市政工程下水道清淤装置
CN114875992A (zh) * 2022-06-06 2022-08-09 广东祥实建设有限公司 一种河道整治工程用环保清淤装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344748A1 (de) * 1982-08-18 1985-06-13 Gert Dipl.-Ing. Steinweller (FH), 2201 Hohenfelde Wurzel-schneidgeraet fuer die abtrennung von wurzeldurchwachsungen in freigefaelle-grossrohren
FR2632334B1 (fr) * 1988-06-02 1993-03-05 Semafor Dispositif de curage, notamment pour le nettoyage d'un egout en service normal
EP0365921B1 (de) * 1988-10-25 1992-03-11 HEINRICH SCHLICK GmbH Vorrichtung zum Befahren von geschlossenen Kanälen
FR2671298B1 (fr) * 1991-01-07 1993-04-09 Lorini Jean Luc Engin de curage destine a curer automatiquement les egouts visitables.
US5377381A (en) * 1992-10-26 1995-01-03 Wilson; Edward G. Cleaning system and method

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105772457A (zh) * 2016-03-07 2016-07-20 无锡职业技术学院 空调风管用除尘装置
CN105772457B (zh) * 2016-03-07 2017-11-10 无锡职业技术学院 空调风管用除尘装置
CN106368307A (zh) * 2016-10-09 2017-02-01 广州市丹爵通讯科技有限公司 一种用于城市下水管道的污泥清淤处理系统
CN108547371A (zh) * 2018-04-02 2018-09-18 深圳市晓控通信科技有限公司 一种具有清洁功能的疏通能力强的管道机器人
CN108547371B (zh) * 2018-04-02 2020-09-11 江西小布教育科技有限公司 一种具有清洁功能的疏通能力强的管道机器人
CN108797786A (zh) * 2018-06-27 2018-11-13 安徽佳明环保科技股份有限公司 一种用于管道疏通的清淤装置
CN108951742A (zh) * 2018-07-23 2018-12-07 谭沛卿 一种灌溉沟渠污泥清理设备
CN108951742B (zh) * 2018-07-23 2021-07-13 宁夏金篆建设工程有限公司 一种灌溉沟渠污泥清理设备
CN109056874A (zh) * 2018-08-28 2018-12-21 张玉梅 一种水利工程用输水沟沟壁刮扫装置
CN109056874B (zh) * 2018-08-28 2021-03-16 宁夏鹏程信建筑有限公司 一种水利工程用输水沟沟壁刮扫装置
CN110714526A (zh) * 2019-10-26 2020-01-21 厦门大学嘉庚学院 市政排水管道清理装置与清理方法
CN110714526B (zh) * 2019-10-26 2021-04-27 厦门大学嘉庚学院 市政排水管道清理装置与清理方法

Also Published As

Publication number Publication date
ATE238847T1 (de) 2003-05-15
DE980721T1 (de) 2000-10-05
EP0980721B1 (de) 2003-05-02
ES2147173T3 (es) 2003-11-01
FR2782284B1 (fr) 2000-11-03
FR2782284A1 (fr) 2000-02-18
ES2147173T1 (es) 2000-09-01
DE69907339D1 (de) 2003-06-05
EP0980721A1 (de) 2000-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907339T2 (de) Mobile Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken für den Transport von Fluiden, insbesondere von Abwasserleitungen
DE3940687A1 (de) Strassenhobelmaschine
DE2930168C2 (de) Vorrichtung zum Ausheben eines Grabens unter einer Unterwasser-Rohrleitung
DE2411140A1 (de) Vorrichtung zum einbetten von auf einem gewaessergrund liegenden rohren
WO2008098383A1 (de) Terrain-bearbeitungsmaschine
DE2440650A1 (de) Schaufelradlader
DE202008016935U1 (de) Baumaschine, insbesondere Stabilisierer oder Recycler
EP0762999B1 (de) Verfahrbare vorrichtung zur durcharbeitung und/oder umsetzung von anhäufungen von materialien (mieten) und dafür vorzugsweise vorgesehene räumeinrichtung
WO2003002275A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum reinigen von tanks zur lagerung von rohöl
DE1484599A1 (de) Erdbewegungsmaschine
EP1645690B1 (de) Vorrichtung zum Sanieren und Herstellen von tragfähigen Oberflächen
DE2950500A1 (en) Polyvalent machine for earthwork and maintenance
DE1484649A1 (de) Selbstfahrender Bagger
DE2103278A1 (de) Schlepper mit schwenkbarem Fahrersitz
DE3490207T1 (de) Schabevorrichtung für Absetzbecken
DE2222942A1 (de) Fahrbares Schuerfgeraet zum seitlichen Ausheben und Erneuern von Strassengraeben
EP1441075A2 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von kontaminierenden Substanzen
DE102014014704B4 (de) Bodenfräsmaschine und Verfahren zum Verschwenken einer Fahreinrichtung einer Bodenfräsmaschine
DE3642809A1 (de) Maschine zum abfraesen oder abschaelen von strassenbelaegen
DE2161582A1 (de) Mehrzweckbaugerät
DE2734266C3 (de) Fahrbares Gerät zum Verlegen von biegsamen Rohren oder Kabeln
DE10246041A1 (de) Saug-Spülfahrzeug
EP4212671B1 (de) Selbstfahrende vorrichtung zur sandreinigung
DE2845680A1 (de) Raeumgeraet fuer abgefraestes asphaltmaterial
DE2453079A1 (de) Grabenbagger

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN, 80687 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee